WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.394 --> 00:00:11.894
. بيش از يکصد سال پيش ، بشريت با دشمن تازه اي روبرو شد
00:00:17.254 --> 00:00:22.554
... تفاوت قدرت بين انسان و دشمن جديدش اينقدر فاحش بود که
00:00:22.554 --> 00:00:25.784
. خيلي زود ، بشريت رو تا مرز نابودي پيش بُرد
00:00:31.134 --> 00:00:37.714
. انسان هاي زنده مونده سه ديوارِ ماريا ، رُز و سينا رو ساختن :
00:00:37.714 --> 00:00:41.244
. و بعد صد سالِ بعد رو با محافظتِ ديوارها ، در صلح زندگي کرد
00:00:41.244 --> 00:00:42.254
... اما
00:00:59.424 --> 00:01:04.624
هيچ کس اسم گل هاي له شده رو به ياد نداره
00:01:04.624 --> 00:01:09.964
پرنده هايي که سقوط کردن ، منتظر باد بعدي هستن تا دوباره پرواز کنن
00:01:09.964 --> 00:01:15.244
دعاي خالي هيچ چيز رو تغيير نمي ده
00:01:15.244 --> 00:01:20.724
چيزي که الان مي تونه دنيامون رو عوض کنه ، روح مبارزس
00:01:20.724 --> 00:01:23.004
از قدرت استفاده کن و نشونشون بده
00:01:23.004 --> 00:01:25.804
به خوک هايي که به روحِ حرکت به جلو مي خندن
00:01:25.804 --> 00:01:28.524
علاقمون به زندگي راحت ، اين حقيقت جعلي رو قوي تر کرده
00:01:28.524 --> 00:01:31.244
اما ما در اصل ، مثل گرگ هاي گرسنه ، آزاديم !
00:01:31.244 --> 00:01:36.644
حقارتِ اسيري رو بذار توي مشت هات و با سختي ها بجنگ
00:01:36.644 --> 00:01:41.864
چه بدنت اسير باشه چه نباشه ، طعمت رو تيکه پاره مي کني !
00:01:41.864 --> 00:01:47.304
همينطور که بدنت با ميلي روز افزون شعله مي کشه ،
00:01:47.304 --> 00:01:53.924
سريع کمانت رو بردار و پيکاني آتشين پرتاب کن
00:02:16.284 --> 00:02:21.294
اون روز
00:02:16.284 --> 00:02:21.294
( سقوط شيگانشينا ( بخش دوم
00:02:34.704 --> 00:02:41.444
. تا آن زمان روحي شيطاني و دور افتاده بودم
00:02:42.624 --> 00:02:44.834
. چيزي که الان مي بينيد بخاطر حرص و طمعه
00:02:44.834 --> 00:02:48.264
. و حالا ، همانطور که مي بيني ، بخاطر آن حرص ، مجازات مي شوم
00:02:49.834 --> 00:02:55.864
. چيزي که اينجاست ، تجسمِ همان حرص و طمع است
00:02:55.864 --> 00:02:58.044
، با پاکيِ اين روح ها که ايمان آوردند
00:02:59.764 --> 00:03:06.034
. و دردي که از تلخ تر از درد کوهستان نيست
00:03:19.074 --> 00:03:22.814
! نه ! ولم کن
00:03:22.814 --> 00:03:28.694
، و مهم تر اينکه ، اي طمع ، کاري که تو با ما مي کني
00:03:29.214 --> 00:03:34.404
، چون تو خون مني و تو مرا ساخته اي
00:03:34.404 --> 00:03:37.704
گوشتِ خودت برايت اهميتي ندارد ؟
00:03:41.914 --> 00:03:45.654
- و مهم تر اينکه ، اي طمع
00:03:59.304 --> 00:04:01.194
ارن ؟ چيکار مي کني ؟
00:04:01.194 --> 00:04:04.064
! يه ذره ديگه مونده بود مامان رو نجات بديم
00:04:04.064 --> 00:04:06.024
برا چي الکي دخالت کردي !؟
00:04:06.434 --> 00:04:07.964
... يه کم ديگه مونده بوديم ، مامانو
00:04:07.964 --> 00:04:09.814
. بسه ديگه
00:04:11.164 --> 00:04:11.904
! ارن
00:04:17.674 --> 00:04:18.324
... ارن
00:04:21.654 --> 00:04:27.194
. تو نتونستي به مادرت کمک کني ... چون قدرتش رو نداشتي
00:04:30.084 --> 00:04:31.094
... منم
00:04:32.954 --> 00:04:35.954
نتونستم جلوي غول وايسم
00:04:37.264 --> 00:04:39.394
! چون جراتش رو نداشتم
00:04:50.934 --> 00:04:51.774
. منو ببخش
00:05:03.554 --> 00:05:06.004
... واي ، دوباره همون
00:05:20.474 --> 00:05:22.764
! سريع بريد به دروازه ي داخلي
00:05:23.554 --> 00:05:27.264
! کشتي الانه که از شيگانشينا حرکت کنه
00:05:28.184 --> 00:05:31.314
! زود باشيد ! وگرنه کشته مي شيد
00:05:44.434 --> 00:05:51.924
مناطق کوچيک و کاملا ديوار کش شده اي مثل شيگانشينا ، به عنوان طعمه براي کشيدن غول ها استفاده شدن
00:05:51.924 --> 00:05:55.764
. و وظيفشون که کاهش خرجِ دفاع و عمليات نظامي بود رو انجام دادن
00:05:56.554 --> 00:05:58.184
، بخاطر طراحي خاصشون
00:05:58.184 --> 00:06:05.854
. مردم شيگانشينا مي تونن فقط با گذشتن از يه دروازه فرار کنن
00:06:09.604 --> 00:06:13.194
! هر چي ساک داريد بندازيد دور ! شايد يه نفر بيشتر بشه سوار کرد
00:06:18.704 --> 00:06:20.804
. آرمين ، بشين
00:06:20.804 --> 00:06:23.454
. اما ارن و ميکاسا هنوز نيومدن
00:06:25.094 --> 00:06:25.964
. اومدن
00:06:28.624 --> 00:06:29.504
... ارن
00:06:32.104 --> 00:06:34.004
. الان وقتش نيست
00:06:34.794 --> 00:06:38.094
. بيچاره ها . از قيافشون مي شه خوند چي شده
00:06:41.784 --> 00:06:44.764
! همينجوري واي نسا ! زود باش
00:06:44.764 --> 00:06:46.214
براي چي وايسادي !؟
00:06:54.134 --> 00:06:57.494
! زود باشيد ! رسيدن
00:07:11.614 --> 00:07:14.794
... همچين چيزي ... امکان نداره
00:07:14.794 --> 00:07:17.674
... خدايا ... خدايا ... خدايا
00:07:21.384 --> 00:07:22.864
هي ، شما داريد چه غلطي مي کنيد !؟
00:07:22.864 --> 00:07:25.174
! کشتي پُره ! بايد بريم
00:07:25.174 --> 00:07:28.474
! لطفا ، خواهش مي کنم ! حداقل بچمو ببريد
00:07:28.734 --> 00:07:30.484
! متاسفم ، نمي تونيم
00:07:30.484 --> 00:07:31.394
! برو
00:07:35.574 --> 00:07:36.644
! ما رو هم سوار کن
00:07:36.644 --> 00:07:37.944
! ما رو هم سوار کن
00:07:53.954 --> 00:07:56.344
احمق ! کجا رو هدف مي گيري !؟
00:07:56.344 --> 00:08:00.554
! با اينا که نمي شه هدف متحرک رو زد
00:08:00.554 --> 00:08:05.144
! الان وقت اين شر و ورا نيست ! زود باش شليک کن
00:08:05.144 --> 00:08:06.124
! امکان نداره
00:08:11.934 --> 00:08:14.214
! دروازه داره بسته مي شه
00:08:14.214 --> 00:08:16.734
! عقب نشيني کنيد ... دارن ولمون مي کنن
00:08:16.734 --> 00:08:17.524
! هي
00:08:19.274 --> 00:08:21.984
! نبندش ! يه کم ديگه صبر کن
00:08:21.984 --> 00:08:24.824
! هنوز کلي آدم اونجا مونده
00:08:24.824 --> 00:08:30.414
! اگه اين دروازه رو بشکنن ، خيلي بيشتر از اين دهکده ي کوچيک رو از دست مي ديم
00:08:30.414 --> 00:08:34.284
! بشريت مجبوره به ديوار بعدي برگرده
00:08:34.284 --> 00:08:38.004
! اين دليل نمي شه اينهمه آدم رو قرباني کنيم
00:08:39.074 --> 00:08:40.224
! زود باش ببندش
00:08:40.224 --> 00:08:41.544
! غول ها دارن ميان
00:08:42.654 --> 00:08:43.844
! زود باش دروازه رو ببند
00:08:46.224 --> 00:08:47.304
! وايسا
00:08:49.414 --> 00:08:50.724
! هي
00:09:28.894 --> 00:09:29.804
... اون
00:09:31.854 --> 00:09:33.054
ديگه چيه ؟
00:09:33.854 --> 00:09:34.854
! آتش
00:09:42.654 --> 00:09:43.694
... چي
00:09:43.694 --> 00:09:44.944
! اثر نداره
00:09:48.684 --> 00:09:50.354
! لعنت ! فرار کنيد
00:09:51.064 --> 00:09:53.704
! زود باشيد
00:09:54.254 --> 00:09:55.814
! غول ها دارن ميان
00:09:55.814 --> 00:09:57.504
! دروازه رو ببنديد
00:09:57.504 --> 00:09:59.964
! زود باشيد ! دروازه رو ببنديد
00:10:35.054 --> 00:10:36.254
... دروازه
00:10:54.264 --> 00:10:59.184
اطلاعاتِ قابل ارائه ي فعلي
00:10:54.264 --> 00:10:59.184
نقشه ي شماره ي يک ناحيه ي فعاليت هاي انسان رو نشون مي ده
اين نقشه ( که از منبع رسمي گرفته شده ) نشون مي ده که
. ابعاد ناحيه ي فعاليت هاي انساني تا کجاس
. هيچ اطلاعاتي از خارجِ ديوار ماريا در دست نيست
00:10:59.184 --> 00:11:04.064
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:10:59.184 --> 00:11:04.064
نقشه ي شماره ي دو ، ناحيه ي فعاليت هاي انساني رو نشون مي ده
ارتفاع ناحيه ي فعاليت انساني با نزديک شدن به مرکز ، بيشتر مي شه
، اين ناحيه سرشار از منابع آب ، معدني ، گاز طبيعي
. و ساير منابعه
00:11:05.094 --> 00:11:09.584
، در طي چند ساعت بعد از سقوط ديوار ماريا در دهکده ي جنوبي شيگانشينا
00:11:10.384 --> 00:11:15.894
. اخبار مثل آتيشي که توي جنگل پخش مي شه ، به بقيه ي شهرها رسيد
00:11:16.924 --> 00:11:21.184 line:20%
راسته که غول ها به شيگانشينا حمله کردن ؟
00:11:17.934 --> 00:11:21.664
جنوب ديوار رُز
دهکده ي تروست
00:11:21.834 --> 00:11:26.294 line:20%
امکان نداره . چطور ممکنه يه ديوار بعد از صد سال بريزه ؟
00:11:26.534 --> 00:11:28.644 line:20%
... مي خواي باور کن مي خواي نکن
00:11:28.644 --> 00:11:31.714 line:20%
! کشتيِ اول بازمانده ها يه مدتيه رسيده
00:11:31.714 --> 00:11:34.894 line:20%
. مي گن 500 نفر توي اون کشتي هستن
00:11:34.894 --> 00:11:38.244 line:20%
. سوال اصلي اينه که فقط شيگانشينا رو از دست مي ديم يا نه
00:11:38.854 --> 00:11:44.064 line:20%
... اما امکان نداره اونا به داخل ديوار ماريا هم حمله کنن
00:11:46.934 --> 00:11:50.784
. در هر حال ، بايد به مرکز خبر بديم و منتظر دستور بمونيم
00:11:50.784 --> 00:11:55.324
. همچين وضع اضطراري اي رو نمي تونيم خودمون تنهايي مديريت کنيم
00:11:56.094 --> 00:11:57.324
! ببخشيد
00:11:57.714 --> 00:11:59.064
! همين الان خبرش رسيد
00:11:59.774 --> 00:12:04.044
! ديوار ماريا سقوط کرده و غول ها به منطقه ي پشت ديوار اومدن
00:12:11.854 --> 00:12:13.144
... ديگه تمومه
00:12:14.854 --> 00:12:15.884
... ديگه تمومه
00:12:17.024 --> 00:12:20.424
... غول ها هممون رو مي خورن
00:12:21.504 --> 00:12:22.544
تمومه ؟
00:12:24.814 --> 00:12:29.464
. ديگه نمي تونم به اون خونه برگردم
00:12:33.134 --> 00:12:34.244
چرا !؟
00:12:35.664 --> 00:12:39.244
چرا تا آخرين لحظه اينقدر تخس و بداخلاق بودم !؟
00:12:39.994 --> 00:12:41.874
... مامانم رفته
00:12:43.324 --> 00:12:44.834
! ديگه بر نمي گرده
00:12:47.604 --> 00:12:48.934
چرا !؟
00:12:50.124 --> 00:12:53.384
. چون قدرتش رو نداشتي
00:12:55.394 --> 00:12:58.614
. من ... ما انسان ها ضعيفيم
00:12:59.304 --> 00:13:01.804
چون ضعيفيم ، کاري به جز گريه ازمون بر نمياد ؟
00:13:17.264 --> 00:13:19.284
... وجودشون رو از صفحه ي روزگار محو مي کنم
00:13:20.294 --> 00:13:21.244
ارن ؟
00:13:21.244 --> 00:13:23.014
چي شده ، ارن ؟
00:13:24.314 --> 00:13:25.204
ارن ؟
00:13:26.824 --> 00:13:28.414
. همشونو مي کشم
00:13:30.014 --> 00:13:34.094
! ... حتي به يکيشون هم رحم نمي کنم
00:13:35.874 --> 00:13:36.764
... ارن
00:13:43.304 --> 00:13:50.964
. اون سال ، دولت مرکزي تصميم گرفت همه ي فعاليت انسان ها رو ، تا داخل ديوار رُز عقب بکشه
00:13:51.784 --> 00:13:56.624
. تا اين زمان ، تعداد آدمايي که غول ها خوردن ، از 10 هزارتا هم بيشتر شد
00:13:58.844 --> 00:14:02.154
! ارن ! کارلا ! ميکاسا
00:14:02.934 --> 00:14:04.314
... خدا کنه حالتون خوب باشه
00:14:11.254 --> 00:14:12.884
! ... ارن
00:14:12.884 --> 00:14:14.274
! ارن
00:14:14.274 --> 00:14:17.134
! بابا ! ولم کن ، بابا
00:14:17.924 --> 00:14:19.354
مي خواي چيکار کني !؟
00:14:20.244 --> 00:14:22.094
! فقط دستتو دراز کن
00:14:22.094 --> 00:14:23.254
! نه
00:14:23.254 --> 00:14:26.314
! چون مامان مُرده ، به سرت زده
00:14:27.144 --> 00:14:29.634
! ولم کن ، بابا
00:14:29.634 --> 00:14:31.814
! تو اينجوري ... به درد نمي خوري
00:14:31.814 --> 00:14:33.734
چي داري مي گي !؟
00:14:34.544 --> 00:14:35.944
! کليد رو فراموش نکن
00:14:36.224 --> 00:14:38.444
! بايد بري اونجا
00:14:38.964 --> 00:14:42.574
! - اما تا اون موقع
00:14:51.474 --> 00:14:53.914
ارن ، خوبي ؟
00:14:53.914 --> 00:14:55.044
. داشتي کابوس مي ديدي
00:14:56.724 --> 00:15:00.014
. حس کردم بابام رو ديدم
00:15:00.014 --> 00:15:01.944
. امکان نداره ... خواب مي ديدي
00:15:03.554 --> 00:15:05.394
... که اينطور
00:15:08.944 --> 00:15:12.854
. بريم . مي گن دارن جيره غذايي مي دن
00:15:18.144 --> 00:15:20.814
. اينجا قبلا انبار غذا بوده
00:15:21.814 --> 00:15:24.504
. مردمي که با کشتي اومدن اينجا جمع شدن
00:15:36.184 --> 00:15:37.774
! هي ، توي صف جلو نزن
00:15:37.774 --> 00:15:38.634
! خفه
00:15:38.634 --> 00:15:41.514
! من از ديروز هيچي نخوردم
00:15:41.904 --> 00:15:44.574
. ما هنوزم معلوم نيست زنده بمونيم
00:15:45.904 --> 00:15:47.604
! ارن ! ميکاسا
00:15:48.414 --> 00:15:49.334
آرمين ؟
00:15:51.094 --> 00:15:53.394
! نگا ! موفق شدم
00:15:53.394 --> 00:15:57.324
! بابابزرگ سهم ما بچه ها رو گرفت
00:15:57.324 --> 00:15:58.324
. ممنون
00:16:05.294 --> 00:16:06.694
اون يارو چرا اينجوريه ؟
00:16:06.694 --> 00:16:08.344
. تقصيري نداره
00:16:08.344 --> 00:16:11.154
. احتمالا براي همه غذا نيست
00:16:11.794 --> 00:16:13.574
. اين غذاي ِ يه روزمونه
00:16:14.304 --> 00:16:16.404
. تعداد آواره ها خيلي زياده
00:16:16.404 --> 00:16:18.554
اينجا همينجوريش هم کمبود غذا دارن
00:16:18.554 --> 00:16:22.084
. و مي دوني که به اونايي که توي حومه ي شهر زندگي مي کنن چه نگاهي دارن
00:16:23.404 --> 00:16:26.304
آخه چرا بايد غذامونو بديم به اينا ؟
00:16:27.884 --> 00:16:30.374
. غول ها که ديوارشون رو شکسته بودن
00:16:30.374 --> 00:16:32.834
. بهتر بود بازم اينا رو مي خوردن
00:16:36.944 --> 00:16:38.104
! ارن
00:16:38.274 --> 00:16:41.824
. اينجوري فقط وضع غذامون رو بدتر مي کنن
00:16:44.694 --> 00:16:46.654
چيکار مي کني ، بچه دماغو !؟
00:16:49.264 --> 00:16:51.244
! هيچي نمي دوني و وراجي مي کني
00:16:51.734 --> 00:16:54.084
تويي که هيچي نديدي ، چي مي دوني !؟
00:16:55.174 --> 00:16:58.424
... اينکه چطور غول ها آدما رو مي خورن
00:17:00.034 --> 00:17:01.044
! خفه
00:17:01.044 --> 00:17:02.214
! ببخشيد
00:17:02.434 --> 00:17:04.964
. بخاطر گشنگي به سرش زده
00:17:04.964 --> 00:17:08.124
. براي همينه همچين رفتاري داره
00:17:08.914 --> 00:17:11.474
! واقعا معذرت مي خوايم
00:17:14.784 --> 00:17:16.204
... به درک
00:17:16.204 --> 00:17:20.314
. شما از صدقه سري مائه که زنده ايد
00:17:21.324 --> 00:17:24.854
. شما بچه ها هم يه ذره ممنون باشيد بد نيست
00:17:24.854 --> 00:17:25.694
! بله
00:17:26.444 --> 00:17:27.384
... لعنتي
00:17:28.044 --> 00:17:30.494
... کي دلش مي خواد زير بار منت همچين آدمايي باشه
00:17:32.634 --> 00:17:38.074
. بر مي گردم به ديوار ماريا و همه ي غول ها رو مي کشم
00:17:38.864 --> 00:17:41.994
ارن ، اين حرفو جدي که نمي زني ، مگه نه ؟
00:17:41.994 --> 00:17:43.094
! جدي مي گم
00:17:43.984 --> 00:17:47.424
! من مثل اينا نيستم که فقط وقتي ديوار ازشون محافظت مي کنه ، بلبل زبوني مي کنن
00:17:48.724 --> 00:17:50.224
! اين آشغال رو هم لازم ندارم
00:17:52.184 --> 00:17:54.564
ارن ، چيکار مي کني !؟
00:17:54.564 --> 00:17:57.004
اعصابتو خورد نمي کنه ؟
00:17:57.004 --> 00:18:00.124
! بخاطر اون غول هاس که داريم توي اين بدبختي زندگي مي کنيم
00:18:00.124 --> 00:18:01.064
! امکان نداره
00:18:01.064 --> 00:18:02.484
. هيچي نمي تونه شکستشون بده
00:18:02.484 --> 00:18:05.274
. ما تنها چارمون اينه که داخل ديوارها زندگي کنيم
00:18:05.274 --> 00:18:08.484
! اگه کار عجولانه اي بکني مي ميري ! مثل مامان بابام
00:18:08.484 --> 00:18:10.784
پس بخاطر همينه به اين آدما چسبيدي !؟
00:18:10.784 --> 00:18:12.164
از خودت خجالت نمي کشي ؟
00:18:12.164 --> 00:18:14.664
! الان فقط همين کار از دستمون برمياد
00:18:14.664 --> 00:18:16.334
! اين حرفا همش بهونس
00:18:16.544 --> 00:18:20.584
! همينجوري مثل گاو و گوسفندا زندگيتو بکن ... پسره ي ضعيف
00:18:25.314 --> 00:18:26.244
ميکاسا ؟
00:18:35.314 --> 00:18:39.434
. اگه آرمين ضعيفه ، من و تو هم ضعيفيم
00:18:39.434 --> 00:18:45.534
. ما حتي نمي تونستيم تنهايي از شهر بيايم بيرون يا از دست غول ها فرار کنيم
00:18:47.024 --> 00:18:49.354
. حتي غذايي که مي خوريم هم يه نفر ديگه داده
00:18:50.174 --> 00:18:55.264
. امکان نداره ما آدماي ضعيف حتي بتونيم يه غول رو شکست بديم
00:18:57.344 --> 00:19:01.864
. مهم زنده موندنه ، همونطور که مادرت مي گفت
00:19:08.174 --> 00:19:09.424
ميکاسا ؟
00:19:09.704 --> 00:19:12.724
. بخور . بخور و زنده بمون
00:19:12.724 --> 00:19:14.804
. نمي ذارم از گشنگي بميري
00:19:26.484 --> 00:19:33.604
. چند روز بعد ، همه ي آواره ها رو فرستادن کشاورزي تا غذا رو تامين کنن
00:19:36.494 --> 00:19:39.164
. اما اينم نتونست به کمبود غذا کمکي بکنه
00:19:39.164 --> 00:19:41.624
، سال بعدي ، سال 846
00:19:41.624 --> 00:19:47.884
. دولت مرکزي حرکتي رو شروع کرد تا با آواره ها ديوار ماريا رو پس بگيره
00:19:56.264 --> 00:19:58.804
. تعداد آواره ها 250 هزار نفر بود
00:20:00.244 --> 00:20:02.884
. تقريبا يک پنجمِ کل جمعيت
00:20:02.884 --> 00:20:05.754
. اما ، فقط صد نفر و خورده اي نفر زنده موندن
00:20:07.504 --> 00:20:13.954
. با اين ايثار ، براي اونايي که زنده مونده بودن ، اثر کمبود غذا کمتر شد
00:20:27.564 --> 00:20:29.594
. همش تقصير غول هاس
00:20:30.364 --> 00:20:32.424
، اگه بتونيم شکستشون بديم
00:20:33.754 --> 00:20:36.194
. دوباره جامون رو توي اين دنيا پس مي گيريم
00:20:38.884 --> 00:20:43.084
. آرمين ، من سال بعد توي تمرينات نظامي اسم مي نويسم
00:20:46.644 --> 00:20:48.764
. اينقدر قوي مي شم که بتونم شکستشون بدم
00:20:53.174 --> 00:20:54.074
. منم
00:20:54.344 --> 00:20:55.244
آرمين !؟
00:20:55.494 --> 00:20:56.704
! منم
00:20:57.984 --> 00:20:59.534
. منم باهاتون ميام
00:20:59.534 --> 00:21:02.634
! ميکاسا ؟ تو نمي خواد بياي
00:21:02.634 --> 00:21:04.584
. خودت گفتي چيزي که مهمه زنده موندنه
00:21:05.384 --> 00:21:08.764
. آره ، بخاطر اين باهاتون ميام که مطمئن باشم تو زنده مي موني
00:21:14.014 --> 00:21:16.304
. خيلي خب ، سه تايي مي ريم
00:21:24.214 --> 00:21:28.984
! شما حالا رسما اعضاي واحد تمرينيِ 104 هستيد
00:21:29.434 --> 00:21:34.364
. از شانس بدتون ، من ، کِيت شارديس ، مسئولتونم
00:21:34.684 --> 00:21:37.404
. نيومدم اينجا بهتون خوش آمد بگم
00:21:37.404 --> 00:21:41.964
. همه ي شمايي که اينجاييد يه مشت گوسفنديد که منتظريد غول ها بخورنتون
00:21:41.964 --> 00:21:44.034
! بازم صد رحمت به گوسفند
00:21:44.264 --> 00:21:49.584
. اين سه سال ، شما آشغالاي بي مصرف رو تمرين مي دم
00:21:49.874 --> 00:21:52.544
! بهتون ياد مي دم چطور با غول ها بجنگيد
00:21:52.994 --> 00:21:58.634
بعد از سه سال ، جلوي يه غول بازم يه غذا مي شيد ؟
00:21:58.634 --> 00:22:02.314
يا ديوارهاي عظيمي مي شيد که از ديوارهاي شهر محافظت مي کنيد ؟
00:22:02.314 --> 00:22:06.644
يا قهرمانِ مقتدري که غول ها رو نابود مي کنه ؟
00:22:06.644 --> 00:22:08.234
. جوابشو خودتون مي دونيد
00:22:09.704 --> 00:22:12.134
. آره ، نگران نباش
00:22:13.804 --> 00:22:16.784
. تا آخرين غول رو يکي يکي مي کشم
00:22:40.434 --> 00:22:45.464
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:40.434 --> 00:22:45.464
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:45.464 --> 00:22:51.524
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:45.464 --> 00:22:51.524
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:51.524 --> 00:22:56.114
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:51.524 --> 00:22:56.114
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:56.114 --> 00:23:02.784
حالا ، آروم بخواب
00:22:56.114 --> 00:23:02.784
حالا ، آروم بخواب
00:23:02.784 --> 00:23:08.374
نبضم وحشي مي شه
00:23:02.784 --> 00:23:08.374
نبضم وحشي مي شه
00:23:08.374 --> 00:23:13.834
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:08.374 --> 00:23:13.834
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:13.834 --> 00:23:18.984
تا ميام فراموششون کنم
00:23:13.834 --> 00:23:18.984
تا ميام فراموششون کنم
00:23:18.984 --> 00:23:23.934
دوباره به يادشون ميارم
00:23:18.984 --> 00:23:23.934
دوباره به يادشون ميارم
00:23:24.584 --> 00:23:30.274
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:24.584 --> 00:23:30.274
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:30.274 --> 00:23:33.184
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:30.274 --> 00:23:33.184
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:33.184 --> 00:23:35.604
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:33.184 --> 00:23:35.604
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:35.604 --> 00:23:41.194
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:35.604 --> 00:23:41.194
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:41.194 --> 00:23:44.704
از چي محافظت مي کنيم
00:23:41.194 --> 00:23:44.704
از چي محافظت مي کنيم
00:23:44.704 --> 00:23:50.854
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:44.704 --> 00:23:50.854
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:57.364 --> 00:23:59.004 line:20%
، سربازي ضعيف
00:23:59.714 --> 00:24:04.234 line:20%
. ارن با شروع تمرينش قسم خورده بود از غول ها انتقام مي گيره
00:24:04.234 --> 00:24:09.494 line:20%
. اما با شکست حتي توي ساده ترين تمرينات مجبور بود با حقيقت تلخ کنار بياد
00:24:08.304 --> 00:24:10.964
کورسوي نور در نااميدي
00:24:08.304 --> 00:24:10.964
( احياي بشريت ( بخش اول
00:24:10.965 --> 00:24:13.965
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.