WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:11.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.160 --> 00:00:20.360
هيچ کس اسم گل هاي له شده رو به ياد نداره
00:00:20.360 --> 00:00:25.700
پرنده هايي که سقوط کردن ، منتظر باد بعدي هستن تا دوباره پرواز کنن
00:00:25.700 --> 00:00:30.980
دعاي خالي هيچ چيز رو تغيير نمي ده
00:00:30.980 --> 00:00:36.460
چيزي که الان مي تونه دنيامون رو عوض کنه ، روح مبارزس
00:00:36.460 --> 00:00:38.740
از قدرت استفاده کن و نشونشون بده
00:00:38.740 --> 00:00:41.540
به خوک هايي که به روحِ حرکت به جلو مي خندن
00:00:41.540 --> 00:00:44.260
علاقمون به زندگي راحت ، اين حقيقت جعلي رو قوي تر کرده
00:00:44.260 --> 00:00:46.980
اما ما در اصل ، مثل گرگ هاي گرسنه ، آزاديم !
00:00:46.980 --> 00:00:52.380
حقارتِ اسيري رو بذار توي مشت هات و با سختي ها بجنگ
00:00:52.380 --> 00:00:57.600
چه بدنت اسير باشه چه نباشه ، طعمت رو تيکه پاره مي کني !
00:00:57.600 --> 00:01:03.040
همينطور که بدنت با ميلي روز افزون شعله مي کشه ،
00:01:03.040 --> 00:01:09.660
سريع کمانت رو بردار و پيکاني آتشين پرتاب کن
00:01:32.030 --> 00:01:36.990
دنيايي که اون دختر ديد
00:01:32.030 --> 00:01:36.990
( دفاع از تروست ( بخش دوم
00:01:38.716 --> 00:01:42.256
هي ! هي ، چي شده ، آرمين ؟
00:01:42.256 --> 00:01:44.056
! خودتو جمع و جور کن ! هي
00:01:44.376 --> 00:01:47.646
! آرمين ! هي ! آرمين ! هي
00:01:49.206 --> 00:01:50.506
حالا مي فهمي چي مي گم ؟
00:01:50.506 --> 00:01:51.646
خوبي ؟
00:01:51.646 --> 00:01:53.636
جاييت زخمي شده ؟
00:01:53.636 --> 00:01:55.086
بقيه ي گروهت کجان ؟
00:01:55.086 --> 00:01:56.196
گروه ؟
00:01:56.636 --> 00:01:58.786
! اه ، جمع کن خودتو ديگه
00:01:58.786 --> 00:02:00.496
چرا تنهايي ؟
00:02:00.496 --> 00:02:02.706
. و بدنت هم ... لزجه
00:02:03.326 --> 00:02:05.066
اينجا چه اتفاقي افتاده ؟
00:02:10.956 --> 00:02:13.976
! من به هيچ دردي نمي خورم ! منو ول کنيد همينجا بميرم
00:02:13.976 --> 00:02:15.676
. آروم باش ، آرمين
00:02:16.086 --> 00:02:16.926
بچه ها کجان ؟
00:02:18.386 --> 00:02:20.886
. بسه ديگه ، کُني
00:02:20.886 --> 00:02:22.756
... همشون مردن
00:02:22.756 --> 00:02:24.066
. همه به جز اون
00:02:24.066 --> 00:02:25.186
! خفه شو
00:02:25.186 --> 00:02:26.846
! آرمين که هنوز چيزي نگفته
00:02:26.846 --> 00:02:28.896
. چشماي کورتو باز کن و دور و ورت رو نگا کن
00:02:28.896 --> 00:02:31.356
. وقت نداريم به اين اسگل هم برسيم
00:02:31.976 --> 00:02:34.176
پس چرا فقط آرمين چيزيش نشده ؟
00:02:34.176 --> 00:02:35.646
کي مي دونه ؟
00:02:35.646 --> 00:02:37.966
. شايد غول ها با مُرده اشتباهش گرفتن
00:02:37.966 --> 00:02:41.266
. از شانس بدشون بود که اين گروه همزمان با چندتا غول روبرو شدن
00:02:41.266 --> 00:02:43.696
اما کي فکرشو مي کرد اين يارو تنها زنده مونده ي گروه باشه ؟
00:02:43.696 --> 00:02:45.576
. ارن و بقيه لايق همچين مرگي نبودن
00:02:45.846 --> 00:02:47.626
، هي ، زنيکه سنگدل
00:02:47.626 --> 00:02:50.086
مي بندي اون گاله رو يا خودم بيام ببندم !؟
00:02:50.356 --> 00:02:52.336
! هر دوتاتون تمومش کنيد
00:02:52.336 --> 00:02:54.696
! همه دارن شرايط سختي رو تحمل مي کنن
00:02:54.696 --> 00:02:57.096
! يه دفعه بيشتر دوستامون مردن
00:02:57.406 --> 00:02:58.986
! معلومه اينجوري مي شه
00:02:58.986 --> 00:03:01.136
! کريستاي خودمي ديگه
00:03:01.136 --> 00:03:03.946
! بعد از اين ماموريت باهام ازدواج کن ، خوشگله
00:03:04.716 --> 00:03:05.596
... راس مي گه
00:03:06.526 --> 00:03:09.016
. نسبت به قبل بيشتر مسخره بازي در مياره
00:03:09.946 --> 00:03:11.976
. در هر حال ، نمي تونيم اينجا بمونيم
00:03:11.976 --> 00:03:12.896
مي توني وايسي ، آرمين ؟
00:03:17.616 --> 00:03:19.976
. شرمنده براتون دردسر درست کردم
00:03:21.386 --> 00:03:23.816
. مي رم به محافظت هاي عقب اضافه مي شم
00:03:23.816 --> 00:03:24.496
... هي
00:03:24.496 --> 00:03:25.416
! آرمين
00:03:29.546 --> 00:03:30.856
! بايد بريم ، کُني
00:03:30.856 --> 00:03:32.696
! دستور داريم بريم جلو
00:03:37.936 --> 00:03:39.176
... اين جهنمه
00:03:40.066 --> 00:03:43.556
. نه ، اين دنيا يه شبه جهنم نشده
00:03:44.186 --> 00:03:47.186
. فقط تا الان متوجه نشده بودم
00:03:47.786 --> 00:03:51.706
. اين دنيا از همون اول هم جهنم بود
00:03:53.926 --> 00:03:56.696
. قوي ضعيف رو مي خوره
00:03:57.046 --> 00:04:00.166
. يه قانون خيلي ساده
00:04:01.456 --> 00:04:11.236
. فقط به جز اينکه ، دوستام سعي کردن قوي بشن
00:04:13.016 --> 00:04:15.756
. با اينکه ضعيف بودم ، کمکم کردن
00:04:17.096 --> 00:04:19.636
... نمي تونستم اينو تحمل کنم
00:04:20.566 --> 00:04:25.136
. براي اون دوتا ، من هميشه کسي بودم که ازش محافظت مي کردن
00:04:25.136 --> 00:04:27.776
. دلم مي خواست مثل اونا قوي بشم
00:04:27.776 --> 00:04:30.016
تا بتونيم شونه به شونه ي همديگه راه بريم
00:04:30.016 --> 00:04:33.326
. و توي اين دنيا زندگي کنيم
00:04:42.146 --> 00:04:44.946
! نگا کن بخاطر اون فکر چي شد
00:04:44.946 --> 00:04:47.426
... تقصير منه که ارن
00:04:59.696 --> 00:05:02.386
هانا ، چيکار مي کني ؟
00:05:03.096 --> 00:05:04.696
! کمکم کن ، آرمين
00:05:04.696 --> 00:05:06.386
! فرانتز نفس نمي کشه
00:05:07.386 --> 00:05:12.896
... چند دفعه احياي قلبي رو انجام دادم اما
00:05:13.476 --> 00:05:14.816
... فرانتز ديگه
00:05:15.516 --> 00:05:19.236
- هانا ! اينجا خطرناکه ! بايد بريم
00:05:19.236 --> 00:05:21.026
فک کردي فرانتز رو همينجا ول مي کنم !؟
00:05:22.006 --> 00:05:24.026
... منظورم اين نبود ، هانا
00:05:25.466 --> 00:05:26.536
... فرانتز ديگه
00:05:34.076 --> 00:05:37.046
... لطفا وايسا
00:05:38.866 --> 00:05:40.546
... ديگه بسه
00:05:43.876 --> 00:05:47.126
... ديگه بيشتر از اين نمي تونم
00:05:52.986 --> 00:05:57.566
هي احمقا ... مي فهميد توي چه شرايطي هستيم !؟
00:05:57.566 --> 00:06:00.486
! چون مي فهمم اينکارو مي کنم
00:06:00.486 --> 00:06:03.066
! شما هم اگه مي خوايد زنده بمونيد ، بهتره کمک کنيد
00:06:03.066 --> 00:06:04.206
! گم شو
00:06:05.816 --> 00:06:08.356
! اينجوري غول ها مي خورنمون
00:06:08.356 --> 00:06:09.966
چيکار مي کني ، سرباز ؟
00:06:09.966 --> 00:06:11.586
! اينا رو بزن کنار راه باز شه
00:06:11.586 --> 00:06:13.076
... اما آخه
00:06:13.076 --> 00:06:15.346
! بيا ببينم مي خواي چيکار کني ، اسگل
00:06:15.346 --> 00:06:17.586
! من رئيس تجارِ اين منطقه ي تجاري شهر هستم
00:06:19.836 --> 00:06:24.256
فک کردي پول غذايي که امروز صبح کوفت کردي رو کي مي ده ؟
00:06:24.256 --> 00:06:27.716
اينقدر پول داري که خرج غذاي سربازا رو بدي ؟
00:06:27.936 --> 00:06:29.656
! همتون بيايد کمک کنيد هل بديد
00:06:29.656 --> 00:06:34.946
! اين محموله از جونِ همه ي شما اسگلا با هم بيشتر مي ارزه
00:06:34.946 --> 00:06:36.936
. اما اگه کمک کنيد ، يه چيزي گيرتون مياد
00:06:37.256 --> 00:06:38.976
. نگران نباش
00:06:38.976 --> 00:06:42.806
. بابا با توپش غول ها رو نابود مي کنه
00:06:43.386 --> 00:06:44.446
... مامان
00:06:45.176 --> 00:06:45.946
... اون
00:06:57.526 --> 00:07:00.796
! هل بديد ! هر کي مي خواد زنده بمونه هل بده
00:07:07.796 --> 00:07:10.516
لعنتي ! چرا به ما توجهي نکرد و رد شد ؟
00:07:10.516 --> 00:07:12.806
! يه نوعِ نادره ! فکر کردن چيزي رو حل نمي کنه
00:07:13.006 --> 00:07:16.446
! خيلي سريعه ! ما سربازهاي ممتاز هستيم اما حتي ما هم به گرد پاش نمي رسيم
00:07:16.446 --> 00:07:17.886
... اگه همينجوري پيش بره
00:07:38.206 --> 00:07:41.096
چيکار ... مي کنيد ؟
00:07:41.096 --> 00:07:43.296
! عالي شد
00:07:43.296 --> 00:07:47.696
! به اينا بگو کمک کنن ! پول خوبي بهت مي دم
00:07:50.236 --> 00:07:53.286
. الان رفقام دارن مي ميرن
00:07:54.266 --> 00:07:57.096
. چون مردم شهر هنوز شهرو خالي نکردن
00:07:57.096 --> 00:07:59.346
. دارن از جون و دل مايه مي ذارن تا غول ها رو عقب نگه دارن
00:08:00.146 --> 00:08:01.686
! معلومه
00:08:01.686 --> 00:08:07.196
! شما قول داديد از مال و اموال شهروندا محافظت کنيد
00:08:07.196 --> 00:08:11.866
! بخاطر اينکه يه دفعه توي عمرت به يه دردي خوردي ، برا من شاخ نشو
00:08:20.406 --> 00:08:24.566
، اگه فک کردي طبيعيه که مردم جونشون رو براي نجات بقيه بدن
00:08:24.566 --> 00:08:32.906
. مطمئنا مي دوني که يه وقتايي ، مرگ يه نفر مي تونه خيلي ها رو نجات بده
00:08:32.906 --> 00:08:33.886
! جرات داري دست از پا دراز کن
00:08:34.356 --> 00:08:37.086
! من و رئيست از دوستاي قديميم
00:08:37.086 --> 00:08:40.186
. بالا سر جسدت کلي مي خنديم
00:08:45.796 --> 00:08:47.856
يه مُرده مگه مي تونه حرف هم بزنه و بخنده ؟
00:08:50.706 --> 00:08:52.526
! وايسا
00:08:55.946 --> 00:08:58.096
ر ... رئيس ؟
00:08:58.886 --> 00:09:00.886
. گاري رو عقب بکشيد
00:09:09.596 --> 00:09:11.176
! خواهر ، ممنونم
00:09:11.936 --> 00:09:15.426
. بخاطر شما نجات پيدا کرديم . خيلي ممنونم
00:09:41.706 --> 00:09:44.746
. خوب کشتيش ، آکرمن . کمتر از اين هم ازت انتظار نداشتم
00:09:45.066 --> 00:09:46.966
. خيلي ممنونم
00:09:46.966 --> 00:09:53.056
. اما بخاطر عجله ، شمشيرم رو با فقط يه ضربه خراب کردم
00:09:53.056 --> 00:09:55.256
. توي حمله ي بعدي بيشتر دقت مي کنم
00:09:56.276 --> 00:09:59.826
تو چطور توي اين وضعيت اينقدر خونسردي ؟
00:09:59.826 --> 00:10:01.766
. نه ، چيزي نيست
00:10:07.756 --> 00:10:10.746
چرا توي همچين موقعيتي داره يادم مياد ؟
00:10:12.566 --> 00:10:17.446 line:20%
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:10:12.566 --> 00:10:17.446
( فولادِ آبديده ( بخش اول
ماده اي سخت و انعطاف پذير که مي تونه گوشتِ
. غول ها رو ببره
تقريبا همه جا مي دونن که تيغه ي يک لبه اي
. که از اين ماده ساختن براي کشتن غول ها استفاده مي شه
00:10:17.446 --> 00:10:22.366 line:20%
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:10:17.446 --> 00:10:22.366
( فولاد آبديده ( بخش دوم
کوره هاي ذوب آهن در شهرهاي صنعتي
براي ذوب کردن فولادِ آبديده لازم هستن
. که يعني اين فولاد جاي ديگه اي نمي تونه توليد بشه
00:10:24.306 --> 00:10:27.916
سال 844
00:10:29.596 --> 00:10:30.836 line:20%
! تموم شد
00:10:31.296 --> 00:10:33.426 line:20%
! مامان ، نگا نگا
00:10:33.426 --> 00:10:36.516 line:20%
! خوب در آوردي ، ميکاسا
00:10:36.516 --> 00:10:37.806 line:20%
. خيلي خوشگل شده
00:10:39.156 --> 00:10:44.096 line:20%
. اين هنر قلاب دوزي ايه که نسل ها توي خاندانمون بوده
00:10:44.096 --> 00:10:47.356 line:20%
. تو هم وقتي بچه دار بشي ، به بچت يادش مي دي
00:10:48.726 --> 00:10:50.526 line:20%
آدما چطور بچه دار مي شن ؟
00:10:50.786 --> 00:10:54.526 line:20%
. نمي دونم ... از بابات بپرس
00:10:54.526 --> 00:10:56.026 line:20%
... هي ، بابا
00:10:56.026 --> 00:10:59.286 line:20%
. راستش ، منم جزئياتش رو دقيق نمي دونم
00:10:59.286 --> 00:11:03.956 line:20%
. ا - اما ... دکتر يائگر تا چند وقت ديگه مياد . مي تونيم از اون بپرسيم
00:11:06.866 --> 00:11:09.796
. ديدي ؟ اومدن
00:11:12.666 --> 00:11:14.086
! اومدم
00:11:19.276 --> 00:11:20.496
ميکاسا ؟
00:11:20.496 --> 00:11:21.826
. آره
00:11:21.826 --> 00:11:24.206
. يه دختر به سن و سال توئه
00:11:24.206 --> 00:11:27.606
. اين اطراف بچه زياد پيدا نمي شه . سعي کن با هم دوست بشيد
00:11:28.466 --> 00:11:30.896
. بستگي داره اون از چي خوشش بياد
00:11:31.156 --> 00:11:36.396
. ارن ، بخاطر همينه که تنهايي و نتونستي دوستي پيدا کني
00:11:37.476 --> 00:11:38.816
خونه نيستن ؟
00:11:39.946 --> 00:11:42.726
. آکرمن - سان ؟ يائگر هستم
00:11:45.466 --> 00:11:46.986
. ببخشيد
00:11:49.786 --> 00:11:51.166
چي شده ؟
00:11:52.666 --> 00:11:55.166
هي ، بابا ؟
00:12:03.196 --> 00:12:04.176
. تموم کرده
00:12:04.646 --> 00:12:09.226
ارن ، اين اطراف يه دختر ... ميکاسا رو نديدي ؟
00:12:10.416 --> 00:12:11.966
. نديدم
00:12:11.966 --> 00:12:13.216
. خيلي خب
00:12:14.516 --> 00:12:18.106
. من مي رم به پليس خبر مي دم که بيان دنبالش بگردن
00:12:18.106 --> 00:12:19.986
! تو برو خونه و همونجا منتظر بمون
00:12:19.986 --> 00:12:21.976
فهميدي چي گفتم ، ارن ؟
00:12:23.486 --> 00:12:24.666
ارن !؟
00:12:31.456 --> 00:12:35.626
هي ، واقعا مي تونيم بفروشيمش ؟
00:12:36.226 --> 00:12:39.456
. حتي مجبور شديم مادرپدرشو بکشيم تا بدزديمش
00:12:39.456 --> 00:12:41.636
. خوب صورتشو نگا کن
00:12:43.816 --> 00:12:46.526
. خوشگله ، اما هنوز بچس
00:12:46.526 --> 00:12:47.936
. من که بچه باز نيستم
00:12:48.336 --> 00:12:51.316
. کسي هم نپرسيد تو چيکاره اي
00:12:51.316 --> 00:12:52.936
. اون يه شرقيه
00:12:53.336 --> 00:12:56.436
. خيلي وقت پيش ، آدما نژادهاي مختلفي داشتن
00:12:56.726 --> 00:13:03.446
. اون آخرين فرد از قبيله ايه که از داخل ديوارها ، از نقطه ي شرقي فرار کردن
00:13:04.106 --> 00:13:09.456
. مي بريمش توي بازار سياهِ پايتخت و براي پولداراي منحرف به حراج مي ذاريمش
00:13:09.836 --> 00:13:14.536
. شرقي ها ديگه الان يه خاندان منقرض شدن . خوب پولي بالاش مي دن
00:13:14.536 --> 00:13:19.466
. باباش که اصلا به نظر شرقي نميومد . اين يه شرقي خالص نيست
00:13:20.676 --> 00:13:24.386
! آره لعنتي ! اوني که واقعا مي ارزيد مامانش بود
00:13:24.386 --> 00:13:25.756
! اما تو بودي هول کردي و زنيکه رو کشتي
00:13:25.946 --> 00:13:29.266
! توقع داشتي چيکار کنم ؟ مقاومت مي کرد
00:13:29.266 --> 00:13:31.796
همه ي بهونت همينه ؟
00:13:37.286 --> 00:13:39.316
- دکتر يائگر ، منتظرتون بوديـ
00:13:52.936 --> 00:13:54.916
. سلام . ببخشيد مزاحم شديم
00:14:01.166 --> 00:14:06.466
. آروم باشيد ، مگر اينکه بخوايد با اين کاسه ي سرتون رو دوتا کنم
00:14:08.666 --> 00:14:09.886
! زنيکه ي احمق
00:14:10.056 --> 00:14:12.056
! ميکاسا ! فرار کن
00:14:12.546 --> 00:14:13.646
... مامان
00:14:13.646 --> 00:14:15.106
! زود باش ، ميکاسا
00:14:16.146 --> 00:14:19.936
اما ... بابا ؟
00:14:19.936 --> 00:14:22.446
! لعنتي ! بسه ديگه
00:14:35.656 --> 00:14:36.976
چيکار مي کني ابله !؟
00:14:36.976 --> 00:14:38.996
! بهت گفتم فقط باباهه رو بکش
00:14:38.996 --> 00:14:41.086
- اما آخه اون زنه
00:14:41.256 --> 00:14:42.526
! برا من بهونه نيار
00:14:42.526 --> 00:14:44.126
! اون بچه رو بردار بيار
00:14:47.606 --> 00:14:55.346
! تو ديگه بهتره مقاومت نکني . وگرنه ... اينجوري مي شي
00:15:06.156 --> 00:15:07.626
. سرده
00:15:18.506 --> 00:15:20.306
! ببخشيد
00:15:21.256 --> 00:15:25.216
بچه دماغو ! تو اينجا چيکار مي کني !؟
00:15:25.216 --> 00:15:29.646
... خب ، راستش ... توي جنگل گم شدم
00:15:29.646 --> 00:15:32.346
... بعدش کلبه ي شما رو ديدم
00:15:37.146 --> 00:15:38.436
. اشتباه مي کني بچه جون
00:15:38.836 --> 00:15:41.976
. بچه ها که نبايد تنهايي توي جنگل برن
00:15:41.976 --> 00:15:45.706
! تو جنگل گرگ ترسناک زياد هست ها
00:15:45.706 --> 00:15:50.076
- اما نگران نباش . حالا که ديگه پيش مايي
00:15:52.556 --> 00:15:56.586
... ممنون ، آقا . ديگه فهميدم
00:15:57.976 --> 00:16:00.416
! پس زود باش بمير ، آشغال بي مصرف
00:16:03.766 --> 00:16:05.006
... داري شوخي مي کني
00:16:07.796 --> 00:16:10.716
! وايسا بينم ، بچه دماغو
00:16:16.316 --> 00:16:18.596
! خوک کثيف
00:16:18.846 --> 00:16:21.126
! زود بمير
00:16:21.566 --> 00:16:26.236
! آدمي مثل تو حقش همينه ! حقشه بکشنش
00:16:26.236 --> 00:16:28.856
! ديگه بلند نشو
00:16:44.346 --> 00:16:47.826
. ديگه جات امنه ، نگران نباش
00:16:51.856 --> 00:16:54.446
تو ميکاسايي ، مگه نه ؟
00:16:54.446 --> 00:16:55.386
. من ارنم
00:16:55.826 --> 00:17:00.926
. پسر دکتر يائگرم . مطمئنم بابام رو قبلا ديدي
00:17:01.286 --> 00:17:04.766
. اومديم خونتون که من و تو همديگه رو ببينيم
00:17:04.766 --> 00:17:05.776
... اما
00:17:08.816 --> 00:17:10.636
. اونا سه نفر بودن
00:17:21.006 --> 00:17:23.086
تو اينکارو کردي ؟
00:17:25.956 --> 00:17:27.376
تو اونا رو کشتي !؟
00:17:27.376 --> 00:17:29.216
کار تو بود !؟
00:17:29.216 --> 00:17:32.886
! مي کشمت ! تيکه تيکت مي کنم الاغ
00:17:34.426 --> 00:17:35.386
! بجنگ
00:17:36.086 --> 00:17:37.386
! بايد بجنگي
00:17:38.636 --> 00:17:41.396
. اگه ببازي ، مي ميري
00:17:41.996 --> 00:17:44.396
. اگه برنده بشي ، زنده مي موني
00:17:44.396 --> 00:17:47.396
پيش خودت چي فکر کردي بچه ي احمق !؟
00:17:47.676 --> 00:17:50.896
! اگه نجنگي ، نمي توني برنده بشي
00:17:56.726 --> 00:17:58.866
! من ... نمي تونم
00:18:07.736 --> 00:18:10.626
، اون لحظه به ياد آوردم
00:18:11.796 --> 00:18:13.756
، اين صحنه رو قبلا هم ديده بودم
00:18:14.636 --> 00:18:19.276
. چندين و چند بار
00:18:21.546 --> 00:18:25.186
. هميشه جلوي چشمام اتفاق مي افتاد
00:18:25.716 --> 00:18:30.086
. اما هميشه خودمو مي زدم به اون راه
00:18:33.076 --> 00:18:34.196
. درسته
00:18:36.446 --> 00:18:41.796
. اين دنيا ... بي رحمه
00:18:50.186 --> 00:18:53.676
. اون لحظه لرزش بدنم وايساد
00:18:54.726 --> 00:18:59.516
. از اون لحظه به بعد ، مي تونستم کامل خودمو کنترل کنم
00:19:01.186 --> 00:19:03.396
. فکر مي کردم هر کاري بخوام مي تونم بکنم
00:19:04.026 --> 00:19:05.096
... بجنگ
00:19:10.476 --> 00:19:11.606
... بجنگ
00:19:12.736 --> 00:19:14.106
! بجنگ
00:19:24.616 --> 00:19:27.286
. با يه ضربه از پشت ، مستقيم توي قلبش
00:19:28.006 --> 00:19:30.836
واقعا اين کار اون بچه ها س؟
00:19:35.766 --> 00:19:39.716
. ارن ، گفتم که تو خونه منتظر بمون
00:19:39.716 --> 00:19:42.846
فهميدي داشتي چيکار مي کردي ؟
00:19:43.206 --> 00:19:45.646
. چندتا حيوون وحشي رو کشتم
00:19:45.646 --> 00:19:48.356
! يه مشت حيوون که اتفاقي قيافشون شبيه آدما بود
00:19:48.356 --> 00:19:49.356
! ارن
00:19:50.116 --> 00:19:54.366
! پليس تازه الان رسيد . اگه نيومده بودم ، اونا خيلي وقت پيش رفته بودن
00:19:54.366 --> 00:19:55.856
! اون وقت خيلي دير مي شد
00:19:55.856 --> 00:19:58.366
... اما بازم
00:19:58.366 --> 00:20:00.366
! فقط شانس باهات يار بود ، ارن
00:20:00.746 --> 00:20:06.336
! بخاطر اينکه اينقدر با جونت راحت بازي کردي دارم مواخذت مي کنم
00:20:06.336 --> 00:20:10.626
... اما دلم مي خواست هر چه زودتر نجاتش بدم
00:20:15.196 --> 00:20:18.276
ميکاسا ، منو يادت مياد ؟
00:20:18.856 --> 00:20:22.386
. بچه که بودي چند بار همديگه رو ديده بوديم
00:20:24.766 --> 00:20:31.946
يائگر سنسي ... من ، از حالا به بعد بايد کجا برم ؟
00:20:33.866 --> 00:20:40.896
. سرده . ديگه خونه اي ندارم که به اونجا برگردم
00:20:51.866 --> 00:20:54.026
. اينو ... بهت مي دم
00:20:57.396 --> 00:20:59.046
گرمه ، مگه نه ؟
00:21:05.386 --> 00:21:06.826
. گرمه
00:21:07.886 --> 00:21:11.806
. ميکاسا ، بيا و با ما زندگي کن
00:21:13.386 --> 00:21:15.566
. تو خيلي رنج کشيدي
00:21:16.656 --> 00:21:19.756
. بايد خوب استراحت کني
00:21:22.416 --> 00:21:23.576
چيه ؟
00:21:24.276 --> 00:21:26.286
... زود باش ، بيا برگرديم
00:21:27.536 --> 00:21:29.156
. به خونه ي خودمون
00:21:34.436 --> 00:21:35.706
... بيا برگرديم
00:21:50.616 --> 00:21:53.426
. فقط کسي که پيروز مي شه ، حق زندگي داره
00:21:53.426 --> 00:21:55.146
. اين دنيا ، همچين جاي بي رحميه
00:22:00.046 --> 00:22:03.166
.عقب نشيني مي کنيم ، آکرمن . از ديوار رد مي شيم
00:22:03.166 --> 00:22:05.576
. من مي رم به بقيه کمک کنم فرار کنن
00:22:05.576 --> 00:22:06.826
! هي ، آکرمن
00:22:07.536 --> 00:22:11.736
. اما من توي اين دنياي بي رحم ، هنوز يه خونه دارم
00:22:14.176 --> 00:22:19.416
. ارن ! تا وقتي تو باشي ، هر کاري بخوام مي تونم بکنم
00:22:37.696 --> 00:22:42.726
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:37.696 --> 00:22:42.726
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:42.726 --> 00:22:48.786
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:42.726 --> 00:22:48.786
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:48.786 --> 00:22:53.376
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:48.786 --> 00:22:53.376
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:53.376 --> 00:23:00.046
حالا ، آروم بخواب
00:22:53.376 --> 00:23:00.046
حالا ، آروم بخواب
00:23:00.046 --> 00:23:05.636
نبضم وحشي مي شه
00:23:00.046 --> 00:23:05.636
نبضم وحشي مي شه
00:23:05.636 --> 00:23:11.096
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:05.636 --> 00:23:11.096
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:11.096 --> 00:23:16.246
تا ميام فراموششون کنم
00:23:11.096 --> 00:23:16.246
تا ميام فراموششون کنم
00:23:16.246 --> 00:23:21.196
دوباره به يادشون ميارم
00:23:16.246 --> 00:23:21.196
دوباره به يادشون ميارم
00:23:21.846 --> 00:23:27.536
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:21.846 --> 00:23:27.536
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:27.536 --> 00:23:30.446
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:27.536 --> 00:23:30.446
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:30.446 --> 00:23:32.866
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:30.446 --> 00:23:32.866
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:32.866 --> 00:23:38.456
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:32.866 --> 00:23:38.456
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:38.456 --> 00:23:41.966
از چي محافظت مي کنيم
00:23:38.456 --> 00:23:41.966
از چي محافظت مي کنيم
00:23:41.966 --> 00:23:48.116
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:41.966 --> 00:23:48.116
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:54.866 --> 00:23:57.646
. جايي دارم که اسمشو بذارم خونه
00:23:58.766 --> 00:24:02.316
... بعد از انجام وظايفش توي محافظان پشت ، ميکاسا سريعا مي ره تا ارن رو پيدا کنه
00:24:02.906 --> 00:24:07.016
. اما چيزي که مي شنوه ، سرنوشتِ شومِ ارنه ...
00:24:06.066 --> 00:24:08.286
شمشير کوچک
00:24:06.066 --> 00:24:08.286
( دفاع از تروست ( بخش سوم
00:24:08.287 --> 00:24:11.287
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.