WEBVTT

00:00:00.004 --> 00:00:12.004
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.028 --> 00:00:21.028
« فصل سـوم انیمۀ حـمـلـه بـه تـایـتـان »

00:01:30.926 --> 00:01:35.936
« قسمت 44: خـواسـتـه »

00:01:39.200 --> 00:01:42.080
.بالأخره، دوتایی تنها شدیم

00:01:43.290 --> 00:01:44.240
...پدر

00:01:44.910 --> 00:01:46.320
.ببخشید که معطلت کردم

00:01:47.830 --> 00:01:49.400
...ببین، هیستوریا

00:01:50.130 --> 00:01:55.050
،حرفی که می‌زنم شاید عجیب باشه
.اما فریدا کاملاً نمُرده

00:01:55.670 --> 00:01:56.380
ها؟

00:01:57.090 --> 00:01:59.880
.خاطرات فریدا هنوزم زنده‌ان

00:02:00.590 --> 00:02:03.010
دوست داری خواهرت رو ببینی؟

00:02:04.220 --> 00:02:05.140
!آره

00:02:14.860 --> 00:02:16.150
!می‌فهمی، اِرن؟

00:02:16.990 --> 00:02:20.820
!تو انتقام مادرتُ می‌گیری

00:02:32.460 --> 00:02:33.470
وارد اینجا شدن؟

00:02:36.010 --> 00:02:37.130
...این

00:02:40.880 --> 00:02:41.970
این‌ها دیگه چیه؟

00:02:46.560 --> 00:02:47.180
تیر آتشین؟

00:02:52.440 --> 00:02:53.360
!باروت؟

00:02:53.980 --> 00:02:58.320
،باتوجه به این الگوی سوختن
...حتماً چند بسته پُر از نفت پخش کردن

00:02:59.400 --> 00:03:00.700
!این مبارزه خیلی بهم ریخته میشه

00:03:03.950 --> 00:03:04.950
!اومدن

00:03:04.950 --> 00:03:05.950
!بهشون شلیک کنید

00:03:08.910 --> 00:03:09.660
!گلوله‌های سیگنال دود؟

00:03:12.040 --> 00:03:14.960
.با این همه دود نمی‌تونیم هیچ‌کدوم‌شونُ بزنیم

00:03:17.300 --> 00:03:18.170
.بیست و چهار

00:03:19.130 --> 00:03:20.260
.سی و دو

00:03:21.090 --> 00:03:22.720
!سی و پنج نفر دشمن

00:03:22.720 --> 00:03:24.550
!پشت ستون‌ها جمع شدن

00:03:25.470 --> 00:03:26.720
!ادامۀ نقشه‌مون رو برید

00:03:26.850 --> 00:03:28.720
!همه‌شونُ می‌کشونیم بیرون

00:03:29.100 --> 00:03:32.600
!سربازان، همگی پخش بشید
!یکی‌یکی محاصره‌شون کنید

00:03:41.700 --> 00:03:43.450
!بازم دود؟

00:03:43.450 --> 00:03:45.570
!دهنتو! کجا غیب‌شون زد؟

00:03:48.410 --> 00:03:51.540
...یکی از ضعف‌های بزرگ اسلحۀ ضد نفر اینه که

00:03:51.540 --> 00:03:56.660
خطِ شلیک تیر و مسیر پرتابه‌اش
.هر دو به یک سمت‌‌‍ه

00:03:57.210 --> 00:04:02.140
به عبارت دیگه، محوطه‌ی پشت‌اش
.کاملاً از دسترس‌اش خارج‌‍ه

00:04:13.560 --> 00:04:15.350
!اونجا! آتش

00:04:18.650 --> 00:04:20.270
!خطا زدم؟

00:04:20.650 --> 00:04:21.280
!کجا رفتن؟

00:04:26.910 --> 00:04:27.870
!تو مال خودمی

00:04:35.670 --> 00:04:36.500
!ساشا

00:04:36.790 --> 00:04:40.000
!کُنی!" بین دودها پنهون شو و مبارزه کن"

00:04:41.460 --> 00:04:42.510
!بگیر که اومد

00:04:46.390 --> 00:04:47.640
!لعنتی

00:04:48.640 --> 00:04:53.060
اما بزرگترین ضعف این اسلحه‌ها اینه که
...همین که دو تا گلوله شلیک می‌کنه

00:04:54.100 --> 00:04:56.730
.کمی طول می‌کشه تا دوباره گلوله‌گذاری بشه

00:05:01.730 --> 00:05:03.320
.این اصلاً خوب نیست

00:05:03.530 --> 00:05:04.860
!اون دختره چرا اینچوریه؟

00:05:13.620 --> 00:05:17.120
،وقتی تونستن انقدر بهمون نزدیک بشن
!شمشیر اینجا برتری داره

00:05:21.500 --> 00:05:22.880
!باید جلوشونُ بگیریم

00:05:27.930 --> 00:05:30.270
،با این وضع پیش بریم
!دخل همه‌مون میاد

00:05:38.900 --> 00:05:40.650
.هی، لیوای

00:05:41.070 --> 00:05:44.530
نه که وقتی برای تلف‌کردن
...روی تو داشته باشم، ولی

00:05:44.940 --> 00:05:48.200
،اگه از اینجا رد بشی
.دیگه همه‌کارامون هیچ و پوچ می‌شه

00:05:50.990 --> 00:05:55.410
.پس مهم نیست
.به گمونم چاره‌ای جز بازی ندارم

00:05:55.620 --> 00:05:58.080
!بچه ! بچه ! بچه

00:06:03.880 --> 00:06:05.960
.از اون پُر جربزه‌ها و باغیرت‌هایی‌ها، ای بابا

00:06:22.650 --> 00:06:26.610
.هنوز از بازی‌کردن خسته نشدی؟ عجـبا

00:06:29.280 --> 00:06:30.990
مگه بهت یاد ندادم؟

00:06:30.990 --> 00:06:34.490
،وقتی داری دشمنتُ دنبال می‌کنی
!فقط به جلوی روت خیره نشو

00:06:39.690 --> 00:06:41.130
!اینجام، اسکل

00:07:03.440 --> 00:07:05.330
.پسرۀ... حرومی

00:07:06.780 --> 00:07:08.650
!این دیگه خیلی درد داشت

00:07:11.660 --> 00:07:14.690
اگه کاری کنم یکی‌شون
...بی دفاع بشه

00:07:21.170 --> 00:07:24.670
!ها؟ هر دوی تیرهاتُ خیلی بد هدف رفتی که

00:07:25.710 --> 00:07:28.170
!تو هم دوست داری بی‌احتیاط زندگی کنی؟

00:07:50.280 --> 00:07:51.570
!هانجی

00:07:53.820 --> 00:07:57.230
!سریع! عقب‌نشینی کنید به آخرین موقعیت دفاعی

00:07:57.790 --> 00:07:59.220
!وقتشه که دوباره دور هم جمع شیم

00:08:08.250 --> 00:08:10.930
.این‌طرفا پیدات نشه، بچه کوتوله

00:08:11.510 --> 00:08:13.130
...آخ

00:08:18.100 --> 00:08:18.760
!بندازش

00:08:23.850 --> 00:08:25.100
!از مراسم مراقبت کن، فرمانده

00:08:25.810 --> 00:08:28.190
!آره، می‌رم همون‌جا

00:08:28.940 --> 00:08:33.950
".اطلاعات موجود برای افشای عمومی"
".سرنگ"
دستگاهی که راد ریس می‌خواهد تا هیستوریا ریس از آن استفاده کند
و تبدیل به یک تایتان شود. می‌گویند که در ساخت آن از مایع نخاعی استفاده میشود، و با تزریق
.سِرُم تبدیلی، آدم می‌تواند صفات و توانایی‌های ذاتی تایتان‌ها را به دست آورد

00:08:36.450 --> 00:08:38.750
.بنظر دشمن نزدیک‌‍ه

00:08:39.410 --> 00:08:41.290
.عجله کن، هیستوریا

00:08:41.290 --> 00:08:42.140
.آره

00:08:48.290 --> 00:08:51.460
چیه، اِرن؟
چرا این‌طوری زُل زدی بهمون؟

00:08:51.840 --> 00:08:55.970
.بخاطر اینه که... فهمیده سرنوشتش چیه

00:08:56.550 --> 00:09:01.090
که اون قدرت دزدیده‌شده
.به خونۀ اصلی خودش بر می‌گرده

00:09:01.850 --> 00:09:02.980
...هیستوریا

00:09:03.770 --> 00:09:05.870
.یعنی به درون تو

00:09:07.270 --> 00:09:08.000
ها؟

00:09:11.320 --> 00:09:17.950
این غار... 100 سال پیش به‌وسیلۀ قدرت
.یه تایتان خاصی ساخته شد

00:09:19.160 --> 00:09:22.640
اون سه تا دیوار هم به‌دست
.همین قدرت ساخته شدن

00:09:23.200 --> 00:09:27.500
،با ساختن این دیوارهای عظیم‌الجثه
.از بشریت مراقبت شد

00:09:28.040 --> 00:09:35.010
قدرت اون تایتان به جایی رسید که تونست وارد قلب‌های
.مردم بشه و حافظه‌هاشونُ دستکاری کرد

00:09:36.260 --> 00:09:40.220
البته، چند نسل از افراد
.این روشون تاثیر نذاشت
(این قابلیت روشون بی تاثیر بود)

00:09:40.220 --> 00:09:42.510
...اما نوادگان‌شون و مابقی بشریت

00:09:43.350 --> 00:09:47.230
هیچ خاطره‌ای از دنیای
.یک قرن پیش به یاد نمیارن

00:09:48.690 --> 00:09:52.450
.به‌جز یک نفر، فریدا ریس

00:09:54.280 --> 00:09:57.920
فریدا قدرتی بیشتر از صرفاً
.قدرت تایتانی‌اش داشت

00:09:58.860 --> 00:10:04.550
،اون می‌دونست که این دنیا چطوری به اینجا رسید
.و تمام جزئیات و رازهای پشتش رو می‌دونست

00:10:05.870 --> 00:10:10.500
.وقتی به این دانش رسید، 15 سالش بود

00:10:11.540 --> 00:10:15.130
همین‌جا، 8 سال پیش دقیقاً
...همین‌جایی که ایستادیم

00:10:15.130 --> 00:10:20.440
.بعد از این‌که عموش، یعنی برادر منُ خورد

00:10:37.030 --> 00:10:43.120
فریدا صفات تایتان بنیان‌گذار
.و خاطرات این دنیا رو به‌ارث برد

00:10:43.740 --> 00:10:49.210
،همون‌طور که طیِ صد سال گذشته این اتفاق انجام میشد و
.تکرار می‌شد و از نسلی به نسل دیگه می‌رسید

00:10:53.840 --> 00:10:54.670
...پدر

00:10:56.550 --> 00:10:57.260
...بله

00:10:58.090 --> 00:11:04.100
،اساساً، اگه فریدا فقط از همون قدرش استفاده می‌کرد
.دیگه مشکلی به‌وجود نمی‌اومد

00:11:05.180 --> 00:11:08.920
احتمالاً میتونستیم این دنیا رو از شر
.تمام تایتان‌ها خلاص می‌کردیم

00:11:09.600 --> 00:11:13.810
.فقط اگه پدر اِرن اون قدرت رو ازش نمی‌دزدید

00:11:15.360 --> 00:11:18.800
.حالا، اون قدرت درون اِرن جا گرفته

00:11:19.610 --> 00:11:20.860
...البته، اون قدرت

00:11:21.450 --> 00:11:26.300
تا وقتی‌که خون نسل "ریس" درش جریان
.پیدا نکنه، نمی‌تونه حقیقاً خودشُ نشون بده

00:11:27.330 --> 00:11:30.870
...تا موقعی که اِرن یه جسم برای اون قدرت باشه

00:11:31.670 --> 00:11:33.950
.این جهنم تا اَبد ادامه پیدا می‌کنه

00:11:34.710 --> 00:11:35.880
ها؟

00:11:36.550 --> 00:11:37.520
...پس

00:11:38.380 --> 00:11:40.880
!هی، هی، هی، هی، هی

00:11:42.380 --> 00:11:43.290
.کنی

00:11:43.640 --> 00:11:49.140
،پس اگه یکی از ریس‌ها اِرن رو بخوره
نمی‌تونه شاه حقیقی بشه؟

00:11:49.140 --> 00:11:50.270
.درسته

00:11:50.770 --> 00:11:56.690
پس... حتی اگرم من تبدیل به یه تایتان بشم
و اِرن رو بخورم، کلاً هیچ ارزشی نداره؟

00:11:57.110 --> 00:11:58.360
تو...؟

00:12:01.030 --> 00:12:01.900
!پدر

00:12:02.280 --> 00:12:04.950
فکر می‌کنی دارم دروغی چیزی بهت می‌گم؟

00:12:04.950 --> 00:12:06.620
.نه

00:12:06.620 --> 00:12:13.170
مدت‌ها منتظر این روز موندم چون‌که می‌دونستم
.دربارۀ مراسم جانشینی دروغ نمی‌گفتی

00:12:13.170 --> 00:12:14.710
!محض رضای خدا

00:12:14.710 --> 00:12:21.380
،تو تمام این مدت با این‌که میدونستی من دنبال چی بودم
!ازم سوء استفاده کردی، مرتیکۀ عوضی

00:12:22.300 --> 00:12:24.220
.من واقعاً قدردانت‌ام

00:12:24.220 --> 00:12:29.100
تو شاید سگ ولگردی بودی که
...اون برادر دیوونه‌ام بهش سر پناه داد، ولی

00:12:29.100 --> 00:12:34.020
،همین‌طوری به یوری توهین کن
.تا بزنم سرتُ از وسط دو نصف کنم

00:12:34.480 --> 00:12:35.560
!بس کن

00:12:36.360 --> 00:12:37.440
!ول کن پدرمو

00:12:39.860 --> 00:12:44.320
.هاه؟ واقعا که خیلی ساده‌ای هیستوریا

00:12:44.570 --> 00:12:46.280
!هنوز نفهمیدی؟

00:12:46.820 --> 00:12:52.830
این پدری که تو داری، می‌خواد تو رو تبدیل به
!به هیولا کنه و کاری کنه که ارن رو بخوری

00:12:59.380 --> 00:13:01.210
.بخاطر این که این وظیفه‌ی منه

00:13:03.470 --> 00:13:04.090
... آره

00:13:04.970 --> 00:13:08.850
.من ارن رو می‌خورم و خواهرم رو برمی‌گردونم

00:13:09.350 --> 00:13:14.290
من تاریخ دنیا رو بدست میارم و با اون
.تمام تایتان‌ها رو ازبین می‌برم

00:13:15.440 --> 00:13:18.110
!این وظیفه‌ی منه

00:13:20.110 --> 00:13:22.400
!هی، هی، هیستوریا

00:13:22.400 --> 00:13:25.700
تو تمام کارایی که این یارو باهات کرده رو فراموش کردی؟

00:13:26.280 --> 00:13:30.200
تنها چیزی که این طرف اهمیت می‌ده
.اون خونیه که تو رگ‌هات جریان داره

00:13:30.200 --> 00:13:32.790
حتی خودشم نمی‌خواد تایتان بشه

00:13:32.790 --> 00:13:36.310
این همون آشغالیه که دخترش رو مجبور به اون کار کرد و برادرش رو قربانی کرد

00:13:36.710 --> 00:13:39.290
!همچین پدری داری

00:13:41.880 --> 00:13:44.300
... اون اشتباه می‌کنه هیستوریا

00:13:44.970 --> 00:13:48.180
.من خودم نباید تایتان بشم

00:13:48.680 --> 00:13:52.430
... اون چیزایی که بقیه می‌گن رو ... باور نکن

00:13:55.520 --> 00:13:58.400
این طوریه پس ها؟

00:13:58.650 --> 00:13:59.900
!بابا

00:14:03.730 --> 00:14:04.530
.کنی

00:14:05.400 --> 00:14:07.700
.تا الان خوب وظایفت رو انجام دادی

00:14:08.240 --> 00:14:09.950
.حالا دیگه آزادی

00:14:10.570 --> 00:14:14.790
... برو هدف دیگه‌ای در زندگی پیدا کن
.و چند سالی برای خودت زندگی کن

00:14:20.250 --> 00:14:22.840
.این طوری که خیلی حوصله‌ام سر می‌ره

00:14:28.840 --> 00:14:32.010
کنی! داری چی کار می‌کنی؟

00:14:32.510 --> 00:14:34.600
.برو تبدیل به تایتان شو ببینم

00:14:34.600 --> 00:14:36.640
.من دیگه دخالتی نمی‌نم

00:14:40.690 --> 00:14:43.110
.ولی، نباید کسی هم شروعِ آسونی داشته باشه

00:14:45.070 --> 00:14:48.240
.هر جفت‌تون تایتان بشین و برین تو میدون

00:14:48.240 --> 00:14:51.410
.اگر هیستوریا ببره که تو به آرامش‌ت می‌رسی

00:14:51.950 --> 00:14:56.160
،ولی اگر به ارن ببازی
.شرایط همین طوری باقی می‌مونه

00:14:59.960 --> 00:15:02.670
همین طوری نفس بکشم تا این که
.تموم کنم و بمیرم

00:15:03.590 --> 00:15:06.420
!اصلا میشه اسم همچین چیزی رو زندگی کردن گذاشت؟

00:15:07.800 --> 00:15:09.510
!هیستوریا

00:15:09.510 --> 00:15:12.010
با تزریق این، می‌تونی تبدیل به یه
.تایتان قدرتمند بشی

00:15:12.510 --> 00:15:15.260
،بعد می‌تونی اونو بخوری
.که البته این بیشتر از این حرفاست

00:15:15.470 --> 00:15:18.380
باید ستون فقراتش رو گاز بگیری
.مایع ستون فقراتش رو بخوری

00:15:21.020 --> 00:15:23.440
.اوخ، بهتره که برم عقب

00:15:25.360 --> 00:15:26.730
!زودباش هیستوریا

00:15:33.990 --> 00:15:35.450
!ارن؟ آخه چرا؟

00:15:36.080 --> 00:15:37.790
!برای چی تبدیل نمی‌شی؟

00:15:39.250 --> 00:15:42.620
!اگر من تایتان بشم، تو خورده می‌شی

00:15:42.920 --> 00:15:44.190
... با این حساب

00:15:49.720 --> 00:15:51.590
!زودباش هیستوریا

00:15:52.890 --> 00:15:54.420
... نباید همچین اتفاقی میوفتاد

00:15:55.800 --> 00:15:56.470
ها؟

00:15:57.600 --> 00:15:58.490
... من

00:15:59.390 --> 00:16:00.780
... همینطور پدرم

00:16:02.350 --> 00:16:06.770
اگر 5 سال پیش اون این کارو اینجا
... انجام نداده بود

00:16:07.360 --> 00:16:12.390
خواهر تو ... می‌تونست یه کاری انجام
بده دیگه نه؟

00:16:14.110 --> 00:16:18.330
.ولی پدر من قدرت رو از جایگاه درستش دزدید

00:16:18.330 --> 00:16:20.790
و به خاطر این کار چند نفر مردن؟

00:16:22.040 --> 00:16:23.330
... پدربزرگ آرمین

00:16:23.790 --> 00:16:27.840
... توماس، ناک، مینا، میلیوس

00:16:28.050 --> 00:16:32.900
... مارکو ... اون بچه‌هایی که توی جوخه لیوای بودن
مردمی که تو استوهس بودن

00:16:33.550 --> 00:16:35.680
... اون سربازهایی که اومدن من رو نجات بدن

00:16:36.470 --> 00:16:37.640
... هانس سان

00:16:39.430 --> 00:16:42.610
.من هرگز نمی‌تونم جبرانشون کنم

00:16:43.980 --> 00:16:45.730
... نباید همچین اتفاقی می‌افتاد

00:16:46.810 --> 00:16:48.690
... اون روزهای تمرین

00:16:49.820 --> 00:16:52.570
... اون رویای پشت دیوار

00:16:55.360 --> 00:16:58.620
. من .... نباید این اتفاق برای من میوفتاد

00:17:09.340 --> 00:17:11.910
... پس حداقل

00:17:12.970 --> 00:17:15.190
... بزار با دستای تو تموم بشه

00:17:16.470 --> 00:17:17.810
.منو بخور

00:17:18.970 --> 00:17:20.860
.انسانیت رو نجات بده

00:17:25.480 --> 00:17:28.270
.دیگه ... همه‌اش بستگی به تو داره

00:17:36.570 --> 00:17:37.460
... ارن

00:17:38.240 --> 00:17:39.370
... اون موقع

00:17:40.370 --> 00:17:44.730
... وقتی که به من گفتی من یه آدم معمولی‌ام
.خیلی خوشحال شدم

00:17:51.500 --> 00:17:54.670
خب، پس می‌خوای یه کار "خوب" انجام بدی ها؟

00:18:01.390 --> 00:18:04.660
چی شده هیستوریا؟
ترسیدی؟

00:18:05.430 --> 00:18:08.940
تنها کاری که باید بکنی اینه که
.اون مایع رو به خودت تزریق کنی

00:18:10.520 --> 00:18:11.670
... بابا

00:18:12.690 --> 00:18:13.730
چرا؟

00:18:14.780 --> 00:18:18.780
... برای چی خانواده‌ی ریس
... توی این 100 سال

00:18:18.780 --> 00:18:22.820
... تایتان‌ها رو نابود نکردن و
... انسان‌ها رو از دست تایتان ها نجات ندادن؟

00:18:23.540 --> 00:18:27.710
اونم زمانی که قدرت این رو داشتن که
... تایتان‌ها رو کنترل کنن

00:18:31.500 --> 00:18:36.530
بخاطر این که اولین پادشاه ریس
که این دنیا رو درون دیوارها ساخت

00:18:37.090 --> 00:18:40.290
... آرزو داشت که ماها
.توسط تایتان‌ها کنترل بشیم

00:18:41.510 --> 00:18:46.180
اولین پادشاه باور داشت که این راه
.رسیدن به صلح واقعیه

00:18:47.140 --> 00:18:48.810
.ولی من هم نمی‌دونم چرا

00:18:49.940 --> 00:18:52.610
این رو فقط کسی میتونه بفهمه که
.بتونه خاطرات گذشته ی دنیا رو ببینه

00:18:54.570 --> 00:18:55.990
... خیلی وقته پیش من

00:18:56.740 --> 00:19:01.320
... همراه با برادرهام، به پدرمون درخواست کردیم که
... انسان‌ها رو از دست تایتان‌ها نجات بده

00:19:01.320 --> 00:19:03.530
... دفعات بسیار زیادی

00:19:04.240 --> 00:19:07.830
.ولی خب، اون خواسته ی ما رو قبول نکرد

00:19:09.120 --> 00:19:12.800
بالاخره زمان این رسید که پدرم این
.نقش‌ش رو به کسی دیگه بسپاره

00:19:13.840 --> 00:19:17.800
زمانی که برادرم قدرت تایتان‌ها رو به ارث برد و
... من به چشم‌هاش نگاه کردم

00:19:17.800 --> 00:19:19.820
. ... منظور پدرم  رو متوجه شدم

00:19:21.470 --> 00:19:26.350
... برای ساختن این دنیا
... برای حاکمیت بر این بنیان

00:19:26.350 --> 00:19:30.980
برای اینکه موجودی مطلق باشی
باید چیزی باشم که برادرم بهش تبدیل شد

00:19:32.020 --> 00:19:34.540
می‌دونی ما به اون چی می‌گیم؟

00:19:36.150 --> 00:19:37.480
.خدا

00:19:38.110 --> 00:19:41.490
.چیزی که ما بهش می‌گیم اسمش ... خداست

00:19:42.320 --> 00:19:48.660
و وظیفه‌ی من اینه که خدا رو به این دنیا برگردونم
.و عبادت‌های خودم رو بهش پیشکش کنم

00:19:48.660 --> 00:19:50.940
.من در حال دعا کردنم هیستوریا

00:19:51.540 --> 00:19:55.460
!برای اینکه خدا انسانیت رو هدایت کنه

00:19:57.960 --> 00:19:58.710
.کیریستا

00:19:59.920 --> 00:20:04.020
من هیچ حقی ندارم که بهت بگم
.چطوری زندگی کنی

00:20:05.180 --> 00:20:09.600
که در نهایت، این چیزی بیشتر
... از یه امید برای من نیست"

00:20:13.810 --> 00:20:16.770
.ازت می‌خوام که زندگی رو بکنی که ... بهش افتخار کنی

00:20:31.040 --> 00:20:33.380
!هیستوریا

00:20:37.840 --> 00:20:42.510
کون لق خدا ! تو داری برای خودت بهونه
.می‌تراشی که بقیه رو فریب بدی

00:20:43.380 --> 00:20:46.680
!دیگه بسمه! نمی‌زارم که منو بکشتن بدی

00:20:53.480 --> 00:20:57.000
!به این می‌گن روحیه! داره جالب میشه

00:20:59.070 --> 00:21:01.070
!داری چی کار می‌کنی هیستوریا

00:21:01.530 --> 00:21:02.700
.ارن، ما از اینجا فرار می‌کنیم

00:21:02.990 --> 00:21:04.990
!هی، تمومش کن

00:21:04.990 --> 00:21:07.740
اگر من همین طوری به زندگی کردن ادامه
.بدم، همه عذاب می‌کشن

00:21:08.160 --> 00:21:10.160
!زودباش و منو بخور

00:21:10.160 --> 00:21:12.450
!نمی‌تونم به این طوری زندگی کردن ادامه بدم

00:21:12.450 --> 00:21:15.960
!خفه‌شو بابا! فقط خفه شو بچه نق‌نقو

00:21:18.170 --> 00:21:22.460
!تایتان‌ها رو نابود کنم؟
کدوم احمقی میخواد همچینکارِ مزخرفی رو انجام بده؟؟

00:21:22.460 --> 00:21:24.680
!دارم کم‌کم از انسانیت متنفر می‌شم

00:21:24.680 --> 00:21:26.590
!بزار تایتان‌ها همه‌شون رو بخورن

00:21:27.180 --> 00:21:29.230
!من بدترین دشمن انسانیتم

00:21:29.760 --> 00:21:33.100
!گرفتی؟ من بدترین دختری‌ام که تا حالا بدنیا اومده

00:21:35.140 --> 00:21:36.520
.تو از اینجا فرار می‌کنی

00:21:37.020 --> 00:21:39.240
!من بقیه‌ی چیزا رو نابود می‌کنم

00:21:42.530 --> 00:21:43.610
... بابا

00:21:44.860 --> 00:21:45.960
... یوری

00:21:46.660 --> 00:21:47.690
... فریدا

00:21:48.660 --> 00:21:49.820
... منتظرم بمونید

00:21:50.370 --> 00:21:51.460
... من ... الان

00:22:07.524 --> 00:22:10.524
[ ...این داستان ادامه دارد ]

00:22:10.548 --> 00:22:30.548
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:30.572 --> 00:22:50.572
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:40.440 --> 00:23:42.730
.راد ریس تایتان شد

00:23:43.650 --> 00:23:47.150
برای محافظت از میکاسا و بقیه که
در غار بودن

00:23:47.150 --> 00:23:50.210
.ارن با نگرانیِ تصمیم دیگه‌ای روبه‌رو شد

00:23:51.320 --> 00:23:56.540
« قسمت بعدی: بیرونِ دیوارهای منطقه‌ی اوروود »