WEBVTT
00:00:00.530 --> 00:00:03.220
! توجه کنيد
00:00:04.290 --> 00:00:08.780
! حالا جزئيات عمليات بازپسگيري تروست رو براتون باز مي کنم
00:00:08.780 --> 00:00:11.180
. اول بايد ايشون رو معرفي کنم
00:00:11.980 --> 00:00:15.490
! سرباز ارن يائگر
00:00:16.880 --> 00:00:22.330
! اون محصول آزمايشات فوق محرمانه ي تبديل غولِ ارتشه
00:00:23.170 --> 00:00:28.100
، اون تبديل به غول مي شه ، صخره ي بزرگ نزديک دروازه ي جلويي رو برمي داره
00:00:28.100 --> 00:00:31.840
! تا سوراخِ ديوار مي رسوندش و اونجا رو مي بنده
00:00:31.840 --> 00:00:39.860
ماموريت شما محافظت از اون دربرابر
! بقيه ي غول ها ، وقتي که داره صخره رو حمل مي کنه ، ـس
00:00:40.400 --> 00:00:42.350
، وقتي اين نقشه با موفقيت اجرا بشه
00:00:43.040 --> 00:00:48.400
! اولين باري مي شه که تونستيم زمين هامون رو از غول ها پس بگيريم
00:00:49.020 --> 00:00:56.950
... ممکنه در مقابل چيزي که ازمون گرفتن ، چشمگير نباشه
00:00:57.490 --> 00:01:05.000
! اما معنيش اينه که بشريت بالاخره تونسته يه بار به غول ها حمله کنه
00:01:19.430 --> 00:01:23.620
! ارن ، منو يادت نمياد ؟ من ميکاسام
00:01:24.050 --> 00:01:25.770
! خونواده ي تو
00:01:26.360 --> 00:01:27.970
! جاخالي بده ، آکرمن
00:01:31.400 --> 00:01:33.360
چرا اينجوري شده ؟
00:01:33.360 --> 00:01:35.860
! اونم که يه غول خنگه مثل بقيه ي غول ها
00:01:35.860 --> 00:01:37.410
. هدفمون عوض شده
00:01:37.410 --> 00:01:40.910
. تا وقتي بتونيم يائگر رو بدست بياريم ، در مقابل بقيه ي غول ها ازش محافظت مي کنيم
00:01:41.800 --> 00:01:46.670
. اون مي تونه اميدِ بزرگي به بشريت بده . نمي تونيم همينجوري ولش کنيم
00:01:49.620 --> 00:01:50.840
من کجام ؟
00:01:54.880 --> 00:01:56.050
. خونمونه که
00:01:58.540 --> 00:01:59.220
! جان
00:01:59.890 --> 00:02:02.020
چرا از تجهيزات مانور سه بعديش استفاده نمي کنه ؟
00:02:03.360 --> 00:02:07.020
! نگو که خراب شده
00:02:07.020 --> 00:02:08.310
! يه جوري خودم درستش مي کنم
00:02:08.310 --> 00:02:11.200
ميکاسا ! نقشه چي شد ؟
00:02:11.200 --> 00:02:12.710
. شکست خورد
00:02:12.710 --> 00:02:15.940
! نمي تونستيم همينجوري ارن رو ول کنيم ، براي همين همه دارن مي جنگن
00:02:15.940 --> 00:02:18.200
، اما با اين همه غول
00:02:18.200 --> 00:02:20.820
! معلومه که قلع و قمع مي شيم
00:02:23.920 --> 00:02:25.940
... از پشت سر تا پشت گردن
00:02:25.940 --> 00:02:29.420
. يه متر عرض . ده سانتي متر ارتفاع
00:02:32.140 --> 00:02:34.550
! ارن ، جواب بده
00:02:35.250 --> 00:02:39.490
... با اينکه مي دونستي جهنمه که بيرون ديوارها منتظرمونه
00:02:40.260 --> 00:02:45.020
چرا مي خواستي دنياي بيرون رو ببيني ؟
00:02:47.800 --> 00:02:49.440
مي پرسي چرا ؟
00:02:50.690 --> 00:02:53.610
! چون من توي اينجوري بدنيا اومدم
00:03:03.080 --> 00:03:03.950
! ارن
00:03:12.080 --> 00:03:19.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:23.140 --> 00:03:28.340
هيچ کس اسم گل هاي له شده رو به ياد نداره
00:03:28.340 --> 00:03:33.680
پرنده هايي که سقوط کردن ، منتظر باد بعدي هستن تا دوباره پرواز کنن
00:03:33.680 --> 00:03:38.960
دعاي خالي هيچ چيز رو تغيير نمي ده
00:03:38.960 --> 00:03:44.440
چيزي که الان مي تونه دنيامون رو عوض کنه ، روح مبارزس
00:03:44.440 --> 00:03:46.720
از قدرت استفاده کن و نشونشون بده
00:03:46.720 --> 00:03:49.520
به خوک هايي که به روحِ حرکت به جلو مي خندن
00:03:49.520 --> 00:03:52.240
علاقمون به زندگي راحت ، اين حقيقت جعلي رو قوي تر کرده
00:03:52.240 --> 00:03:54.960
اما ما در اصل ، مثل گرگ هاي گرسنه ، آزاديم !
00:03:54.960 --> 00:04:00.360
حقارتِ اسيري رو بذار توي مشت هات و با سختي ها بجنگ
00:04:00.360 --> 00:04:05.580
چه بدنت اسير باشه چه نباشه ، طعمت رو تيکه پاره مي کني !
00:04:05.580 --> 00:04:11.020
همينطور که بدنت با ميلي روز افزون شعله مي کشه ،
00:04:11.020 --> 00:04:17.640
سريع کمانت رو بردار و پيکاني آتشين پرتاب کن
00:04:40.000 --> 00:04:45.010
نيازهاي اوليه
00:04:40.000 --> 00:04:45.010
( دفاع از تروست ( بخش نهم
00:04:54.073 --> 00:04:57.483
. لعنتي ... حالا بقيه لنگ من شدن
00:05:10.863 --> 00:05:13.963
يعني مي تونم يه کاريش بکنم ؟
00:05:20.493 --> 00:05:21.883
! فرمانده ، اين همه ي کاريه که مي تونستيم بکنيم
00:05:23.473 --> 00:05:25.763
! فقط ما باقي مونيدم
00:05:27.663 --> 00:05:29.133
! به سمت صخره عقب نشيني مي کنيم
00:05:34.863 --> 00:05:36.063
وضعيت چيه ؟
00:05:37.173 --> 00:05:39.273
. پنج تايتان از دروازه وارد مي شن
00:05:51.133 --> 00:05:54.533
! نمي تونم همينجوري وايسم که غول ها هر کاري مي خوان بکنن
00:05:54.533 --> 00:05:55.783
! جان
00:05:56.313 --> 00:05:57.963
! مي دونستم بخاطر تجهيزاتشه
00:05:58.503 --> 00:05:59.833
چي شده ؟
00:06:02.963 --> 00:06:07.603
... يالا ، عوضي ! ببين تو اين خر تو خر اينم برا من
00:06:10.653 --> 00:06:11.683
! جان ، آروم باش
00:06:15.813 --> 00:06:18.013
مارکو ، چيکار مي کني !؟
00:06:30.303 --> 00:06:33.153
! از دست تو ، دردسر درست نکن ديگه
00:06:44.183 --> 00:06:48.063
لعنتي ! چرا ماشه اينقدر سفته ؟
00:06:51.493 --> 00:06:52.483
! جان
00:06:58.933 --> 00:07:00.223
داري چه غلطي مي کني !؟
00:07:00.223 --> 00:07:01.903
! من بايد اينو بگم
00:07:01.903 --> 00:07:03.353
! يالا برو ديگه
00:07:35.783 --> 00:07:37.383
! بابا شما ديوونه ايد
00:07:37.383 --> 00:07:38.863
! اوني که ديوونس ، خودتي
00:07:38.863 --> 00:07:40.433
! الان تقريبا يه سه باري پشت سر هم مُردم
00:07:42.893 --> 00:07:43.603
! اونو نگا
00:08:18.893 --> 00:08:19.863
! ارن
00:08:20.493 --> 00:08:21.583
! ميکاسا
00:08:23.553 --> 00:08:24.353
! آرمين
00:08:25.173 --> 00:08:26.943
! ارن برنده شد
00:08:26.943 --> 00:08:30.063
! حالا مي خواد وظيفش رو انجام بده
00:08:30.063 --> 00:08:35.323
! اگه فقط بتونه خودشو به دروازه برسونه ، برنده ايم
00:08:40.613 --> 00:08:42.393
! خوب گوش کنيد
00:08:42.913 --> 00:08:47.553
! حتي اگه شده به قيمت جونمون ، بايد از ارن تا وقتي به دروازه برسه محافظت کنيم
00:08:48.163 --> 00:08:51.043
! نذاريد هيچ غولي نزديکش بشه
00:08:51.713 --> 00:08:55.133
! نذاريد غولي جلوشو بگيره ! بايد بريم پشتيبانيِ ارن
00:08:57.793 --> 00:09:00.803
! شما دوتا ، بريد پيش ارن
00:09:00.803 --> 00:09:03.303
اين يه دستوره ! فهميديد ؟
00:09:03.913 --> 00:09:04.683
! بله قربان
00:09:09.053 --> 00:09:10.023
واحد ميتابي ؟
00:09:10.023 --> 00:09:11.523
اونا چر - !؟
00:09:12.033 --> 00:09:14.373
! غول ها ديگه بهمون توجهي نمي کنن
00:09:14.373 --> 00:09:17.233
! بايد اينقدر نزديک بشيم که نتونن بهمون بي محلي کنن
00:09:17.903 --> 00:09:19.903
! اينطرفو نگا کنيد ! آشغالا
00:09:19.903 --> 00:09:24.313
! اين طرفو نگا کن وگرنه شمشيرمو مي کنم تو ماتحتت که از بواسير بميري
00:09:28.113 --> 00:09:30.373
! اومدن ! دوتاشون افتادن دنبالمون
00:09:30.373 --> 00:09:33.423
! فرار کنيد ! فرار کنيد سمت ساختمونا
00:09:33.423 --> 00:09:37.423
! امکان نداره ! رو زمين موندن خودکشيه
00:09:38.143 --> 00:09:40.633
! بدون اسب يا ساختمون نمي تونيم مبارزه کنيم
00:09:40.633 --> 00:09:45.223
. نه ... اين تنها راهه
00:09:48.783 --> 00:09:50.353
! همگي بريد دنبالشون
00:09:51.053 --> 00:09:53.103
. آرمين ، ما هم بايد بريم
00:09:55.823 --> 00:09:58.503
! از اين طرف ! بيا اينجا
00:10:06.823 --> 00:10:07.703
... بدنم
00:10:08.693 --> 00:10:11.213
. حس مي کنم دارم له مي شم
00:10:13.453 --> 00:10:15.763
ميکاسا ؟ آرمين ؟
00:10:16.863 --> 00:10:18.333
چيکار مي کنيد ؟
00:10:18.333 --> 00:10:22.473
! اگه اون پايين بمونيد ، يه لقمه ي غول ها مي شيد
00:10:22.473 --> 00:10:25.223
هي ! برا چي دست دست مي کني ؟
00:10:25.473 --> 00:10:27.203
! بيا منو بخور ديگه
00:10:30.303 --> 00:10:31.773
! هي
00:10:32.353 --> 00:10:33.483
! نه ! ميتابي
00:10:40.313 --> 00:10:44.413
اصلا چرا مي خواستي دنياي بيرون رو ببيني ؟
00:10:47.753 --> 00:10:53.873
. همه ي ما ... از وقتي به دنيا اومديم ... آزاد بوديم
00:10:56.653 --> 00:11:01.843
. آدمايي که توي اين شک دارن ، هر چقدر هم قوي باشن ، اهميتي ندارن
00:11:03.633 --> 00:11:08.503
! چه آب هاي سوزان باشه ... چه سرزمين هاي يخي مهم نيست
00:11:09.433 --> 00:11:15.233
! هر کس که همچين چيزايي رو ديده ، آزادترين آدم دنياس
00:11:17.533 --> 00:11:18.573
! بجنگ
00:11:19.623 --> 00:11:22.443
کي جونش رو بخاطر همچين چيزي دور ميندازه ؟
00:11:24.463 --> 00:11:26.793
... هر چقدر هم که دنيا ترسناک باشه
00:11:27.173 --> 00:11:28.443
! مهم نيست
00:11:30.833 --> 00:11:33.123
... هر چقدر دنيا ظالم باشه
00:11:33.783 --> 00:11:35.193
! مهم نيست
00:11:36.543 --> 00:11:37.383
! بجنگ
00:11:38.653 --> 00:11:39.633
! بجنگ
00:11:40.703 --> 00:11:41.383
! بجنگ
00:11:42.593 --> 00:11:44.063
! بجنگ
00:11:47.893 --> 00:11:49.643
... هنوز غول ها
00:11:51.473 --> 00:11:52.663
... اينجا رو بسپاريد به من
00:11:55.143 --> 00:11:58.143
! برو کنار بينم
00:12:20.423 --> 00:12:23.263
! بــــرو ، ارن
00:12:24.463 --> 00:12:25.883
! بجنگ
00:12:51.533 --> 00:12:56.273
. هيچ کس ... الکي کشته نشد
00:13:01.793 --> 00:13:08.083
. امروز براي اولين بار ، بشريت در برابر غول ها پيروز شد
00:13:09.173 --> 00:13:10.803
! علامت زرد تاييد مي شه
00:13:11.433 --> 00:13:14.313
! عمليات موفقيت آميز بود
00:13:16.233 --> 00:13:17.813
! همين الان نيروهاي کمکي بفرست
00:13:18.743 --> 00:13:20.873
! نيروهاي ممتاز رو نجات بديد
00:13:22.313 --> 00:13:27.193 line:20%
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:13:22.313 --> 00:13:27.193
( تاريخچه ي مبارزه با غول ها ( بخش اول
، طبق قديمي ترين يادداشت هاي موجود
. غول ها 107 سال پيش پيداشون شد
. و در پي اون ، بيشتر بشريت توسط غول ها خورده شدن
00:13:27.193 --> 00:13:32.163 line:20%
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
00:13:27.193 --> 00:13:32.163
( تاريخچه ي مبارزه با غول ها ( بخش دوم
، بشريت سعي کرد با توپ ها جلوي غول ها وايسه
اما سرسختي و جون سختي غول ها
. همه ي روش هاي مبارزه ي انسان ها رو بي اثر کرد
00:13:38.013 --> 00:13:41.713
! بقيه ي غول ها دارن ميان ! بايد از ديوار بريم بالا
00:13:42.353 --> 00:13:44.643
! به محض اينکه ارن رو پس بگيرم ، عقب نشيني مي کنم
00:13:46.573 --> 00:13:48.513
آرمين ! ارن چطوره !؟
00:13:49.143 --> 00:13:51.343
! بخاطر گرماي زياد اينجا ، بدنش داغه
00:13:51.343 --> 00:13:55.233
! بايد زود ببريمش اون طرف ديوار
00:13:58.303 --> 00:14:01.073
. يه قسمتي از بدنش هنوز با بدن غول يکيه
00:14:01.073 --> 00:14:02.853
! نمي تونم بکشمش بيرون
00:14:02.853 --> 00:14:04.113
! پس بايد به زور ببُريمش
00:14:04.853 --> 00:14:05.863
! وايسا
00:14:18.613 --> 00:14:20.753
! ارن ! آرمين
00:14:40.853 --> 00:14:41.963
... ميکاسا
00:14:43.453 --> 00:14:44.353
... اون
00:14:47.673 --> 00:14:51.263
! بال هاي ... آزادي
00:14:58.063 --> 00:14:59.943
... هي ، فسقليا
00:15:00.983 --> 00:15:03.113
اين ديگه چه وضعيه ؟
00:15:09.463 --> 00:15:10.903 line:20%
، بعد از اون
00:15:10.903 --> 00:15:16.203 line:20%
، نيروهاي واحد شناسايي و مهندساي پادگان با سرعت اومدن
00:15:16.793 --> 00:15:20.633 line:20%
. و ديوار رُز يه بار ديگه از شرِ غول ها آزاد شد
00:15:24.173 --> 00:15:29.323 line:20%
. يه روز کامل طول کشيد تا غول هاي گير افتاده توي تروست رو نابود کنن
00:15:29.323 --> 00:15:33.783 line:20%
. تمام اون مدت ، توپ هاي ثابت پشت سر هم شليک مي کردن
00:15:36.153 --> 00:15:40.413 line:20%
، توپ هاي انفجاري بيشتر غول ها رو نابود کردن و
00:15:40.413 --> 00:15:46.193 line:20%
. واحد شناسايي هر چي مونده بود رو جارو کرد
00:15:48.753 --> 00:15:56.003 line:20%
. حتي موفق شدن يه غول چهار متري و يه غول هفت متري رو گير بندازن
00:15:57.023 --> 00:16:02.353 line:20%
، اما ، 207 سرباز کشته يا مفقود شدن
00:16:02.353 --> 00:16:05.143 line:20%
. و 897 نفر هم زخمي شدن
00:16:05.903 --> 00:16:10.153
، با اينکه اولين پيروزي انسان ها در برابر غول ها بود
00:16:10.153 --> 00:16:16.003
. در عوض اين پيروزي کشته هاي زيادي دادن
00:16:37.213 --> 00:16:38.263
... هي
00:16:44.303 --> 00:16:49.153
تو ... مارکويي ؟
00:16:51.553 --> 00:16:52.523
! سرباز
00:16:52.523 --> 00:16:54.963
اسمشو مي دوني ؟
00:16:54.963 --> 00:16:57.553
... نمي خواستم نگا کنم ، اما
00:16:58.023 --> 00:17:00.913
. باورم نمي شه اون باشه
00:17:01.833 --> 00:17:04.673
مارکو ... چي شده ؟
00:17:07.413 --> 00:17:11.573
. حتما يه نفر لحظات قبل از مرگش رو ديده
00:17:11.573 --> 00:17:14.843
. اسمش چيه ؟ اگه مي دوني يالا بگو
00:17:18.513 --> 00:17:21.043
نمي فهمي ، سرباز ؟
00:17:21.573 --> 00:17:24.393
. الان دو روز از وقتي که دروازه بسته شده مي گذره
00:17:24.393 --> 00:17:27.873
. ولي هنوزم داريم جسد جمع مي کنيم
00:17:28.573 --> 00:17:31.653
. امکانش هست بيماري همگاني شيوع پيدا کنه
00:17:32.343 --> 00:17:35.153
. بايد جلوي فاجعه ي دوم رو بگيريم
00:17:35.663 --> 00:17:38.653
. فعلا وقت عزاداري رفقايِ کشته شدمون نيست
00:17:38.653 --> 00:17:40.453
فهميدي ؟
00:17:44.633 --> 00:17:48.683
... دوره ي 104 اُم سربازهاي آموزشي
00:17:48.683 --> 00:17:52.883
. فرمانده واحد 19 ، مارکو بات
00:17:53.513 --> 00:17:56.473
. مارکو ، هان ؟ خدا رو شکر اسمشو فهميديم
00:17:57.293 --> 00:17:58.763
. بيا ادامه بديم
00:18:09.573 --> 00:18:11.983
اين ... چيه ديگه ؟
00:18:14.353 --> 00:18:15.613
. يه غول اونو بالا آورد
00:18:16.663 --> 00:18:18.843
، اونا سيستم هاضمه ندارن
00:18:18.843 --> 00:18:22.343
. براي همين وقتي شکمشون پر از آدم مي شه ، اينجوري بالا ميارن
00:18:23.253 --> 00:18:24.383
... امکان نداره
00:18:25.123 --> 00:18:28.953
. لعنتي ... اينجوري که نمي تونيم کسي رو شناسايي کنيم
00:18:33.263 --> 00:18:34.723
. معذرت مي خوام
00:18:37.843 --> 00:18:39.743
. معذرت مي خوام
00:18:40.863 --> 00:18:44.833
. معذرت خواهي چيزي رو حل نمي کنه . بيا سريع تر خاکشون کنيم
00:19:10.743 --> 00:19:12.153
سوالي داري ؟
00:19:14.333 --> 00:19:19.113
. رئيس اروين ، فرمانده کل واحد شناسايي
00:19:20.693 --> 00:19:22.473
... و کاپتان ليواي
00:19:24.103 --> 00:19:25.223
... امم
00:19:27.023 --> 00:19:31.063
من ... کجام ؟
00:19:35.613 --> 00:19:39.073
. همونطور که مي بيني ، توي يه سرداب زيرزميني
00:19:40.013 --> 00:19:42.983
، الان تحت بازداشت ژاندارمري هستي
00:19:43.783 --> 00:19:47.873
. اما بالاخره تونستيم اجازشو بگيريم که ببينيمت
00:19:50.863 --> 00:19:51.983
! اون کليد
00:19:51.983 --> 00:19:55.923
. آره ، مال توئه . بعدا بهت مي دم
00:19:56.703 --> 00:19:57.873
، توي زيرزمين خونتون
00:19:58.393 --> 00:20:03.673
. همه ي اسرار غول ها ، توي شيگانشينا توي خونه ي دکتر يائگره
00:20:03.673 --> 00:20:04.743
درست مي گم ؟
00:20:05.513 --> 00:20:07.603
. بله ، احتمالا
00:20:08.063 --> 00:20:09.883
. اين حرفي بود که پدرم زد
00:20:10.223 --> 00:20:14.203
... تو فراموشي داري و پدرت هم اثري ازش نيست
00:20:14.673 --> 00:20:16.853
همه چي زيادي با هم جور در مياد ، مگه نه ؟
00:20:17.553 --> 00:20:22.473
. ليواي . ما که مي دونيم اون دليلي نداره دروغ بگه
00:20:23.293 --> 00:20:25.523
، هنوز خيلي چيزا هست که ما نمي دونيم
00:20:25.523 --> 00:20:28.873
. اما فعلا ، مهم ترين چيزي که بايد بدونيم قصد و نيت توئه
00:20:29.983 --> 00:20:32.493
قصد و ... نيت ؟
00:20:33.623 --> 00:20:39.783
. براي اينکه به خونتون برگرديم ، بايد محله ي شيگانشيناي ديوار ماريا رو پس بگيريم
00:20:41.183 --> 00:20:45.553
. پيرمون در مياد تا دروازه ي شکسته رو ببنديم
00:20:46.583 --> 00:20:49.223
. به قدرت غولي تو نياز پيدا مي کنيم
00:20:50.753 --> 00:20:54.143
. ظاهرا سرنوشتمون به يه غول وابستس
00:20:54.993 --> 00:20:58.413
. غول عظيم الجثه . غول زره پوش
00:20:58.413 --> 00:21:00.743
. اونا هم احتمالا مثل توئن
00:21:02.973 --> 00:21:04.553
. نيتِ تو ، کليده
00:21:05.613 --> 00:21:09.143
. کليد آزاد کردن انسان از اين بدبختي
00:21:12.293 --> 00:21:13.413
... من
00:21:18.003 --> 00:21:19.793
! همشونو مي کشم
00:21:20.673 --> 00:21:22.423
. دونه دونشون رو مي کشم
00:21:22.423 --> 00:21:24.423
... هيچ کدومشون رو زنده نمي ذارم
00:21:25.133 --> 00:21:27.883
. هي ... يالا جواب بده ، آشغال
00:21:28.733 --> 00:21:30.513
دلت مي خواد چيکار کني ؟
00:21:35.753 --> 00:21:37.723
، مي خوام به گروه شناسايي ملحق بشم
00:21:38.493 --> 00:21:40.903
! و تا اونجايي که مي تونم غول بکشم ، قربان
00:21:43.503 --> 00:21:45.803
. اِ ؟ بدک نبود
00:21:50.183 --> 00:21:53.703
. اروين . مسئوليتشو من به عهده مي گيرم
00:21:54.243 --> 00:21:56.223
. اينو به ارشدها بگو
00:21:57.133 --> 00:21:59.663
. يه وقت فک نکني بهش اعتماد کردم
00:22:00.113 --> 00:22:04.823
. اگه بهمون خيانت کنه يا وحشي بشه ، بدون يه لحظه ترديد مي کشمش
00:22:05.393 --> 00:22:07.043
... بالايي ها نبايد مشکلي با اين داشته باشن
00:22:07.623 --> 00:22:10.093
. هيچ کس به جز من مناسب اين وظيفه نيست
00:22:10.693 --> 00:22:15.123
. درخواستت براي ورود به واحد شناسايي رو قبول مي کنم
00:22:37.463 --> 00:22:42.493
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:37.463 --> 00:22:42.493
روياي تو ، همونجاييه که قلبت آروم مي شه
00:22:42.493 --> 00:22:48.553
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:42.493 --> 00:22:48.553
خيلي از جونِ خودت شکننده تره
00:22:48.553 --> 00:22:53.143
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:48.553 --> 00:22:53.143
حتي اگه بندازيش دور ، بازم پيداش مي کني
00:22:53.143 --> 00:22:59.813
حالا ، آروم بخواب
00:22:53.143 --> 00:22:59.813
حالا ، آروم بخواب
00:22:59.813 --> 00:23:05.403
نبضم وحشي مي شه
00:22:59.813 --> 00:23:05.403
نبضم وحشي مي شه
00:23:05.403 --> 00:23:10.863
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:05.403 --> 00:23:10.863
جلوي آرزوهايي که دارم واي ميسه
00:23:10.863 --> 00:23:16.013
تا ميام فراموششون کنم
00:23:10.863 --> 00:23:16.013
تا ميام فراموششون کنم
00:23:16.013 --> 00:23:20.963
دوباره به يادشون ميارم
00:23:16.013 --> 00:23:20.963
دوباره به يادشون ميارم
00:23:21.613 --> 00:23:27.303
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:21.613 --> 00:23:27.303
توي اين دنياي زيبا و ظالم
00:23:27.303 --> 00:23:30.213
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:27.303 --> 00:23:30.213
بازم از خودمون مي پرسيم
00:23:30.213 --> 00:23:32.633
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:30.213 --> 00:23:32.633
چرا ماييم که زنده مونديم
00:23:32.633 --> 00:23:38.223
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:32.633 --> 00:23:38.223
ما با قدرت و ضعفمون
00:23:38.223 --> 00:23:41.733
از چي محافظت مي کنيم
00:23:38.223 --> 00:23:41.733
از چي محافظت مي کنيم
00:23:41.733 --> 00:23:47.883
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:41.733 --> 00:23:47.883
جايي که ديگه دليل و منطق ، معنايي نداره
00:23:54.153 --> 00:23:56.163 line:20%
. قول هاي شکسته
00:23:56.533 --> 00:23:58.073 line:20%
. خاطرات ترک خورده
00:23:58.493 --> 00:24:00.793 line:20%
. خشمِ فرونشانده
00:24:01.583 --> 00:24:07.013 line:20%
. غرق در اين احساسات ، ارن به اتفاقاتي که از اون روز سرنوشت ساز براش افتاده فکر مي کنه
00:24:06.253 --> 00:24:07.923
از اون روز
00:24:07.924 --> 00:24:10.924
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.