WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:03.580
خوب نگاه کن زیک

00:00:03.610 --> 00:00:06.250
اینجا لیبریوس جایی که ما زندگی میکردیم

00:00:06.280 --> 00:00:08.980
در مقایسه با دنیا اینجا مثل ی قفس پرندس

00:00:09.910 --> 00:00:14.770
ما باید برای بقیه عمرمون اینجا زندگی کنیم
نمیتونیم جای دیگه ای بریم

00:00:15.260 --> 00:00:18.930
زیک میخای از اینجا بری؟

00:00:19.510 --> 00:00:20.510
اره

00:00:20.540 --> 00:00:21.870
میخام از اینجا برم

00:00:22.740 --> 00:00:24.750
خدای من چه سورپرایزی

00:00:24.780 --> 00:00:27.180
فک نمیکردم کسی به این زودی بیاد واسه دیدن اینجا

00:00:27.560 --> 00:00:29.420
با اجازه من فعلا میرم، بعدا بر میگردم

00:00:29.730 --> 00:00:32.570
اشکالی نداره مام داشتیم میرفتیم

00:00:37.170 --> 00:00:39.680
الدیاییا

00:00:41.120 --> 00:00:42.410
چی؟

00:00:42.430 --> 00:00:45.190
ما مجوز بیرون بودن رو داریم

00:00:45.220 --> 00:00:49.760
منم فقط دارم تمیز کاری میکنم
این  کار منه که از شر کثافطا خلاص شم

00:00:50.050 --> 00:00:53.240
شما شیاطین اینجا رو کثیف کردین

00:00:53.480 --> 00:00:56.700
شما نوادگان شیطان
که مردم زیادی رو کشتین

00:00:56.720 --> 00:00:59.660
هنوزم مثل سگا زادو ولد میکنینو بیشتر میشین

00:01:01.750 --> 00:01:02.710
شیطانای عوضی

00:01:02.740 --> 00:01:04.610
لعنتیا توی منطقه خودتون بمونین

00:01:04.640 --> 00:01:06.050
کثافطای لعنتی

00:01:06.920 --> 00:01:09.360
زیک اینو خوب یادت باشه

00:01:09.790 --> 00:01:11.870
این دنیای بیرونه

00:01:11.870 --> 00:01:15.020
اگه از این دنیا متنفری,
پس باید عوضش کنی

00:01:15.890 --> 00:01:17.050
زیک

00:01:17.080 --> 00:01:19.470
تو قراره یروزی هممونو نجات بدی

00:01:20.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..

00:01:30.020 --> 00:01:40.020


00:01:40.040 --> 00:01:46.040


00:02:50.050 --> 00:02:54.980
آخرین امید

00:03:00.570 --> 00:03:03.850
یکی از این بچه ها
جانشین من میشه؟(تایتان منو به ارث میبره؟)

00:03:03.880 --> 00:03:06.190
اره یکی از اونا انتخاب میشه

00:03:06.220 --> 00:03:09.320
ینفر  اون پشت داره لهله میکنه اون کیه

00:03:09.610 --> 00:03:11.690
یگارو میگی؟

00:03:12.120 --> 00:03:17.570
همه بچه مشتاقانه
میخواستن عنوان افتخاری مارلی رو بدست بیارن

00:03:17.830 --> 00:03:20.830
ولی من همچین چیزی ازش حس نمیکردم

00:03:21.210 --> 00:03:23.960
خدا میدونه واسه چی اومده اینجا

00:03:26.080 --> 00:03:28.180
تمریبنت چطور بود زیک؟

00:03:28.390 --> 00:03:30.030
واقعا سخت بود

00:03:30.050 --> 00:03:31.150
که اینطور

00:03:31.180 --> 00:03:33.560
ولی تو حتما یه مبارز میشی

00:03:34.050 --> 00:03:36.970
بلاخره تو قدرت هایی داری

00:03:37.000 --> 00:03:40.140
بعلاوه تو پسر مایی

00:03:40.170 --> 00:03:41.490
بله

00:03:41.930 --> 00:03:45.010
مامان، بابا 
 امشبم باید زیک پیش شما بمونه، یکم کار پیش اومده

00:03:45.250 --> 00:03:46.350
باشه

00:03:46.370 --> 00:03:49.180
کیک هایی که دوست داشتی رو پختم

00:03:49.200 --> 00:03:50.380
هوراااا

00:03:50.400 --> 00:03:52.460
کلوب رقص عمومی؟

00:03:52.820 --> 00:03:55.240
میدونی زیک یجورایی خیلی تنهاس

00:03:55.260 --> 00:03:58.490
من این کارو برای سلامتی مردم اینحا میکنم

00:03:58.680 --> 00:04:04.030
مطمئا زیک یروزی 
این کارا رو درک میکنه

00:04:05.020 --> 00:04:09.690
این نابودیه لاگوعه
که 1200 سال پیش اتفاق افتاد

00:04:09.720 --> 00:04:13.120
شهر بزرگ لاگو
اون روز کاملا نابود شد

00:04:13.140 --> 00:04:19.230
همون تایتان خرابی های واله و مونت رو هم
 باعث شده که

00:04:19.250 --> 00:04:23.150
تو این اتفاق صدها هزار مارلیی
توسط امپراطوری الدیان کشته شدن

00:04:23.670 --> 00:04:29.040
حنگ زده هایی که جون سالم به در برده بودن
بعد از دیدن خرابه ها حسابی شکه شدن

00:04:29.070 --> 00:04:33.130
هرچند امپراطوری الدیا همینطوری بیخیال نشده بود
واسه همین توی خروجی شهر تایتانایی رو ول کردن که

00:04:33.150 --> 00:04:36.940
 با طلوع خورشید 
تایتان ها به طرف  الدیایی ها حرکت کردن و ...

00:04:36.960 --> 00:04:38.780
بله میفهمم

00:04:38.810 --> 00:04:40.860
خیلی از مردم مردن درسته؟

00:04:42.120 --> 00:04:46.160
پدرت تاریخ رو به خوبی بهت درس میده؟

00:04:46.180 --> 00:04:49.530
اون بهم گفت الدیایی ها کارای وحشتناکی با مارلی ها کردن

00:04:49.550 --> 00:04:52.480
برای هممین ما باید اینجا بمونیم و گناه کارامونو پس بدیم

00:04:53.030 --> 00:04:57.080
زیک میخای یه مبارز بشی
 و برای مارلی ها بجنگی؟

00:04:59.560 --> 00:05:00.680
اره

00:05:00.680 --> 00:05:03.030
من میخوام مبارز بشم

00:05:05.830 --> 00:05:07.910
دیگه وقت خوابه

00:05:07.930 --> 00:05:12.010
درسته ، دفعه حتما اون کتاب راجع به گربه ها رو میخونیم

00:05:12.410 --> 00:05:13.600
هورا

00:05:20.610 --> 00:05:21.610
شروع

00:05:42.600 --> 00:05:44.620
بابا اصلا بلد نیستی

00:05:51.340 --> 00:05:52.490
بابا

00:05:52.520 --> 00:05:53.670
زیک تویی؟

00:05:53.690 --> 00:05:55.690
امروز تمرینام زود تموم شد

00:05:55.710 --> 00:05:57.310
که این طور

00:05:57.340 --> 00:05:59.700
پس امروز بیشتر میتونیم درس بخونیم

00:06:01.760 --> 00:06:02.770
اره

00:06:03.630 --> 00:06:07.480
درواقع نابودی  لاگو هیچوقت اتفاق نیفتاد

00:06:08.130 --> 00:06:10.490
خرابه های واله و مونته هم یه افسانن

00:06:10.510 --> 00:06:13.770
اینا همشون داستانای ساختگی مارلی هاست

00:06:14.420 --> 00:06:18.640
الدیان ها هیچوقت اینقد ظالم و ادمای بدی نبودن

00:06:18.670 --> 00:06:19.530
از همه مهم تر

00:06:19.550 --> 00:06:23.710
بنیانگذار بزرگ ما یمیر هیچوقت اینو نمیخواست پس این غیر ممکنه

00:06:24.650 --> 00:06:25.830
درسته

00:06:26.310 --> 00:06:27.850
تو میفهمی زیک

00:06:28.750 --> 00:06:29.880
بله

00:06:49.240 --> 00:06:50.350
هی

00:06:50.370 --> 00:06:51.780
هی تویی که اونجا وایسادی

00:06:51.810 --> 00:06:54.150
میشه اون توپو واسم بندازی؟

00:07:01.260 --> 00:07:03.750
واسه یه بچه کوچولو همچینم بد نیست

00:07:03.940 --> 00:07:04.920
ها؟

00:07:07.050 --> 00:07:08.510
خوب گرفتیش

00:07:09.140 --> 00:07:11.090
دیگه داشتم حالم از بازی با دیوارا به هم میخورد

00:07:11.110 --> 00:07:13.950
میشه یکم باهام تمرین کنی؟

00:07:14.520 --> 00:07:15.980
بازوبندت قرمزه

00:07:16.000 --> 00:07:17.120
...پس حتما تو همون

00:07:17.140 --> 00:07:20.270
شما بچه ها خیلی دارین سعی میکنین
 که جنگجوی مارلیایی بشین

00:07:20.640 --> 00:07:25.540
ولی خب، تایتان من توی میدون جنگ
 همچینم بدرد بخور نیست

00:07:25.570 --> 00:07:28.130
واسه همین دارم اینجا با خودم بازی میکنم، تا وقت بگذره

00:07:29.130 --> 00:07:30.600
تام کساور

00:07:31.080 --> 00:07:33.490
شغل اصلی من ، مطالعه در رابطه با تایتاناست

00:07:33.920 --> 00:07:35.970
خب حالا نوبت توعه، اسمت چیه؟

00:07:36.960 --> 00:07:38.870
منم زیک یگارم

00:07:39.840 --> 00:07:40.960
زیک، ها؟

00:07:40.990 --> 00:07:42.930
پرتابات خوبن

00:07:42.960 --> 00:07:44.910
میتونی یه پیچر خوب بشی

00:07:50.090 --> 00:07:51.350
من اومدم

00:07:51.370 --> 00:07:52.480
...بابا، امروز من

00:07:52.500 --> 00:07:53.860
برناممون که این نبود

00:07:54.640 --> 00:07:56.690
گرایس تو میدونی چه خبره؟

00:07:56.710 --> 00:07:59.850
اگه نتونیم زیک رو یه جنگجو بکنیم
 همه نقشه هامون نقشه بر آب میشن

00:07:59.870 --> 00:08:02.280
ولی همونطور که جغد گفته

00:08:02.310 --> 00:08:07.410
زیک خودش باید سعی کنه نمره های بهتری داشته باشه
 وگرنه نمیتونه تو آزمون انتخابی شرکت کنه

00:08:07.430 --> 00:08:11.590
خودم میدونم، ولی این تنها شانسیه که داریم

00:08:11.610 --> 00:08:14.790
ولی هنوزم واسه زیک دیر نیست
 میتونه جای یکی از تایتانا رو بگیره ، مگه نه؟

00:08:15.200 --> 00:08:17.380
درسته، حق با توئه

00:08:17.400 --> 00:08:18.590
زیک حتما

00:08:25.440 --> 00:08:26.520
...آه

00:08:26.550 --> 00:08:27.380
شرمنده

00:08:27.400 --> 00:08:28.650
زیک

00:08:28.680 --> 00:08:30.270
مطمئنم از پسش بر میای

00:08:30.500 --> 00:08:33.420
هر چی نباشه پسر خودمی

00:08:34.950 --> 00:08:37.850
فک کنم بهت گفتم مارلی بهت نیازی نداره

00:08:38.310 --> 00:08:39.880
پس چرا باز اومدی اینجا؟

00:08:40.670 --> 00:08:45.330
تا وفاداریمو ثابت کنم
 میخوام نشون بدم آمادم گناهای اجدادمونو جبران کنم

00:08:45.350 --> 00:08:48.120
لطفا بهم اجازه بدین تو امتحان ورودی شرکت کنم

00:09:05.120 --> 00:09:06.960
چیکار داری میکنی یگار؟

00:09:07.130 --> 00:09:09.490
بدو، زود باش بدو

00:09:10.540 --> 00:09:12.540
لعنتی، قرار نبود اینجوری پیش بره

00:09:12.570 --> 00:09:14.090
این حرفا رو نزن

00:09:14.120 --> 00:09:15.830
داره همه سعیشو میکنه

00:09:15.850 --> 00:09:19.620
ولی اینجوری نمیتونه یه جنگجو بشه

00:09:22.530 --> 00:09:24.750
اون روز اوضاعت خیلی خراب بودا

00:09:24.780 --> 00:09:26.390
حالا لازم نیست هی بهم بخندی

00:09:26.420 --> 00:09:28.960
از اون موقع هی داری مجبورم میکنی
 کارای عجیب غریب بکنم

00:09:29.420 --> 00:09:31.490
دیگه شانسی واسه انتخاب شدن ندارم

00:09:33.960 --> 00:09:37.730
اگه از من بپرس
 میگم به خواسته خودت نیست که میخوای جنگ جو شی

00:09:38.540 --> 00:09:40.710
ولی مجبورم

00:09:40.740 --> 00:09:43.370
ولی با این حال کاری از دستم بر نمیاد

00:09:43.950 --> 00:09:45.280
این که تقصیر تو نیست

00:09:45.300 --> 00:09:48.030
اگه خودت بخوای جنگ جو شی
 واقعا خیلی مسخره میشه

00:09:48.060 --> 00:09:53.800
واقعا حیفه بخوای زندگی خودتو
 واسه جنگیدن برا مارلی ها و حمله به بقیه از دست بدی

00:09:57.550 --> 00:09:59.810
پس کساور سان خودتون چی؟
 چرا جنگجو شدین؟

00:10:00.030 --> 00:10:02.380
چون میخواستم از ماهیت تایتانا 
 با خبر شم

00:10:02.890 --> 00:10:05.170
هر چی نباشه، یه محققم

00:10:06.670 --> 00:10:11.840
بهمون گفته بودن همه چیز از اون زمانی شروع شد که 
یمیر به یه چیز عجیب برخورده

00:10:11.870 --> 00:10:14.760
منم میخواستم بدونم 
اون لحظه دقیقا چه اتفاقی افتاده

00:10:15.180 --> 00:10:19.540
اون قدر میخواستمش که
 راضی شدم واسه دیدن خاطرات تایتانا از جون خودم مایه بزارم

00:10:20.380 --> 00:10:24.390
واسه همینه که تو جنگا به هیچ دردی نمیخورم

00:10:24.880 --> 00:10:26.130
..هرچند

00:10:26.130 --> 00:10:30.450
نفرت و تنش بین آدما  
 در مقایسه با اسرار تایتانا جوک محسوب میشه

00:10:31.960 --> 00:10:37.350
واسه همینه که با دوتا خیلی شبیه همیم
 چون جنگای مسخره دنیا برامون مهم نیست

00:10:37.380 --> 00:10:41.330
پسر یه آدمی که شبیه من باشه
 واقعا چیز خیلی نوبریه

00:10:45.430 --> 00:10:47.470
این بهترین وضعیت ممکنه

00:10:47.770 --> 00:10:50.380
بهترش همینه که تو منطقه داخلی 
 زندگیمو بکنم

00:10:50.670 --> 00:10:52.500
تا وقتی که بتونیم زنده بمونیم خوبه

00:10:58.520 --> 00:11:00.420
بلاخره یه سر نخایی به دستمون رسید

00:11:00.420 --> 00:11:02.930
فک کنم به خودشون اهیا گرای الدیایی میگن

00:11:02.960 --> 00:11:05.050
تا جایی که میدونیم فعلا تعدادشون زیاده

00:11:05.070 --> 00:11:07.740
شنیدم یکی از ما ها که به خودش جغد میگه 
داره بهشون اطلاعات میده

00:11:08.500 --> 00:11:10.970
فعلا یه چن تا سر نخ داریم

00:11:10.990 --> 00:11:13.090
تنها چیزی که لازمه یه چاشنی واسه ثابت کردن حرفامونه

00:11:13.590 --> 00:11:14.990
که به مرور پیداش میکنیم

00:11:16.180 --> 00:11:17.140
زیک؟

00:11:18.200 --> 00:11:19.450
چیزی شده؟

00:11:20.250 --> 00:11:21.670
زود باش بخورش

00:11:22.010 --> 00:11:24.090
...میدونی شکمم یکمکی

00:11:34.280 --> 00:11:35.380
بابا

00:11:35.750 --> 00:11:36.940
مامان

00:11:37.450 --> 00:11:39.790
بهتره دیگه کارای خطرناک رو بزارین کنار

00:11:41.300 --> 00:11:44.200
اگه بفهمن همه این کارا زیر سر شماست
 هممونو به پارادایس میفرستن

00:11:44.700 --> 00:11:46.920
...همون جزیره شیاطینو میگم

00:11:47.060 --> 00:11:48.630
...همون جایی که همه رو تبدیل به تایتان کردن

00:11:49.450 --> 00:11:52.950
یعنی این همه مدت که باهامون بودی
 هیچی یاد نگرفتی؟

00:11:52.980 --> 00:11:58.700
اگه کسی نخواد کاری کنه 
همه ما تا ابد محکوم به مرگ توی این دیواراییم

00:11:58.730 --> 00:11:59.840
پدرت داره راست میگه

00:11:59.860 --> 00:12:04.370
ما که بهت گفته بودیم همه این کارا واسه آینده تو
 و همه الدیایی های دیگس، مگه یادت نیست؟

00:12:05.320 --> 00:12:09.710
حتی اگه آخر عاقبتم مثل عمه فایه بشه بازم مهم نیست؟


00:12:10.600 --> 00:12:11.850
زیک

00:12:11.880 --> 00:12:15.900
اول از همه اینو بفهم، فایه کشته شد چون آدمای این دنیا
 یه جو عقل تو سرشون ندارن

00:12:16.370 --> 00:12:20.420
ما باید بجنگیم تا نزاریم کسای دیگه 
 مثل مایه زجر بکشن

00:12:20.450 --> 00:12:25.480
ما باید اون الدیایی قدرتمند قبلی بشیم
 و حقمون رو از اون مارلی های عوضی پس بگیریم

00:12:34.810 --> 00:12:36.650
واقعا که ،نمیتونم باور کنم

00:12:36.790 --> 00:12:38.790
پدر مادر تو همون اهیا گرای الدیان؟

00:12:39.270 --> 00:12:42.290
اینطوری کل خونوادتو میفرستن به پارادایس

00:12:42.320 --> 00:12:43.300
آره

00:12:45.450 --> 00:12:46.450
کساور سان

00:12:47.540 --> 00:12:49.840
مرسی که باهام بیس بال بازی میکردین

00:12:51.380 --> 00:12:54.770
مطمئن باشین حتی بعد از تبدیل شدن به تایتانم
از یاد نمیبرمتون

00:12:59.060 --> 00:13:01.260
خب فعلا ، دیگه باید برم

00:13:03.480 --> 00:13:04.990
باید لو شون بدی

00:13:05.140 --> 00:13:05.990
ها؟

00:13:06.010 --> 00:13:08.270
این تنها راهه

00:13:08.880 --> 00:13:13.230
اگه با لو دادن خونوادت بتونی 
 ....وفا داری خودتو ثابت کنی

00:13:13.500 --> 00:13:15.920
اینطوری تو و مادر بزرگت سالم میمونه

00:13:16.510 --> 00:13:18.460
نه ، نمیتونم همچین کاری کنم

00:13:18.490 --> 00:13:19.440
زیک

00:13:19.460 --> 00:13:22.890
این خونوادت بودن که
 همه این بلا ها رو سرت آوردن

00:13:22.890 --> 00:13:26.700
فقط به فکر خودشون بودن که همچین کاری کردن
 واسشون مهم نبود که چی میخواستی

00:13:26.730 --> 00:13:30.000
اونا ... دوست نداشتن

00:13:30.820 --> 00:13:31.990
زیک

00:13:32.410 --> 00:13:34.310
تو هیچ کار اشتباهیی نکردی

00:13:36.950 --> 00:13:40.410
تو پسر باهوش و حرف گوش کنی هستی

00:13:47.050 --> 00:13:50.090
یکم کوتاه بیا زیک ، باشه؟

00:13:50.120 --> 00:13:54.010
اوه ببخشید ، فک کنم یکم زیادی رو این پیری فشار آوردم

00:13:54.030 --> 00:13:56.090
...هوی، من که همچین پیر نشدم

00:13:58.010 --> 00:13:59.170
کساور سان

00:14:02.050 --> 00:14:05.450
دیگه وقتم داره تموم میشه

00:14:05.470 --> 00:14:06.850
....آره

00:14:06.880 --> 00:14:11.720
هیچ وقت نمیخواستم زندگی درازی داشته باشم
 واسه همین از این که زندگیمو صرف تحقیقاتم کردم شکایتی ندارم

00:14:12.100 --> 00:14:15.020
الان مجبورم همه چیزایی که فهمیدمو
 تو یه کتاب کامل توضیح بدم

00:14:15.300 --> 00:14:17.840
اوه، مگه چیا فهمیدین؟

00:14:17.870 --> 00:14:22.690
تاثیرات مختلفی از تایتان بنیان گذار 
که روی قوم یمیر گذاشته

00:14:22.860 --> 00:14:24.110
اوه

00:14:24.140 --> 00:14:26.920
همون چیزایه کنترل حافظه؟

00:14:26.940 --> 00:14:32.190
نه فقط حافظه، همینطور میتونه
ساختار بدنمون رو هم عوض کنه

00:14:33.130 --> 00:14:39.350
حدود 600 سال پیش، یه اپیدمی باعث
کشته شدن خیلی از مردم شد، طوری که جمعیت افت شدیدی داشت

00:14:33.130 --> 00:14:39.350
همه‌گیری یا اپیدمی: بروز بیش از حد یک بیماری یا عارضه در جمعیتی معین را میگویند
(ویکی پدیا)

00:14:39.960 --> 00:14:45.810
ولی یه روز، این بیماری 
از اپراتوری الدیا ریشه کن شد

00:14:46.620 --> 00:14:49.530
پادشاه اون زمان
از قدرت تایتان بنیان گذار استفاده کرد

00:14:49.550 --> 00:14:52.820
و از اول ساختار بدن
قوم یمیر رو ساخت

00:14:53.200 --> 00:14:55.440
،این خودش ثابت میکنه که هرجا باشیم

00:14:55.460 --> 00:14:59.480
ما قوم یمیر مثل بخشی از
بدن تایتان بنیان گذاریم

00:14:59.870 --> 00:15:01.810
ترسناکه، مگه نه؟

00:15:03.970 --> 00:15:05.110
...پس

00:15:05.320 --> 00:15:07.560
چرا یه شیطون دیگه رو بدنیا آوردین؟

00:15:08.070 --> 00:15:13.670
تایتان بنیان گذار میتونه کاری بکنه که
قوم یمیر عقیم بشن؟

00:15:14.790 --> 00:15:18.340
...اگه بیشتر از این قومی از یمیر به دنیا نمیومد

00:15:18.560 --> 00:15:22.190
تیاتانا تا صد سال دیگه
از این دنیا محو میشد

00:15:22.760 --> 00:15:28.010
دیگه نیازی نیست دنیا توی ترس
تایتانا زندگی کنه یا بخواد زجر بکشه

00:15:28.430 --> 00:15:31.880
...علاوه بر این، اگه ما هرگز بدنیا نمیومیدم

00:15:32.170 --> 00:15:34.200
دیگه نیاز نبود زجر بکشیم...

00:15:37.380 --> 00:15:38.590
کساور سان؟

00:15:40.060 --> 00:15:41.940
اینو هیچوقت بهت نگفته بودم

00:15:42.450 --> 00:15:44.530
ولی من خانواده داشتم

00:15:45.470 --> 00:15:49.000
،من جوون و احمق بودم
بخاطر همین بازوبندمو برداشتم

00:15:49.030 --> 00:15:53.260
،با همسرم زندگی کردیم و بچه دار شدیم
همشم موقعی که راز الدیایی بودنم رو مخفی میکردم

00:15:54.500 --> 00:15:56.740
همسرم مارلیایی بود

00:15:57.690 --> 00:16:00.830
هرچند، امکان نداشت که بتونم
تا ابد بهش دروغ بگم

00:16:01.230 --> 00:16:03.680
...بعد اینکه فهمید من الدیاییم

00:16:04.150 --> 00:16:06.720
گلوی پسرمون و خودشو برید

00:16:07.840 --> 00:16:13.950
من جنگجو شدم که بتونم 
خودم مرگ خودمو انتخاب کنم

00:16:13.970 --> 00:16:15.300
...ولی

00:16:15.320 --> 00:16:17.570
تمام این 13 سال

00:16:17.800 --> 00:16:22.810
،خودمو وقف تایتانا کردم
تورو دیدم، و باهات پرتاب توپ رو بازی کردم

00:16:23.350 --> 00:16:24.580
خوشگذشت

00:16:25.990 --> 00:16:28.210
من دنبال پسر گمشدم توی توئم

00:16:28.240 --> 00:16:31.610
و سعی کردم از قدرت تایتان استفاده کنم
که از گناهام فرار کنم

00:16:32.860 --> 00:16:36.270
...فقط اگه توی این دنیا بدنیا نمیومدم

00:16:38.080 --> 00:16:41.420
من وارث تایتان هیولا میشم

00:16:41.420 --> 00:16:43.020
نه واسه مارلی

00:16:43.670 --> 00:16:47.630
من نقشه باز پسگیری تایتان بنیان گذارو 
با موفقیت تموم میکنم و دنیا رو نجات میدم

00:16:49.000 --> 00:16:52.840
من مردم دنیا رو از ترسیدن به
...تایتانا خلاص میکنم

00:16:52.870 --> 00:16:55.690
و الدیایی هارو از زجر کشیدنشون نجات میدم...

00:16:59.510 --> 00:17:02.800
این اطلاعاتیه که من هرگز 
درموردش به مارلی نگفتم

00:17:03.730 --> 00:17:06.410
این راه شکستن عهد 
انصراف از جنگه

00:17:07.020 --> 00:17:08.820
...و به اندازه کافی تعجب برانگیزه، زیک

00:17:08.850 --> 00:17:10.980
این فقط تویی که میتونی اینو ممکن کنی

00:17:12.130 --> 00:17:17.420
وقتی تایتانی با خون سلطنتی تماس فیزیکی
،با شخصی که قدرت تایتان بنیان گزار رو داشته باشه

00:17:17.420 --> 00:17:20.060
میتونن قدرتشو بیرون بکشن

00:17:20.630 --> 00:17:23.940
ولی تو کسی نیستی که بتونی از اون قدرت استفاده کنی

00:17:24.220 --> 00:17:27.090
تصمیم اصلی رو فقط کسی میتونه بگیره 
که قدرت بنیان گذارو داشته باشه

00:17:27.550 --> 00:17:30.580
ساده تر بگم، نقشت اینه که کلید باشی

00:17:31.400 --> 00:17:35.090
تو باید بنیان گذارو به کسی منتقل کنی
که بهش اعتماد داری

00:17:36.290 --> 00:17:39.790
کسی که بتونه با نقشه مردن
راحتمون، همدردی کنه

00:17:41.060 --> 00:17:43.200
باید بتونی پیداش کنی

00:17:47.040 --> 00:17:50.130
همیشه حواسم بهت هست

00:17:50.940 --> 00:17:51.950
زیک

00:17:52.950 --> 00:17:56.210
حتما پیداش میکنم، پدر

00:18:00.300 --> 00:18:03.010
ارن یگار؟

00:18:03.030 --> 00:18:04.080
بله

00:18:04.110 --> 00:18:06.480
ارن تایتان بنیان گذارو داره

00:18:06.890 --> 00:18:11.140
باید اطلاعاتی توی اون زیرزمین خونش که

00:18:11.160 --> 00:18:13.750
داخل شیگانشینا هست و جاییه که بزرگ شده باشه

00:18:14.380 --> 00:18:19.260
چیزی درمورد باباش از ارن شنیدی؟

00:18:19.440 --> 00:18:20.730
،اگه اشتباه نکنم

00:18:20.730 --> 00:18:24.260
ارن گفت که دکتر بوده
و الان گم شده

00:18:26.120 --> 00:18:28.110
چطور ممکنه؟

00:18:28.470 --> 00:18:30.680
اون پدر زنده بوده

00:18:31.430 --> 00:18:32.630
...ارن

00:18:32.660 --> 00:18:34.200
ما قربانیشیم

00:18:34.780 --> 00:18:37.280
تو توسط بابات شوتشوی مغزی داده شدی

00:18:38.050 --> 00:18:41.640
بدون شک یه روز میام و نجاتت میدم

00:18:46.290 --> 00:18:49.710
داری مثل بابامون میشی

00:18:53.430 --> 00:18:55.060
اول از همه، ارن

00:18:55.060 --> 00:18:58.540
ممنونم که تمام راهو اومدی اینجا
که منو ببینی

00:18:59.080 --> 00:19:02.230
نظر من مثل همون چیزیه که یلنا بهت گفته

00:19:03.380 --> 00:19:07.510
تو از نقشه مرگ راحت الدیاییا حمایت میکنی؟

00:19:08.540 --> 00:19:09.870
چهار سال پیش بود

00:19:10.500 --> 00:19:13.720
یه روز، اتفاقی افتاد که خاطرات
بابامون رو باز کرد

00:19:14.760 --> 00:19:18.800
خطراتی از موقعی که خانواده
سلطنتی دیوارا رو قتل‌عام کرد

00:19:19.950 --> 00:19:23.930
همینجوری تکون خورد 
بچه های کوچیک رو مثل حشره له کرد

00:19:25.160 --> 00:19:26.650
هنوز یادمه چه حسی داشت

00:19:27.680 --> 00:19:29.910
،اگه اون بچه‌ها هنوز زنده بودن

00:19:29.940 --> 00:19:32.700
تایتان بنیان گذار
،به خانواده سلطتنی میرسید

00:19:32.720 --> 00:19:35.330
و دیگه مجبور نبودیم از شکستن عهد انصراف از جنگ استفاده کنیم

00:19:35.360 --> 00:19:39.230
و ما، بشریت داخل دیوارا
بلاخره باهاش میمیریم

00:19:40.100 --> 00:19:43.260
مرگ اونا منجر به زنده موندنمون میشه

00:19:44.620 --> 00:19:45.750
که اینطور

00:19:46.110 --> 00:19:49.890
پس میگی حق با اون پدر بوده؟

00:19:50.290 --> 00:19:51.290
نه

00:19:51.320 --> 00:19:53.030
پیر مرد اشتباه کرد

00:19:53.790 --> 00:19:58.310
و، منی که اون بزرگش کرد هم
یکی از همون اشتباهاتشه

00:19:59.200 --> 00:20:01.500
،اگه الدیایی هیچوقت بدنیا نمیومدن

00:20:01.540 --> 00:20:03.430
،همینطور کسایی که داخل این شهرن

00:20:03.450 --> 00:20:06.980
هیچکدومشون نیاز نبود توی این نقشه ای
که میخوایم عملیش کنیم بمیرن

00:20:08.250 --> 00:20:12.390
هیچ نجاتی بهتر از این نیست که
مجبور نباشی توی این جهان بدنیا بیای

00:20:13.560 --> 00:20:14.840
من پایم

00:20:14.900 --> 00:20:19.630
من با دستای خودم به تاریخ 2000 ساله ای
که تایتانا داخلش حکمرانی میکردن پایان میدم

00:20:20.870 --> 00:20:23.300
تا وقتی اون روز بیاد
روبه جلو حرکت میکنم

00:20:23.950 --> 00:20:25.010
درست نمیگم؟

00:20:25.220 --> 00:20:26.220
داداش

00:20:29.460 --> 00:20:30.500
اره

00:20:30.830 --> 00:20:33.150
اره. حق با توئه

00:20:33.180 --> 00:20:34.430
بیا انجامش بدیم

00:20:34.550 --> 00:20:37.440
خیلی دوست دارم با یه 
دست دادن محکم ختم به خیرش کنم

00:20:37.470 --> 00:20:41.390
ولی، خب، اگه الان باهم 
تماسی داشته باشیم بد میشه

00:20:41.770 --> 00:20:44.600
بیا، بجاش اینو بگیر

00:20:45.580 --> 00:20:46.510
ارن

00:20:47.430 --> 00:20:49.860
ما همرو نجات میدیم

00:20:54.440 --> 00:20:56.490
...تنها نجات

00:21:01.200 --> 00:21:04.360
...مرگ راحت الدیایی

00:21:06.530 --> 00:21:07.850
چی گفتی؟

00:21:07.890 --> 00:21:09.130
مرگ راحت؟

00:21:09.920 --> 00:21:13.290
خب، قراره توی دهن بوگندو
،یه تایتان بمیری

00:21:13.310 --> 00:21:16.950
اونم وقعی که داری صدای
خرد شدن بدنتو میشنوی

00:21:17.610 --> 00:21:21.200
این یه جورایی مردن بخشنده ای واست هست، اینطور فکر نمیکنی؟

00:21:21.800 --> 00:21:25.010
در ازای زندگی هایی که از
همرزمام دزدیدی

00:21:25.040 --> 00:21:26.790
چیزی ندزدیدم

00:21:27.360 --> 00:21:29.200
نجاتشون دادم

00:21:30.080 --> 00:21:33.440
...از بچه‌های که ممکنه به دنیاشون بیارن نجاتشون دادم

00:21:33.460 --> 00:21:36.930
...از این دنیای بی‌رحم...

00:21:37.470 --> 00:21:40.400
انگاری یه جایه دیگت باز داره درمیاد
درست نیست؟-

00:21:40.430 --> 00:21:42.360
!کساور سان

00:21:42.390 --> 00:21:45.080
لطفا نگام کن

00:22:10.000 --> 00:22:20.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.

00:22:20.020 --> 00:22:26.020


00:23:41.730 --> 00:23:44.020
آینده ای که دنبالشیم هم تراز نمیشه

00:23:44.800 --> 00:23:48.020
چاره ای بجز مبارزه واسش نداریم

00:23:48.420 --> 00:23:51.790
توی شیگانشینا، جایی که همچیز شروع شد

00:23:52.430 --> 00:23:54.790
قسمت بعد: بالا و پایین

00:14:17.840 --> 00:14:19.840