WEBVTT
00:00:01.290 --> 00:00:03.210
. سال 845
00:00:03.740 --> 00:00:08.480
، با ظاهر شدن غول عظيم الجثه و غول زره پوش
00:00:09.090 --> 00:00:13.110
. زندگي روزمره ي انسان ها با ديوارها ، خورد شد و پايين اومد
00:00:14.320 --> 00:00:17.260
. انسان ها ديوار ماريا رو رها کردن
00:00:17.810 --> 00:00:21.350
. يک پنجم جمعيت و يک سومِ قلمروشون رو از دست دادن
00:00:21.350 --> 00:00:25.260
. و فعاليت هاي انساني تا ديوار رُز عقب کشيده شد
00:00:26.770 --> 00:00:30.150
. و بعد ، در سال 850
00:00:30.590 --> 00:00:34.300
! ضدحمله ي انسان ها حالا شروع مي شه
00:00:36.430 --> 00:00:38.390
! هدف روبرومونه
00:00:38.390 --> 00:00:39.430
! غول عظيم الجثس
00:00:40.810 --> 00:00:43.480
! اين بهترين فرصته ! نذاريد فرار کنه
00:00:46.190 --> 00:00:47.780
. سلام
00:00:48.820 --> 00:00:50.580
. يه پنج سالي مي شد نبودي
00:00:56.150 --> 00:01:03.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:07.210 --> 00:01:12.410
هيچ کس اسم گل هاي له شده رو به ياد نداره
00:01:12.410 --> 00:01:17.750
پرنده هايي که سقوط کردن ، منتظر باد بعدي هستن تا دوباره پرواز کنن
00:01:17.750 --> 00:01:23.030
دعاي خالي هيچ چيز رو تغيير نمي ده
00:01:23.030 --> 00:01:28.510
چيزي که الان مي تونه دنيامون رو عوض کنه ، روح مبارزس
00:01:28.510 --> 00:01:30.790
از قدرت استفاده کن و نشونشون بده
00:01:30.790 --> 00:01:33.590
به خوک هايي که به روحِ حرکت به جلو مي خندن
00:01:33.590 --> 00:01:36.310
علاقمون به زندگي راحت ، اين حقيقت جعلي رو قوي تر کرده
00:01:36.310 --> 00:01:39.030
اما ما در اصل ، مثل گرگ هاي گرسنه ، آزاديم !
00:01:39.030 --> 00:01:44.430
حقارتِ اسيري رو بذار توي مشت هات و با سختي ها بجنگ
00:01:44.430 --> 00:01:49.650
چه بدنت اسير باشه چه نباشه ، طعمت رو تيکه پاره مي کني !
00:01:49.650 --> 00:01:55.090
همينطور که بدنت با ميلي روز افزون شعله مي کشه ،
00:01:55.090 --> 00:02:01.710
سريع کمانت رو بردار و پيکاني آتشين پرتاب کن
00:02:23.990 --> 00:02:29.000
مبارزه ي اول
00:02:23.990 --> 00:02:29.000
( دفاع از تروست ( بخش اول
00:02:51.418 --> 00:02:54.748
! اين عوضي ... توپخانه رو هدف گرفته
00:02:55.638 --> 00:02:58.628
! پس تصادفي نبود که به دروازه حمله کرد
00:02:59.768 --> 00:03:04.168
! اين غول واقعا ... هوش داره
00:03:09.378 --> 00:03:10.988
. هر چي هم باشه ، هنوز بهترين فرصت ماس
00:03:12.108 --> 00:03:14.488
. فقط همين غوله که مي تونه دروازه ها رو نابود کنه
00:03:16.868 --> 00:03:18.428
! اگه بتونم جلوشو بگيرم تمومه
00:03:25.918 --> 00:03:27.088
! حالا
00:03:29.338 --> 00:03:30.258
! مال خودمي
00:03:35.018 --> 00:03:36.428
! آخ سوختم
00:03:44.268 --> 00:03:46.988
! اينو بگير
00:03:51.378 --> 00:03:52.728
ضربم خطا رفت ؟
00:03:58.428 --> 00:04:02.618
... نه ... غول عظيم الجثه غيب شد
00:04:04.538 --> 00:04:07.258
ارن ! تونستي بکشيش ؟
00:04:07.258 --> 00:04:11.538
! نه ! مثل پنج سال پيشه
00:04:11.538 --> 00:04:14.718
. همونطوري که يه دفعه پيداش شد ، يه دفعه هم غيبش زد
00:04:17.988 --> 00:04:20.048
. ببخشيد . گذاشتم فرار کنه
00:04:20.048 --> 00:04:21.538
براي چي معذرت خواهي مي کني ؟
00:04:21.538 --> 00:04:22.848
- ما که حتي نمي تونستيم از جامون تکون
00:04:22.848 --> 00:04:25.568
! الان وقت حرف زدن نيست
00:04:25.568 --> 00:04:27.548
! ديوار شکسته شده
00:04:27.548 --> 00:04:30.978
! اگه سريع تعميرش نکنيم ، دوباره غول ها ميان داخل
00:04:30.978 --> 00:04:32.198
چي داريد مي گيد ؟
00:04:32.198 --> 00:04:36.078
! استراتژي مبارزه با غول ها رو از همين الان اجرا مي کنيم
00:04:36.078 --> 00:04:38.058
! سريع به مقر برگرديد
00:04:38.058 --> 00:04:40.978
! هر کسي که اونا رو ديده ، سريعا با تمام جزئيات گزارش بده
00:04:40.978 --> 00:04:41.468
! چشم قربان
00:04:41.468 --> 00:04:44.248
! براي پيروزيتون دعا مي کنم
00:05:00.428 --> 00:05:02.478
! فقط وسايل ضروري رو برداريد
00:05:02.478 --> 00:05:04.568
! لطفا آروم باشيد و شهرو تخليه کنيد
00:05:08.708 --> 00:05:10.318
، اگه بذاريم بيان داخل شهر
00:05:10.318 --> 00:05:13.608
! جهنم پنج سال پيش دوباره تکرار مي شه
00:05:14.158 --> 00:05:18.518
! ما ... همينجا جلوي غول ها رو مي گيريم
00:05:20.028 --> 00:05:21.438
! هدف بگيريد و آماده باشيد
00:05:23.998 --> 00:05:25.308
! آتش
00:05:31.838 --> 00:05:32.798
! حمله
00:05:36.738 --> 00:05:41.218
! شما نيروهاي تحت تعليم و سربازاي فارغ التحصيل شده ، سربازهاي قابلي شديد
00:05:41.218 --> 00:05:44.138
! ازتون مي خوام که توي اين عمليات شرکت کنيد
00:05:45.168 --> 00:05:46.668
. نگران نباش ، هانا
00:05:47.018 --> 00:05:49.698
. قسم مي خورم ازت محافظت مي کنم
00:05:49.698 --> 00:05:50.618
... فرانتز
00:05:54.538 --> 00:05:56.468
تو خوبي ، آرمين !؟
00:05:57.068 --> 00:05:59.198
! من خوبم
00:05:59.198 --> 00:06:01.488
. خودمو جمع و جور مي کنم
00:06:01.488 --> 00:06:03.418
! اما هنوزم توي دردسريم
00:06:03.418 --> 00:06:08.338
! يه سوراخ 8 متري تو ديوار درست شده و نمي تونيم سريع تعميرش کنيم
00:06:08.338 --> 00:06:13.778
! حتي نتونستيم صخره ي گنده ي نزديک " زمو " رو بکنيم
00:06:14.548 --> 00:06:19.198
! اگه نتونيم اين سوراخ رو ببنديم ، همه از شهر مي رن
00:06:23.208 --> 00:06:26.718
! بعدش دير يا زود ، ديوار رُز رو هم پايين ميارن
00:06:27.228 --> 00:06:33.438
! اگه دلشون بخواد مي تونن هر وقت بخوان بشريت رو نيست و نابود کنن
00:06:33.438 --> 00:06:34.188
! آرمين
00:06:35.148 --> 00:06:36.258
! آروم باش
00:06:36.698 --> 00:06:38.248
. اين دفعه فرق مي کنه
00:06:38.248 --> 00:06:41.428
! آدما ديگه ... از غول ها شکست نمي خورن
00:06:46.378 --> 00:06:47.498
. بـ - ببخشيد
00:06:48.468 --> 00:06:49.398
... من خوبم
00:07:05.608 --> 00:07:08.868
هي ، اصلا بازي رو جدي گرفتي ؟
00:07:09.598 --> 00:07:13.188
. ببين ! بازم من بردم
00:07:13.938 --> 00:07:18.138
، من لطف مي کنم و هر ماه يه بار باهات بازي مي کنم
00:07:18.138 --> 00:07:21.878
. اما تو يه ذره هم پيشرفت نمي کني ، پيکسيس
00:07:21.878 --> 00:07:26.418
. من هنوز خيلي از شما پايين ترم ، جناب بالتو
00:07:30.378 --> 00:07:35.418
! مثلا خير سرت فرماننده شهر جنوبي هستي
00:07:38.838 --> 00:07:41.148
، با اين بدن و ذهن ضعيف
00:07:41.148 --> 00:07:43.408
چطور توقع داري جلوي غول ها پيروز بشي ؟
00:07:43.408 --> 00:07:44.808
! فرمانده پيکسيس
00:07:44.808 --> 00:07:46.288
! همين الان خبرش رسيد
00:07:46.288 --> 00:07:48.268
- تو کي هستي ؟ پسره ي گستـ
00:07:48.268 --> 00:07:50.808
! غول عظيم الجثه همين الان به تروست حمله کرد
00:07:51.538 --> 00:07:53.438
! دروازه شکسته شده
00:08:07.428 --> 00:08:09.708
. خداييش اين مشروب لنگه نداره
00:08:09.708 --> 00:08:14.078
. به عنوان کسي که مي ره به ميدون جنگ ، اينو برمي دارم
00:08:15.208 --> 00:08:18.338
! هي ! وايسا ، پيکسيس
00:08:19.878 --> 00:08:22.888
! پيکسيس ! گفتم وايسا
00:08:22.888 --> 00:08:25.468
! نمي ذارم همينجوري اينجا رو ول کني و بري
00:08:26.178 --> 00:08:30.598
! نيروهاتو جمع کن و از ملکِ من دفاع کن
00:08:30.938 --> 00:08:33.918
اين وظيفه ي توئه ، مگه نه ؟
00:08:36.448 --> 00:08:37.638
، جناب بالتو
00:08:37.638 --> 00:08:43.078
. الان سربازا توي تروست دارن تا پاي مرگ مي جنگن
00:08:43.078 --> 00:08:45.538
. فرمانده ، اسبتون رو آماده مي کنم
00:08:46.238 --> 00:08:50.498
، احتمالا تا همين الان ، خيلي هاشون مُردن
00:08:50.498 --> 00:08:53.878
. حتي همين الان که داريم حرف مي زنيم
00:08:54.568 --> 00:08:56.278
جون اونا کيلو چنده ؟
00:08:56.278 --> 00:08:57.578
! بذار بميرن ، به درک
00:08:58.258 --> 00:09:03.598
! تو حتي نمي توني توي شطرنج برنده بشي
00:09:03.598 --> 00:09:05.468
! اينکه خودت بري اونجا دردي رو دوا نمي کنه
00:09:05.468 --> 00:09:07.428
. خواهش مي کنم ، نگران نباشيد ، قربان
00:09:08.218 --> 00:09:14.018
. توي ميدون جنگ با غول ها ، فرمانده لازم نيست به حريفش رحم کنه
00:09:16.398 --> 00:09:17.838
. لازم نبود
00:09:18.938 --> 00:09:20.358
. جناب بالتو
00:09:20.358 --> 00:09:25.268
. بازم مثل هميشه از روز خوبتون توي اين شادي اعياني لذت ببريد
00:09:27.988 --> 00:09:31.448
! هي ! پيکسيس
00:09:31.448 --> 00:09:34.418
! برگرد اينجا ، پيکسيس
00:09:34.418 --> 00:09:36.458
! پيکسيس
00:09:38.418 --> 00:09:43.298
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:09:38.418 --> 00:09:43.298
( توپخانه ( بخش اول
قبل از اختراع تجهيزات مانور سه بعدي
. از توپ ها براي مبارزه با غول ها استفاده مي شد
براي پوشوندن نقطه ضعفِ حرکتِ کُندشون
. توپ ها رو بالاي ديوار ها و روي ريل نصب کردن تا قدرت دفاعيشون بهتر بشه
00:09:43.298 --> 00:09:48.178
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:09:43.298 --> 00:09:48.178
( توپخانه ( بخش دوم
، گلوله ي پخشي ، با اينکه قدرت کمي داره
. خوب مي تونه غول ها رو کند کنه
، گلوله ي غلاف دار - با اينکه قدرت فوق العاده بالايي داره
\دقت کمي داره که باعث مي شه هدف گيري و
. زدن اهداف متحرک سخت تر بشه
00:09:49.178 --> 00:09:53.978
. مثل تمرينات ، به گروه هاتون تقسيم بشيد . شما تحت فرمان پادگان مي ريد
00:09:53.978 --> 00:09:58.858
! وظيفتون کمک در جمع آوري تدارکات ، ايجاد ارتباط و کشتن غول هاس
00:09:58.858 --> 00:10:01.938
! خط اول دفاع ، جبهه ي واحد پادگانه
00:10:01.938 --> 00:10:05.408
! خط دوم ، نيروهاييه که تحت فرمان ماس
00:10:01.938 --> 00:10:09.448
خط مقدم
00:10:02.668 --> 00:10:09.448
خط دوم
00:10:05.408 --> 00:10:09.098
! آخرين لايه هم نيروهاي تکاور پادگان هستن
00:10:05.798 --> 00:10:09.448
محافظ هاي عقب
00:10:09.448 --> 00:10:13.688
! همين الان خبرش رسيد که نيروهاي جلودار ها قلع و قمع شدن
00:10:14.658 --> 00:10:18.218
! دروازه ي خارجي نابود شده و غول ها وارد شهر شدن
00:10:18.858 --> 00:10:26.298
! اين يعني هر لحظه ممکنه غول زره پوش پيداش بشه و دروازه ي داخلي رو بشکنه
00:10:27.668 --> 00:10:28.528
... اين
00:10:28.528 --> 00:10:29.748
... امکان نداره
00:10:30.268 --> 00:10:32.918
... اگه رُز هم سقوط کنه
00:10:32.918 --> 00:10:34.558
! ساکت باشيد
00:10:34.558 --> 00:10:37.368
! سربازهاي خط مقدم همين الان دارن مبارزه مي کنن
00:10:37.968 --> 00:10:40.318
: اين عمليات دفاعي فقط يه هدف داره
00:10:40.318 --> 00:10:44.878
! تا وقتي همه ي شهروندا از شهر برن ، از ديوار رُز محافظت مي کنيم
00:10:45.608 --> 00:10:47.958
در ضمن ، يادتون نره که
00:10:47.958 --> 00:10:50.328
! فرار کردن ، مجازاتش مرگه
00:10:50.328 --> 00:10:53.088
! به قلب هاتون قسم بخوريد که جونتون رو مي ذاريد
00:10:53.088 --> 00:10:54.198
! آزاديد
00:11:01.078 --> 00:11:02.748
آخه چرا بين اينهمه روز ، امروز ؟
00:11:03.418 --> 00:11:05.528
! فردا قرار بود برم به شهر داخلي
00:11:08.228 --> 00:11:09.418
حالت خوبه ؟
00:11:15.388 --> 00:11:17.448
! نه ! نه ! نه
00:11:25.348 --> 00:11:25.938
! برو کنار بينيم
00:11:27.128 --> 00:11:29.238
هي ، جان ! چت شده ؟
00:11:29.238 --> 00:11:34.198
! فک مي کني چي شده !؟ اينجوري زر نزن ، اسگلِ سه سوت بمير
00:11:34.198 --> 00:11:37.188
تو از همون اول مي خواستي عضو گروه شناسايي بشي
00:11:37.188 --> 00:11:40.748
. و تصميمت رو گرفته بودي که غذاي غول ها بشي
00:11:40.748 --> 00:11:43.338
! اما من قرار بود فردا برم به شهر داخلي ، لعنتي
00:11:43.338 --> 00:11:44.068
! آروم باش
00:11:44.068 --> 00:11:46.208
فقط خونسرد باشم و مرگم رو قبول کنم !؟
00:11:46.208 --> 00:11:47.138
! نه
00:11:47.138 --> 00:11:51.598
! به ياد بيار ! اون سه سالي که تمرين کرديم
00:11:53.048 --> 00:11:56.428
. توي اين سه سال ، کم نبوده وقتايي که تا لب مرگ جلو رفتيم
00:11:56.908 --> 00:11:58.428
. بعضي هامون که واقعا هم مُردن
00:11:59.158 --> 00:12:01.758
. بعضيا فرار کردن و بعضيا رو هم اخراج کردن
00:12:02.508 --> 00:12:04.268
! اما ما زنده مونديم
00:12:04.268 --> 00:12:05.468
مگه نه !؟
00:12:05.928 --> 00:12:08.378
! امروز هم زنده مي مونيم
00:12:10.428 --> 00:12:14.398
! امروز زنده مي موني و توي عوضي فردا مي ري به شهر داخلي
00:12:19.748 --> 00:12:20.428
! لعنتي
00:12:22.918 --> 00:12:24.038
! بريم ، داز
00:12:24.458 --> 00:12:26.148
! تا ابد که نمي توني گريه کني
00:12:28.298 --> 00:12:33.398
. ارن ! اگه مبارزه خيلي بحراني شد ، بيا پيش من
00:12:33.398 --> 00:12:36.348
! ها ؟ ما که توي دو تا گروه مختلفيم
00:12:36.348 --> 00:12:39.738
. وسط جنگ ، همه چيز طبق نقشه جلو نمي ره
00:12:40.338 --> 00:12:41.958
. من ازت محافظت مي کنم
00:12:41.958 --> 00:12:43.008
- چي داري مي گي آخه
00:12:43.008 --> 00:12:47.448
. سرباز آکرمن ! تو مخصوصا به عنوان محافظِ آخرين لايه انتخاب شدي
00:12:47.448 --> 00:12:48.188
. باهام بيا
00:12:49.008 --> 00:12:51.518
! اينجوري فقط جلوي دست و پاتونو مي گيرم ، قربان
00:12:52.528 --> 00:12:54.818
. ازت نظر نخواستم
00:12:55.368 --> 00:12:56.828
. کار تخليه به کندي پيش مي ره
00:12:57.288 --> 00:13:00.288
. بايد تا اونجايي که مي شه سربازهاي ممتاز رو براي محافظت از مردم جمع کنيم
00:13:00.838 --> 00:13:01.608
- اما من
00:13:01.608 --> 00:13:05.018
! هي ... خودتو جمع و جور کن ، ميکاسا
00:13:05.508 --> 00:13:07.498
! تو که هول نمي کردي
00:13:07.498 --> 00:13:09.818
! آدما هر لحظه ممکنه از روي زمين منقرض بشن
00:13:10.248 --> 00:13:12.718
الان مگه وقت خودخواهي و اين حرفاس !؟
00:13:17.218 --> 00:13:18.218
. اشتباه کردم
00:13:18.838 --> 00:13:20.498
. خونسرديمو از دست دادم
00:13:23.058 --> 00:13:26.018
. فقط يه ، خواهشي دارم
00:13:28.828 --> 00:13:31.238
. خواهش مي کنم ... نمير
00:13:38.428 --> 00:13:39.778
. نمي ميرم
00:13:39.778 --> 00:13:43.918
. من کسي نيستم که اينجا بميرم
00:13:46.658 --> 00:13:50.858
. هنوز هيچي درباره ي اين دنيا نمي دونم
00:13:54.418 --> 00:13:59.728
. حتي باقي مونده هاي ادبيات باستانيمون چيزي درباره ي منشا غول ها نمي گه
00:13:59.728 --> 00:14:02.028
. ما تقريبا هيچي دربارشون نمي دونيم
00:14:02.698 --> 00:14:09.268
. چيزايي که درباره ي بدنشون فهميديم ، از گزارشات اخير گروه شناساييه
00:14:10.208 --> 00:14:13.998
، غول ها هيچ نشانه اي از هوش انساني نشون نمي دن
00:14:13.998 --> 00:14:18.738
. که يعني تا بحال کسي نتونسته باهاشون ارتباط برقرار کنه
00:14:19.408 --> 00:14:24.268
. ساختار بدنشون ، با بقيه ي موجودات زنده که مي شناسيم فرق مي کنه
00:14:24.928 --> 00:14:28.888
. هيچ آلت تناسلي اي ندارن و نمي دونيم چجوري نسلشون منقرض نمي شه
00:14:29.288 --> 00:14:32.038
. بيشترشون ظاهري شبيه به انسان هاي نر دارن
00:14:32.588 --> 00:14:35.578
. بدن هاشون دماي فوق العاده بالايي داره
00:14:35.578 --> 00:14:40.598
. از بدشانسي و بداقبالي ما ، از موجود ديگه اي به جز انسان ها خوششون نمياد
00:14:42.088 --> 00:14:45.828
، ظاهرا فقط بخاطر ميلشون به تغذيه از انسان هاس که حرکت مي کنن
00:14:45.828 --> 00:14:51.858
اما با توجه به اينکه توي بيش از 100 سال
، که بدون خوردن انسان ها گذشته و زنده موندن
00:14:52.448 --> 00:14:56.558
. مي تونيم نتيجه بگيريم که اصلا نيازي به خوردن ندارن
00:14:57.278 --> 00:15:03.238
. يعني ، هدف اونا تغذيه نيست ، نابودي بشره
00:15:04.748 --> 00:15:08.948
عامل اصلي در اينکه انسان ها تا اين حد به انزوا افتادن
00:15:09.538 --> 00:15:12.458
. قابليت زنده موندن فوق العاده ي غول هاس
00:15:13.368 --> 00:15:16.798
، از زمان هاي قديم ، انسان با تکنولوژي توپ ها مبارزه کرده
00:15:16.798 --> 00:15:19.238
. اما حتي اين قدرت هم نتونست جلوي غول ها رو بگيره
00:15:19.898 --> 00:15:28.888
، حتي اگه سر يه غول منفجر بشه
. با اينکه ، از غول تا غول فرق مي کنه اما توي يک تا دو دقيقه درمان مي شه
00:15:28.888 --> 00:15:30.108
... اين وحشتناکه
00:15:30.108 --> 00:15:32.348
... همينجوري بخاطر اندازشون نمي شه کشتشون ، حالا هم اين
00:15:32.348 --> 00:15:35.358
مربي ، يعني غول ها شکست ناپذيرن ؟
00:15:36.908 --> 00:15:38.448
. شکست ناپذير نيستن
00:15:38.448 --> 00:15:41.048
. يه راه براي شکست يه غول وجود داره
00:15:41.698 --> 00:15:43.698
. به اينجاشون حمله کنيد
00:15:44.388 --> 00:15:49.638
. اگه ضربه ي کاري به اين ناحيه زده بشه ، غول بدونِ درمان شدن مي ميره
00:15:50.328 --> 00:15:54.518
. براي همين براي بريدن پوست و گوشتشون ، از اين تيغه هاي دوتايي استفاده مي کنيم
00:15:55.208 --> 00:16:02.718
اگه ضربه به ناحيه ي ضعيفشون
. برسه ، غول وقت نمي کنه خودشو درمان کنه و مي ميره
00:16:10.688 --> 00:16:11.898
! هي ، آرمين
00:16:12.488 --> 00:16:14.498
فک نمي کني اين فرصت خيلي خوبيه ؟
00:16:16.248 --> 00:16:21.018
اگه خودمونو توي اين مبارزه ي اول
، نشون بديم ، حتي قبل از وارد شدن به واحد شناسايي
00:16:21.018 --> 00:16:25.068
! سه سوته ارتقامون مي دن و فرمانده مي شيم
00:16:31.978 --> 00:16:34.268
! آره ! مطمئنا
00:16:34.708 --> 00:16:39.938
! نمي خوام ضدحال بزنم ، اما خيلي هامون امسال دنبال رفتن به واحد شناسايي هستن
00:16:39.938 --> 00:16:43.928
! ممکنه قبلا ازت عقب افتاده باشم ، ارن ، اما اين دفعه رو نمي بازم
00:16:43.928 --> 00:16:45.508
! همينه ، توماس
00:16:45.508 --> 00:16:48.748
! بيا مسابقه بديم کي بيشتر غول مي کشه
00:16:49.148 --> 00:16:50.638
! عدد الکي تحويلم ندي ها
00:16:50.638 --> 00:16:53.858
! واحد 34 ، به جلو ! به محافظ هاي خط مقدم کمک کنيد
00:16:55.418 --> 00:16:56.978
! ايول ! بزنيد بريم
00:16:56.978 --> 00:16:58.548
! آره
00:17:21.138 --> 00:17:22.758
غول ها تا اينجا اومدن !؟
00:17:23.298 --> 00:17:25.748
به اين زودي محافظ هاي اول له شدن !؟
00:17:25.748 --> 00:17:29.218
سال بالايي هاي پر دبدبمون چيکار مي کنن !؟
00:17:29.928 --> 00:17:34.278
... توقع داشتم اوضاع خراب باشه ، اما نه در اين حد
00:17:35.228 --> 00:17:38.528
! يه غول عجيب ! وايسيد
00:17:52.828 --> 00:17:55.118
ها ؟
00:18:21.698 --> 00:18:23.188
چطور جرات کردي ، مادر به خطا !؟
00:18:24.208 --> 00:18:24.868
! ارن
00:18:24.868 --> 00:18:27.068
! وايسا ! تنهايي نرو
00:18:30.468 --> 00:18:31.488
! وايسا ، عوضي
00:18:32.888 --> 00:18:34.578
چطور جرات کردي توماس رو بخوري !؟
00:18:35.328 --> 00:18:38.588
! نمي ذارم فرار کني
00:18:49.658 --> 00:18:50.388
! ارن
00:18:51.228 --> 00:18:52.138
! ارن
00:19:08.528 --> 00:19:11.418
! وايسا ! تو رو خدا وايسا
00:19:18.428 --> 00:19:25.288
چرا .. دارم ... تماشا مي کنم .. که همرزمام همينجوري ... دارن خورده مي شن ؟
00:19:32.658 --> 00:19:37.678
چرا ... بدنم ... تکون نمي خوره ؟
00:19:49.378 --> 00:19:50.448
... آرمين
00:19:52.068 --> 00:19:54.908
! ارن ! ارن
00:19:54.908 --> 00:19:56.308
! ارن
00:19:58.338 --> 00:19:59.798
چي شده ، آرمين ؟
00:19:59.798 --> 00:20:02.958
! اين کتابي که بابابزرگم قايم کرده بود رو نگا
00:20:02.958 --> 00:20:05.918
! همش درباره ي دنياي بيرونه
00:20:06.838 --> 00:20:08.998
کتاب درباره ي دنياي بيرون ؟
00:20:08.998 --> 00:20:11.178
اما اون که ممنوعه ، مگه نه ؟
00:20:11.658 --> 00:20:13.388
اگه سربازا بفهمن چي ؟
00:20:13.388 --> 00:20:16.058
! الان وقت اين حرفا نيست
00:20:16.058 --> 00:20:21.348
! تو اين کتاب نوشته ، بيشتر دنيا رو يه عالمه آب که بهش مي گن " دريا " پوشونده
00:20:21.348 --> 00:20:24.218
! تازه کل اين دريا هم آب نمکه
00:20:24.218 --> 00:20:27.018
! نمک ؟ داري چرت و پرت مي گي
00:20:27.018 --> 00:20:29.268
! نمک مثل کوه گنج مي مونه
00:20:29.268 --> 00:20:31.798
! تاجرا سه سوته همشو براي خودشون بر مي دارن
00:20:31.798 --> 00:20:34.698
! اين " دريا " اينقدر بزرگه که هر چقدر هم ازش برداري تموم نمي شه
00:20:34.698 --> 00:20:35.488
- اين که امکان نـ
00:20:36.998 --> 00:20:39.078
! تازه فقط کوه نمک نيست
00:20:39.078 --> 00:20:43.628
! آب آتيشي ! يه قاره ي يخي ! سرزمين هاي شني
00:20:43.628 --> 00:20:48.088
! دنياي اون بيرون بايد خيلي بزرگتر از داخل اين ديوارا باشه
00:20:49.108 --> 00:20:51.048
... دنياي بيرون
00:20:51.608 --> 00:20:54.468
، و تازه يه چيز ديگه ! اين يه رازه
00:20:54.938 --> 00:20:59.268
! اما مامان بابام تا چندوقت ديگه مي رن به دنياي بيرون
00:21:00.098 --> 00:21:02.298
... دنياي بيرون
00:21:02.298 --> 00:21:04.228
. هي ، ارن
00:21:04.228 --> 00:21:08.558
. اگه ما هم بتونيم يه روزي بريم اونجا خيلي خوب مي شه
00:21:27.988 --> 00:21:28.918
! ارن
00:21:30.488 --> 00:21:33.878
فک کردي من همينجا مي ميرم ؟
00:21:36.828 --> 00:21:39.198
... هي ، آرمين
00:21:40.608 --> 00:21:43.788
... تو دربارش تعريف کردي
00:21:44.688 --> 00:21:50.458
... پس منم ... مي رم به اون دنياي بيرون
00:21:52.818 --> 00:21:55.158
! ارن ! زود باش
00:22:37.538 --> 00:22:42.568
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:37.538 --> 00:22:42.568
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:42.568 --> 00:22:48.628
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:42.568 --> 00:22:48.628
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:48.628 --> 00:22:53.218
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:48.628 --> 00:22:53.218
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:53.218 --> 00:22:59.888
حالا ، آروم بخواب
00:22:53.218 --> 00:22:59.888
حالا ، آروم بخواب
00:22:59.888 --> 00:23:05.478
نبضم وحشي مي شه
00:22:59.888 --> 00:23:05.478
نبضم وحشي مي شه
00:23:05.478 --> 00:23:10.938
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:05.478 --> 00:23:10.938
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:10.938 --> 00:23:16.088
تا ميام فراموششون کنم
00:23:10.938 --> 00:23:16.088
تا ميام فراموششون کنم
00:23:16.088 --> 00:23:21.038
دوباره به يادشون ميارم
00:23:16.088 --> 00:23:21.038
دوباره به يادشون ميارم
00:23:21.688 --> 00:23:27.378
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:21.688 --> 00:23:27.378
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:27.378 --> 00:23:30.288
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:27.378 --> 00:23:30.288
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:30.288 --> 00:23:32.708
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:30.288 --> 00:23:32.708
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:32.708 --> 00:23:38.298
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:32.708 --> 00:23:38.298
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:38.298 --> 00:23:41.808
از چي محافظت مي کنيم
00:23:38.298 --> 00:23:41.808
از چي محافظت مي کنيم
00:23:41.808 --> 00:23:47.958
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:41.808 --> 00:23:47.958
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:54.398 --> 00:23:56.338
! يه دفعه بارون گرفت
00:23:56.898 --> 00:24:00.818
. توي هواي شرجي ، صداي آروم طبل مياد
00:24:01.478 --> 00:24:03.698
بوي دلنشين بارون
00:24:03.698 --> 00:24:07.208
. ميکاسا رو به خاطراتِ گذشته ي غمناکش مي بره
00:24:06.058 --> 00:24:08.128
دنيايي که اون دختر ديد
00:24:06.058 --> 00:24:08.128
( دفاع از تروست ( بخش دوم
00:24:08.129 --> 00:24:10.129
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.