WEBVTT

00:00:00.060 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.600 --> 00:00:12.390
به خودمون مي گفتيم بدتر از اين جهنم هم مگه مي شه؟

00:00:12.500 --> 00:00:18.300
اما بدترين روز تاريخ بشر، خبر نداد و سر زده اومد

00:00:18.350 --> 00:00:24.600
حتي صداي در زدنش رو هم نشنيديم و اومد تو

00:00:24.700 --> 00:00:30.700
اون روز رو زنده مونديم، اما کابوس هنوز هم سر جاش بود

00:00:30.800 --> 00:00:33.600
اينو بدون و جلوي اون گذشته بايست

00:00:33.650 --> 00:00:36.550
دشمنو بايد مثل پشه له کنيم

00:00:36.700 --> 00:00:39.550
چشماشون رو، قيافشون فراموشت نشه

00:00:39.600 --> 00:00:42.400
وقتي اون روز از بالا نگاهمون مي کردن

00:00:42.800 --> 00:00:45.600
ديگه چي رو بايد قرباني کنيم که اين ديوها رو عقب برونيم؟

00:00:45.650 --> 00:00:51.500
!تا زنده ايم، عمر و زندگي هايي که ايثار کرديم رو فراموش نمي کنيم

00:00:51.650 --> 00:00:57.300
!قلبتونو بديد! قلبتونو بديد! قلبتونو براي اين هدف بديد

00:00:57.400 --> 00:01:03.350
هر چقدر قرباني داديم، همه براي اين روز بوده

00:01:03.700 --> 00:01:09.300
!قلبتونو بديد! قلبتونو بديد! قلبتونو براي اين هدف بديد

00:01:09.550 --> 00:01:18.100
!بدونيد که فقط شماييد که مي تونيد آينده ي بشرو بسازيد

00:01:29.980 --> 00:01:34.990
هيستوريا

00:01:50.000 --> 00:01:52.170
!بيايد! چيزي نمونده

00:01:52.170 --> 00:01:53.670
!ادامه بديد

00:01:53.670 --> 00:01:55.340
.نه ساعت و 12 دقيقه

00:01:55.340 --> 00:01:58.590
.با اين آب و هوا بدک نبود

00:01:59.970 --> 00:02:02.640
.گفتم ديگه مُرديم

00:02:02.640 --> 00:02:06.350
.نمي دونستم تمرين زمستوني اينقدر سخته

00:02:06.350 --> 00:02:08.690
.لعنتي، پاهام ديگه سر شده

00:02:08.690 --> 00:02:11.520
.بابا بذارن بريم تو ديگه

00:02:11.520 --> 00:02:15.480
...حتما دارن برامون يه شام درست حسابي مي ذارن! آخ جان

00:02:15.480 --> 00:02:16.610
!هوي

00:02:17.700 --> 00:02:18.950
.کريستا نيست

00:02:18.950 --> 00:02:19.990
چي؟

00:02:19.990 --> 00:02:24.160
.چون حال داز خوب نبود، پيشش موند

00:02:24.160 --> 00:02:26.330
.آخه داز هم نيست

00:02:26.330 --> 00:02:28.040
.تازه يمير هم نيست

00:02:28.040 --> 00:02:30.460
شايد دارن با گروه آخر ميان؟

00:02:30.460 --> 00:02:34.130
.گروه آخر با توماس همين الان رسيد

00:02:34.130 --> 00:02:35.920
.کسي سه تاشون رو نديده

00:02:35.920 --> 00:02:37.130
هان؟

00:02:40.380 --> 00:02:43.220
نگو که... يعني گم شدن؟

00:02:43.220 --> 00:02:44.350
...هوي

00:02:44.350 --> 00:02:47.140
.تو اين کولاک فکر نکنم زنده بمونن

00:02:47.140 --> 00:02:48.560
!اه

00:02:49.560 --> 00:02:50.850
!ارن

00:02:50.850 --> 00:02:53.270
!چاره ي ديگه اي نداريم! بايد برگرديم پيداشون کنيم

00:02:53.270 --> 00:02:54.440
.منم ميام

00:02:54.440 --> 00:02:56.610
.همگي بيايد بريد تو اتاق

00:02:56.610 --> 00:02:57.650
-اما... کريستا و

00:02:57.650 --> 00:03:01.200
.مي دونيم. اول صبح يه گروه مي فرستيم دنبالشون

00:03:01.200 --> 00:03:03.030
!تا اون موقع که ديگه خيلي دير شده

00:03:03.030 --> 00:03:05.080
!نمي خوايم بيشتر از اين کسي قرباني بشه

00:03:13.920 --> 00:03:15.380
.لعنتي

00:03:29.640 --> 00:03:31.060
.کريستا

00:03:32.650 --> 00:03:35.310
.کريستا، ديگه بي خيال شو

00:03:37.150 --> 00:03:38.280
.گوش بده ديگه

00:03:38.280 --> 00:03:39.690
.نمي خوام

00:03:41.780 --> 00:03:44.820
.داز ديگه اميدي بهش نيست

00:03:44.820 --> 00:03:47.490
... تقصير خودشه که خواسته با اين تمرين، نمرش رو

00:03:47.490 --> 00:03:51.960
. بالا ببره. اما انگار بدنش طاقت نياورد ...

00:03:51.960 --> 00:03:55.880
.اين آدم ذاتا به درد سربازي نمي خوره

00:03:55.880 --> 00:03:59.510
،... اگه همينجوري لاک پشتي بخوايم تو کوهستان بريم جلو

00:03:59.510 --> 00:04:04.130
.داز که مي مي ره هيچي، ما هم شانس بياريم زنده بمونيم ...

00:04:04.130 --> 00:04:07.180
.که يعني فقط دو حالت داره

00:04:07.180 --> 00:04:12.810
.يا داز رو اينجا ول کنيم و خودمونو نجات بديم، يا سه تايي بميريم

00:04:12.810 --> 00:04:14.600
حالا کدومو مي خواي؟

00:04:15.900 --> 00:04:17.310
.يه انتخاب سومي هم هست

00:04:17.940 --> 00:04:20.360
.اينکه پيشبينيت اشتباه باشه

00:04:20.360 --> 00:04:24.820
.و بتونم پياده خودمو برسونم به مقرمون... همراه با داز

00:04:25.320 --> 00:04:28.700
.تو بخواي زودتر برو و خودتو نجات بده

00:04:28.700 --> 00:04:29.830
اين چطوره؟

00:04:30.620 --> 00:04:33.000
.اينجوري تو هم دردسر برات درست نمي شه

00:04:33.000 --> 00:04:35.580
.مطمئن باش ما هم سالم مي رسيم

00:04:35.580 --> 00:04:37.460
.تو جلوتر برو

00:04:53.350 --> 00:04:57.770
هي. چرا از من کمک نمي خواي؟

00:04:59.360 --> 00:05:00.940
...مي گم

00:05:00.940 --> 00:05:03.860
.تو ته دلت نمي خواي داز زنده بمونه

00:05:17.080 --> 00:05:21.710
.برات مهم نيست. خودتم تسليم مرگ شدي

00:05:23.760 --> 00:05:26.130
اميدوار بودي همينجا بميري، مگه نه؟

00:05:27.930 --> 00:05:28.930
اين حرفا چيه؟

00:05:28.930 --> 00:05:30.820
مگه تو دختر خوبي نبودي؟

00:05:31.600 --> 00:05:35.600
.حداقل بايد تظاهر کني که مي خواستي جونشو نجات بدي

00:05:36.140 --> 00:05:38.140
چون مي خواستي مردم يادشون بمونه که

00:05:38.140 --> 00:05:40.340
،تو قهرماني بودي که موقع نجات يکي مُردي

00:05:40.340 --> 00:05:42.520
.لازم نبود اين بدبخت رو هم اسير کني

00:05:43.030 --> 00:05:45.650
.دختراي خوب که از اين کارا نمي کنن

00:05:45.650 --> 00:05:46.990
!اشتباه مي کني

00:05:48.160 --> 00:05:49.870
...من نمي خواستم

00:05:49.870 --> 00:05:51.740
...همچين کاري

00:05:56.080 --> 00:05:57.710
...من

00:06:00.330 --> 00:06:04.460
.خودتي ديگه؟ همون شازده خانمي که يه عده دنبالشن

00:06:05.760 --> 00:06:07.510
تو از کجا مي دوني؟

00:06:08.470 --> 00:06:10.050
...که اينطور

00:06:10.050 --> 00:06:12.180
.پس واقعا تو بودي

00:06:13.350 --> 00:06:15.290
.اتفاقي به گوشم خورد

00:06:17.600 --> 00:06:19.960
،داخل کليسا که بودم

00:06:19.960 --> 00:06:23.490
.اون موقع که به هر دري مي زدم که زنده بمونم

00:06:25.900 --> 00:06:28.150
.داستانيه که گفتن نداره

00:06:28.150 --> 00:06:30.950
.يه بچه ي حرومزاده که نمي تونه جانشين اشراف زاده بشه

00:06:31.910 --> 00:06:36.550
.براي همين مي خواستن بکشنش، که از شر ماجرا خلاص بشن

00:06:37.200 --> 00:06:41.830
.اما اگه اسمشو عوض مي کرد و بي نام و نشون زندگي مي کرد، کاري باهاش نداشتن

00:06:43.040 --> 00:06:47.300
.شنيدم آخرش دختره رو مجبور کردن بره تو ارتش

00:06:49.550 --> 00:06:50.580
.نگران نباش

00:06:51.390 --> 00:06:55.180
.به کسي نگفتم. نمي خوام هم بگم

00:06:56.020 --> 00:06:57.030
...پس

00:06:57.810 --> 00:07:00.680
فقط براي اينکه منو پيدا کني ، اومدي ارتش؟

00:07:01.270 --> 00:07:04.060
اگه واقعا اينطوره... چرا؟

00:07:06.820 --> 00:07:09.420
.نمي دونم. شايد چون مثل همديگه ايم

00:07:09.860 --> 00:07:10.650
چي؟

00:07:11.660 --> 00:07:15.300
من و تو... مثل هم مي مونيم؟

00:07:16.160 --> 00:07:18.410
.آره، کم و بيش

00:07:19.660 --> 00:07:21.920
فقط بخاطر همين، سرباز شدي؟

00:07:22.460 --> 00:07:25.500
.شايد. خودمم درست نمي دونم

00:07:25.500 --> 00:07:27.170
.نه، اين نيست

00:07:28.880 --> 00:07:30.220
...مي خواستي

00:07:30.880 --> 00:07:32.610
با من دوست بشي؟

00:07:33.340 --> 00:07:36.060
.نه اشتباه مي کني. مطمئنم اين نبود

00:07:39.310 --> 00:07:41.560
.من و تو در حد هم نيستيم

00:07:42.140 --> 00:07:45.060
.فقط اتفاقي تو زندگي يه فرصت جديد پيدا کرديم

00:07:45.060 --> 00:07:47.440
.اما من نيستم که اسم تقلبي براي خودم انتخاب کنم

00:07:48.070 --> 00:07:51.150
.اگه اسممو کنار بذارم و خودمو قبول نداشته باشم، اونا برنده مي شن

00:07:51.780 --> 00:07:55.700
.اسمم رو نگه مي دارم و تا آخر عمرم خوب زندگي مي کنم

00:07:56.160 --> 00:07:59.580
.فقط و فقط همينجوريه که مي تونم انتقامم رو بگيرم

00:08:00.160 --> 00:08:02.240
در مقايسه با من تو چيکار کردي؟

00:08:02.870 --> 00:08:04.290
... مي خواي خودکشي کني و

00:08:04.290 --> 00:08:07.090
هر کسي که زندگيت رو خراب کرده خوشحال کني؟ ...

00:08:07.670 --> 00:08:10.210
چرا اينقدر دنبال کشتن خودتي؟

00:08:10.210 --> 00:08:14.420
!اگه اينقدر انگيزه داري، باهاش سرنوشت خودتو عوض کن

00:08:15.340 --> 00:08:17.930
...نـ... نمي تونم

00:08:17.930 --> 00:08:18.880
... حتي الانشم

00:08:21.270 --> 00:08:24.680
. محاله سه تايي از اينجا جون سالم بدر ببريم

00:08:26.310 --> 00:08:27.190
. معلومه زنده مي مونيم

00:08:27.190 --> 00:08:28.270
چي؟

00:08:36.910 --> 00:08:39.330
. از اينجا مي تونم پايگاهُ ببينم

00:08:42.790 --> 00:08:44.620
. دازُ از اين صخره پرت مي کنيم پايين

00:08:44.920 --> 00:08:45.920
چي؟

00:08:46.130 --> 00:08:48.200
... اگه شانس بياره و زنده بمونه

00:08:48.200 --> 00:08:50.520
و شانس اون قدر باهاش يار باشه که
  ... يکي اون پايين پيداش کنه

00:08:50.880 --> 00:08:53.620
... خب شايد به امتحانش بيارزه

00:08:55.130 --> 00:08:57.590
. الان اين تنها شانسيه که داره ...

00:08:57.590 --> 00:08:59.390
... مگه اينکه معجزه بشه و

00:08:59.390 --> 00:09:02.260
قبل از اينکه تو به کشتنش بدي ...
 . قنديل ببنده

00:09:02.260 --> 00:09:03.350
... ولي

00:09:03.850 --> 00:09:05.770
ولي اگه پرتش کني پايين
 . حتما مي ميره

00:09:07.060 --> 00:09:07.600
! خفه شو بابا

00:09:08.270 --> 00:09:09.190
ها؟

00:09:09.190 --> 00:09:10.570
! بسه کن

00:09:10.570 --> 00:09:11.480
. يمير

00:09:11.780 --> 00:09:14.610
! برو بينيم بابا
 . خودم انجامش ميدم

00:09:36.880 --> 00:09:38.430
... محاله

00:09:39.300 --> 00:09:40.550
. وايسا ببينم

00:09:41.720 --> 00:09:42.930
. وايسا ، يمير

00:09:48.900 --> 00:09:49.980
... هر جفتشون

00:09:53.190 --> 00:09:54.110
. رفتن ...

00:09:57.280 --> 00:09:59.780
. بهتره شماها نياين

00:10:00.240 --> 00:10:04.370
همون طور که مربي گفت شماها
. آخرشم چيزي جز يه قرباني نيستين

00:10:04.870 --> 00:10:06.920
. اگه من بيام ، همچين اتفاقي نميفته

00:10:07.410 --> 00:10:09.170
. منم بي خيال کريستا و بقيه نميشم

00:10:10.580 --> 00:10:12.910
هي ، فکر کردي داري چي کار مي کني؟

00:10:13.800 --> 00:10:15.010
... سعي نکن جلومُ

00:10:15.010 --> 00:10:17.300
. بيشتر از اين حرفا نيرو و سلاح لازمتون ميشه ها

00:10:18.970 --> 00:10:23.220
اگه تنهايي بريد
. شما ها هم مثل کريستا توي دردسر ميفتيد

00:10:23.220 --> 00:10:25.600
براي پيدا کردنشون ، هر چي
  . بيشتر باشيم ، بهتره

00:10:26.350 --> 00:10:27.520
... بچه ها

00:10:28.600 --> 00:10:29.900
. ممنون

00:10:29.900 --> 00:10:31.610
. خب راستش مي تونيم از شماها هم استفاده کنيم

00:10:31.610 --> 00:10:32.650
. هي

00:10:33.110 --> 00:10:34.330
. ما هم ميايم

00:10:35.030 --> 00:10:37.570
. تازه هوا داره بهتر هم ميشه

00:10:37.570 --> 00:10:38.780
. فکر نکنم مشکلي پيدا کنيم

00:10:38.780 --> 00:10:40.410
. خوراکي اضافي هم آوردم

00:10:40.700 --> 00:10:41.550
... بچه ها

00:10:47.910 --> 00:10:49.920
صداي چي بود؟

00:10:59.170 --> 00:11:00.180
. يکي داره مياد

00:11:17.570 --> 00:11:18.780
... يمير

00:11:20.360 --> 00:11:23.500
. خيلي لفتش دادي
. من زود تر از تو رسيدم

00:11:24.330 --> 00:11:28.550
به راينر و بچه ها گفتم وايسن چون
. تو بزودي سر و کله ات پيدا ميشه

00:11:30.080 --> 00:11:32.750
... چه کار احمقانه اي کردم

00:11:33.380 --> 00:11:34.250
داز کجاست؟

00:11:47.470 --> 00:11:49.050
اون صخره بود؟

00:11:50.980 --> 00:11:52.970
. ولي تو که طناب نداشتي

00:11:53.480 --> 00:11:55.440
. حتي اگه هم داشتي ، اونجا ارتفاعش خيلي زياده

00:11:56.360 --> 00:11:58.480
چطوري دازُ از اونجا آوردي پايين؟

00:12:03.660 --> 00:12:04.640
چرا که نه؟

00:12:05.240 --> 00:12:07.450
. فکر کنم بشه بهت اعتماد کنم

00:12:08.410 --> 00:12:09.200
... با اينحال

00:12:10.290 --> 00:12:11.270
. بهم قول بده

00:12:12.250 --> 00:12:16.210
وقتي رازمُ براي تو و بچه ها فاش کردم
 . بهم قول بده

00:12:17.630 --> 00:12:19.800
. اسم واقعيتُ پس مي گيري و باهاش به زندگيت ادامه ميدي

00:12:35.060 --> 00:12:36.230
! يمير

00:12:38.480 --> 00:12:40.530
. کريستا ... منم همون احساسُ داشتم

00:12:41.190 --> 00:12:44.530
. اينکه اي کاش اصلا بدنيا نميومدم

00:12:45.360 --> 00:12:48.530
. دنيا از وجودم نفرت داشت

00:12:49.200 --> 00:12:49.970
... من

00:12:50.580 --> 00:12:54.370
. به خاطر خوشحالي ديگران ، زندگيمُ باختم

00:12:55.420 --> 00:12:59.240
. ولي ديگه از اون موقع ، از ته دلم يه آرزويي داشتم

00:13:00.050 --> 00:13:03.170
اينکه اگه بتونم ، زندگيمُ بدم تا کسي
  شانس دومي براي زندگي پيدا کنه

00:13:03.680 --> 00:13:04.430
... اين بار ديگه

00:13:05.340 --> 00:13:07.180
.  به خاطر هيچ کسي جز خودم زندگي نمي کنم ...

00:13:11.970 --> 00:13:16.980
اطلاعات در دسترس
تمرينات زمستوني

00:13:11.970 --> 00:13:16.980
,چون که غولا زير نور خورشيد فعال ترن
 برف و کولاک مي تونه سرعتشونُ کم کنه
سربازا مي تونن به راحتي و با سرعت بيشتري
 در همچنين اوضاع جوي خرابي حرکت کنن و به پيروزيشون سرعت ببخشن

00:13:28.160 --> 00:13:29.240
يعني راسته؟

00:13:30.240 --> 00:13:32.380
پس يمير هم غوله؟

00:13:32.950 --> 00:13:33.960
... يمير

00:13:35.290 --> 00:13:38.170
... اون غوله

00:13:44.840 --> 00:13:46.550
... اون روزي ...

00:14:02.020 --> 00:14:04.310
. مرسي ، راينر

00:14:05.190 --> 00:14:07.990
آخ ، دردم گرفت !
  . راينر ، پام

00:14:07.990 --> 00:14:10.080
! راينر ! بسه ديگه

00:14:10.410 --> 00:14:12.830
! پاشُ ول کن ! ولش کن

00:14:12.830 --> 00:14:13.660
! هوي

00:14:16.370 --> 00:14:17.410
. م-معذرت مي خوام

00:14:17.410 --> 00:14:19.140
. نه بابا ، جونمُ نجات دادي

00:14:19.670 --> 00:14:22.270
... راستي کريستا ... تو مي دونستي که

00:14:23.750 --> 00:14:26.780
يمير غوله؟ ...

00:14:28.800 --> 00:14:30.180
. روحمم خبر نداشت

00:14:31.220 --> 00:14:32.810
. باهاش خيلي صميمي بودم

00:14:33.680 --> 00:14:36.290
آخه چطور؟
  چطور ممکنه؟

00:14:39.100 --> 00:14:41.330
چطور ميشه ... يمير غول باشه؟

00:14:44.150 --> 00:14:48.350
به عبارتي ، اون بعضي از
. رمز و راز هاي دنياي ما رو مي دونه

00:14:48.990 --> 00:14:50.970
. منم به هيچي شک نکرده بودم

00:14:53.080 --> 00:14:56.040
هوي ... فکر مي کني اون از چيزي خبر داشته؟

00:14:56.950 --> 00:15:01.270
ارن هم غول شد ، ولي تا وقتي اتفاق نيفتاده
 . بود ، حتي روحشم خبر نداشت

00:15:01.710 --> 00:15:05.820
ولي يمير ... انگار که تمام مدت مي دونسته
 .  قراره غول بشه

00:15:07.260 --> 00:15:10.130
يعني ميگي ممکنه اونم دشمن بشريت باشه؟

00:15:10.130 --> 00:15:13.100
. من ميگم اون همه چي رو از ما مخفي کرده

00:15:13.930 --> 00:15:16.680
. کي مي دونه تو فکرش چي مي گذشته

00:15:17.430 --> 00:15:20.540
. موندم ... هدف يمير چي مي تونسته باشه

00:15:30.240 --> 00:15:31.360
!يمير

00:15:56.760 --> 00:15:57.810
... اون

00:16:01.270 --> 00:16:02.730
قضيه چي بود؟

00:16:02.730 --> 00:16:05.710
نکنه ترسيده که برج بريزه؟

00:16:06.190 --> 00:16:07.270
. حتما همين طور بوده

00:16:07.860 --> 00:16:09.440
... اگه مي خواست

00:16:09.440 --> 00:16:12.750
مي تونست از قدرتش استفاده کنه
  ... و تنهايي فرار کنه

00:16:13.450 --> 00:16:15.850
. ولي اين کارُ نکرده

00:16:17.870 --> 00:16:21.910
... همش به خاطر ماس
  داره جونشُ به خاطر ما به خطر ميندازه

00:16:26.000 --> 00:16:27.040
چرا؟

00:16:29.960 --> 00:16:30.920
آخه چرا؟

00:16:31.590 --> 00:16:32.650
! يمير

00:16:35.840 --> 00:16:37.350
! خودتُ به کشتن نده ، يمير

00:16:37.680 --> 00:16:39.220
! اينجا ، نه

00:16:39.220 --> 00:16:40.310
!هوي

00:16:40.390 --> 00:16:42.310
! اين قدر سعي نکن اداي قهرمانا رو در بياري ، احمق

00:16:44.600 --> 00:16:48.690
مي خواي شکست بخوري؟
مگه خل شدي؟

00:16:48.690 --> 00:16:51.570
! الان ديگه خيلي ديره که بخواي اون دنيا رو امتحان کني

00:16:51.570 --> 00:16:53.630
! به خاطر خودت زندگي کن ، لعنتي

00:16:54.740 --> 00:16:58.580
اگه مي خواي به خاطر حفاظت از برج خودتُ
. به کشتن بدي ، بهتره فراموشش کني

00:16:58.580 --> 00:16:59.820
!تيکه ، تيکه اش کن

00:16:59.820 --> 00:17:00.620
!هوي

00:17:14.590 --> 00:17:17.640
! ه-هوي! انگار واقعا مي خواد برجُ تيکه تيکه کنه

00:17:17.640 --> 00:17:18.850
! ادامه بده ، يمير

00:17:23.270 --> 00:17:24.940
... اگه مي خواين زنده بمونين

00:17:24.940 --> 00:17:26.270
!بچسبيد به من ...

00:18:03.470 --> 00:18:04.730
دوباره غولا؟

00:18:04.730 --> 00:18:07.810
! هوي بي ريخت
 ! برو کارتُ تموم کن ديگه

00:18:14.530 --> 00:18:15.480
!يمير

00:18:23.290 --> 00:18:24.620
. اوضاع ناجوره

00:18:39.510 --> 00:18:40.850
... يمير داره

00:18:43.140 --> 00:18:44.190
... نميشه

00:18:45.430 --> 00:18:46.640
... محاله

00:18:48.940 --> 00:18:49.730
! کريستا

00:18:50.770 --> 00:18:51.730
... امکان نداره

00:18:52.110 --> 00:18:53.510
! يمير ، وايسا

00:18:55.280 --> 00:18:56.440
... من هنوز

00:18:56.650 --> 00:18:58.490
. حرفاي زيادي دارم که بهت بگم ...

00:18:59.450 --> 00:19:00.280
... هنوز

00:19:00.860 --> 00:19:05.330
! اسم واقعيمُ بهت نگفتم...

00:19:18.260 --> 00:19:19.250
... وايسا

00:19:20.840 --> 00:19:21.610
... من هنوز

00:19:32.650 --> 00:19:35.150
!کريستا ، بچه ها ، وايسيد عقب

00:19:36.110 --> 00:19:36.900
!شانس آورديم

00:19:37.990 --> 00:19:39.400
! بقيشُ بسپريد به ما

00:19:39.990 --> 00:19:40.820
! ميکاسا

00:19:49.290 --> 00:19:51.210
. همگي بريد و منطقه رو پوشش بديد

00:19:51.620 --> 00:19:54.840
بقيه مون هم بايد به اون جايي که
 .  غولا جمع شدن ، حمله کنن

00:19:54.840 --> 00:19:55.670
!باشه

00:19:56.500 --> 00:19:57.210
!هوي

00:19:57.210 --> 00:19:59.730
! لازم نکرده تو يکي حمله کني

00:20:02.180 --> 00:20:03.230
! برو به جهنم

00:20:05.050 --> 00:20:07.180
!ايول ! اولين غولُ کشتم

00:20:12.310 --> 00:20:15.520
! خل و چل ! بهت گفته بودم عقب وايسا ارن

00:20:15.520 --> 00:20:17.050
! درسته ! معذرت مي خوام

00:20:17.570 --> 00:20:18.940
... آخ

00:20:18.940 --> 00:20:19.820
!هوي

00:20:20.780 --> 00:20:21.720
! ارن

00:20:22.610 --> 00:20:23.750
! بچه ها

00:21:13.370 --> 00:21:14.500
... محاله

00:21:15.370 --> 00:21:17.000
... يعني يمير هم

00:21:22.590 --> 00:21:23.660
... يمير

00:21:38.150 --> 00:21:39.680
... اسم واقعيم

00:21:41.190 --> 00:21:43.490
. هيستورياست ...

00:21:55.490 --> 00:22:10.490
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:23:41.190 --> 00:23:44.450
. ديوار رز هيچ آسيبي نديده بود

00:23:45.320 --> 00:23:49.470
پس غولا از کجا داخل ديوار شدن؟

00:23:50.650 --> 00:23:52.160
... با وجود اين همه ابهامات

00:23:52.160 --> 00:23:54.090
... گروه تصميم مي گيره برگرده ...

00:23:54.090 --> 00:23:56.830
. در حاليکه ذهنشون پر از شک و شبه ست ...

00:23:57.870 --> 00:23:59.560
... با اينحال

00:23:59.560 --> 00:24:04.300
.ارن به يه راز شوکه کننده بو مي بره
. رازي که همه چيزُ تغيير ميده

00:24:05.040 --> 00:24:11.560
مبارز

00:24:05.540 --> 00:24:08.980
: قسمت بعدي در حمله به غول
  مبارز