WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.008 --> 00:00:11.637
مامان ، رفيقت تا کي قراره تو اتاق تمرينم بخوابه؟

00:00:11.720 --> 00:00:16.183
ساعت 10 شده-
کريستوفر ، اون اتاق مهمانه-

00:00:16.266 --> 00:00:18.060
اينقدم بي ادب نباش

00:00:18.435 --> 00:00:19.311
فراموشش کن

00:00:19.394 --> 00:00:20.521
خيلي بي اعصابه

00:00:23.065 --> 00:00:26.568
اوه ، چقد خوب تختو درست کردي

00:00:26.652 --> 00:00:30.447
سربازي رفتي؟-
خيلي دوست دارم درگير باشم-

00:00:30.531 --> 00:00:34.785
مثل اينکه دفن شدم-
تو فرشو جارو کشيدي؟-

00:00:34.868 --> 00:00:36.328
زود بلند شدم

00:00:36.662 --> 00:00:39.373
دستشويي رو هم تميز کردم

00:00:39.456 --> 00:00:43.877
و همچنين مواد پخت کيک رو هم گذاشتم بيرون

00:00:43.961 --> 00:00:45.754
تا با محيط هم دما بشن

00:00:45.837 --> 00:00:46.838
نميشه بام ازدواج کني؟

00:00:46.922 --> 00:00:49.841
مرسي که ميزاري ما اينجا بمونيم

00:00:49.925 --> 00:00:53.554
و قول ميدم من و مانکي بزودي ازينجا ميريم

00:00:53.637 --> 00:00:56.848
کسي مثل "کتي" لايق چنين گربه باحالي نيست

00:00:56.932 --> 00:00:58.433
دقيقا-
نگاش کن آخه-

00:00:58.517 --> 00:01:00.602
بامزه کوچولوعيه-
!اوه-

00:01:00.936 --> 00:01:02.521
يه کشو برات خالي کردم

00:01:03.772 --> 00:01:06.149
بچه ها توش نقاشي کشيدن

00:01:06.233 --> 00:01:08.610
و پر از پوست پسته هست

00:01:09.695 --> 00:01:12.531
مرسي ، ولي نيازي ندارم بزودي ميرم خونه

00:01:12.781 --> 00:01:13.907
مطمعني؟

00:01:14.283 --> 00:01:17.619
آره ، منو داگ سختي هاي زيادي داشتيم

00:01:17.703 --> 00:01:21.123
ولي 20 سال ازدواجمون که همينجوري نابود نميشه

00:01:21.707 --> 00:01:24.543
خب ، قدمت رو  چشممون

00:01:24.876 --> 00:01:26.545
نه اينطور نيست

00:01:27.796 --> 00:01:32.050
وقتي يه پنگوعن ماده تخم ميزاره بلافاصله ازونجا دور ميشه

00:01:32.843 --> 00:01:36.847
و اونارو ميسپره به نر تا گرمشون کنه

00:01:37.222 --> 00:01:38.265
واقعا؟

00:01:42.185 --> 00:01:45.188
تخم کجاس؟-
زير دم پر پر پنگوعن نر-

00:01:45.272 --> 00:01:47.774
اون نره؟ چه باحال

00:01:48.358 --> 00:01:50.110
هي-
کچاپ-

00:01:51.153 --> 00:01:52.446
چي نگاه ميکنيد؟

00:01:52.696 --> 00:01:53.905
دوربين بچه پنگوعن؟

00:01:54.489 --> 00:01:56.158
چه حوصله ايي داريد

00:01:58.702 --> 00:01:59.911
کيس ، خوشگل شدي

00:02:00.287 --> 00:02:01.455
امم

00:02:01.580 --> 00:02:03.457
اين يونيفورم خيلي شله

00:02:03.790 --> 00:02:05.500
اولين روزته ، هيجان داري؟

00:02:06.209 --> 00:02:10.672
نميدونم ، سم مطمعني بدون من خرابکاري نميکني؟

00:02:10.756 --> 00:02:12.466
خيلي رو مخي

00:02:12.549 --> 00:02:15.552
فک کنم بالاخره بزرگت کردم

00:02:15.636 --> 00:02:17.596
مرسي از اين بابت-
خواهش-

00:02:18.639 --> 00:02:21.767
ناک  ، ناک -
مامان و يه گربه-

00:02:23.477 --> 00:02:24.478
اينجا چکار ميکني؟

00:02:27.939 --> 00:02:30.609
فقط اومدم همتونو ببينم

00:02:30.692 --> 00:02:33.195
اولين روز کاري بعد از جدايي

00:02:35.030 --> 00:02:39.242
بعلاوه يسري چيزا جا گذاشتم مثل جوراب

00:02:39.326 --> 00:02:41.203
داريم آماده ميشيم که بريم

00:02:42.371 --> 00:02:43.705
يخچال تقريبا خاليه

00:02:44.081 --> 00:02:46.750
فک کنم بهتره برم وسيله بخرم

00:02:46.833 --> 00:02:48.794
ميتونم شام درست کنم-
خودمون درست ميکنيم-

00:02:48.877 --> 00:02:52.881
تخت خواب و ظرفاي کثيف چي؟

00:02:52.964 --> 00:02:53.965
همشون مرتبن

00:02:54.341 --> 00:02:57.844
خانوم ، شما ديگ اينجا زندگي نميکني
يالا ، نبايد دير کنيم-

00:02:57.928 --> 00:02:59.930
سم ، اين روز اوله

00:03:02.307 --> 00:03:03.225
سم؟

00:03:04.226 --> 00:03:05.060
سم ، عزيزم؟

00:03:05.644 --> 00:03:07.020
خيلي دلم برات تنگ شده بود

00:03:07.813 --> 00:03:10.357
اولين شبيه که کنارت نبودم

00:03:16.530 --> 00:03:19.574
حالا يه گربه داري؟-
موقتا-

00:03:22.911 --> 00:03:25.038
چرا همه آدماي پست و لات يه گربه دارن؟

00:03:26.206 --> 00:03:27.958
يالا ،نبايد دير کنيم

00:03:49.354 --> 00:03:52.190
هي-
سلام ، اسمت ايزيه درسته؟-

00:03:52.649 --> 00:03:54.901
من کيسي هستم

00:03:55.861 --> 00:03:59.448
ببخشيد خيلي استرس دارم

00:03:59.740 --> 00:04:01.783
من بچه جديد از شهر نيوتن هستم

00:04:02.868 --> 00:04:06.037
ببين  ،بچه جديد-
درواقع اسمم کيسي هستش-

00:04:06.163 --> 00:04:08.915
مطمعنم تو مدرسه قبلي يه گوه شرور بودي

00:04:08.999 --> 00:04:11.293
اوه چه خوشامد گويي گرمي

00:04:11.376 --> 00:04:13.420
بهتره ازت فيلم بگيرم

00:04:13.754 --> 00:04:16.423
ولي ازت خبر دارم-
چيزاي خوب؟

00:04:16.506 --> 00:04:19.342
يه دخترو کتک زدي و به تعليق در اومدي

00:04:20.051 --> 00:04:22.888
من خيلي واس اين تيم تلاش کردم و هيجان هم نميخوام

00:04:23.722 --> 00:04:26.600
منم هيجان نميخوام-
به تخمم-

00:04:26.683 --> 00:04:28.310
فقط مراقب خودت باش

00:04:31.021 --> 00:04:32.606
...آم

00:04:32.689 --> 00:04:35.400
مربي گفت اطرافو بهم نشون ميدي

00:04:36.735 --> 00:04:39.029
کلاسا اونجاس ، موفق باشي

00:04:39.112 --> 00:04:42.157
اوه ، چه کمک بزرگي مرسي

00:05:00.425 --> 00:05:04.095
سلام سم ، از مين برگشتم-
ظاهرا-

00:05:04.930 --> 00:05:07.808
شبيه" روئلد آموندسن" شدي که برا يه تخقيق علمي لباس پوشيده

00:05:07.891 --> 00:05:09.893
بدون يخ زدگي و ريش

00:05:10.352 --> 00:05:12.687
الان اين تعريف بود؟-
البته-

00:05:13.146 --> 00:05:14.064
مرسي

00:05:14.231 --> 00:05:17.067
حال مامانم خوب نبود و کارت بانکيشو بهم داد

00:05:17.150 --> 00:05:19.611
يخورده موز خريدم

00:05:20.237 --> 00:05:22.864
به هر حال ، وقتي دور بودم فکرامو کردم

00:05:22.948 --> 00:05:27.035
ببين ، زيبايي باتن خيلي مهمه

00:05:27.786 --> 00:05:30.121
من ميگم بهتره رابطمون عادي باشه

00:05:30.747 --> 00:05:31.581
باشه

00:05:32.958 --> 00:05:34.209
ولي اين يعني چي؟

00:05:34.417 --> 00:05:37.170
ببين دختر خالم تو تعطيلات اومد خونمون

00:05:37.254 --> 00:05:40.173
و اون روابط عادي زيادي داره

00:05:40.757 --> 00:05:42.342
فقط يه تفريح برا بزرگاس

00:05:42.425 --> 00:05:44.594
درحالي که رو مسعله مهم تمرکز ميکنن

00:05:44.678 --> 00:05:46.346
مثل زندگي خودش و آينده

00:05:46.596 --> 00:05:50.225
...بعلاوه 12 سال ديگ ميتونم برم تو تيم زير 30 سال پس

00:05:50.308 --> 00:05:53.061
و گفتم شايد بهتره برم به اردو دخترانه

00:05:53.144 --> 00:05:57.190
بعضي وقتا که با پيج حرف ميزنم نميفهمم چي بلغور ميکنه

00:05:57.774 --> 00:06:01.987
مثل يه وال يا دولفين هستش که با موسيقي حرف ميزنه

00:06:03.321 --> 00:06:05.240
ولي من يه پسرم که انگليسي حرف ميزنم

00:06:18.253 --> 00:06:19.087
چي؟

00:06:20.088 --> 00:06:22.340
داشتم فکر ميکردم چرا شبيه والي؟

00:06:22.424 --> 00:06:23.383
چي؟

00:06:24.009 --> 00:06:26.553
سويابي پژواکي-
سم ، قسم ميخورم-

00:06:26.636 --> 00:06:29.180
بعضي وقتا ما کلا يه زبون ديگ حرف ميزنيم

00:06:29.264 --> 00:06:31.266
دقيقا-
به هر حال داشتم ميگفتم

00:06:31.349 --> 00:06:34.978
تا زماني که رابطه ما عاديه

00:06:35.770 --> 00:06:36.897
ميتونيم اينکارو کنيم

00:06:48.158 --> 00:06:48.992
خوبه

00:06:49.159 --> 00:06:50.368
موافقم

00:06:50.702 --> 00:06:51.661
بيشتر از اون؟

00:06:52.203 --> 00:06:54.748
نه بايد مطالعه کنم

00:06:54.831 --> 00:06:56.791
ميبيني؟ عاديه

00:07:02.631 --> 00:07:03.715
سم

00:07:03.798 --> 00:07:06.968
چيکار ميکني؟ نبايد دستامو بگيري ما باهم نيستيم

00:07:07.552 --> 00:07:08.929
همين الان لب دادي

00:07:09.554 --> 00:07:10.555
خب ؟

00:07:18.438 --> 00:07:20.315
ببخشيد ميدوني " سي ال 172 " کجاس

00:07:22.484 --> 00:07:23.985
عالي مرسي

00:07:25.946 --> 00:07:28.114
جدا اين زنگتونه؟

00:07:30.533 --> 00:07:31.368
منظورم اينه

00:07:31.451 --> 00:07:33.745
مرحله 5 مستقيما آدنوزين تري فسفات توليد ميکنه

00:07:33.828 --> 00:07:38.333
چون لايه ايي که به کوآنزيم آ مرتبط هست به اندازه کافي قدرتمند هست تا

00:07:38.667 --> 00:07:40.293
به واکنش قدرت بده؟-
دقيقا

00:07:40.377 --> 00:07:44.005
....ولي يکار ديگ هم ميکنه ، کنترل

00:07:44.297 --> 00:07:46.716
کنترل لايه براي تشکيل شکل اصليش

00:07:46.800 --> 00:07:49.636
حالا تو مرحله 6 که کربن کاملا از بين رفته

00:07:56.351 --> 00:07:59.187
اين چي ميگه؟ مگه اينجا کلاس بيولوژي ساده نيست؟

00:07:59.270 --> 00:08:00.480
خب عاديه ديگ

00:08:00.563 --> 00:08:03.608
اوه ، نميدونستم اينقد خنگم

00:08:04.734 --> 00:08:08.196
....درس 7 تا 12-
هيچي نميفهمم

00:08:08.279 --> 00:08:10.907
اول پيج تو اتاق هنر بهم لب داد

00:08:10.991 --> 00:08:14.035
ولي بعدش حاضر نشد دستامو بگيره

00:08:14.119 --> 00:08:17.205
درحالي که اون کسي بود که يک ماه پيش دستمو گرفت

00:08:17.956 --> 00:08:22.377
داستان قديمي ، زن شرور داره از حيله هاش استفاده ميکنه مغزتو بگا بده

00:08:22.460 --> 00:08:24.045
دقيقا

00:08:24.129 --> 00:08:27.090
چون الان تو منطقه خاکستري هستي

00:08:27.590 --> 00:08:30.385
اوايل رابطه شما داغ و سنگين بود

00:08:30.468 --> 00:08:34.597
تو قلبشو شکستي اونم يه پنگوعن بيچاره رو کشت : بدون رابطه

00:08:34.681 --> 00:08:38.268
ميخواست از خودش محافظت کنه ولي هنوز تورو دوست داشت

00:08:38.351 --> 00:08:41.062
و حالا تو همون منطقه خاکستري هستيد

00:08:42.355 --> 00:08:45.275
اون منطقه خاکستري يه پرندس يا من؟

00:08:45.358 --> 00:08:49.029
خب بشين به توصيه هام  گوش کن

00:08:49.112 --> 00:08:51.740
خداروشکر منتظر همين بودم

00:08:53.241 --> 00:08:54.242
آهه

00:08:56.745 --> 00:08:58.621
آماده ايي؟ اينکاريه که بايد بکني

00:09:00.874 --> 00:09:03.084
درواقع هيچ کاري نميکني-
چي؟-

00:09:03.668 --> 00:09:06.296
رفيق ، وضعيت خاکستري مثل بمبه
(به وضعيتي که مطابق با يسري قوانين نيست و سخته ميگن خاکستري)

00:09:06.379 --> 00:09:10.175
بزار اينجوري بت بگم

00:09:10.258 --> 00:09:12.719
چرا تا الان هيچ وقت يه اژدها به عنوان حيوان خانگي نداشتي؟

00:09:12.802 --> 00:09:14.846
آهه خيلي زياد-
دقيقا-

00:09:14.929 --> 00:09:18.183
کجا ميخواي بخوابونيش؟

00:09:18.266 --> 00:09:20.393
چجوري ميخواي از ترکوندن خونت متوفقش کني؟

00:09:20.477 --> 00:09:22.479
چجوري از پليس مخفيش ميکني؟

00:09:22.562 --> 00:09:25.732
تا پليس سرشو نکنه تو گوني و ببرتش

00:09:27.275 --> 00:09:31.488
اگه همه مساعل رو حل کني ديگ تمامه

00:09:31.571 --> 00:09:34.199
هرروز بايد با يه اژدها بري قدم بزني

00:09:35.158 --> 00:09:38.828
چرا کسشر ميگي؟-
وضعيت خاکستري خوبه

00:09:39.662 --> 00:09:43.041
نميدونم ،  من قانون نياز دارم

00:09:43.124 --> 00:09:44.626
پس برا قانون نظر بخواه

00:09:46.044 --> 00:09:48.922
ولي چقد خفن ميشه اژدها داشته باشي

00:09:49.005 --> 00:09:51.174
نه زياد-
اگه ميتونست آهنگ بخونه چي؟ش

00:09:52.634 --> 00:09:53.468
هنوز نه

00:10:00.767 --> 00:10:01.684
سلام

00:10:03.144 --> 00:10:05.271
به نظر خسته ايي ، روز سختي بود؟

00:10:05.355 --> 00:10:07.232
نه عالي بود

00:10:08.024 --> 00:10:09.192
راهتو پيدا کردي؟

00:10:10.318 --> 00:10:11.152
آره

00:10:11.945 --> 00:10:15.323
درواقع اين دختر بهم کمک کرد

00:10:16.825 --> 00:10:19.327
اين مکان عالي نيست؟ عاشقش ميشي

00:10:19.536 --> 00:10:21.287
بيولوژيکي؟-
نه-

00:10:21.371 --> 00:10:24.916
من اين اثرات رو تو زندگيم نميخوام

00:10:25.125 --> 00:10:27.794
چه کتوني باحالي ، مامانم مجبورم کرد واس کريسمس بخرم

00:10:27.877 --> 00:10:30.922
چون ما تو اروپا بوديم و تسعير اروپا مسخرس

00:10:31.589 --> 00:10:33.883
من کتونياي قديمي و ساييده شده دوست دارم مثل مال خودت

00:10:34.467 --> 00:10:37.846
مرسي-
دوباره ما رفتيم آسپن ، خسته کننده بود-

00:10:37.929 --> 00:10:42.350
پدر و مادرم هرسال مارو به يه شهر اروپايي ميبرن ، حوصله سر بره

00:10:43.226 --> 00:10:44.435
تو چکار کردي؟

00:10:45.395 --> 00:10:46.813
...آم

00:10:46.896 --> 00:10:48.106
حقيقتا ، هيچي

00:10:48.648 --> 00:10:50.817
"چند باري رفتم " تارگت

00:10:57.031 --> 00:10:59.075
فک کنم ديگ بدنم گرم شده

00:10:59.159 --> 00:11:01.202
مسير اينوريه؟-
آره-

00:11:01.286 --> 00:11:02.120
باشه-

00:11:05.832 --> 00:11:07.458
دختره خنده داريه

00:11:11.921 --> 00:11:12.839
سلام

00:11:22.515 --> 00:11:23.892
مامان برگشت اينجا؟

00:11:23.975 --> 00:11:24.976
نميدونم

00:11:25.935 --> 00:11:27.896
حال پنگوعن نر چطوره؟

00:11:28.521 --> 00:11:32.567
اگه بخوام حدس بزنم گشنشه ، بيشتر از يک هفتس چيزي نخورده

00:11:33.985 --> 00:11:35.069
پيتزا خريدم

00:11:35.570 --> 00:11:36.487
اوه

00:11:55.173 --> 00:11:56.549
لعنتي

00:11:56.633 --> 00:11:59.177
فک کنم لازانيات خوشمزه بود

00:11:59.677 --> 00:12:03.389
راستش ، خيلي چشمگير بود

00:12:03.473 --> 00:12:06.517
آره خوبه ، خب چي ميخواي بپوشي؟

00:12:06.601 --> 00:12:08.811
ممه هاتو 85  ميکنيم

00:12:08.978 --> 00:12:10.438
ميخواي به کمد لباسم نگاه کني؟

00:12:10.521 --> 00:12:13.399
ميخوام موهامو چتري کنم-
همين الان؟-

00:12:13.483 --> 00:12:15.652
قبلا موهام چتري بود خيلي سکسي بودم

00:12:15.902 --> 00:12:18.238
پس اينکارو ميکنم

00:12:33.002 --> 00:12:35.672
من ميرم-
نه-

00:12:35.838 --> 00:12:38.174
به هيچ وجه-
ازونجا متنفرم-

00:12:38.633 --> 00:12:41.928
فقط يروز گذشته

00:12:42.011 --> 00:12:44.847
نه برگرد به نيوتن

00:12:45.807 --> 00:12:47.642
بيخيال روياهات شو ، کيسي

00:12:47.850 --> 00:12:49.018
فک کنم همينطوره

00:12:49.477 --> 00:12:53.398
دانش آموزا و کلاسش کلا کسشرن

00:12:53.481 --> 00:12:55.817
گوه دونيه

00:12:55.900 --> 00:12:59.195
زنگ مدرسه هم انگار يه پري داره سه گوش مينوازه

00:12:59.279 --> 00:13:02.991
اولاش آروم بخش بود ولي بعدش رفت رو مخ

00:13:03.074 --> 00:13:05.368
آره درکت ميکنم

00:13:05.743 --> 00:13:08.579
کاپيتان تيم هم ازم متنفره

00:13:08.663 --> 00:13:09.747
ميکشمش

00:13:10.540 --> 00:13:14.877
امروز حسابي کلافه بوديا-
آره بدون تو سخته-

00:13:14.961 --> 00:13:16.671
امم-
تو منو متعادل ميکني-

00:13:19.465 --> 00:13:20.883
عه مادرمه

00:13:22.135 --> 00:13:24.345
کل روز بهم زنگ زد

00:13:24.429 --> 00:13:25.888
پس مامان خوبي داري

00:13:27.849 --> 00:13:29.392
نه اينطور نيست

00:13:29.934 --> 00:13:31.019
خيلي بده

00:13:31.561 --> 00:13:33.396
درسته-
ازش متنفريم-

00:13:34.022 --> 00:13:38.401
ببين ميدونم مدرسه سخته ولي تو عالي هستي

00:13:38.484 --> 00:13:42.488
همه عاشقت ميشن

00:13:43.281 --> 00:13:45.199
بايد نگرانت باشم

00:13:45.283 --> 00:13:48.453
يه سري بچه پولدار ميخوان تورو بدزدن

00:13:49.579 --> 00:13:50.747
بايد نگران شي پس

00:13:50.830 --> 00:13:51.831
آره

00:13:54.459 --> 00:13:57.378
ميتونيد سکس کنيد ولي من همينجا هستم

00:13:58.629 --> 00:14:00.340
باشه

00:14:01.132 --> 00:14:04.635
سم به نظرت بهتر نيست کيسي برگرده؟

00:14:04.969 --> 00:14:07.263
من که دلم براش تنگ نشد پس نه

00:14:08.097 --> 00:14:10.391
خب ناديده ميگيرم

00:14:10.475 --> 00:14:12.852
بابا پيتزا خريده

00:14:12.935 --> 00:14:16.314
اگه نفري يه تيکه برداريد به همه ميرسه

00:14:18.066 --> 00:14:19.067
باشه

00:14:23.988 --> 00:14:26.783
نگران مدرسه نباش از پسش بر مياي

00:14:26.866 --> 00:14:32.455
و اگه نميخواي ميتوني برگردي

00:14:32.538 --> 00:14:34.707
چه اتفاقي داره برام ميفته؟

00:14:40.838 --> 00:14:44.759
اوه سم به نظرت کدومش خوبه؟

00:14:44.842 --> 00:14:48.179
"اين يکي ميگه " هي من روشنفکرم

00:14:48.262 --> 00:14:51.432
"ولي اين يکي طراحي ميگه " من سنتي هستم

00:14:52.100 --> 00:14:54.185
واسم مهم نيست

00:14:54.268 --> 00:14:57.855
ميخوام واسم قوانين  رابطه عادي رو شرح بدي

00:14:58.398 --> 00:15:00.400
اوه

00:15:00.650 --> 00:15:03.361
راستش بهش فکر نکردم

00:15:03.444 --> 00:15:05.905
دست همديگرو نميگيريم

00:15:05.988 --> 00:15:08.574
کلا هيچيو نميگيريم

00:15:08.658 --> 00:15:11.452
ولي اگه بگم ميتونيم

00:15:11.828 --> 00:15:13.704
نميخوام اصلا کاري  کني

00:15:13.788 --> 00:15:15.706
گفتم که چه احساسي دارم

00:15:17.333 --> 00:15:20.711
خب راجع به احساسات ، پول و علايق بحث نميکنيم

00:15:21.629 --> 00:15:23.297
و آخر هفته ها با خودمونه

00:15:23.714 --> 00:15:26.634
اگه هم باهم نهار خورديم يا مطالعه کرديم

00:15:26.717 --> 00:15:30.263
روبروي همديگه ميشينيم

00:15:30.847 --> 00:15:33.349
ولي فرانسوي بوس ميکنيم-
فهميدم-

00:15:34.517 --> 00:15:36.644
ميخواي دوربين پنگوعني ببيني؟

00:15:36.727 --> 00:15:38.396
معلومه نه

00:15:38.479 --> 00:15:41.816
به اشتراک گذاشتن علاقه که تولد رو در پيش داره مثل ميدان مين هست

00:15:41.899 --> 00:15:43.401
مسلما بر خلاق قوانينه

00:15:44.026 --> 00:15:44.861
باشه

00:15:48.781 --> 00:15:51.033
اوه چقد بانمکه ، لينکش رو بفرست

00:16:11.804 --> 00:16:14.891
ببخشيد  ؟ چرا هيچ کس لباس فورم نپوشيده؟

00:16:15.641 --> 00:16:16.851
روز لباس عاديه

00:16:18.644 --> 00:16:19.645
عالي

00:16:22.106 --> 00:16:23.441
خوش باش-
مرسي-

00:16:23.524 --> 00:16:25.109
ميتونم کمکت کنم؟

00:16:25.651 --> 00:16:27.278
يه تيکه پيتزا ميخواستم

00:16:27.361 --> 00:16:29.655
البته ولي هزينش 23 نقطه قانع کننده هست

00:16:30.239 --> 00:16:31.699
نقطه قانع کننده چيه؟

00:16:31.782 --> 00:16:33.117
رو کارتت نوشته شده

00:16:33.743 --> 00:16:37.538
ديروز روز اولم بود و نهارمو خودم آوردم

00:16:37.622 --> 00:16:40.041
پول قبول نميکني؟

00:16:40.124 --> 00:16:41.626
نه

00:16:42.043 --> 00:16:46.172
اون گوشه يه ماشين فروش هست

00:16:47.089 --> 00:16:47.965
عالي

00:16:49.759 --> 00:16:50.593
ميتونم کمکت کنم؟

00:17:01.562 --> 00:17:04.357
اينو امتحان کن
32-12-17

00:17:13.366 --> 00:17:15.493
چطور ميدونستي؟-
چون اين قفسه منه-

00:17:17.620 --> 00:17:18.663
چقد خوب

00:17:19.288 --> 00:17:20.289
روز بد؟

00:17:21.040 --> 00:17:22.041
هفته بد

00:17:22.124 --> 00:17:25.294
اينجا غير ممکنه ، کلاسا خيلي سختن

00:17:25.378 --> 00:17:27.088
دستشويي ها مخفين کلا

00:17:27.171 --> 00:17:29.257
نقطه قانع کننده ديگ چيه؟

00:17:29.340 --> 00:17:30.925
مگه پول چه مشکلي داره؟

00:17:31.008 --> 00:17:34.303
نميخوايد ناموسا به پول ظريف دست بزنيد؟

00:17:34.845 --> 00:17:38.140
از گشنگي بادوم خوردم

00:17:38.891 --> 00:17:41.060
در واقع اينجا محيط دانشگاس

00:17:42.645 --> 00:17:46.440
فک کنم عمدا دستشويي هارو مخفي کردن

00:17:46.524 --> 00:17:48.818
که بگن خيلي لاکچري هستيم کثافت نميخوايم

00:17:48.901 --> 00:17:50.903
من کيسي هستم

00:17:50.987 --> 00:17:53.364
نيت-
خوشوقتم-

00:17:53.990 --> 00:17:56.576
فک کنم اينجا فقط تو يکم خوب باشي

00:17:56.909 --> 00:17:57.868
فقط يکم؟

00:17:58.286 --> 00:18:01.080
محتاط عمل ميکنم
- Well, that's no fun.

00:18:01.455 --> 00:18:03.082
نيت-
هي-

00:18:03.249 --> 00:18:05.334
با نيوتن ملاقات کردي؟

00:18:06.544 --> 00:18:08.254
فک کنم اسمت کيسي بود

00:18:08.337 --> 00:18:09.505
باي نيوتن

00:18:11.841 --> 00:18:13.217
آره کيسي هستش

00:18:14.343 --> 00:18:15.386
کيسي

00:18:20.266 --> 00:18:21.475
اينم از رنگ هشدار

00:18:22.059 --> 00:18:23.561
باشه ، باي

00:18:32.778 --> 00:18:33.821
سلام

00:18:41.454 --> 00:18:42.455
هي

00:18:42.538 --> 00:18:43.664
هي

00:18:48.628 --> 00:18:49.754
خب

00:18:50.338 --> 00:18:53.758
قهوه ميل داري؟-
نه-

00:18:54.383 --> 00:18:57.678
خب خوبه

00:18:57.762 --> 00:19:01.932
...فردا ميرم لوييز اونجا مخلوطاي فندق خوبي داره ميدوني

00:19:02.016 --> 00:19:03.267
يکم زياده

00:19:05.519 --> 00:19:09.315
گوش کن السا ، نميتوني همينجوري بياي تو خونه

00:19:09.899 --> 00:19:12.443
بزار يسري قوانين بزاريم

00:19:13.444 --> 00:19:14.528
قوانين؟

00:19:15.154 --> 00:19:16.072
آره

00:19:19.241 --> 00:19:20.618
تو قوانينو نوشتي؟

00:19:20.701 --> 00:19:23.537
کمک ميکنه به ياد بياري-
باشه-

00:19:24.288 --> 00:19:25.122
نه

00:19:27.750 --> 00:19:30.795
اگه ميخواي بچه هارو ببيني مشکلي نيست

00:19:30.878 --> 00:19:32.838
فقط از قبل خبر بده

00:19:32.922 --> 00:19:36.717
چرا ؟ تا بتوني جسدو مخفي کني؟

00:19:38.427 --> 00:19:41.514
خب چرا بايد خبر بدم

00:19:42.139 --> 00:19:43.974
فقط در مواقع ضروري پيام بده

00:19:44.225 --> 00:19:47.311
لازم نيست 30 بار در روز زنگ بزني

00:19:47.895 --> 00:19:49.563
داري بزرگش ميکني

00:19:50.815 --> 00:19:55.111
و فرض کن که همه کاراي خونه رو خودم ميکنم

00:19:55.194 --> 00:19:58.489
داگ ، عزيزم لازم نيست همه کارا خودت بکني

00:19:58.781 --> 00:20:00.282
مثل پنگوعن هاي پدر

00:20:01.409 --> 00:20:02.451
مشکلي نيست

00:20:06.956 --> 00:20:08.124
هي ، داگ

00:20:09.291 --> 00:20:14.171
ميدونم چقد ناراحتي و کاري که کردم غيرقابل بخششه

00:20:15.923 --> 00:20:18.592
ولي ميتونيم حلش کنيم

00:20:18.676 --> 00:20:20.344
فقط از قوانين پيروي کن

00:20:21.262 --> 00:20:22.680
و مشکلي پيش نمياد

00:20:30.271 --> 00:20:31.272
...نه

00:20:33.441 --> 00:20:34.316
چي؟

00:20:36.569 --> 00:20:37.486
چيه؟

00:20:39.029 --> 00:20:40.406
هيچي

00:20:44.201 --> 00:20:46.787
باشه ، من بايد برم

00:20:55.129 --> 00:20:58.758
حلقه ها بالا پايين ميشن ، موقتيه عزيزم

00:20:59.258 --> 00:21:01.469
حداقل موهاتو خوشگل کردي

00:21:02.762 --> 00:21:04.638
حتي متوجه موهام نشد

00:21:05.139 --> 00:21:06.974
خب مردا احمقن

00:21:09.643 --> 00:21:10.478
کثي

00:21:10.603 --> 00:21:12.605
آه

00:21:15.649 --> 00:21:16.567
سلام

00:21:16.817 --> 00:21:21.071
سلام خانومي ، من برگشتم ميام دنبال مانکي

00:21:21.155 --> 00:21:23.365
بزارش رو بلندگو باش حرف بزنم

00:21:23.699 --> 00:21:25.743
نه-
يعني چي؟-

00:21:26.202 --> 00:21:28.162
نه نميتوني پسش بگيري

00:21:29.455 --> 00:21:30.372
نه

00:21:30.623 --> 00:21:32.041
من بيشتر بهش نياز دارم

00:21:32.792 --> 00:21:34.293
و اونم به من نياز داره

00:21:38.672 --> 00:21:40.758
باشه از دستش داد

00:21:41.258 --> 00:21:42.343
عالي بود

00:21:42.927 --> 00:21:43.886
واقعا؟

00:21:45.930 --> 00:21:48.682
اوه.. اوه

00:21:49.058 --> 00:21:51.811
سلام مجدد-
خب اين کارت مسخره رو گرفتم-

00:21:52.728 --> 00:21:55.189
حالا ميتونم بخورم؟
البته-

00:21:56.065 --> 00:21:58.400
تا 48 ساعت آينده-
چي؟-

00:21:58.484 --> 00:22:00.444
بايد صبر کني ديگ

00:22:00.528 --> 00:22:03.405
ولي... اونور يه ماشين فروش هست

00:22:03.489 --> 00:22:04.907
ميدونم مرسي

00:22:09.703 --> 00:22:10.538
اوه

00:22:13.749 --> 00:22:15.501
واي خدا

00:22:16.502 --> 00:22:20.089
بخاطر همين يه بزرگشو گرفتم-
کلشو ميخورم-

00:22:20.673 --> 00:22:22.258
تو ميتوني بادوماي منو بخوري

00:22:23.968 --> 00:22:26.470
خب 48 ساعت بايد صبر کني؟-
آره-

00:22:26.762 --> 00:22:29.223
اينجا اسلحه گرفتن راحتتر از غذا خوردنه

00:22:30.266 --> 00:22:34.311
فک کنم متوجه نشدي ، ولي تيم خوشحاله که اينجايي

00:22:35.271 --> 00:22:37.398
درسته ، به نظر نميرسه

00:22:38.190 --> 00:22:40.568
...وقتي رکورد زدي فک کنم

00:22:40.776 --> 00:22:45.072
واس همين ايزي ميترسه ، تو سريعتر از اوني

00:22:47.950 --> 00:22:50.578
لازم نيست درباره دوست دخترت اينارو بگي

00:22:53.497 --> 00:22:55.124
اگه تو نگي منم نميگم

00:22:57.585 --> 00:23:01.255
درکت ميکنم رفيق ، منم دوبار درسال شرت بابامو ميپوشم

00:23:01.338 --> 00:23:03.757
که يادآوري کنم چرا يه بچه سفيد کوني نيستم

00:23:03.841 --> 00:23:05.551
و چرا اون هميشه بد اخلاقه

00:23:05.634 --> 00:23:09.805
واس همين پيج رو دوست دارم وقتي کسشر ميگم چيزي نميگه

00:23:09.889 --> 00:23:13.392
حالا که قوانينو توضيح داد اين رابطه رو دوست دارم

00:23:13.475 --> 00:23:15.227
چون هنورم ميتونيم لب بگيريم

00:23:15.561 --> 00:23:20.065
پس چجوري ميخواي شهوتت رو کنترل کني؟

00:23:21.025 --> 00:23:22.443
اوه يه داف

00:23:30.910 --> 00:23:33.746
اون از کجا ميدونه؟-
درسته اينجا يه جادوگر هست-

00:23:34.413 --> 00:23:35.623
ميخواد که من بيام

00:23:35.706 --> 00:23:37.833
ميدوني که يعني چي ، کاندوم داري؟

00:23:37.917 --> 00:23:40.210
هميشه 12 تا با خودم ميارم

00:23:40.294 --> 00:23:45.299
سه تا تو کتونيم ، دوتا تو جيب عقب ، چندتا جيب جلو  و يکيش هم تو گوشت

00:23:46.091 --> 00:23:48.135
با کاندوم راه ميري؟

00:23:48.427 --> 00:23:49.970
به کف پام کمک ميکنه

00:23:50.429 --> 00:23:52.097
هاه

00:23:52.181 --> 00:23:53.307
مرسي که اومدي

00:23:57.227 --> 00:23:58.562
قانون شماره نه

00:23:58.646 --> 00:24:00.606
بوسه سلام يا خداحافظي نداريم يادت نيست؟

00:24:00.689 --> 00:24:02.775
درسته ببخشيد

00:24:04.026 --> 00:24:06.612
"من رفتم تو صف انتظار " بودين

00:24:07.196 --> 00:24:10.658
کل روز داشتم با ناراحتي آشپزي ميکردم

00:24:11.408 --> 00:24:13.494
احساس ميکنم کير شدم-
قانون شماره سه-

00:24:13.577 --> 00:24:16.664
بحث درباره احساسات ممنوع ، خب کجا لب بگيريم؟

00:24:16.747 --> 00:24:17.957
مبل؟

00:24:18.332 --> 00:24:19.249
آمم

00:24:21.210 --> 00:24:23.462
خيلي داغونم

00:24:24.046 --> 00:24:27.800
نميشه بشينيم و فيلم نگاه کنيم؟

00:24:28.384 --> 00:24:29.593
کس نگو

00:24:29.927 --> 00:24:33.305
قانون شماره چهار و يازده-
سم ، کيرت تو قوانين-

00:24:33.389 --> 00:24:35.975
باشه ؟ چه احساسي نسبت به من داري؟

00:24:37.643 --> 00:24:39.979
نميدونم چطوري احساس کنم

00:24:40.062 --> 00:24:43.857
ولي جوليا  ميگه چيز خاصي نيست-
کي اين حرفو زد؟

00:24:43.941 --> 00:24:47.987
هفته پيش وقتي داشتم بهش درباره خانوادم بهش ميگفتم

00:24:49.029 --> 00:24:51.031
منظورت چيه؟

00:24:51.323 --> 00:24:52.157
اوه

00:24:52.241 --> 00:24:56.161
مامانم خيانت کرد ، و الانم با کريستوفر و يه گربه زندگي ميکنه

00:24:56.245 --> 00:24:58.664
چي؟-
ميدونم گربه ها مسخرن-

00:24:58.747 --> 00:25:02.584
نه ، سم چرا درباره خانوادت نگفتي؟

00:25:02.668 --> 00:25:04.920
لازم نبود ، به جوليا گفتم

00:25:07.006 --> 00:25:11.593
باشه سم ، متاسفم ، ولي ميتوني حرف دلتو بهم بگي

00:25:11.677 --> 00:25:15.973
ميدوني وقتي رفتم تو صف انتظار

00:25:16.056 --> 00:25:19.560
يچيز بد برام اتفاق افتاد ، و ميخوام اول به تو بگم

00:25:19.768 --> 00:25:23.522
و براي تو اون فرد هنوز جولياس

00:25:24.398 --> 00:25:25.983
اون خيلي محبت داره

00:25:26.316 --> 00:25:29.278
فک کنم بهتره رابطه عاديمونو تموم کنيم

00:25:29.945 --> 00:25:30.779
چي؟

00:25:31.655 --> 00:25:34.742
ولي همه قوانينو بلدم

00:25:34.825 --> 00:25:35.826
ميدونم

00:25:36.744 --> 00:25:38.370
ولي من بلد نيستم

00:25:40.998 --> 00:25:44.877
من هيچ وقت با کوکي خونگي کات نکردم

00:25:46.086 --> 00:25:48.881
گفت ديگ نميخوام ببينمت

00:25:49.757 --> 00:25:50.799
درک ميکنم

00:25:55.846 --> 00:25:58.098
يکي بم بده

00:26:00.476 --> 00:26:01.310
چخبر؟

00:26:02.061 --> 00:26:03.562
پيج باهام کات کرد

00:26:03.896 --> 00:26:04.772
اوه

00:26:05.397 --> 00:26:07.149
نميدونستم شما باهمين

00:26:08.484 --> 00:26:10.778
نميدونم اصلا

00:26:11.904 --> 00:26:12.738
امم

00:26:26.752 --> 00:26:27.669
موهات خوشگلن

00:26:28.003 --> 00:26:29.004
مرسي

00:26:31.215 --> 00:26:36.136
مانکي خوشگلم

00:26:36.861 --> 00:26:50.361
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:26:58.951 --> 00:27:01.537
ميدونم فقط يه رابطه عادي بود

00:27:01.870 --> 00:27:05.165
ولي پيج هميشه هوامو داشت

00:27:06.375 --> 00:27:07.459
متاسفم ، سم

00:27:08.210 --> 00:27:10.462
منم-
منم-

00:27:13.132 --> 00:27:13.966
هي

00:27:14.341 --> 00:27:16.635
ميخواي بري پنگوعن هارو ببيني؟

00:27:17.219 --> 00:27:20.889
باشه ، اگه باد اومده باشه پدره حتما تغيير مکان داده

00:27:23.100 --> 00:27:24.393
عالي ميشه

00:27:27.354 --> 00:27:28.480
بچه خوبي هستي

00:27:28.856 --> 00:27:32.025
خفه شو-
بيست دلار بده تا به کسي نگم-

00:27:32.109 --> 00:27:35.904
پاشو برو-
تو يه موقعيت ديگس-

00:27:35.988 --> 00:27:37.030
بيا ببين