WEBVTT

00:00:03.770 --> 00:00:05.190
... گزارش درست مي گفت

00:00:06.560 --> 00:00:08.600
، با اينکه کل دهکده زير و رو شده

00:00:08.980 --> 00:00:11.740
. اما حتي يه قطره خون هم زمين نريخته، چه برسه به جسد

00:00:12.320 --> 00:00:16.910
پس... يعني اهالي راگاکو سالم فرار کردن؟

00:00:16.910 --> 00:00:18.390
،اگه اينجوري بود

00:00:18.390 --> 00:00:22.550
.يعني غول ها خونه هاي خالي رو زدن نابود کردن

00:00:23.210 --> 00:00:24.760
.باورش سخته

00:00:26.380 --> 00:00:31.210
تازه... چرا بدون حتي يه اسب فرار کردن؟

00:00:32.380 --> 00:00:33.550
پس يعني چي شده؟

00:00:34.090 --> 00:00:35.360
معني اين چيه؟

00:00:36.090 --> 00:00:38.470
!موبليت، يکي پيدا کردم! اون طرفه

00:00:41.720 --> 00:00:42.730
...پس اينه

00:00:48.190 --> 00:00:50.270
.موبليت - سان، اينو نگاه کن

00:00:52.990 --> 00:00:55.820
اين نقاشي مادر و پدر کوني اسپرينگر نيست؟

00:00:55.820 --> 00:00:57.680
.احتمالش خيلي زياده

00:01:02.910 --> 00:01:03.610
!بکشيدش

00:01:03.870 --> 00:01:05.410
!وايسا! يه لحظه وايسيد

00:01:19.600 --> 00:01:21.000
...غيرممکنه

00:01:22.060 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:28.600 --> 00:01:34.390
به خودمون مي گفتيم بدتر از اين جهنم هم مگه مي شه؟

00:01:34.500 --> 00:01:40.300
اما بدترين روز تاريخ بشر، خبر نداد و سر زده اومد

00:01:40.350 --> 00:01:46.600
حتي صداي در زدنش رو هم نشنيديم و اومد تو

00:01:46.700 --> 00:01:52.700
اون روز رو زنده مونديم، اما کابوس هنوز هم سر جاش بود

00:01:52.800 --> 00:01:55.600
اينو بدون و جلوي اون گذشته بايست

00:01:55.650 --> 00:01:58.550
دشمنو بايد مثل پشه له کنيم

00:01:58.700 --> 00:02:01.550
چشماشون رو، قيافشون فراموشت نشه

00:02:01.600 --> 00:02:04.400
وقتي اون روز از بالا نگاهمون مي کردن

00:02:04.800 --> 00:02:07.600
ديگه چي رو بايد قرباني کنيم که اين ديوها رو عقب برونيم؟

00:02:07.650 --> 00:02:13.500
!تا زنده ايم، عمر و زندگي هايي که ايثار کرديم رو فراموش نمي کنيم

00:02:13.650 --> 00:02:19.300
!قلبتونو بديد! قلبتونو بديد! قلبتونو براي اين هدف بديد

00:02:19.400 --> 00:02:25.350
هر چقدر قرباني داديم، همه براي اين روز بوده

00:02:25.700 --> 00:02:31.300
!قلبتونو بديد! قلبتونو بديد! قلبتونو براي اين هدف بديد

00:02:31.550 --> 00:02:40.100
!بدونيد که فقط شماييد که مي تونيد آينده ي بشرو بسازيد

00:02:52.020 --> 00:02:57.030
کودکان

00:02:58.650 --> 00:03:02.500
انتخاب کن، جون بي ارزشت... يا آينده ي کريستا؟

00:03:03.410 --> 00:03:04.990
.تصميم با توئه

00:03:05.910 --> 00:03:09.370
هي! يه چيزي بگو! اين دشمن کيه!؟

00:03:09.870 --> 00:03:10.940
!يمير

00:03:13.960 --> 00:03:15.210
...چه مي دونم

00:03:16.130 --> 00:03:16.990
.پس تصميمتو گرفتي

00:03:17.590 --> 00:03:19.200
.حيف شد ارن

00:03:29.100 --> 00:03:29.980
...حتما شوخي مي کني

00:03:30.520 --> 00:03:32.850
...گروهان شناسايي... به اين زودي

00:03:35.270 --> 00:03:36.520
!لعنتي

00:03:36.770 --> 00:03:39.140
راينر. الان کدوم هستي؟

00:03:39.530 --> 00:03:41.340
.خيالت راحت، الان جنگجوئم

00:03:41.860 --> 00:03:44.460
يعني مي گي يمير رو هم به چشم جنگجو ببينم؟

00:03:45.200 --> 00:03:47.240
مگه اين هموني نيست که مارسل رو خورد؟

00:03:47.830 --> 00:03:51.640
.آره، همه ي حرفم همينه. انگيزه ي يمير معلومه

00:03:52.120 --> 00:03:54.170
،وقتي دوباره آدم شده

00:03:54.170 --> 00:03:57.800
.حتما رفته يه جايي و با خودخواهي زندگيش رو کرده

00:03:58.800 --> 00:04:00.480
...البته تا وقتي کريستا رو ديده

00:04:01.800 --> 00:04:06.780
.خوشگلي کريستا به کنار، دلايل ديگه اي هم داريم که مي خوايم باهامون بياد

00:04:07.350 --> 00:04:10.280
.کريستا براي يکي از خاندان بزرگان کليسا مهمه

00:04:11.060 --> 00:04:15.370
.اگه ارن هدفي که دنبالشيم نباشه، يعني کارمون هنوز تموم نشده

00:04:16.360 --> 00:04:20.720
.تو اين شرايط اگه کريستا باهامون باشه، جست و جو سريعتر پيش مي ره

00:04:26.620 --> 00:04:27.570
.نزديکk

00:04:28.580 --> 00:04:30.230
اينا چيه به هم مي گن؟

00:04:30.790 --> 00:04:33.580
يعني مي خوان قبل از غروب خورشيد حرکت کنن؟

00:04:34.460 --> 00:04:36.340
.تا همينجا بسه

00:04:36.960 --> 00:04:39.110
،دفعه ي بعدي که اومديم

00:04:39.110 --> 00:04:41.960
.آني و کريستا رو برمي داريم و برمي گرديم خونه

00:04:42.670 --> 00:04:45.300
.اينجوري ديگه لازم نيست برگرديم اينجا

00:04:45.300 --> 00:04:48.300
.آره. ماموريتمون هم تموم مي شه

00:04:49.350 --> 00:04:50.540
...اما تو

00:04:51.180 --> 00:04:54.020
.وقتي رسيديم به خونه، به آني بگو چه احساسي داري

00:04:54.020 --> 00:04:55.690
هان؟ مـ - منظورت چيه؟

00:04:56.020 --> 00:04:56.940
.زياد زل مي زني

00:04:57.570 --> 00:04:59.940
.تابلو بود، همه فهميده بودن

00:05:00.730 --> 00:05:01.650
- اما من

00:05:01.650 --> 00:05:03.130
چه عيبي داره؟

00:05:03.130 --> 00:05:05.370
.جفتتون قاتليد و عمر زيادي نمي کنيد

00:05:05.990 --> 00:05:09.170
کي بهتر از يکي از خودمون درک مي کنه چي کشيدي؟

00:05:15.660 --> 00:05:17.170
چي شده راينر؟

00:05:17.290 --> 00:05:19.040
!هنوز که شب نشده

00:05:19.040 --> 00:05:20.900
.نه. همين الان مي ريم

00:05:21.880 --> 00:05:24.380
.ارن، مقاومت نکن

00:05:29.600 --> 00:05:32.680
بي خيال! اين کارا چيه؟

00:05:33.310 --> 00:05:37.690
ببين تو چه وضعيم. به نظرت بخوام هم مي تونم مقاومت کنم؟

00:05:38.150 --> 00:05:39.910
.تو رو خدا بس کن

00:05:48.660 --> 00:05:53.160
!بمير !بمير !بمير !بمير !بمير

00:05:58.210 --> 00:06:00.360
!مي کشمت! خودم مي کشمت

00:06:02.750 --> 00:06:05.650
هي. چرا به اين زودي مي ريم؟

00:06:06.760 --> 00:06:07.760
!ولم کن

00:06:06.760 --> 00:06:07.760
.يمير

00:06:07.760 --> 00:06:12.480
وقتي دوباره آدم شدي، يادته کي رو خورده بودي؟

00:06:15.060 --> 00:06:17.750
...نه، يادم نيست

00:06:19.980 --> 00:06:22.580
...اما اگه پنج سال پيش بوده

00:06:25.030 --> 00:06:26.640
نکنه يکي از دوستاي شما بوده؟

00:06:33.080 --> 00:06:33.990
...که اينطور

00:06:34.540 --> 00:06:37.350
.ببخشيد... که يادم نمياد

00:06:43.090 --> 00:06:45.090
.تقصير تو نيست فراموش کردي

00:06:46.510 --> 00:06:48.300
.ما هم همينطور بوديم

00:06:48.800 --> 00:06:49.970
...که اينطور

00:06:50.630 --> 00:06:52.630
.انگار ارن هم يادش نمياد

00:06:53.300 --> 00:06:54.990
واقعا مي گي؟

00:06:58.140 --> 00:06:59.790
حالا بخاطر اين ازم متنفريد؟

00:07:00.640 --> 00:07:04.570
.مطمئن نيستم... اصلا... نمي دونم

00:07:05.690 --> 00:07:08.280
...احتمالا خودتم نمي خواستي يه آدم ديگه رو بخوري

00:07:09.280 --> 00:07:12.940
تو چقدر وقت بيرون ديوارها آواره بودي؟

00:07:13.660 --> 00:07:15.180
.حدود 60 سال

00:07:16.270 --> 00:07:20.010
.فکر مي کردم... توي کابوسي گير افتادم که تمومي نداره

00:07:31.720 --> 00:07:32.720
.علامت قرمز

00:07:37.970 --> 00:07:38.630
چي؟

00:07:43.100 --> 00:07:45.150
!فرمانده! محاصره شديم

00:07:45.360 --> 00:07:47.830
راه فرار داريم! بريم اون سمتي!؟

00:07:49.860 --> 00:07:52.820
.نه... اگه بخوايم دور بزنيم دير مي رسيم

00:07:53.570 --> 00:07:57.240
!به زور راهمونو باز مي کنيم! همه ي سربازا، آماده ي نبرد

00:07:59.950 --> 00:08:02.710
!فعلا، بيايد بريم جايي که غولي نيست

00:08:03.080 --> 00:08:05.030
!بايد تا جاي ممکن دور بشيم

00:08:06.040 --> 00:08:08.190
.من تو حالت غولي خيلي سريع نيستم

00:08:08.550 --> 00:08:11.970
!اگه محاصره بشم، نمي تونم از شما حفاظت کنم

00:08:11.970 --> 00:08:14.390
خب پس چرا تا شب صبر نکرديم!؟

00:08:15.930 --> 00:08:19.180
علامت دود؟ يعني گروهان شناسايي اومده نجاتمون؟

00:08:19.310 --> 00:08:21.910
،مگر اينکه کلي اسب با خودشون آورده باشن اينور ديوار

00:08:21.910 --> 00:08:23.190
.وگرنه آرايش شناساييشون به درد نمي خوره

00:08:23.730 --> 00:08:24.810
...اين تصميم گيري سريع

00:08:26.690 --> 00:08:28.840
.فکر نمي کردم به اين زودي اتفاق بيوفته

00:08:29.270 --> 00:08:32.550
!حتما فرمانده اروينه. حريف سرسختيه

00:08:34.950 --> 00:08:37.240
لعنتي... تا اينجا رسيدن؟

00:08:37.950 --> 00:08:40.200
.تقصير ارنه که مقاومت کرد

00:08:44.370 --> 00:08:45.290
...امکان نداره

00:08:46.630 --> 00:08:47.560
...اون

00:08:50.630 --> 00:08:51.520
!نه، خودشه

00:08:52.300 --> 00:08:56.260
!راينر! کريستا اينجاست! کريستا هم پيششونه

00:08:56.260 --> 00:08:56.890
هان!؟

00:08:56.890 --> 00:08:58.350
!اگه اونو مي خواي، الان بهترين فرصته

00:08:58.350 --> 00:09:00.930
!تو از کجا مي دوني؟ از اينجا که چيزي معلوم نيست

00:09:00.930 --> 00:09:02.060
!دلم مي گه

00:09:02.390 --> 00:09:05.260
!اينقدر آدم خوش قلبيه که آدم باورش نمي شه

00:09:05.710 --> 00:09:08.490
!مطمئنم اومده منو نجات بده! مي دونم

00:09:08.810 --> 00:09:11.680
!حتي اگه راست بگي، بازم نمي شه

00:09:11.940 --> 00:09:13.190
!مي ذاريمش براي بعد

00:09:13.190 --> 00:09:14.490
هان!؟

00:09:14.490 --> 00:09:16.780
!شانس موفقيتمون خيلي پايينه

00:09:17.450 --> 00:09:19.620
چطور مي خواي کريستا رو از وسط اين آرايش بکشي بيرون؟

00:09:20.080 --> 00:09:21.210
!منتظر فرصت شو

00:09:21.950 --> 00:09:23.700
منتظر فرصت شم؟

00:09:24.080 --> 00:09:28.380
جدي مي گي؟ يعني بعد از اينکه جنگجوهاتون منو خوردن فرصت هم مي مونه؟

00:09:28.380 --> 00:09:30.130
!نه! بهت اعتماد ندارم

00:09:30.250 --> 00:09:34.510
!بهم اعتماد کن! کريستا براي ما ضروريه

00:09:34.510 --> 00:09:38.220
!پس همين الان بيارش! برو همين الان ثابت کن

00:09:38.220 --> 00:09:40.640
!يا الان يا هيچ وقت

00:09:40.760 --> 00:09:42.520
!مي خوام همين الان ببينمش

00:09:44.640 --> 00:09:48.050
...اينجوري که پيش مي ره.... ديگه

00:09:48.050 --> 00:09:49.260
.نمي بينمش

00:09:51.070 --> 00:09:56.070
اطلاعات قابل ارائه ي فعلي
زادگاه يمير

00:09:51.070 --> 00:09:56.070
.دقيقا مشخص نيست زادگان يمير کجاست
 اما تقريبا قطعيه که يه جايي
.خارج از حصار ديوارهاس

00:09:59.240 --> 00:10:00.200
.غيرممکنه

00:10:02.410 --> 00:10:04.080
.منو ببخش يمير

00:10:07.160 --> 00:10:11.550
.حتي نمي دونيم خودمون مي تونيم فرار کنيم يا نه، چه برسه بريم اونو نجات بديم

00:10:12.000 --> 00:10:13.220
!بهت قول مي دم

00:10:13.880 --> 00:10:16.920
!خودمم دلم مي خواد تو اين مخمصه کريستا رو نجات بدم

00:10:18.050 --> 00:10:21.290
!بايد بهمون اعتماد کني! لطفا تحمل کن

00:10:22.640 --> 00:10:26.180
اين بخاطر خود کريستاس! مي فهمي يمير!؟

00:10:28.270 --> 00:10:31.870
واقعا... بخاطر خود کريستاس!؟

00:10:32.480 --> 00:10:33.250
!آره

00:10:34.980 --> 00:10:35.760
...باشه

00:10:36.280 --> 00:10:37.490
.ممنونم

00:10:39.570 --> 00:10:41.040
...دوباره اونجوري شد، کريستا

00:10:42.120 --> 00:10:43.320
...تا اينجا اومدم

00:10:44.160 --> 00:10:45.510
...ولي انگار ...

00:10:46.580 --> 00:10:48.870
يعني بازم بايد به خودم دروغ بگم؟

00:10:50.460 --> 00:10:52.750
.هي... اين يکي بد نيست

00:11:02.220 --> 00:11:03.350
اين بچه چطوره؟

00:11:03.760 --> 00:11:04.370
.آره

00:11:05.640 --> 00:11:09.550
.هي، تو. از الان به بعد مياي با ما زندگي مي کني

00:11:10.390 --> 00:11:13.010
.مي توني يه زندگي جديد رو شروع کني

00:11:13.940 --> 00:11:17.740
.زندگي جديد... اسم جديد مي خواد

00:11:18.860 --> 00:11:19.730
فهميدي؟

00:11:21.700 --> 00:11:25.220
.اون روز... اولين روزي بود که به خودم دروغ گفتم

00:11:26.080 --> 00:11:30.530
.از همون لحظه، خودمو گول زدم... که انتخاب ديگه اي ندارم

00:11:31.620 --> 00:11:32.250
...اما

00:11:33.710 --> 00:11:37.790
.ايشون يمير - ساما هستن که خون پادشاه توي رگهاشونه

00:11:38.170 --> 00:11:42.360
.تا وقتي يمير - ساما کنارمونه، تا ابد زنده ايم

00:11:44.050 --> 00:11:45.640
!يمير - ساما

00:11:48.600 --> 00:11:52.160
.راستشو بخواي... اونقدرا هم بد نبود

00:11:54.100 --> 00:11:55.620
...ديگه غذاي سرد نمي خوردم

00:11:56.610 --> 00:11:58.830
.تختم هم کف زمين نبود

00:11:59.860 --> 00:12:00.970
.يمير - ساما

00:12:01.700 --> 00:12:05.440
.اما مهم تر از همه... حس اين بود که يکي بهم نياز داره

00:12:05.950 --> 00:12:09.080
.براي اولين بار توي زندگي يکي يه هدفي داشتم

00:12:09.700 --> 00:12:13.010
.براي من، اين از همه چيز مهم تر بود

00:12:14.040 --> 00:12:16.000
...اما بعد، يه روز

00:12:21.470 --> 00:12:24.570
!اينه! تقصير اين بود

00:12:24.890 --> 00:12:29.560
!اين بود مي گفت از نسل پادشاهه! ما هم حرفشو باور کرديم

00:12:30.560 --> 00:12:34.030
...اون روز با بي رحمي بهم يادآوري شد که همه چيز تو زندگيم

00:12:34.650 --> 00:12:35.830
.دروغ بوده ....

00:12:37.690 --> 00:12:38.800
درست مي گن؟

00:12:39.730 --> 00:12:41.810
-نـ -نـ

00:12:52.660 --> 00:12:53.660
.درسته

00:12:56.210 --> 00:13:00.300
!من يميرم! خون پادشاه توي رگ هامه

00:13:02.210 --> 00:13:05.050
.و دوباره... بازم رو به دروغ آوردم

00:13:07.050 --> 00:13:09.390
...اگه براي نجات همه بايد اينکارو مي کردم، مي کردم

00:13:10.930 --> 00:13:11.890
...اما

00:13:13.480 --> 00:13:15.050
.اونجوري که مي خواستم پيش نرفت

00:13:19.940 --> 00:13:21.390
!نه

00:13:28.240 --> 00:13:32.040
!نکنيد... تو رو خدا! التماس مي کنم

00:13:38.880 --> 00:13:40.220
...با خودم گفتم

00:13:41.800 --> 00:13:43.590
.اين تاوان منه

00:13:45.590 --> 00:13:50.680
.نه اينکه تاوان گول زدن همه ي اين مردم باشه

00:13:52.180 --> 00:13:56.170
.تاوان اين بود که خودمو گول زدم... که يکي بهم نياز داره

00:13:57.140 --> 00:14:00.050
.تاوان اين گول دروغ هاي ادامه دار به خودم بود

00:14:01.020 --> 00:14:02.440
.اين مجازات من بود

00:14:14.370 --> 00:14:16.170
!غول! فرار کنيد

00:14:54.490 --> 00:14:56.250
...وقتي چشمامو باز کردم

00:14:57.790 --> 00:15:00.470
.جلوي چشمام آزادي بود که مي ديدم ...

00:15:02.000 --> 00:15:07.580
.اگه واقعا چيزي به اسم تقدير وجود داره، از بازي هاش خندم مي گيره

00:15:09.590 --> 00:15:10.840
...اما اون لحظه

00:15:12.300 --> 00:15:13.810
.يه قولي به خودم دادم ...

00:15:15.430 --> 00:15:17.690
.ديگه از دروغ گفتن خسته شدم

00:15:18.930 --> 00:15:21.580
.ديگه به خودم دروغ نمي گفتم

00:15:23.610 --> 00:15:26.100
.از اون لحظه، با خودم صادق شدم

00:15:29.360 --> 00:15:31.690
خب؟ اينايي که گفتي يعني چي؟

00:15:32.280 --> 00:15:37.200
.روش اسم کريستا لنز گذاشتن و فرستادنش که سرباز بشه

00:15:37.200 --> 00:15:41.410
.چه حيف. اصلا به دنيا نميومد بهتر بود

00:15:44.080 --> 00:15:45.540
منو مي گي!؟

00:15:46.000 --> 00:15:48.710
.بي خيال. براي من که فرقي نداره

00:15:54.350 --> 00:15:55.390
...و بعدش

00:15:57.430 --> 00:15:58.930
.هي، تو

00:15:58.930 --> 00:16:00.890
مي خواي يه کار "خوبي" کرده باشي، هان؟

00:16:02.770 --> 00:16:03.890
...اممم

00:16:04.730 --> 00:16:06.250
.بعدش تو رو ديدم

00:16:08.280 --> 00:16:13.170
...از همون لحظه ي اول فهميدم... که تو هم مثل مني

00:16:13.740 --> 00:16:15.780
...که تو هم به خودت دروغ مي گي

00:16:16.700 --> 00:16:18.540
!قلبتون رو بديد

00:16:20.160 --> 00:16:20.960
!اطاعت

00:16:22.000 --> 00:16:26.030
...که تو هم مي خواي هر جوري شده خودتو گول بزني

00:16:27.540 --> 00:16:29.720
...اما مي دوني کريستا

00:16:31.130 --> 00:16:34.970
.براي همينه... که ازت نمي خوام درک کني

00:16:36.930 --> 00:16:37.700
...فقط

00:16:39.010 --> 00:16:40.990
...براي آخرين بار اين فرصتو بهم بده ....

00:16:42.060 --> 00:16:44.360
.که با خودم صادق باشم ...

00:16:45.650 --> 00:16:46.520
...ببخشيد

00:16:49.070 --> 00:16:51.910
.توي اين محيط، من قوي ترينم

00:16:56.870 --> 00:16:58.660
!نـ - نکن يمير

00:16:58.660 --> 00:17:03.750
فکر نمي کني توي همچين جنگلي بيشتر از همه مي تونم خودمو نشون بدم؟ نه؟

00:17:12.130 --> 00:17:14.840
!يمير! نکن! ميوفتيم

00:17:14.840 --> 00:17:16.550
فکر مي کني برام مهمه؟

00:17:16.890 --> 00:17:21.350
،اگه غول بشم، شايد زورم از شما کمتر باشه

00:17:21.350 --> 00:17:23.520
.اما مي تونم بين درختا بپرم و سريع حرکت کنم

00:17:24.180 --> 00:17:28.480
...مي تونم ارن رو ازت بدزدم و برگردم پيش گروهان شناسايي

00:17:29.060 --> 00:17:30.280
.و احتمالا هم موفق مي شم

00:17:33.150 --> 00:17:36.570
،اگه همين الان نيايد بريم کريستا رو بگيريم

00:17:36.570 --> 00:17:39.410
.مزاحم کارتون مي شم و همينجا باهات مي جنگم

00:17:39.410 --> 00:17:42.660
چـ - چي داري مي گي يه دفعه!؟ مگه کريستا برات مهم نيست!؟

00:17:42.660 --> 00:17:44.080
!اينجوري ديگه نمي تونيم نجاتش بديم

00:17:44.620 --> 00:17:46.670
.آره، همينطوره

00:17:47.290 --> 00:17:53.090
.حتي اگه به قيمت آيندش باشه، هر کاري شده مي کنم تا زنده بمونم و ببينمش

00:17:53.510 --> 00:17:56.590
.شايد من عوضي ترين آدم توي زندگيش باشم

00:17:56.970 --> 00:17:58.870
.شما نمي دونيد چي مي گم

00:17:59.720 --> 00:18:04.850
.مي دونه من چه آدم عوضي اي هستم اما بازم اون دختر... بهم لبخند مي زنه

00:18:05.480 --> 00:18:06.480
...تو

00:18:06.480 --> 00:18:08.100
.ازم عصباني نباش

00:18:08.600 --> 00:18:10.190
.نقشه دارم

00:18:10.520 --> 00:18:14.470
!اگه بمونم و بجنگم، شما هم راحت تر مي تونيد فرار کنيد

00:18:15.190 --> 00:18:17.990
يا شايد ترجيح مي دي بمونم و همديگه رو بکشيم!؟

00:18:17.990 --> 00:18:20.310
مي خواي ثابت کنم چقدر رد دادم!؟

00:18:33.460 --> 00:18:34.420
نور؟

00:18:34.630 --> 00:18:37.420
!مستقيم از سمت جنگل! نور ديدم

00:18:37.840 --> 00:18:40.840
!نوري که وقتي غول تبديل مي شه مي بينيم

00:18:40.840 --> 00:18:42.300
.پس به موقع رسيديم

00:18:42.300 --> 00:18:43.720
!سربازا، پخش شيد

00:18:44.520 --> 00:18:46.670
!به نظر دشمن تغيير شکل داده

00:18:47.140 --> 00:18:48.940
!ارن رو پيدا کنيد و برگردونيد

00:18:59.360 --> 00:19:00.820
!يکي ديگه از سربازا

00:19:00.820 --> 00:19:02.370
!ما دنبال درگيري نيستيم

00:19:02.950 --> 00:19:05.420
!اولويت با پيدا کردن ارن و برگشته

00:19:06.500 --> 00:19:08.250
!فيل! اسبا رو جمع کن

00:19:08.250 --> 00:19:09.050
!اطاعت

00:19:14.040 --> 00:19:16.880
!اول بايد دشمن رو پيدا کنيم و به بقيه خبر بديم

00:19:17.050 --> 00:19:19.130
!حتما دارن از جنگل فرار مي کنن

00:19:19.220 --> 00:19:19.990
!پخش شيد

00:19:21.390 --> 00:19:22.140
.ارن

00:19:22.140 --> 00:19:22.870
کجايي!؟

00:19:28.520 --> 00:19:29.980
اين فرياد غول بود؟

00:19:30.560 --> 00:19:31.980
!از روبرو بود

00:19:38.530 --> 00:19:39.860
!نمي توني از من مخفي بشي

00:19:40.030 --> 00:19:41.280
!وايسا

00:19:42.990 --> 00:19:44.030
!اين يميره

00:19:44.330 --> 00:19:46.930
!اونو هم گرفته بودن! اين شکل غوليشه

00:19:47.910 --> 00:19:50.950
هي، يمير! چرا تو فقط اينجايي!؟

00:19:52.330 --> 00:19:55.880
ارن کجاست!؟ راينر چي!؟ برتولت کو!؟

00:19:59.010 --> 00:20:00.510
پس يمير اينه؟

00:20:00.510 --> 00:20:03.050
يعني غول شده و با راينر جنگيده؟

00:20:03.260 --> 00:20:04.470
يمير؟

00:20:04.470 --> 00:20:07.810
از دست راينر فرار کردي!؟ الان کجان!؟

00:20:07.810 --> 00:20:10.290
!يه چيزي بگو يمير

00:20:12.020 --> 00:20:13.480
!پس يه چيزي بگو ديگه

00:20:14.100 --> 00:20:16.300
!هي دختره ي زشت! عجله داريم ها

00:20:18.480 --> 00:20:20.360
بخاطر راينر اينور اونور رو نگاه مي کنه؟

00:20:23.410 --> 00:20:24.620
.يه جاي کار مي لنگه

00:20:25.530 --> 00:20:28.830
چرا... همه رو يکي يکي نگاه مي کنه؟

00:20:29.080 --> 00:20:30.140
!يمير

00:20:32.000 --> 00:20:32.960
!خدا رو شکر

00:20:33.460 --> 00:20:34.710
!پس حالت خوبه

00:20:37.290 --> 00:20:37.950
هان؟

00:20:42.760 --> 00:20:43.590
...نه

00:20:43.680 --> 00:20:44.590
...اون

00:20:45.050 --> 00:20:46.800
!کريستا رو خورد

00:20:50.680 --> 00:20:52.900
!همينجوري واي نسيد! بريد دنبالش

00:20:57.360 --> 00:20:59.570
!خيلي تيزه! داريم گمش مي کنيم

00:20:59.940 --> 00:21:01.320
چرا يمير همچين کاري کرد!؟

00:21:01.320 --> 00:21:05.660
!فکر نکنم تنها کسي باشم که حدس مي زد همچين اتفاقي بيوفته

00:21:05.660 --> 00:21:08.030
!آره! معلومه که الان باهامون دشمنه

00:21:08.330 --> 00:21:12.800
!انگار داره با راينر اينا همکاري مي کنه! ما رو گول زد

00:21:14.460 --> 00:21:16.000
.داره مياد راينر

00:21:16.210 --> 00:21:16.990
.آره

00:21:46.030 --> 00:21:46.910
...اي واي

00:21:47.740 --> 00:21:49.460
!دارن ارن رو مي برن

00:21:50.780 --> 00:21:51.720
!واي نسا

00:21:52.330 --> 00:21:53.870
!سوار اسبت شو و تعقيبشون کن

00:22:01.460 --> 00:22:03.190
!هر جوري شده پسش مي گيرم

00:22:04.510 --> 00:22:07.090
!حتي اگه شده به قيمت جونم

00:22:07.091 --> 00:22:19.091
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:23:41.440 --> 00:23:43.690
.تعقيب و گريز شروع شد

00:23:44.520 --> 00:23:46.340
.شکار و شکارچي

00:23:47.480 --> 00:23:50.220
.حس قوي دوستي و خيانت... ميدون جنگ رو پر مي کنه

00:23:54.030 --> 00:23:56.450
.اما سربازها مثل برگ مي ريزن

00:23:57.660 --> 00:24:04.170
.توي قماري که آينده ي انسانيت رو تعيين مي کنه، اروين قمار مرگ و زندگي مي کنه

00:24:05.130 --> 00:24:11.680
حمله

00:24:05.590 --> 00:24:06.540
:قسمت بعد

00:24:08.030 --> 00:24:09.140
حمله