WEBVTT

00:00:00.768 --> 00:00:13.690
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:14.890 --> 00:00:17.730
اونجا نمون، خطرناکه

00:00:20.810 --> 00:00:22.690
...پرواز کن

00:00:24.400 --> 00:00:27.450
.به هر جا که ميتوني، تا هر جا که ميتوني

00:00:27.990 --> 00:00:28.780
!فالکو

00:00:29.110 --> 00:00:31.370
...هي، برادر؟داري چيکار

00:00:31.490 --> 00:00:33.660
!خيلي خب، اگه ميتوني حرف بزني پس حالت خوبه

00:00:33.790 --> 00:00:34.660
!کولت

00:00:35.290 --> 00:00:37.160
!طاقت بيار، داريم ميريم

00:00:48.220 --> 00:00:49.380
!فالکو

00:00:55.720 --> 00:00:57.680
.کولت، گزارش وضعيت

00:01:00.480 --> 00:01:02.360
...خيلي از توپ ها

00:01:05.110 --> 00:01:08.190
سربازاي الديايي رو
.تو خط مقدم نابود کردن

00:01:09.610 --> 00:01:10.860
خندق ها چي؟

00:01:11.110 --> 00:01:13.950
!ديگه نميشه به کندن ادامه داد

00:01:14.280 --> 00:01:19.000
ببخشيد؟کنترل اينجا دست توئه؟
يه الديايي ميخواد به من دستور بده؟

00:01:19.120 --> 00:01:22.080
،صداتو بيار پايين
!داري با فرمانده ماگات صحبت ميکنيا

00:01:22.420 --> 00:01:25.090
...اما با اين اوصاف

00:01:25.750 --> 00:01:28.010
هنوز گيجي، فالکو؟

00:01:28.170 --> 00:01:30.170
.به سرش ضربه خورده

00:01:30.470 --> 00:01:34.100
يادت مياد که وسط
يه جنگ 4 ساله ايم؟

00:01:34.680 --> 00:01:37.470
شماها کي هستين؟

00:01:37.890 --> 00:01:40.100
...عحيبه

00:01:40.310 --> 00:01:44.190
حس ميکردم دارم شمشير به دست
...پرواز ميکنم

00:01:44.310 --> 00:01:47.280
...روي هوا بودم و تايتانا داشتن ميافتادن

00:01:49.190 --> 00:01:52.740
خيلي خب، به نظر مياد
.بايد استراژيمونو بهت ياد آور شيم

00:01:53.450 --> 00:01:55.740
.خوب گوش کن، فالکو

00:01:56.330 --> 00:02:00.500
.اين جنگ 4 ساله قراره بالاخره تموم شه

00:02:02.210 --> 00:02:04.960
.فقط بايد کنترل دژ برده ها رو بدست بگيريم

00:02:05.460 --> 00:02:06.750
،يا دقيق تر بگم

00:02:06.880 --> 00:02:11.010
فقط لازمه تا ناو خاورميانه اي که
.اونور اين تپه است رو غرق کنيم

00:02:11.300 --> 00:02:15.510
،اگه موفق بشيم
!اونوقت مار* اين جنگو برده
(مارلي)

00:02:16.140 --> 00:02:20.520
اما تا زماني که اون دژي که
،اونجاست رو پاکسازي نکينم

00:02:20.770 --> 00:02:23.520
.هيچ شانسي براي حمله به لنگرگاه نداريم

00:02:24.600 --> 00:02:27.610
ناو مار
...ميتونه از طريق دريا حمله کنه

00:02:27.730 --> 00:02:31.150
جدي جدي از نيروي دريايي انتظاري داري، سوفيا؟

00:02:31.280 --> 00:02:35.030
چهار سال طول کشيد تا اون
!احمقا بتونن دريا رو کنترل کنن

00:02:35.240 --> 00:02:39.660
در راهش هم نصف ناو هامونو
!از دست دادن، عجب دستاورد بزرگي

00:02:39.870 --> 00:02:41.750
و اين وظيفه ما پياده نظاماست که

00:02:41.870 --> 00:02:45.460
زير فشار تحت کنترل
در آوردن دژ باشيم؟

00:02:45.790 --> 00:02:48.170
!عجب لاشيايي هستن اين احمقا

00:02:48.340 --> 00:02:51.460
اودو، له کردن کله اين
.فالکوي بدبخت رو بس کن

00:02:51.920 --> 00:02:53.550
!اوه، شرمنده ، ميبخشي

00:02:54.680 --> 00:02:55.840
...باشه، ولي

00:02:56.010 --> 00:03:00.390
چرا ما داوطلبا رو فرستادن خط مقدم؟

00:03:00.680 --> 00:03:02.930
.که بتونيم خودمونو ثابت کنيم

00:03:03.230 --> 00:03:07.310
که تصميم بگيرن از بين ما
.کي قراره مبارز بعدي باشه

00:03:09.570 --> 00:03:11.190
. ديگه وقتشه

00:03:11.530 --> 00:03:15.660
،کاپيتان ماگات اين رو آخرين امتحانمون قرار داده

00:03:15.820 --> 00:03:18.280
...تا در قدم بعديمون

00:03:19.200 --> 00:03:22.750
،بهترينمونو براي فتح جزيره پارادايس

00:03:22.910 --> 00:03:25.500
! و تبديل شدن به تايتان زرهي بعدي انتخاب کنه

00:05:07.430 --> 00:05:09.640
...تايتان زرهي

00:05:10.350 --> 00:05:13.520
!موندم کي قراره انتخاب بشه

00:05:15.650 --> 00:05:17.280
...هي، گابي

00:05:17.530 --> 00:05:21.240
،با چيزايي که من از دهنت ميشنوم
.تو تنها کانديد مناسبي

00:05:21.490 --> 00:05:23.910
پس چي، درستشم همينه، مگه نه؟

00:05:24.280 --> 00:05:26.990
...حقيقت داره، در مقايسه با تو

00:05:27.700 --> 00:05:29.460
...با توجه به آخرين امتيازات

00:05:29.580 --> 00:05:33.790
.به امتياز ربطي نداره، اودو
.بارها بهتون گفتم

00:05:34.340 --> 00:05:37.800
چيزي که منو
!متمايز ميکنه، ارادمه

00:05:38.260 --> 00:05:40.550
ارادم براي حفظ سرنوشت الديا

00:05:40.720 --> 00:05:43.890
و نابود کردن همه اون
جزيره نشيناي شيطان صفت لعنتيه

00:05:44.220 --> 00:05:46.180
!که باعث ميشن ما زجر بکشيم

00:05:46.680 --> 00:05:50.850
بعد از اون هم، تنها الديايي
.درست کار هستن که روي زمين ميمونن

00:05:50.980 --> 00:05:53.690
.من برنده ميشم و اينو به دنيا ثابت ميکنم

00:05:54.150 --> 00:05:58.690
،ممکن نيست ببازم
!من نژادمونو از تو اردوگاه ها نجات ميدم

00:06:01.700 --> 00:06:05.200
با اونا داري چيکار ميکني؟

00:06:06.030 --> 00:06:07.830
اينا؟خوشگله، مگه نه؟

00:06:07.950 --> 00:06:10.000
ولي چرا، فرمانده ماگات؟

00:06:10.660 --> 00:06:12.460
امکان نداره سربازا بتونن

00:06:12.620 --> 00:06:16.840
.از دست مسلسل ها فرار کنن و ريل ها رو خراب کنن

00:06:17.000 --> 00:06:19.960
.از سنگرا به خوبي محافظت ميشه

00:06:20.510 --> 00:06:24.050
. تازه بدون در نظر گرفتن شليک هايي که از خود دژ ميشه

00:06:24.340 --> 00:06:28.470
!اينجا موندن فقط به رگبار کشيده شدنمون رو در پي داره

00:06:29.140 --> 00:06:31.850
استراتژي ديگه اي داري، کولت؟

00:06:33.020 --> 00:06:35.860
.بيايد تايتان آرواره و ارابه رو بفرستيم

00:06:36.730 --> 00:06:39.360
،گاليارد و پيک انقدر سريع عمل ميکنن

00:06:39.530 --> 00:06:42.900
که درجا دخل سنگرها و
.پنگاهاشون مياد

00:06:43.030 --> 00:06:43.740
.نه

00:06:44.860 --> 00:06:47.490
،يه حرکت اشتباه کنيم
.نتيجش ميشه شکست و تمام

00:06:48.080 --> 00:06:50.950
.فرمانده ماگات، داره مياد

00:06:51.750 --> 00:06:53.000
کي؟

00:06:54.460 --> 00:06:56.000
...اون

00:06:56.170 --> 00:07:01.010
،قطار تمام زرهي
،با دوتا لوکوموتيو عقب و جلوش

00:07:01.510 --> 00:07:05.510
،و 4 تا توپ ضد تايتان
.سلاح جديد نيروهاي متحد

00:07:05.640 --> 00:07:08.970
،اگه با توپ هاي 150 ميلي متريشون شليک کنن

00:07:09.140 --> 00:07:11.560
،ميتونن با يه شليک دخل تايتانامونو

00:07:11.680 --> 00:07:13.850
.حتي تايتان هاي اصلي رو

00:07:14.060 --> 00:07:17.480
.اما اين دوتايي که من راجع بهشون حرف ميزنم سريعن

00:07:17.650 --> 00:07:20.730
...تا بخوان گردنشونو هدف-
اگه بتونن چي؟-

00:07:21.860 --> 00:07:25.530
،دو مبارز و قدرتشونو از دست ميديم

00:07:25.700 --> 00:07:28.910
.بدون هيچ ضمانتي که بتونيم پسشون بگيريم

00:07:29.030 --> 00:07:30.030
.دقيقا

00:07:30.330 --> 00:07:35.040
،و بعد از 9 سال تلاش
،پس گرفتن تايتان اصلي با شکست به اتمام ميرسه

00:07:35.210 --> 00:07:38.670
درست مثل زماني که تايتان عظيم الجثه
.و مونث رو از دست داديم

00:07:39.420 --> 00:07:42.170
اين از دست دادن قدرت مار

00:07:42.300 --> 00:07:44.970
باعث شروع اين جنگ طولاني شد

00:07:45.130 --> 00:07:47.930
.و عملياتمون به سمت پارادايس رو به تاخير انداخته

00:07:48.680 --> 00:07:52.600
چي باعث شده که ملت ما قدرت اول بشه؟

00:07:53.020 --> 00:07:54.850
.قدرت تايتان ها

00:07:55.020 --> 00:07:59.190
.دقيقا. کشورمون ديگه نميتونه بيشتر از اين رو از دست بده

00:07:59.690 --> 00:08:04.440
قدرت تايتان قدرت مطلقه
.و بايد همينجوري هم باقي بمونه

00:08:05.240 --> 00:08:08.740
.سربازاي الديايي رو حاضر کن-
!بله قربان-

00:08:08.910 --> 00:08:10.570
...فرمانده ماگات، شما نــ

00:08:10.740 --> 00:08:12.870
چيه، الديايي؟

00:08:13.200 --> 00:08:17.330
مگه شما سربازاي مار نيستيد که با ملت ما عهد کرده؟

00:08:19.080 --> 00:08:22.550
،اين بهترين فرصت تو و 800 هم رزمت

00:08:22.670 --> 00:08:26.470
.براي کسب افتخاره

00:08:34.680 --> 00:08:37.350
!پاشيد! براي حمله آماده شيد

00:08:39.310 --> 00:08:41.610
!هي، پاشو

00:08:42.110 --> 00:08:45.110
ماموريت شما سربازاي الديايي

00:08:45.280 --> 00:08:48.860
اينه که به ريل هاي دشمن برسيد
.و اونا رو نابود کنيد

00:08:49.280 --> 00:08:54.370
اين ماموريت خودکشي وار به اين شکله که شما بايد از
.سنگرها عبور کنيد و مسلسل ها رو نابود کنيد

00:08:54.490 --> 00:08:59.370
با جانفشاني هاتون، شما
!نيمه شيطاني نژادتونو پاک ميکند

00:08:59.960 --> 00:09:04.380
اين يه فرصت استثناييه تا در
!برابر چشم اين ملت بدرخشيد

00:09:04.800 --> 00:09:06.170
!به اين افتخار بباليد

00:09:06.420 --> 00:09:07.420
!در خدمتيم

00:09:08.010 --> 00:09:11.390
،شما، کانديداها، شما تا زماني که

00:09:11.510 --> 00:09:14.350
هشتصد هم رزمتون

00:09:14.470 --> 00:09:17.680
.ريل ها رو با موفيقت نابود کنن همينجا بمونيد

00:09:18.140 --> 00:09:21.810
،تا وقتي که قطار زرهي اينجاست

00:09:22.020 --> 00:09:25.690
.هيچ شانسي براي خبر کردن تايتان زرهي و هيولايي نداريم

00:09:26.280 --> 00:09:27.320
...اما

00:09:28.650 --> 00:09:32.110
کولت، اگه ميخواي افتخار اينو پيدا کني که
،مالک قدرت تايتان هيولايي بشي

00:09:32.280 --> 00:09:35.700
!بايد از مافوقت پيروي کني

00:09:43.790 --> 00:09:47.210
عاليه، ميتونيم شانس نابود کردن
.قطار رو پيدا کنيم

00:09:47.340 --> 00:09:50.050
ميشه بذارين من انجامش بدم؟

00:09:50.760 --> 00:09:51.840
تاداا

00:09:52.510 --> 00:09:56.350
!من ميتونم قطار زرهي رو خودم يه تنه از پا در بيارم

00:09:58.390 --> 00:09:59.600
...وايسا، گابي

00:10:00.230 --> 00:10:04.270
فکر ميکني که اين ملت چقدر هزينه
صرف آموزش تو کرده؟

00:10:04.440 --> 00:10:05.110
.درخواستت رد ميشه

00:10:05.770 --> 00:10:09.610
.درسته که من، برخلاف بقيه، با استعدادم

00:10:10.190 --> 00:10:14.320
شما هيچ سرباز ديگه اي رو به خوبي من

00:10:15.030 --> 00:10:17.620
!و يا به خوشگلي من پيدا نميکنيد

00:10:18.160 --> 00:10:20.580
،اما اگه موفق بشم

00:10:20.750 --> 00:10:23.580
!جلوي از دست رفتن 800 سرباز الديايي رو ميگيريم

00:10:24.000 --> 00:10:25.250
و اگه شکست بخوري؟

00:10:25.750 --> 00:10:28.340
شما يه کانديداي خوب

00:10:28.630 --> 00:10:30.760
.و هفت تا نارنجک رو از دست ميديد

00:10:34.720 --> 00:10:35.760
واضحه که

00:10:35.930 --> 00:10:40.270
.ميفهمم ممکنه ارزشم از 800 تا سرباز بيشتر باشه

00:10:40.930 --> 00:10:43.940
اما اگه فرمانده دوست داشتنيم اونقدر منو دوست داشته باشه که

00:10:44.100 --> 00:10:47.520
...بخواد 800 سربازو-
.-باشه

00:10:48.820 --> 00:10:49.530
.برو

00:10:50.530 --> 00:10:52.530
!دست نگه دار،گابي-
خواهيد ديد که-

00:10:53.110 --> 00:10:58.030
ثابت ميکنم که ميتونم مالک
.قدرت تايتان زرهي شم

00:11:02.330 --> 00:11:03.790
داري چيکار ميکني؟

00:11:04.210 --> 00:11:06.170
.بخشي از نقشمه

00:11:07.500 --> 00:11:10.170
اجازه ميدين بازوبندم رو هم در بيارم؟

00:11:10.670 --> 00:11:11.670
.خيلي خب

00:11:19.100 --> 00:11:22.180
.نگاه کن يکي داره تنهايي به سمت ما مياد

00:11:24.520 --> 00:11:26.940
.يه زنه...نه يه بچست

00:11:27.310 --> 00:11:28.940
.بايد تسليم شه

00:11:29.060 --> 00:11:31.730
.صبرکن، ممکنه الديايي باشه

00:11:31.900 --> 00:11:34.320
...داره يجور عجيبي راه ميره

00:11:34.740 --> 00:11:36.860
.انگار که يه چيز به پاش بستست

00:11:38.740 --> 00:11:39.780
...داره نزديکتر ميشه

00:11:39.950 --> 00:11:43.040
،اگه يه الديايي باشه
.تا موقعي که تبدلي بشه بهش شليک کن

00:11:43.200 --> 00:11:46.210
شوخيت گرفته؟
!با تفنگت بزنش

00:11:48.170 --> 00:11:49.420
..لعنتي

00:11:54.760 --> 00:11:55.590
چي؟

00:12:07.560 --> 00:12:08.230
..صبر کن

00:12:11.440 --> 00:12:12.730
...يکم ديگه

00:12:16.400 --> 00:12:17.240
...فقط يکم

00:12:17.740 --> 00:12:20.120
.ديگه تکون نميخوره-
.که چي؟ شليک کن-

00:12:24.870 --> 00:12:26.960
!حالا

00:12:38.300 --> 00:12:39.220
!موفق شد

00:12:40.220 --> 00:12:41.600
!گاليارد، نوبت توئه

00:12:45.980 --> 00:12:49.480
...مار لعنتي...اي بزدل ها

00:12:50.020 --> 00:12:52.860
...تکون نخور، نشونت ميدم

00:12:53.980 --> 00:12:56.360
!امکان نداره

00:12:59.320 --> 00:13:01.450
!گابي-
!نه، فالکو-

00:13:20.550 --> 00:13:22.300
!گاليارد

00:13:37.610 --> 00:13:39.820
.قظار زرهي از پا در اومد

00:13:40.240 --> 00:13:42.570
.ميتونيد رهاسازي رو شروع کنيد

00:13:43.280 --> 00:13:44.950
.بيايد نقشه رو دنبال کنيم

00:13:45.660 --> 00:13:46.870
،سيج براي حمله

00:13:47.830 --> 00:13:49.620
!راينر براي دفاع

00:13:52.518 --> 00:13:59.646
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:14:55.400 --> 00:14:59.190
!بد درد ميکنه
!هيچ ماري نبايد آسيب ببينه

00:14:59.320 --> 00:15:01.030
داري چيکار ميکني، فالکو؟

00:15:01.650 --> 00:15:02.860
واضحه، نيست؟

00:15:03.530 --> 00:15:05.990
!زخمي شده، دارم به اسارتش ميگيرم

00:15:06.700 --> 00:15:08.370
.اودو، شريان بندتو بده به من

00:15:08.580 --> 00:15:11.500
!بيا-
!دشمنو به سرنوشتش بسپار-

00:15:12.750 --> 00:15:15.750
اينطوري ميخواي خودتو نشون بدي؟

00:15:16.000 --> 00:15:19.040
فکر ميکني با دنبال کردن
،حقوق بين المللي

00:15:19.290 --> 00:15:21.510
ميتوني مالک تايتان زرهي بشي؟

00:15:22.050 --> 00:15:24.430
.ميدوني که بي فايدست

00:15:24.680 --> 00:15:25.510
.مهم نيست

00:15:27.590 --> 00:15:28.510
.تو عجيبي

00:15:31.060 --> 00:15:32.020
اون داره باهام حرف ميزنه؟

00:15:36.600 --> 00:15:38.060
ميتوني ترجمش کني، اودو؟

00:15:38.310 --> 00:15:41.070
...بهش بگو جلوي خونريزي رو گرفتم و

00:15:41.190 --> 00:15:42.650
،بهم دست نزن"

00:15:42.990 --> 00:15:44.400
.داري منو آلوده ميکني

00:15:45.280 --> 00:15:47.660
.شيطان لعنتي." اين چيزيه که داره ميگه

00:15:58.580 --> 00:15:59.670
!عقب نشيني

00:16:00.250 --> 00:16:01.670
!بجنبيد

00:16:01.800 --> 00:16:04.170
!يا فرار ميکنيم-
!يا کارمون تمومه-

00:16:09.600 --> 00:16:11.050
. داره شروع ميشه

00:17:34.760 --> 00:17:37.310
!نه! بس کن

00:17:44.360 --> 00:17:47.730
.شياطين، هيچ کلمه ديگه اي براي توصيفشون نيست

00:17:48.610 --> 00:17:53.240
وقتي به اين فکر ميکنم که
اجداد ما هم درست همينطوري توسط

00:17:54.070 --> 00:17:56.240
.نژاد شما الديايي هاي لعنتي خورده شدن

00:17:56.410 --> 00:17:57.490
!آتش

00:18:07.750 --> 00:18:10.300
،رهاسازي موفقيت آميز بوده

00:18:10.470 --> 00:18:14.890
،اما از اينجا که نگاه ميکنم
.نصفيا حين فرود مردن

00:18:16.600 --> 00:18:20.390
.و هنوزم يه عالمه ضد تايتان دارن

00:18:20.730 --> 00:18:25.150
بيست و هشتا، بيست و نه تا... دارم ميبينم که
.چندتا دارن و کجا قرار دارن

00:18:25.480 --> 00:18:26.860
،اما خب

00:18:28.320 --> 00:18:29.900
...يه ديوار ديگه

00:18:32.110 --> 00:18:35.450
...از اين ديوارا خسته شدم

00:18:54.260 --> 00:18:56.220
!تايتان زرهيه-
!بهش شليک کنيد-

00:19:04.600 --> 00:19:06.100
!آتش

00:19:09.360 --> 00:19:13.240
توپاشون از زره منم رد ميشه؟

00:19:16.740 --> 00:19:18.870
چي...اون ديگه چي بود؟

00:19:20.620 --> 00:19:23.910
يه قطار زرهي ديگه؟
يکي ديگه هم داشتن؟

00:19:43.390 --> 00:19:44.560
!لعنتي

00:19:44.770 --> 00:19:45.980
!آتش

00:19:50.730 --> 00:19:52.320
!گاليارد

00:19:52.480 --> 00:19:54.900
!حرومزاده ها

00:20:26.940 --> 00:20:27.890
.عاليه

00:20:35.860 --> 00:20:37.450
کنترل رو بدست گرفتيم؟

00:20:38.740 --> 00:20:42.870
.اين شکست ما بود که اين جنگو به وجود آورد، راينر

00:20:53.710 --> 00:20:56.550
.و يه جنگ، هيچوقت خوشايند نيست

00:21:13.110 --> 00:21:15.820
...خودشه، جنگ قراره تموم بشه

00:21:25.660 --> 00:21:26.500
چي؟

00:22:00.900 --> 00:22:03.410
،بعد از از دست دادن ناوشون

00:22:03.660 --> 00:22:07.540
،نيروي متحد خاورميانه عهدنامه صلحي رو امضا کرد

00:22:07.910 --> 00:22:12.420
و جنگ 4 ساله
.با برد مار به پايان رسيد

00:22:13.040 --> 00:22:14.630
اما معلوم شد

00:22:14.790 --> 00:22:19.760
.که سلطه تايتان ها رو به پايانه

00:22:20.380 --> 00:22:22.300
ديگه ضروري شده بوده که مار

00:22:22.550 --> 00:22:26.260
.قدرت تايتان اصلي رو پس بگيره

00:22:27.720 --> 00:22:29.350
...امکان نداره

00:22:33.600 --> 00:22:36.570
،با حمله عالي ارتش مار"

00:22:36.690 --> 00:22:39.360
"!دژ برده ها بالاخره سقوط کرده

00:22:39.690 --> 00:22:40.780
!فوق العادست

00:22:40.990 --> 00:22:43.450
!ارتش مار بينظيره

00:23:30.040 --> 00:23:39.590
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:40.170 --> 00:23:42.630
.تايتان ها ديگه اونقدر ها هم قدرتمند نيستن

00:23:42.840 --> 00:23:45.720
.ارتش مار بايد اين واقعيت رو بپذيره

00:23:45.840 --> 00:23:48.390
،از اين خوشي کوتاه مدت لذت ببريد

00:23:48.600 --> 00:23:52.020
.مبارزا قراره برگردن خونشون، رِبِليو