WEBVTT
00:00:02.930 --> 00:00:08.790
. از حدود صد سال پيش ، بشريت با دشمني جديد روبرو شد
00:00:13.940 --> 00:00:19.530
تفاوت قدرت بين انسان ها و اين دشمن تازه از راه رسيده ، فاحش بود و
00:00:19.530 --> 00:00:23.610
. خيلي زود ، بشريت تا مرز انقراض پيش رفت
00:00:27.840 --> 00:00:34.420
، انسان هاي زنده مونده ، سه ديوارِ ماريا ، رُز و سينا رو ساختن
00:00:34.420 --> 00:00:37.960
. با محافظتِ اين ديوارها صد سال بعدي رو در امنيت زندگي کردن
00:00:37.960 --> 00:00:41.980
، اما ، در سال 845
00:00:42.350 --> 00:00:48.580
، با ظاهر شدن غول عظيم الجثه و غول زره پوش
00:00:48.580 --> 00:00:52.530
. زندگي روزمره ي انسان ها با ديوارها ، خورد شد و پايين اومد
00:00:55.020 --> 00:00:58.240
. انسان ها ديوار ماريا رو رها کردن
00:00:58.240 --> 00:01:01.740
. يک پنجم جمعيت و يک سومِ قلمروشون رو از دست دادن
00:01:02.120 --> 00:01:06.280
. و فعاليت هاي انساني تا ديوار رُز عقب کشيده شد
00:01:09.500 --> 00:01:11.430
. و بعد ، در سال 850
00:01:12.420 --> 00:01:17.720
، غول عظيم الجثه دوباره يه دفعه پيداش شد و ديوار رو نابود کرد
00:01:17.720 --> 00:01:20.280
. و اجازه ي پيشروي بيشتر غول ها رو داد
00:01:31.440 --> 00:01:35.680
. در دو ساعت ، تخليه ي شهر انجام شد
00:01:36.900 --> 00:01:39.660
، هيچ کس قرباني غول ها نشد
00:01:40.950 --> 00:01:46.370
. به جز سربازهايي که جونشون رو در راه دفاع دادن
00:01:47.090 --> 00:01:52.140
. ارن ! تا وقتي تو باشي ، هر کاري مي تونم بکنم
00:01:57.110 --> 00:02:04.910
. ارن ! تا وقتي تو باشي ، هر کاري مي تونم بکنم
00:02:04.920 --> 00:02:08.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:08.170 --> 00:02:13.370
هيچ کس اسم گل هاي له شده رو به ياد نداره
00:02:13.370 --> 00:02:18.710
پرنده هايي که سقوط کردن ، منتظر باد بعدي هستن تا دوباره پرواز کنن
00:02:18.710 --> 00:02:23.990
دعاي خالي هيچ چيز رو تغيير نمي ده
00:02:23.990 --> 00:02:29.470
چيزي که الان مي تونه دنيامون رو عوض کنه ، روح مبارزس
00:02:29.470 --> 00:02:31.750
از قدرت استفاده کن و نشونشون بده
00:02:31.750 --> 00:02:34.550
به خوک هايي که به روحِ حرکت به جلو مي خندن
00:02:34.550 --> 00:02:37.270
علاقمون به زندگي راحت ، اين حقيقت جعلي رو قوي تر کرده
00:02:37.270 --> 00:02:39.990
اما ما در اصل ، مثل گرگ هاي گرسنه ، آزاديم !
00:02:39.990 --> 00:02:45.390
حقارتِ اسيري رو بذار توي مشت هات و با سختي ها بجنگ
00:02:45.390 --> 00:02:50.610
چه بدنت اسير باشه چه نباشه ، طعمت رو تيکه پاره مي کني !
00:02:50.610 --> 00:02:56.050
همينطور که بدنت با ميلي روز افزون شعله مي کشه ،
00:02:56.050 --> 00:03:02.670
سريع کمانت رو بردار و پيکاني آتشين پرتاب کن
00:03:24.970 --> 00:03:29.980
شمشير کوچک
00:03:24.970 --> 00:03:29.980
( دفاع از تروست ( بخش سوم
00:03:36.146 --> 00:03:37.916 line:20%
! لطفا وايسيد ، فرمانده
00:03:38.236 --> 00:03:44.096 line:20%
! اگه غول ها حمله کنن ، ما که دست تنها نمي تونيم اينجا رو نگه داريم
00:03:44.096 --> 00:03:46.596 line:20%
! لطفا باهامون بمونيد
00:03:46.596 --> 00:03:48.296 line:20%
. از سر راهم بريد کنار
00:03:48.296 --> 00:03:52.436 line:20%
. بايد برم تا بتونم روي سازماندهي نيروهاي کمکي نظارت کنم
00:03:53.666 --> 00:03:56.436 line:20%
پشت دروازه ي داخلي که امن تره ؟
00:03:57.236 --> 00:03:59.746 line:20%
عوضي ... چي مي خواي بگي ؟
00:03:59.746 --> 00:04:01.816 line:20%
. کارهايي که مي کنم ، طبق ضوابطه
00:04:01.816 --> 00:04:05.446 line:20%
! من فقط دارم از قوانين پيروي مي کنم ! يه سرباز بايد اينجوري باشه
00:04:05.446 --> 00:04:07.696 line:20%
- اما اگه اينجا سقوط کنه
00:04:07.696 --> 00:04:09.286 line:20%
! ساکت شو
00:04:10.706 --> 00:04:16.036 line:20%
! اگه يه کلمه ديگه بگي ، حرفاتو تهديد حساب مي کنم و سخت مجازات مي شي
00:04:29.596 --> 00:04:33.126
. بايد صداي زنگ که نشونه ي عقب نشيني رو شنيده باشن
00:04:33.126 --> 00:04:35.496
پس چرا از ديوارا برنمي گردن ؟
00:04:50.656 --> 00:04:52.606
... ديگه کارمون تمومه
00:04:53.626 --> 00:04:54.866
. آخر خطه
00:05:05.046 --> 00:05:06.176
. خوبه
00:05:06.506 --> 00:05:09.976
اين به چه دردي مي خوره ؟
00:05:19.036 --> 00:05:21.436
هي ، جان ! حالا چيکار کنيم ؟
00:05:21.436 --> 00:05:24.236
اصلا چيکار مي تونيم بکنيم ؟
00:05:24.236 --> 00:05:28.906
بالاخره دستور عقب نشيني گرفتيم
. اما چون گازمون تموم شده نمي تونيم برگرديم اونطرف ديوار
00:05:29.536 --> 00:05:32.376
. هممون اينجا مي ميريم
00:05:32.376 --> 00:05:34.706
... به لطف اون ترسوهاي مادر به خطا
00:05:35.126 --> 00:05:37.336
منظورت واحد پشتيبانيه ؟
00:05:37.336 --> 00:05:38.986
اونا چي شدن ؟
00:05:38.986 --> 00:05:40.536
همشون مردن ؟
00:05:40.536 --> 00:05:43.366
. احتمالا انگيزه ي مبارزشون رو از دست دادن
00:05:43.366 --> 00:05:44.876
. احساسشون رو درک مي کنم
00:05:45.536 --> 00:05:50.616
. اما من که فکر نمي کنم ماموريتشون رو ول کرده باشن و توي مقر قايم شده باشن
00:05:50.616 --> 00:05:54.926
. حتما غول ها محاصرشون کردن و براي همين نتونستن برامون پشتيباني بيارن
00:05:55.236 --> 00:05:59.436
! براي همين چاره ي ديگه اي نداريم جز اينکه با همه ي قدرت به اون غول ها حمله کنيم
00:05:59.806 --> 00:06:02.396
! اينجا نشستن و منتظر مرگ شدن دردي ازمون دوا نمي کنه
00:06:02.396 --> 00:06:04.436
! اينجوري غول ها ما رو هم محاصره مي کنن
00:06:04.946 --> 00:06:09.186
. اگه بازم بخوايم از دستشون فرار کنيم ، همين يه ذره گازي که برامون مونده تموم مي شه
00:06:09.186 --> 00:06:12.576
! وقتي چابکيمون رو جلوي غول ها از دست بديم ، کارمون تمومه
00:06:13.096 --> 00:06:16.156
. تا حالا فکر نمي کردم تو يه حرف از سر عقل هم بزني ، کُني
00:06:16.936 --> 00:06:21.106
اما با اين نيروهايي که برامون مونده چطوري مي خوايم اينکارو بکنيم ؟
00:06:21.106 --> 00:06:23.916
. خط مقدم که تقريبا نابود شده
00:06:24.506 --> 00:06:28.926
تازه ، کدوم يکي از ما تازه کارا مي تونه فرماندهي همچين عملياتي رو به عهده بگيره ؟
00:06:29.906 --> 00:06:35.116
. حتي اگه کسي فرماندهي رو به عهده بگيره هم نمي تونيم از پس غول ها بر بيايم
00:06:35.116 --> 00:06:40.976
. ايستگاه گاز احتمالا الان پر شده از غول هاي سه چهار متري
00:06:40.976 --> 00:06:44.056
. و مشخصه که نمي تونيم توي ايستگاه گاز باهاشون بجنگيم
00:06:46.326 --> 00:06:47.446
پس يعني راهي نيست ؟
00:06:48.846 --> 00:06:51.726
. چه زندگي مسخره اي
00:06:51.726 --> 00:06:54.286
... اگه کسي قبلش بهم گفته بود
00:06:55.296 --> 00:06:57.456
! بيايد همين کارو بکنيم
00:06:57.456 --> 00:07:02.556
! پاشيد وايسيد ! اگه همه با هم کار کنيم ، حتما مي تونيم
00:07:02.556 --> 00:07:04.716
! من جلو حرکت مي کنم
00:07:15.276 --> 00:07:17.466
- آرمين ! بيا با هم بريم و
00:07:24.556 --> 00:07:27.016
راينر ، چيکار کنيم ؟
00:07:27.016 --> 00:07:30.316
. هنوز وقتش نيست . اول بايد همه جمع بشيم
00:07:30.316 --> 00:07:31.516
... فايده نداره
00:07:32.606 --> 00:07:37.356
. هر کاري هم که بکنيم قبل از اينکه پامون برسه بيرون از اينجا مُرديم
00:07:38.286 --> 00:07:40.996
... من که خودم رو براي مُردن آماده کرده بودم
00:07:41.666 --> 00:07:45.176
اما ... بخاطر چي قراره بميرم ؟
00:07:46.016 --> 00:07:46.996
! ميکاسا
00:07:47.196 --> 00:07:48.876
مگه تو با محافظ هاي پشت نبودي ؟
00:07:49.186 --> 00:07:50.576
! آني
00:07:51.196 --> 00:07:53.536
. شرايط رو کم و بيش فهميدم
00:07:53.536 --> 00:07:56.386
، و ببخشيد که توي اين شرايط اينو مي پرسم
00:07:56.586 --> 00:07:58.976
اما واحد ارن رو نديديد ؟
00:07:58.976 --> 00:08:02.196
. من که نديدم اما کسي رو هم نديدم از ديوار رد بشه
00:08:02.196 --> 00:08:04.666
. اما آرمين اونجاس
00:08:06.576 --> 00:08:07.596
! آرمين
00:08:08.916 --> 00:08:10.616
ميکاسا !؟
00:08:10.616 --> 00:08:14.616
واي ! حالا چطوري تو صورتش نگا کنم !؟
00:08:14.906 --> 00:08:17.866
. من حتي ارزش زنده موندن ندارم
00:08:18.026 --> 00:08:19.636
... اگه مي دونستم همچين لحظه اي مي رسه
00:08:20.346 --> 00:08:23.256
! منم همون موقع با ارن مي مُردم
00:08:25.086 --> 00:08:27.996
آرمين ، زخمي شدي ؟
00:08:27.996 --> 00:08:29.046
حالت خوبه ؟
00:08:35.736 --> 00:08:37.216
ارن کجاس ؟
00:08:39.666 --> 00:08:40.896
آرمين ؟
00:08:52.466 --> 00:08:58.946
... واحد ما ... واحد 34 سربازاها
00:08:58.946 --> 00:09:00.446
. توماس واگنر
00:09:00.446 --> 00:09:02.076
. نيک تيوس
00:09:02.546 --> 00:09:04.546
. ميليوس زراموسکي
00:09:05.336 --> 00:09:07.066
. مينا کارولينا
00:09:07.456 --> 00:09:09.646
. ارن يائگر
00:09:10.286 --> 00:09:14.886
هر پنج نفرشون وظيفشون رو انجام دادن
00:09:14.886 --> 00:09:17.716
! و توي ميدون نبرد با شجاعت مردن
00:09:20.276 --> 00:09:21.766
... نه
00:09:23.376 --> 00:09:26.956
... پس واحد 34 اُم تقريبا نابود شده
00:09:26.956 --> 00:09:30.226
. اگه ما هم با غول ها بجنگيم ، سرنوشتمون مثل اوناس
00:09:30.786 --> 00:09:33.406
. منو ببخش ، ميکاسا
00:09:33.406 --> 00:09:37.276
... ارن به جاي من مُرد
00:09:37.456 --> 00:09:40.816
! منم نتونستم هيچ کاري بکنم
00:09:42.056 --> 00:09:43.396
! منو ببخش
00:09:47.786 --> 00:09:48.706
. آرمين
00:09:52.096 --> 00:09:53.926
. آروم باش
00:09:53.926 --> 00:09:57.006
. الان وقت احساساتي شدن نيست
00:09:58.756 --> 00:10:00.096
. پاشو وايسا
00:10:01.696 --> 00:10:03.016
. مارکو
00:10:03.016 --> 00:10:05.346
، اگه غول هاي اطراف مقر رو بکشيم
00:10:05.676 --> 00:10:09.476
. مي تونيم گازمون رو پر کنيم و همگي از ديوار رد بشيم
00:10:09.476 --> 00:10:10.356
درست مي گم ؟
00:10:10.666 --> 00:10:13.116
... آره خب
00:10:13.116 --> 00:10:15.856
... اما حتي اگه تو باهامون باشي ، بازم تعدادشون خيلي زياده
00:10:16.056 --> 00:10:17.026
. مي تونيم
00:10:18.956 --> 00:10:21.236
. من قويم
00:10:21.236 --> 00:10:24.396
. از همتون قوي ترم
00:10:24.396 --> 00:10:25.996
. خيلي قويم
00:10:26.286 --> 00:10:30.536
. يعني مي تونم همه ي اون غول ها رو بکشم
00:10:31.286 --> 00:10:32.886
. حتي تنهايي
00:10:34.696 --> 00:10:39.716
. شما هم يا قدرتش رو نداريد يا يه مشت ترسوييد
00:10:41.126 --> 00:10:43.236
. چقدر بدبختيد
00:10:43.236 --> 00:10:47.346
. مي تونيد همينجا بمونيد و شستتون رو بمکيد . آره ، همين کارو بکنيد
00:10:47.346 --> 00:10:50.806
هي ، ميکاسا ! يه دفعه اين حرفا چيه مي زني ؟
00:10:50.806 --> 00:10:54.056
مي خواي بري تنهايي با اونهمه غول بجنگي ؟
00:10:54.056 --> 00:10:55.776
! امکان نداره بتوني همچين کاري بکني
00:10:55.776 --> 00:10:58.496
. اگه نتونم ، خب مي ميرم
00:10:58.496 --> 00:11:00.926
. اما اگه برنده بشم ، زنده مي مونم
00:11:00.926 --> 00:11:02.946
. تا وقتي نجنگم ، پيروز نمي شم
00:11:04.496 --> 00:11:05.366
! هي
00:11:10.316 --> 00:11:13.686
. اون چيزي که مزخرفه ، قدرتِ حرف زدن توئه
00:11:13.686 --> 00:11:16.206
اين حرفا رو زدي که ما رو مجاب کني حرکت کنيم ؟
00:11:16.766 --> 00:11:20.226
! همش تقصير توئه ، ارن
00:11:20.226 --> 00:11:24.596
هي ! مگه ما تمرين ديديم که بذاريم رفيقمون تنهايي بجنگه !؟
00:11:24.596 --> 00:11:27.766
! اينجوري ، هممون مي شيم يه مشت ترسوي بي مصرف
00:11:28.136 --> 00:11:30.326
. تعجب کردم اين حرفو از دهن اون شنيدم
00:11:36.826 --> 00:11:37.716
! هي
00:11:37.716 --> 00:11:41.276
! اي ترسوها ! ضعيفا ! بدبختا
00:11:41.276 --> 00:11:43.016
... اونا
00:11:43.016 --> 00:11:44.596
! لعنتي
00:11:44.596 --> 00:11:46.616
! همين کارو مي کنيم
00:11:55.176 --> 00:11:57.706
! يالا ! دنبال ميکاسا مي ريم
00:11:57.926 --> 00:11:59.656
! زود اين مبارزه رو تموم مي کنيم
00:11:59.656 --> 00:12:02.546
! بايد قبل از اينکه گازمون تموم بشه همشون رو بکشيم
00:12:03.316 --> 00:12:05.466
. اما ميکاسا خيلي قويه ها
00:12:05.826 --> 00:12:08.616
چطور مي تونه اينقدر سريع حرکت کنه ؟
00:12:08.616 --> 00:12:11.226
. نه ، داره زياد از گازش استفاده مي کنه
00:12:11.586 --> 00:12:14.106
. اينجوري خيلي زود تموم مي کنه
00:12:14.106 --> 00:12:15.516
... هر چقدر هم که ماهر باشه
00:12:15.516 --> 00:12:18.246
! بدون چابکيمون ، هيچ کاري نمي تونيم بکنيم
00:12:25.486 --> 00:12:27.986
... مي دونستم ، اون ميکاساي خون سرد هميشگي نيست
00:12:28.536 --> 00:12:30.996
. مي خواد دردش رو با حمله کردن بيرون بريزه
00:12:31.186 --> 00:12:33.996
... اگه همينجوري ادامه بده
00:12:38.666 --> 00:12:39.836
! ميکاسا
00:12:40.406 --> 00:12:41.536
! لعنتي
00:12:41.536 --> 00:12:44.336
! جان ! تو بقيه رو رهبري کن
00:12:44.336 --> 00:12:46.096
! من با آرمين مي رم
00:12:46.096 --> 00:12:46.796
! من باهات ميام
00:12:46.796 --> 00:12:47.776
چي داري مي گي !؟
00:12:47.776 --> 00:12:49.426
! يه عالمه غول مونده
00:12:49.426 --> 00:12:51.806
! به قدرتت احتياج داريم
00:13:05.106 --> 00:13:06.656
... دوباره
00:13:06.996 --> 00:13:08.576
. دوباره اينجوري شد
00:13:10.616 --> 00:13:12.896
... دوباره خونوادم رو از دست دادم
00:13:18.796 --> 00:13:22.666
. دوباره اين دردو به ياد آوردم
00:13:23.286 --> 00:13:27.126
يعني دوباره بايد از اول شروع کنم ؟
00:13:35.436 --> 00:13:40.316
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:13:35.436 --> 00:13:40.316
طراحي تجهيزات مانور سه بعدي
واحد مانور هوايي
سيم هاي فولادي رو توي ريل مي چرخونه
و دو محور مستقل داره
00:13:40.316 --> 00:13:45.236
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:13:40.316 --> 00:13:45.236
طراحي تجهيزات مانور سه بعدي
واحد کنترل
واحد کنترل جعبه اي سياهه
اداره ي مهندسي مخفيانه طراحي و توسعش مي ده
مخزن گاز
مخزن با گاز فشرده پر شده
00:13:47.616 --> 00:13:48.936
. فايده نداره
00:13:48.936 --> 00:13:51.216
... اينجوري به نزديکي مقر هم نمي رسيم
00:13:51.976 --> 00:13:54.636
. مگر اينکه آماده باشيم بعضي ها قرباني بشن
00:13:59.916 --> 00:14:00.936
! لعنت
00:14:00.936 --> 00:14:02.566
! گازش تموم شده
00:14:04.256 --> 00:14:04.916
! نزديک نيايد
00:14:06.126 --> 00:14:07.716
! تام ! من نجاتت مي دم
00:14:07.716 --> 00:14:09.756
! وايسيد ! شما ديگه نريد
00:14:11.506 --> 00:14:13.666
! وايسا
00:14:23.406 --> 00:14:25.416
چرا نتونستم جلوشون رو بگيرم ؟
00:14:29.576 --> 00:14:32.036
چرا جلوشون رو نگرفتم ؟
00:14:32.036 --> 00:14:34.456
... اگه جلوشون رو گرفته بودم ، حتي شده با زور
00:14:34.456 --> 00:14:36.036
. اينجوري نمي شد
00:14:41.076 --> 00:14:43.276
من واقعا به درد اين کار مي خورم ؟
00:14:44.396 --> 00:14:47.876
به درد همچين پستي با اين همه مسئوليت مي خورم ؟
00:14:53.416 --> 00:14:56.256
! وايسا ! من نمي خوام بميرم
00:15:08.736 --> 00:15:11.696
... اين دنيا بي رحمه
00:15:11.696 --> 00:15:15.576
. و همينطور خيلي زيبا
00:15:21.916 --> 00:15:24.146
. من خوب زندگي کردم
00:15:49.666 --> 00:15:50.576
ها ؟
00:15:54.896 --> 00:15:55.956
چرا ؟
00:15:58.976 --> 00:16:00.856
. فک مي کردم ديگه تسليم شدم
00:16:08.046 --> 00:16:11.286
چرا وايسادم ؟
00:16:12.496 --> 00:16:14.526
چرا به آب و آتيش مي زنم ؟
00:16:23.516 --> 00:16:24.956
بخاطر چي ؟
00:16:26.536 --> 00:16:32.156
. زندگيم که ديگه ... معنايي نداره
00:16:33.016 --> 00:16:34.736
... چيه که منو
00:16:40.096 --> 00:16:41.656
! بجنگ
00:16:41.716 --> 00:16:43.076
! بجنگ
00:16:43.076 --> 00:16:44.486
! بجنگ
00:16:45.366 --> 00:16:46.456
... ارن
00:16:47.556 --> 00:16:48.956
! بجنگ
00:16:49.596 --> 00:16:51.716
! بايد بجنگي
00:16:51.716 --> 00:16:53.216
! بجنگ
00:16:53.276 --> 00:16:54.796
! بجنگ
00:16:57.216 --> 00:17:00.066
. ببخشيد ، ارن
00:17:00.066 --> 00:17:02.266
. من ديگه تسليم نمي شم
00:17:04.876 --> 00:17:06.776
. ديگه تسليم نمي شم
00:17:08.616 --> 00:17:14.116
. اگه مرده بودم ، نمي تونستم تو رو به ياد بيارم
00:17:15.036 --> 00:17:18.486
! پس هر جوري شده پيروز مي شم
00:17:18.486 --> 00:17:20.286
! هر جوري شده زنده مي مونم
00:17:37.676 --> 00:17:39.536
يه دفعه چي شد ؟
00:18:00.396 --> 00:18:01.576
... يه غول
00:18:02.856 --> 00:18:03.746
... داره يه غول ديگه رو
00:18:06.496 --> 00:18:07.706
... مي کشه
00:18:31.956 --> 00:18:35.216
! خواهش مي کنم ميکاسا ... زنده باش
00:18:39.336 --> 00:18:40.316
! ميکاسا
00:18:51.176 --> 00:18:53.936
ميکاسا ، زخمي شدي ؟
00:18:53.936 --> 00:18:55.146
شما دوتا حالتون خوبه !؟
00:18:55.146 --> 00:18:55.876
! آره
00:18:56.066 --> 00:18:57.866
! فعلا بيايد از اينجا بريم
00:19:00.856 --> 00:19:01.776
! واي ! اوضاع خرابه
00:19:01.776 --> 00:19:03.426
! اونا از کلاس غول هاي 15 متري هستن
00:19:03.796 --> 00:19:06.136
... نه ... اون غول
00:19:54.326 --> 00:19:56.636
ضـ - ضربه ي آخر رو بهش زد ؟
00:19:56.636 --> 00:19:59.136
نقطه ضعف غول ها رو مي دونست و اين کارو کرد ؟
00:19:59.136 --> 00:20:02.296
! بايد تا اين طرفي نيومده بريم
00:20:02.296 --> 00:20:05.216
. نه . اون به ما کاري نداره
00:20:05.216 --> 00:20:07.996
. اگه مي خواست خيلي وقت پيش بهمون حمله کرده بود
00:20:08.776 --> 00:20:12.206
. انگار مبارزه با مشت رو بلده
00:20:12.206 --> 00:20:13.496
اون ديگه چي بود ؟
00:20:13.656 --> 00:20:16.396
! يه گونه ي غيرعادي حسابش کنيد
00:20:16.396 --> 00:20:19.076
. گونه هاي مختلفي وجود داره که ما ازش بي خبريم
00:20:19.076 --> 00:20:20.716
. در هر حال ، بايد سريعا برگرديم به مقر
00:20:20.716 --> 00:20:22.076
! وايسا
00:20:22.076 --> 00:20:23.976
! ميکاسا گازش تموم شده
00:20:24.416 --> 00:20:26.536
ها !؟ داري شوخي مي کني !؟
00:20:26.536 --> 00:20:28.806
بدون تو چيکار کنيم !؟
00:20:29.236 --> 00:20:31.436
. معلومه بايد چيکار کنيم
00:20:31.436 --> 00:20:33.346
... من گاز زيادي برام نمونده اما
00:20:33.736 --> 00:20:35.726
. کپسول گازم رو بهت مي دم
00:20:35.886 --> 00:20:36.856
آرمين !؟
00:20:36.856 --> 00:20:38.606
! چاره ي ديگه اي نداريم
00:20:39.196 --> 00:20:41.856
. اين گاز که به درد من نمي خوره
00:20:41.856 --> 00:20:46.936
. اما اين دفعه لطفا با احتياط مصرفش کن
00:20:46.936 --> 00:20:48.746
. بايد همه رو نجات بدي
00:20:50.936 --> 00:20:56.206
. من ... بدون اينکه تصميمم رو گرفته باشم ، جونشون رو به دوش کشيدم
00:20:56.916 --> 00:21:01.996
. حتي بدون اينکه بفهمم چه مسئوليتي رو قبول کردم ، تسليم شده بودم
00:21:01.996 --> 00:21:04.026
. و همش بخاطر درگيري هاي ذهنيم بود
00:21:06.406 --> 00:21:07.766
... من
00:21:08.336 --> 00:21:09.096
! خيلي خب
00:21:10.336 --> 00:21:12.296
. تجهيزات مانورت سالمه
00:21:12.296 --> 00:21:14.376
. شمشيرام رو هم بهت مي دم
00:21:14.376 --> 00:21:18.106
. فقط يکيش رو نگه مي دارم
00:21:18.836 --> 00:21:23.356
. حالا که فکرشو مي کنم ، نمي خوام زنده زنده خورده بشم
00:21:29.026 --> 00:21:31.406
... ا - اما
00:21:32.116 --> 00:21:33.366
. آرمين
00:21:35.976 --> 00:21:38.276
. اينجا ولت نمي کنم
00:21:48.436 --> 00:21:49.746
... اون لحظه
00:21:51.736 --> 00:21:54.226
. خيلي گيج شده بودم
00:21:54.916 --> 00:21:59.386
. تا حالا نشنيده بودم غول ها هم نوع خودشون رو بکشن
00:22:01.576 --> 00:22:04.836
. اونجا بود که يه ذره دلم خنک شد
00:22:06.316 --> 00:22:08.076
چون اونطوري که من اون مبارزه رو مي ديدم
00:22:11.106 --> 00:22:14.616
. خالي شدن خشم انسان ها به سر غول ها بود
00:22:37.566 --> 00:22:42.596
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:37.566 --> 00:22:42.596
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:42.596 --> 00:22:48.656
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:42.596 --> 00:22:48.656
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:48.656 --> 00:22:53.246
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:48.656 --> 00:22:53.246
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:53.246 --> 00:22:59.916
حالا ، آروم بخواب
00:22:53.246 --> 00:22:59.916
حالا ، آروم بخواب
00:22:59.916 --> 00:23:05.506
نبضم وحشي مي شه
00:22:59.916 --> 00:23:05.506
نبضم وحشي مي شه
00:23:05.506 --> 00:23:10.966
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:05.506 --> 00:23:10.966
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:10.966 --> 00:23:16.116
تا ميام فراموششون کنم
00:23:10.966 --> 00:23:16.116
تا ميام فراموششون کنم
00:23:16.116 --> 00:23:21.066
دوباره به يادشون ميارم
00:23:16.116 --> 00:23:21.066
دوباره به يادشون ميارم
00:23:21.716 --> 00:23:27.406
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:21.716 --> 00:23:27.406
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:27.406 --> 00:23:30.316
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:27.406 --> 00:23:30.316
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:30.316 --> 00:23:32.736
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:30.316 --> 00:23:32.736
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:32.736 --> 00:23:38.326
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:32.736 --> 00:23:38.326
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:38.326 --> 00:23:41.836
از چي محافظت مي کنيم
00:23:38.326 --> 00:23:41.836
از چي محافظت مي کنيم
00:23:41.836 --> 00:23:47.986
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:41.836 --> 00:23:47.986
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:54.616 --> 00:23:56.886
. يه غول که غول ها رو مي کشه
00:23:57.106 --> 00:24:03.306
سربازهاي دوره ي 104اُم وقتي
. با چشماي خودشون اينو ديدن ، جا خوردن و نمي دونستن چي بگن
00:24:03.306 --> 00:24:07.536
. اما خيلي زود ، حقيقتي خيلي عجيب تر خودش رو نشون داد
00:24:06.066 --> 00:24:08.156
صداي ضربان قلبش رو مي شنوم
00:24:06.066 --> 00:24:08.156
( دفاع از تروست ( بخش چهارم
00:24:08.157 --> 00:24:11.157
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.