WEBVTT
00:00:00.870 --> 00:00:02.940
. سال 845 است
00:00:03.490 --> 00:00:07.190
، با ظاهر شدن غول عظيم الجثه و غول زره پوش
00:00:07.190 --> 00:00:13.470
. زندگي روزمره ي انسان ها با ديوارها ، خورد شد و پايين اومد
00:00:16.070 --> 00:00:19.400
. انسان ها ديوار ماريا رو رها کردن
00:00:19.400 --> 00:00:22.500
. يک پنجم جمعيت و يک سومِ قلمروشون رو از دست دادن
00:00:23.070 --> 00:00:27.410
. و فعاليت هاي انساني تا ديوار رُز عقب کشيده شد
00:00:30.090 --> 00:00:31.340
، و بعد ، در سال 850 ، در تروست
00:00:32.260 --> 00:00:36.720
، غول عظيم الجثه دوباره يه دفعه پيداش شد
00:00:37.110 --> 00:00:40.560
. و بشريت به غول ها اجازه داد بيشتر از قبل پيشروي کنن
00:00:41.770 --> 00:00:46.000
. سربازها جلوي غول ها يکي يکي مثل برگ هاي درخت مي افتادن
00:00:46.000 --> 00:00:47.310
... و بعد
00:00:47.310 --> 00:00:48.610
! ارن
00:00:48.610 --> 00:00:49.770
... زود باش
00:00:53.860 --> 00:00:57.030
، ارن يائگر ، با اينکه يه غول اونو خورده بود
00:01:00.860 --> 00:01:04.750
. يه دفعه از جسد يه غول اسرارآميز دوباره بلند شد
00:01:07.400 --> 00:01:11.080
! توجه کنيد
00:01:11.080 --> 00:01:15.280
فرمانده کل دفاع از مناطق جنوبي ، دات پيکسيس
00:01:15.280 --> 00:01:19.870
، قدرتِ تبديل شدن به غولِ ارن چشمش رو گرفت
00:01:19.870 --> 00:01:23.510
. و عملياتي رو شروع کرد
00:01:24.430 --> 00:01:27.440
، اون تبديل به غول مي شه و اون صخره ي عظيم رو بر مي داره
00:01:27.440 --> 00:01:30.730
! تا سوراخ توي ديوار مي بره و سوراخ رو مي بنده
00:01:31.930 --> 00:01:34.320
، وقتي اين نقشه با موفقيت اجرا بشه
00:01:34.320 --> 00:01:39.070
! اولين باري مي شه که ما تونستيم زمين هامون رو از غول ها پس بگيريم
00:01:40.200 --> 00:01:45.250
! اين يعني بشريت بالاخره تونسته يه بار به غول ها حمله کنه
00:01:48.470 --> 00:01:54.090
. اما ، همون لحظه اي که عمليات شروع شد ، به نظر سرنوشت خوبي نداشت
00:02:00.200 --> 00:02:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:11.260 --> 00:02:16.460
هيچ کس اسم گل هاي له شده رو به ياد نداره
00:02:16.460 --> 00:02:21.800
پرنده هايي که سقوط کردن ، منتظر باد بعدي هستن تا دوباره پرواز کنن
00:02:21.800 --> 00:02:27.080
دعاي خالي هيچ چيز رو تغيير نمي ده
00:02:27.080 --> 00:02:32.560
چيزي که الان مي تونه دنيامون رو عوض کنه ، روح مبارزس
00:02:32.560 --> 00:02:34.840
از قدرت استفاده کن و نشونشون بده
00:02:34.840 --> 00:02:37.640
به خوک هايي که به روحِ حرکت به جلو مي خندن
00:02:37.640 --> 00:02:40.360
علاقمون به زندگي راحت ، اين حقيقت جعلي رو قوي تر کرده
00:02:40.360 --> 00:02:43.080
اما ما در اصل ، مثل گرگ هاي گرسنه ، آزاديم !
00:02:43.080 --> 00:02:48.480
حقارتِ اسيري رو بذار توي مشت هات و با سختي ها بجنگ
00:02:48.480 --> 00:02:53.700
چه بدنت اسير باشه چه نباشه ، طعمت رو تيکه پاره مي کني !
00:02:53.700 --> 00:02:59.140
همينطور که بدنت با ميلي روز افزون شعله مي کشه ،
00:02:59.140 --> 00:03:05.760
سريع کمانت رو بردار و پيکاني آتشين پرتاب کن
00:03:28.020 --> 00:03:33.020
زخم
00:03:28.020 --> 00:03:33.020
( دفاع از تروست ( بخش هشتم
00:03:37.301 --> 00:03:42.421
، تونستيم بيشتر غول ها رو تا اين گوشه ي دورِ شهر بکشونيم
00:03:42.731 --> 00:03:47.931
. اما با اينکه سعي کرديم درگير نشيم ، يک پنجم نيروهامون رو از دست داديم
00:03:49.061 --> 00:03:51.951
. از دستشون نداديم
00:03:51.951 --> 00:03:54.181
. اون سربازا همينجوري نمردن
00:03:56.371 --> 00:03:59.461
. به دستور من بود که رفتن بميرن
00:04:00.841 --> 00:04:04.391
. الان توي نقطه اي حساس توي تاريخ بشريتيم
00:04:04.391 --> 00:04:10.441
. اگه بشريت زنده بمونه ، اگه همه قاتل هم صدام کنن عيبي نداره
00:04:27.881 --> 00:04:28.631
! آکرمن
00:04:41.381 --> 00:04:45.151
! هي آکرمن بسه ديگه ! ازش دور شو
00:04:45.151 --> 00:04:48.901
! ارن ، منو نمي شناسي ؟ منم ميکاسا
00:04:49.271 --> 00:04:52.031
! خونواده ي ... تو
00:04:52.031 --> 00:04:55.121
! بايد اون سوراخ رو با اين صخره ببندي
00:04:55.881 --> 00:04:57.621
. عمليات شکست خورده
00:04:58.361 --> 00:05:02.811
. از همون اول هم معلوم بود اسلحه ي مخفي اي وجود نداره
00:05:07.651 --> 00:05:11.411
- ارن ! تو انساني ! تو
00:05:11.411 --> 00:05:13.391
! جاخالي بده ، آکرمن
00:05:27.521 --> 00:05:29.031
اون چرا اينجوري شده ؟
00:05:29.401 --> 00:05:31.781
! اونم که مثل بقيه ي غول ها خنگه
00:05:31.781 --> 00:05:32.501
! ارن
00:05:32.501 --> 00:05:34.231
! فرمانده ايان
00:05:34.231 --> 00:05:35.951
! دو تا از سمت جلو نزديک مي شن
00:05:35.951 --> 00:05:38.691
! يه 10 متري و يه 6 متري
00:05:38.691 --> 00:05:42.521
! يکي ديگه هم از پشت نزديک مي شه ! يه 12 متري
00:05:44.711 --> 00:05:46.811
! ايان ، بايد از اينجا فرار کنيم
00:05:46.811 --> 00:05:49.841
! اون بچه عمرا دروازه رو ببنده
00:05:49.841 --> 00:05:53.841
. آره ، چاره اي نداريم جز اينکه اينجا ولش کنيم
00:06:01.471 --> 00:06:04.561
. سيگنال قرمز از طرف تيم ممتاز تاييد مي شه
00:06:04.561 --> 00:06:09.071
. مشکلي ناشناخته سر راه عمليات بستن دروازه پيش اومده
00:06:09.071 --> 00:06:11.701
! الکي مردن ... همه ي رفقام
00:06:11.701 --> 00:06:13.691
يعني همش الکي بود ؟
00:06:16.341 --> 00:06:18.081
! هي ، اونجا رو نگا کنيد
00:06:18.081 --> 00:06:20.691
نگا کنيد ، اون چيه ؟
00:06:20.691 --> 00:06:23.671
يعني ... شکست خوردن ؟
00:06:23.671 --> 00:06:24.891
چرا ؟
00:06:29.191 --> 00:06:32.571
هي ! آرمين ! کجا مي ري ؟
00:06:32.571 --> 00:06:37.471
. فرمانده پيکسيس ، بايد عقب نشيني کنيم و از دروازه دفاع کنيم
00:06:37.471 --> 00:06:38.441
اجازه مي ديد ؟
00:06:38.441 --> 00:06:40.141
. نه
00:06:40.141 --> 00:06:42.321
. به تيم ممتاز دستور بديد عقب نشيني کنن
00:06:42.321 --> 00:06:43.291
. لازم نيست
00:06:43.291 --> 00:06:47.021
. بازم غول ها رو بکشيد به گوشه ها
00:06:47.921 --> 00:06:51.731
. تيم ممتاز هم ، اجازه دارن هر جور که صلاح مي دونن عمل کنن
00:06:52.111 --> 00:06:54.551
. اونا فقط سربازاي کار کشته نيستن
00:06:54.551 --> 00:06:59.081
. اونا بين سربازهاي ممتاز ، ممتازن که سرنوشت انسان ها رو بهشون سپردم
00:06:59.081 --> 00:07:03.251
. اينقدر زود تسليم شدن قابل بخشش نيست
00:07:03.251 --> 00:07:07.511
. نمي تونيم بذاريم مرگ همرزم هامون براي هيچ و پوچ باشه
00:07:07.511 --> 00:07:10.751
. بايد تا آخرين قطره ي خونمون تلاش کنيم
00:07:11.781 --> 00:07:13.711
هي ، منتظر چي هستيد ؟
00:07:13.711 --> 00:07:14.971
! تو اينجا دستور مي دي
00:07:14.971 --> 00:07:17.471
! ايان ، تقصير تو نيست
00:07:17.471 --> 00:07:19.261
! اين نقشه از اول هم چفت و بست درست حسابي نداشت
00:07:19.771 --> 00:07:21.321
! همه اينو مي دونستن
00:07:21.321 --> 00:07:22.951
، ارزش يه بار امتحان کردن رو داشت
00:07:22.951 --> 00:07:25.271
! اما ديگه يه بار امتحانش کرديم و شکست خورديم
00:07:25.271 --> 00:07:28.521
! گوش کنيد ! همگي بر مي گرديم به بالاي ديوار
00:07:30.991 --> 00:07:32.111
. وايسا
00:07:32.531 --> 00:07:35.791
. وايسا . آروم باش ، آکرمن
00:07:35.791 --> 00:07:39.311
! ريکو ، تو غول 12 متري که از پشت مياد رو بکش
00:07:39.311 --> 00:07:41.591
! گروه من و ميتابي اون دوتايِ روبرو رو مي کشن
00:07:41.591 --> 00:07:42.771
چي !؟
00:07:42.771 --> 00:07:44.911
! اينجا مسئول منم
00:07:44.911 --> 00:07:47.671
. ساکت باش و به دستوراتم گوش کن
00:07:47.671 --> 00:07:50.341
. نمي تونيم يائگر رو بي دفاع ول کنيم
00:07:51.431 --> 00:07:53.211
. هدفمون عوض مي شه
00:07:53.211 --> 00:07:57.161
. تا وقتي بتونيم يائگر رو سالم پس بگيريم ، جلوي غول ها ازش محافظت مي کنيم
00:07:57.161 --> 00:08:02.791
. اون مي تونه اميدِ بزرگي به بشريت بده . نمي تونيم همينجوري ولش کنيم
00:08:02.791 --> 00:08:06.351
. برخلاف ما ، اونو نمي شه با آدم ديگه اي جايگزين کرد
00:08:06.711 --> 00:08:12.421
! اينهمه آدم بخاطر شکست خوردن اون اسلحه ي انساني مردن
00:08:12.421 --> 00:08:16.271
مي خواي نجاتش بديم تا همين مردن ها تکرار بشه !؟
00:08:16.271 --> 00:08:20.631
! درسته ! هر چند نفر هم که بميرن ، بايد بازم تلاش کنيم
00:08:27.401 --> 00:08:30.011 line:20%
ارن چي شد ؟
00:08:30.011 --> 00:08:32.191 line:20%
. آرمين تنهايي رفت اونجا
00:08:32.191 --> 00:08:34.611 line:20%
. فک کنم ... حالشون خوبه
00:08:34.611 --> 00:08:35.831 line:20%
فک مي کني ؟
00:08:35.831 --> 00:08:37.511 line:20%
! حالشون خوبه ! مطمئنم
00:08:38.081 --> 00:08:39.541 line:20%
. ارن انجامش مي ده
00:08:41.061 --> 00:08:45.551 line:20%
. هر جوري نگا مي کنم بي فايدس که غول ها رو يه گوشه ي شهر جمع کرديم
00:08:45.551 --> 00:08:49.231 line:20%
. مبارزه با غول ها هميشه يه مبارزه ي فرسايشي بوده
00:08:49.231 --> 00:08:52.021 line:20%
. نمي تونيم بذاريم سربازهامون همينجوري بميرن
00:08:54.431 --> 00:08:58.401 line:20%
پس اونايي که مردن ، الکي مردن ؟
00:08:58.401 --> 00:09:00.241 line:20%
. بالاخره دير يا زود قرار بود اين مبارزه تبديل به جنگي تمام عيار بشه
00:09:00.241 --> 00:09:02.841 line:20%
. بايد تا اون موقع نيروهامون رو حفظ کنيم
00:09:02.841 --> 00:09:05.371 line:20%
! طبيعيه که بخوايم تا اونجايي که مي شه تلفات رو به حداقل برسونيم
00:09:05.591 --> 00:09:06.981 line:20%
. حرفم درست
00:09:06.981 --> 00:09:08.721 line:20%
فک مي کني اينجوريه ؟
00:09:08.721 --> 00:09:09.791 line:20%
! آره همينجوريه
00:09:10.551 --> 00:09:15.801 line:20%
. پس بيا کاري کنيم خودمون جزء تلفات نباشيم
00:09:16.151 --> 00:09:18.251
ايان ، به سرت زده !؟
00:09:18.251 --> 00:09:21.271
آدما مگه راه ديگه اي براي شکست دادن غول ها دارن !؟
00:09:21.271 --> 00:09:26.391
بگو ، ريکو ! چه راه ديگه اي براي اين کار هست !؟
00:09:26.391 --> 00:09:31.981
چطوري بدون تلفات بيشتر مي تونيم غول ها رو شکست بديم اگه بازم آدم بمونيم !؟
00:09:31.981 --> 00:09:34.131
بايد چيکار کنيم !؟
00:09:34.131 --> 00:09:38.191
. معلومه که من نمي دونم چطوري بايد غول ها رو شکست داد
00:09:40.221 --> 00:09:43.701
. براي همينه مي گم الان فقط مي تونيم اينکارو بکنيم
00:09:44.421 --> 00:09:47.201
، بخاطر اون اسلحه ي انسانيِ درب و داغون
00:09:48.301 --> 00:09:51.501
! بايد جونمون رو به خطر بندازيم و همه ي تلاشمون رو بکنيم
00:09:52.791 --> 00:09:54.831
بيچارگي نيست ؟
00:09:54.831 --> 00:09:58.501
. به عنوان انسان اين همه ي کاريه که مي تونيم بکنيم
00:09:59.011 --> 00:10:04.261
. خب چيکار مي کنيد ؟ اين همه ي کاريه که از ما بر مياد
00:10:04.981 --> 00:10:07.171
! اين ديگه آخر حدِ تلاشمونه
00:10:17.481 --> 00:10:20.071
. نمي تونم اينو قبول کنم
00:10:20.361 --> 00:10:22.201
! ريکو
00:10:22.201 --> 00:10:27.281
. من نقشه رو ادامه مي دم . فک مي کنم حرفات درسته
00:10:28.041 --> 00:10:33.151
. اما در همين حين بهشون نشون مي دم انسان ها چقدر مي تونن ترسناک باشن
00:10:33.151 --> 00:10:35.291
. عمرا مثل سگ ها بميرم
00:10:35.931 --> 00:10:39.651
. 12متريِ پشت رو بسپاريد به من و نيروهام
00:10:42.821 --> 00:10:46.021
. بيا بريم . اون دوتايِ روبرو مال مان
00:10:46.021 --> 00:10:46.801
. آره
00:10:49.951 --> 00:10:52.591
. ممنون ، فرمانده ايان
00:10:52.591 --> 00:10:56.001
. آکرمن ، لازم نيست از من تشکر کني
00:10:56.001 --> 00:11:00.221
. نزديک بود چون نمي دونستم مي خواي چيکار کني خودمو خراب کنم
00:11:00.221 --> 00:11:02.671
. تو جلوتر برو و نقشه ي اصلي رو ادامه بده
00:11:02.671 --> 00:11:05.571
. اينجوري بهتر مي شه از قدرتت استفاده کرد
00:11:05.571 --> 00:11:07.121
. چشم
00:11:07.121 --> 00:11:09.931
. از دوست پسرت محافظت کن
00:11:09.931 --> 00:11:11.131
. اون خونوادمه
00:11:17.641 --> 00:11:21.461
. ها ؟ زخماش درمان نمي شه
00:11:22.071 --> 00:11:23.551
بخاطر زخميه که قبلا خورده ؟
00:11:26.261 --> 00:11:28.121
ارن چي مي شه ؟
00:11:28.121 --> 00:11:32.141
اصلا مي شه با اطمينان گفت دوباره به خودش برمي گرده ؟
00:11:33.401 --> 00:11:37.711
. بايد صبر کنم . اين چيزي نيست که با فکر کردن بتونم بفهمم
00:11:37.711 --> 00:11:40.771
. الان بايد همه ي کاري که مي تونم رو بکنم
00:11:49.321 --> 00:11:53.131
ارن ! ميکاسا ! چي شده !؟
00:12:07.341 --> 00:12:12.181
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:12:07.341 --> 00:12:12.181
( تجهيزات کنترل وزنِ تجهيزات مانور سه بعدي ( بخش اول
. وزن بدن هميشه با يه طرف کمر نگه داشته مي شه
، حتي وقتي يه سرباز به نظر مي رسه داره تو هوا مي رقصه
. در اصل داره از تمام عضلات بدنش و تمام قدرت استفاده مي کنه
00:12:12.181 --> 00:12:17.141 line:20%
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:12:12.181 --> 00:12:17.141
( تمرينات تجهيزات مانور سه بعدي ( بخش سوم
به همين خاطر ، گاهي مدرس ها
. طناب هاي ايمني رو مي برن تا عکس العمل سربازها رو ببينن
، نمي شه اسم اين تمرينات رو امن گذاشت
اما اونايي که مي ميرن مناسب وايسادن جلوي
. غول ها نيستن
00:12:21.141 --> 00:12:22.991
ها ؟
00:12:22.991 --> 00:12:29.021
من ... چيکار دارم مي کنم ؟
00:12:29.021 --> 00:12:30.571
نشستم ؟
00:12:31.411 --> 00:12:33.981
. هيچي نمي تونم ببينم
00:12:33.981 --> 00:12:35.751
امروز چندمه ؟
00:12:36.891 --> 00:12:38.081
من کجام ؟
00:12:44.611 --> 00:12:48.061
. اِ ، توي خونم که
00:12:55.191 --> 00:12:56.371
... بايد بگيرم بخوابم
00:13:03.901 --> 00:13:05.181
! ارن
00:13:06.871 --> 00:13:09.361
چيکار مي کني ، ارن !؟
00:13:10.591 --> 00:13:15.681
! فهميديد ؟ نبايد بذاريم غول ها از اين گوشه تکون بخورن
00:13:15.681 --> 00:13:19.351
! فقط همينو يادتون باشه و تا اونجايي که مي شه بکشونيدشون نزديک تر
00:13:19.351 --> 00:13:20.651
فهميديد ؟
00:13:20.651 --> 00:13:23.171
. لازم نيست درگير بشيد
00:13:23.171 --> 00:13:26.431
. سربازها گروه هاي سه نفري تشکيل مي دن و روي زمين مي دون
00:13:26.431 --> 00:13:28.431
. وقتي رسيديد زير ديوار ، بريد بالا
00:13:28.431 --> 00:13:30.131
. سعي کنيد نميريد
00:13:30.131 --> 00:13:33.761
. اگه يه درصد ، يکي از غول ها زنده موند ، ما لهشون مي کنيم
00:13:33.761 --> 00:13:38.021
. يه درصد ؟ من که مي گم احتمالش بيشتر از ايناس
00:13:38.021 --> 00:13:42.871
اگه اوضاع خطري شد مي تونيم سرخود عمل کنيم ؟
00:13:42.871 --> 00:13:45.141
. به شرطي که يه کاري از پيش ببريد
00:13:47.291 --> 00:13:49.061
! واحد کريستين ، حرکت کنيد
00:13:49.061 --> 00:13:49.781
! باشه
00:14:09.071 --> 00:14:10.831
! اوضاع بده ! پشت سرمون
00:14:11.541 --> 00:14:15.141
! يه غول 13 متري داره مي ره سراغ يائگر
00:14:15.821 --> 00:14:18.391
! غول هاي بيشتري دارن از دروازه وارد مي شن
00:14:19.361 --> 00:14:21.641
! به نظر 4 تا غول 10 متري هستن
00:14:21.821 --> 00:14:23.771
! آکرمن ، تو برو سراغ پشت سريه
00:14:23.771 --> 00:14:24.551
! اطاعت
00:14:24.551 --> 00:14:27.231
! نذار به يائگر برسن
00:14:27.231 --> 00:14:28.591
! ما اينجا جلوشونو مي گيريم
00:14:28.591 --> 00:14:29.231
! اطاعت
00:14:29.711 --> 00:14:31.331
، با اينکه سربازهاي ممتاز هستن
00:14:31.331 --> 00:14:33.151
... دو واحد نمي تونه جلوي چهارتا غول رو بگيره
00:14:48.441 --> 00:14:51.881
واي ، نه ... اينهمه غول چرا اينجان ؟
00:14:52.751 --> 00:14:55.231
. اين اطراف که تعداد آدما زياد نيست
00:14:55.231 --> 00:14:58.871
نگو که ... دارن به سمت ارن جذب مي شن ؟
00:14:58.871 --> 00:15:02.001
ميکاسا ! نقشه چي شد ؟
00:15:02.001 --> 00:15:03.141
آرمين ؟
00:15:03.141 --> 00:15:04.731
ارن چش شده ؟
00:15:05.051 --> 00:15:07.001
! خطرناکه ! از اونجا برو
00:15:07.001 --> 00:15:10.201
! ارن نمي تونه اون غول رو کنترل کنه
00:15:10.201 --> 00:15:12.491
! وقتي خواستم باهاش حرف بزنم ، جواب نداد
00:15:12.491 --> 00:15:14.981
! اگه کس ديگه اي هم تلاش کنه فايده اي نداره
00:15:14.981 --> 00:15:15.951
پس نقشه ؟
00:15:15.951 --> 00:15:17.401
. شکست خورد
00:15:17.401 --> 00:15:20.611
! نمي تونيم ارن رو اينجا ول کنيم براي همين همه دارن مي جنگن
00:15:20.611 --> 00:15:22.241
، اما با اينهمه غول
00:15:22.431 --> 00:15:25.301
! مطمئنا همگي کشته مي شيم
00:15:36.101 --> 00:15:38.801
... از پشت سر تا زير گردن
00:15:39.071 --> 00:15:42.811
. به عرض يه متر ، به طول ده سانتي متر
00:15:42.811 --> 00:15:44.091
آرمين !؟
00:15:44.091 --> 00:15:46.061
! من ارن رو از اينجا ميارم بيرون
00:15:46.061 --> 00:15:48.951
! ميکاسا ! تو ازم محافظت کن
00:15:48.951 --> 00:15:51.071
... تو چيکار
00:15:51.911 --> 00:15:55.531
. ارن قبلا هم از نقطه ضعف اون غول بيرون اومد
00:15:56.511 --> 00:16:01.721
. اين حتما يه ربطي به ماهيت واقعي غول ها داره
00:16:02.081 --> 00:16:03.401
. چيزي نمي شه
00:16:03.401 --> 00:16:08.631
. تا وقتي به وسط ناحيه ضربه نزنم ، زخم جدي بر نمي داره
00:16:08.631 --> 00:16:13.131
! فقط يه کم درد داره
00:16:13.131 --> 00:16:14.591
! آرمين
00:16:24.111 --> 00:16:26.061
! آرمين ، حماقت نکن
00:16:26.061 --> 00:16:29.351
! ميکاسا ! الان ، هر کاري مي توني بکن
00:16:29.351 --> 00:16:31.561
! اگه بري ، خيلي ها رو مي توني نجات بدي
00:16:31.831 --> 00:16:34.351
! ارن رو به من بسپار و راه بيوفت
00:16:41.541 --> 00:16:43.451
ارن ، صدامو مي شنوي !؟
00:16:44.021 --> 00:16:45.871
! به خودت بيا مرد
00:16:45.871 --> 00:16:48.371
! اگه از اونجا بيرون نياي ، هممون مي ميريم
00:16:48.791 --> 00:16:51.551
! نذار بدنِ يه غول زپرتي کنترلت کنه
00:16:51.551 --> 00:16:55.381
! زود باش و از اين تپه ي گوشت بيا بيرون
00:16:55.991 --> 00:17:00.801
از اينجا بيام بيرون ؟ چرا ؟
00:17:00.801 --> 00:17:03.411
... من الان ، خيلي خوابم مياد
00:17:03.411 --> 00:17:09.641
! ارن ! بيا بيرون ! يالا ! ارن ! ارن
00:17:14.081 --> 00:17:16.531
پس انتقام مادرت چي مي شه !؟
00:17:16.871 --> 00:17:19.511
مگه نمي خواستي همه ي غول ها رو تيکه تيکه کني !؟
00:17:19.511 --> 00:17:23.281
مگه از اون عوضيايي که مادرت رو کشتن متنفر نبودي !؟
00:17:23.951 --> 00:17:26.441
چي داري مي گي ، آرمين ؟
00:17:27.771 --> 00:17:30.591
. مامانم که اينجاس
00:17:31.291 --> 00:17:35.341
! ارن ! بيدار شو ، خواهش مي کنم ! ارن
00:17:35.341 --> 00:17:37.551
! مي دونم اونجايي ، ارن
00:17:37.711 --> 00:17:41.301
! اگه اينجا بموني ، غول ها هممونو مي کشن
00:17:41.301 --> 00:17:43.051
! همه چي همينجا تموم مي شه
00:17:44.971 --> 00:17:49.451
. گفتم که نمي فهمم چي داري مي گي ، آرمين
00:17:51.911 --> 00:17:55.081
من چرا بايد برم بيرون ؟
00:17:55.081 --> 00:17:58.851
... درسته . چرا برم بيرون
00:18:02.711 --> 00:18:04.741
... چرا به گروه شناسايي برم
00:18:14.211 --> 00:18:17.501
! فک کنم بهتر باشه خودمون برگرديم
00:18:28.301 --> 00:18:29.851
! وايسا بينم
00:18:35.771 --> 00:18:38.771
! بمير ، آشغال
00:18:44.141 --> 00:18:45.631
! بريد عقب تر
00:18:45.631 --> 00:18:47.071
! آکرمن هستم و برگشتم
00:18:47.301 --> 00:18:49.331
! من به گروه ميتابي ملحق مي شم
00:18:59.271 --> 00:19:00.051
ها ؟
00:19:06.221 --> 00:19:06.931
! جان
00:19:06.931 --> 00:19:08.221
! يالا ديگه لعنتي
00:19:12.381 --> 00:19:15.021
! ديگه نمي خوام کسي بخاطر من بميره
00:19:30.491 --> 00:19:32.541
لعنتي ، بايد همين الان خراب مي شد ؟
00:19:51.571 --> 00:19:52.221
! جان
00:19:57.851 --> 00:20:02.291
چي شده ؟ چرا از تجهيزات مانور سه بعديش استفاده نمي کنه ؟
00:20:03.311 --> 00:20:06.611
! نگو که ... خراب شده
00:20:07.651 --> 00:20:09.111
! خودم يه کاريش مي کنم
00:20:21.091 --> 00:20:25.301
لعنتي ! حالا بقيه لنگ من شدن ؟
00:20:38.421 --> 00:20:41.341
يعني فايده داره ؟
00:20:44.741 --> 00:20:47.761
! ارن ! ارن
00:20:48.661 --> 00:20:52.951
! ارن ! ارن
00:20:54.211 --> 00:20:58.891
مگه نمي خواستي بري دنياي بيرون رو ببيني ؟
00:21:01.281 --> 00:21:05.331
... خيلي خيلي دورتر از اين ديوارها رو
00:21:05.331 --> 00:21:09.181
. تا آب هاي سوزان و سرزمين هاي يخي
00:21:09.181 --> 00:21:12.321
. تا بيابون هاي پر از تپه شني
00:21:12.321 --> 00:21:15.811
... تا اون دنيايي که مامان بابام هميشه دلشون مي خواست ببينن
00:21:20.591 --> 00:21:26.181
فک مي کردم يادت رفته ، اما چون نمي خواستي من
00:21:26.181 --> 00:21:29.441
. به گروه شناسايي ملحق بشم ، ديگه بحثش رو پيش نکشيدي
00:21:30.591 --> 00:21:33.291
... دنياي بيرون
00:21:36.771 --> 00:21:39.891
! ارن ، جواب بده
00:21:39.891 --> 00:21:44.461
... با اينکه مي دونستي جهنمه که بيرون ديوارها شعله مي کشه
00:21:44.701 --> 00:21:49.211
... با اينکه مي دونستيم ممکنه مثل مامان بابام بيرون ديوارها بميريم
00:21:50.031 --> 00:21:54.731
چرا مي خواستي اون بيرون رو ببيني ؟
00:21:57.781 --> 00:22:03.561
مي پرسي چرا ؟ مگه معلوم نيست ؟
00:22:06.431 --> 00:22:09.781
! چون من اينجوري به دنيا اومدم
00:22:37.481 --> 00:22:42.511
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:37.481 --> 00:22:42.511
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:42.511 --> 00:22:48.571
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:42.511 --> 00:22:48.571
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:48.571 --> 00:22:53.161
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:48.571 --> 00:22:53.161
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:53.161 --> 00:22:59.831
حالا ، آروم بخواب
00:22:53.161 --> 00:22:59.831
حالا ، آروم بخواب
00:22:59.831 --> 00:23:05.421
نبضم وحشي مي شه
00:22:59.831 --> 00:23:05.421
نبضم وحشي مي شه
00:23:05.421 --> 00:23:10.881
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:05.421 --> 00:23:10.881
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:10.881 --> 00:23:16.031
تا ميام فراموششون کنم
00:23:10.881 --> 00:23:16.031
تا ميام فراموششون کنم
00:23:16.031 --> 00:23:20.981
دوباره به يادشون ميارم
00:23:16.031 --> 00:23:20.981
دوباره به يادشون ميارم
00:23:21.631 --> 00:23:27.321
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:21.631 --> 00:23:27.321
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:27.321 --> 00:23:30.231
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:27.321 --> 00:23:30.231
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:30.231 --> 00:23:32.651
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:30.231 --> 00:23:32.651
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:32.651 --> 00:23:38.241
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:32.651 --> 00:23:38.241
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:38.241 --> 00:23:41.751
از چي محافظت مي کنيم
00:23:38.241 --> 00:23:41.751
از چي محافظت مي کنيم
00:23:41.751 --> 00:23:47.901
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:41.751 --> 00:23:47.901
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:54.411 --> 00:23:58.031
. برو . بدو . زنده بمون
00:23:58.031 --> 00:24:03.351
، توي ميدون جنگ ، جايي که کلمات زيادي مي پيچه و زندگي خيلي ها به آخرش مي رسه
00:24:03.351 --> 00:24:07.141
. ارن با حرکت به سمت دروازه ، به بشريت امدي مي ده
00:24:06.271 --> 00:24:07.941
نيازهاي اوليه
00:24:06.271 --> 00:24:07.941
( دفاع از تروست ( بخش نهم
00:24:07.942 --> 00:24:10.942
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.