WEBVTT 00:00:00.262 --> 00:00:10.557 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.262 --> 00:00:15.557 در ابتدای یک ماجراجویی هیچکس نمی‌دونه باید انتظار چه چیزایی داشته باشه 00:00:17.183 --> 00:00:19.978 پنجره ها درست حسابی نیستن و در دستشوییم می‌چسبه 00:00:20.061 --> 00:00:22.439 ولی به جز اینا، چیز خوبیه 00:00:23.023 --> 00:00:23.898 بهت افتخار می‌کنم 00:00:23.982 --> 00:00:27.485 خونه خودت باورم نمی‌شه. ببین خودتو 00:00:27.569 --> 00:00:29.779 چقد بزرگ شدی. 20 ساله می‌خوری 00:00:29.863 --> 00:00:33.742 حتما، ممکنه یه ایده مبهمی داشته باشن که جاده‌ی جلوت قراره سخت باشه 00:00:33.825 --> 00:00:35.625 دستگاه‌های اعلام حریق چطورن؟ به روز هستن؟ 00:00:36.202 --> 00:00:37.962 هیچوقت نمیتونی توی ساختمونای قدیمی مطمئن باشی 00:00:38.038 --> 00:00:39.831 دوبار چک کردن موارد احتیاطی 00:00:39.914 --> 00:00:42.000 یه قسمتی از لیست اسباب کشیم بود 00:00:42.083 --> 00:00:46.004 دستگاه هشدار حریق، جعبه کمک‌های اولیه و یه تبر جدید 00:00:46.087 --> 00:00:47.797 تبر؟ - اگر آتش‌سوزی شد - 00:00:47.881 --> 00:00:49.716 برای عموی زهید بوده 00:00:49.799 --> 00:00:52.343 که اولین هندی‌ای بوده که توی ورمانت چوب‌بُری می‌کرده 00:00:52.427 --> 00:00:54.679 سوامی شیره افرا صداش می‌زدن 00:00:55.263 --> 00:00:56.263 تبر؟ 00:00:56.723 --> 00:01:00.185 ولی هیچ کس راه نمیفته بره سفر با فکر اینکه 00:01:00.268 --> 00:01:02.896 تا چهار ماه دیگه، بیماری کمبود ویتامین سقطم میکنه و 00:01:02.979 --> 00:01:05.398 مجبور میشم سگ سرتمه‌کِش بخورم 00:01:05.482 --> 00:01:09.611 و اینجاهم جایی هستش که هرشب می‌شینی که باهم فیس‌تایم داشته باشیم 00:01:10.195 --> 00:01:11.071 هرشب؟ 00:01:11.154 --> 00:01:12.947 تلاش کردم از سه بار در روز کمش کنم 00:01:13.031 --> 00:01:14.741 و این بهترین و آخرین پیشنهادمه 00:01:14.824 --> 00:01:17.243 می‌خوای یکم بیشتر بمونیم و کمک کنیم جاگیر شی؟ 00:01:17.827 --> 00:01:21.164 نه، مرسی ادیسون روز بزرگی داشته. به سکوت نیاز داریم 00:01:21.247 --> 00:01:26.002 باشه. می‌خوای محض احتیاط حالا این جعبه‌هارو نگه داری؟ 00:01:26.086 --> 00:01:30.215 نه. چرا؟ می‌تونین بندازینشون دور یه سطل آشغال جلو در هست 00:01:30.298 --> 00:01:34.344 سبزه و یکی به اسم داگ فیس (صورت سگی) اسمشو روش با اسپری رنگ نوشته 00:01:35.095 --> 00:01:36.095 خیلی‌خب 00:01:37.597 --> 00:01:38.681 می‌تونین برین 00:01:39.265 --> 00:01:41.392 حق نداری واسه گریه مسخرم کنی 00:01:41.476 --> 00:01:42.477 توام همینطور 00:01:42.560 --> 00:01:45.230 این چیزیه که هر شروعی رو جذاب می‌کنه 00:01:45.313 --> 00:01:48.233 تا وقتی تموم نشه نمی‌دونی چی می‌شه 00:01:48.833 --> 00:01:52.233 00:01:52.533 --> 00:02:00.233 00:02:05.233 --> 00:02:13.233 00:02:14.801 --> 00:02:16.302 اینم از این 00:02:16.386 --> 00:02:17.595 خیلی هیجان دارم 00:02:17.679 --> 00:02:18.679 ساکت 00:02:20.557 --> 00:02:21.891 بلند بود - ببخشید - 00:02:21.975 --> 00:02:23.560 ...شروع می‌تونه دردناک باشه 00:02:23.643 --> 00:02:26.896 ولی رفیق ساعت 12:08عه - ولی به این معنی نیست که بد هستن - 00:02:26.980 --> 00:02:29.691 تونستم. رسما توی اپارتمانون 00:02:29.774 --> 00:02:31.317 بیشتر از هرجای دیگه‌ای موندم 00:02:32.443 --> 00:02:34.779 از دستش دادم؟ 12:08 رو از دست دادم؟ 00:02:34.863 --> 00:02:37.031 نخیرم. دقیقاً سر ساعت رسیدی 00:02:37.115 --> 00:02:37.949 اوه خوبه 00:02:38.032 --> 00:02:40.076 توی سرهمیه قشنگ شدی، پیج 00:02:40.160 --> 00:02:42.787 اوه مرسی این چیزیه که زیر سیب‌زمینیه می‌پوشم 00:02:43.329 --> 00:02:45.957 سم، مبارکه - مرسی - 00:02:46.040 --> 00:02:48.543 یه چیزی واست آوردم درخت پول 00:02:48.626 --> 00:02:51.230 .شانس و رفاه میاره داشتم فکر می‌کردم که بذاریش 00:02:51.254 --> 00:02:53.423 توی اتاقت، اون جایی که کنار جای ادیسونه 00:02:53.506 --> 00:02:56.843 .آفتاب خوب می‌خوره بهش ادیسونم پولدارترین لاکپشت شهر می‌شه 00:02:56.926 --> 00:02:58.761 باشه - گیاه راحتیم هست - 00:02:58.845 --> 00:03:01.097 هر چهار روز، فقط سه چهارم لیوان آب 00:03:01.181 --> 00:03:03.099 هر هفته شاید یکم غذایی که پایش جلبک دریاییه 00:03:03.183 --> 00:03:05.101 و حتماً هم که باید بچرخونیش 00:03:05.185 --> 00:03:09.105 من کمکش می‌کنم. خودم یه بار یه گیاه گرفتم که واسه 2 ماه با نوشابه دووم آورد 00:03:10.356 --> 00:03:11.396 می‌دونی چیه؟ ولش کن اصلا 00:03:11.441 --> 00:03:14.569 فکر کنم خودم بیام بهش سربزنم 00:03:14.652 --> 00:03:18.823 خوبه. به اندازه کار توی لیست اسباب کشیم هست که باید یک به یک انجامشون بدم 00:03:18.907 --> 00:03:20.241 چندتاشو می‌تونم کمکت کنم 00:03:20.325 --> 00:03:22.368 کمترین کاریه که می‌تونم به هم‌اتاقیم از یه مادر دیگه بکنم 00:03:23.203 --> 00:03:26.206 من، آه، یه کپی از کلید می‌زنم محض احتیاط 00:03:26.289 --> 00:03:28.041 و واسه برق هم حساب می‌زنم 00:03:28.124 --> 00:03:30.627 و مامانتم یه بغل سفت میکنم 00:03:30.710 --> 00:03:32.754 این توی لیست نیست - خودم اضافش کردم - 00:03:33.838 --> 00:03:37.258 .شما پسرا کارتون خوب بوده اینجا خیلی انرژی خوبی می‌ده 00:03:37.342 --> 00:03:40.094 صدسال پیش اینجا کشتارگاه بوده 00:03:44.390 --> 00:03:46.517 باورم نمی‌شه واقعا رفته 00:03:48.937 --> 00:03:49.937 نگران نباش 00:03:50.772 --> 00:03:53.441 یعنی خب، کلش زندگیش در کونش بودی 00:03:53.524 --> 00:03:55.444 راهی نداره بتونه بدون تو زندگی کنه 00:03:55.485 --> 00:03:56.485 مطمئنی؟ 00:03:57.528 --> 00:03:59.155 شوخی می‌کنم - اوه خدا - 00:03:59.239 --> 00:04:02.533 می‌رم من. باید زودتر بدم یکی جدید اومده، کمک کنم تمرینش بدم 00:04:02.617 --> 00:04:04.786 اِوِن؟ چطوره؟ 00:04:04.869 --> 00:04:08.206 نخیرم. دخالت نمی‌کنم ...فقط بخاطر اینکه با دوست‌پسرت کار می‌کنم 00:04:08.289 --> 00:04:10.083 دوست پسر سابق - هرچی - 00:04:10.667 --> 00:04:13.586 این یعنی چی؟ - شما بچه‌این - 00:04:13.670 --> 00:04:16.589 بهم زدین. برگشتین بهم بهم زدین برگشتین بهم 00:04:16.673 --> 00:04:19.050 آخی. ما بچه‌ها بانمک نیستیم؟ 00:04:19.133 --> 00:04:21.678 ولی نه، درواقع، قطعا بهم زدیم 00:04:21.761 --> 00:04:22.761 ...واسه همین - باشه - 00:04:31.688 --> 00:04:33.189 سلام - دارم می‌رینم - 00:04:33.773 --> 00:04:36.859 اوضاع چطوره؟ همچنان داری واسه دانشگاه سخت تلاش می‌کنی؟ 00:04:37.902 --> 00:04:39.988 چی می‌خوای زن؟ - هیچی - 00:04:40.613 --> 00:04:44.200 راستش، یه سوال دارم ولی خب...به هرحال اوکیه 00:04:44.284 --> 00:04:46.953 فقط می‌خواستم بدونم که درمورد خودت و ایزی می‌خوای به بابات بگی یا نه 00:04:47.704 --> 00:04:49.622 ...اوه، فهمیدم. امم 00:04:50.665 --> 00:04:53.584 آره می‌دونی، خیلی بهش فکر کردم 00:04:53.668 --> 00:04:57.755 آره خیلی بهش فکر کردم و فکر کنم جوابم اینه که دخالت نکن 00:05:04.095 --> 00:05:05.513 یه چیز دیگه 00:05:05.596 --> 00:05:09.392 اوه خدا. همچین حسی داره وقتی تنها بچه‌ی خونواده‌ای؟ 00:05:10.643 --> 00:05:13.271 چندشب پیش داشتم وبسایت کلیتون رو چک‌ می‌کردم 00:05:13.354 --> 00:05:16.774 و دیدم که یه قسمتی درباره اتحاد جنسیت و گرایش دارن 00:05:16.858 --> 00:05:21.112 پس اگر کسی رو می‌شناسی که با مشکل هویت دست و پنجه نرم می‌کنه 00:05:21.195 --> 00:05:25.658 مثلا، نمی‌دونم، شاید مثلا "چجوری به بابام گرایشمو بگم؟ " 00:05:25.742 --> 00:05:27.076 بهتر باشه بهشون خبر بدی 00:05:29.746 --> 00:05:31.247 مامان - بله؟ - 00:05:34.250 --> 00:05:36.627 فقط نمی‌دونم چی می‌خواد بگه ...یعنی خب 00:05:37.253 --> 00:05:41.799 خودشم نمی‌دونه چی می‌خواد بگه، و بعد همه چیز عجیب و یه طوری می‌شه 00:05:43.718 --> 00:05:44.718 درسته 00:05:46.262 --> 00:05:48.765 یعنی خب، به اندازه من باحال و پایه نیست 00:05:48.848 --> 00:05:49.848 اوه خدا، بروو 00:06:12.497 --> 00:06:15.583 چشمای ادیسون پر آب شده فکر کنم آلرژی به چیزی داشته 00:06:15.666 --> 00:06:17.877 خیلی‌خب، اینارو توی کلاس پرستاری یاد گرفتیم 00:06:17.960 --> 00:06:20.630 آه، مشکل تنفسی داره؟ جاییش قرمز شده و میخاره؟ 00:06:20.713 --> 00:06:23.508 باید لاکشو دراریم و چکش کنیم 00:06:23.591 --> 00:06:25.635 فکر کنم واسه الان حواسم بهش باشه 00:06:26.219 --> 00:06:28.596 شرط می‌کنم مال گیاه پول قدیمی پیجه 00:06:28.679 --> 00:06:32.475 ظاهراً باعث رفاه، شانس و مرگ لاکپشت می‌شه 00:06:34.894 --> 00:06:37.980 چیشد؟ - چی باعث برق رفتگی میشه؟ زامبیا؟ - 00:06:38.064 --> 00:06:39.190 از این نوجوونا که کرم می‌ریزن؟ 00:06:39.690 --> 00:06:40.983 خاموشی همیشگی دنیا؟ 00:06:41.609 --> 00:06:43.820 احتمالا باید با اداره برق تماس بگیریم 00:06:43.903 --> 00:06:46.697 از آهنگ انتظار متنفرم ولی میتونم هدفون بذارم 00:06:47.281 --> 00:06:48.561 راستش، بهتره که تو انجامش بدی 00:06:48.616 --> 00:06:50.376 از اونجایی که تو به اسم خودت گذاشتیش 00:06:51.869 --> 00:06:53.246 اوه 00:06:54.455 --> 00:06:55.832 من اینکارو نکردم 00:06:56.416 --> 00:06:58.084 ببخشید، رفیق - چی؟ - 00:06:58.668 --> 00:06:59.961 یادم رفت 00:07:00.044 --> 00:07:01.754 ولی تو از لیست خطش زدی 00:07:01.838 --> 00:07:05.800 آره. آره. ولی انجام ندادم و کار احمقانه‌ای بود 00:07:06.384 --> 00:07:10.388 پس چرا از لیست خطش زدی؟ - خب، می‌خواستم انجامش بدم - 00:07:10.471 --> 00:07:16.269 ولی می‌دونی فکر کردم که "برق، چراغ، لامپ، لاوا، گرما" 00:07:16.352 --> 00:07:19.063 و به جاش شلوارک سفارش دادم 00:07:19.147 --> 00:07:23.025 ببین، مغزم اینطوری روانی‌طور می‌چرخه ظاهرا، یه علامت از خلاقیته 00:07:23.109 --> 00:07:24.652 ولی...نگران نباش 00:07:24.735 --> 00:07:27.613 همین الان به کارمندای اداره برق زنگ می‌زنم 00:07:28.281 --> 00:07:29.282 گوشیم خاموش شده 00:07:30.408 --> 00:07:31.742 ..شارژش می‌کردم ولی.‌‌ 00:07:34.787 --> 00:07:36.247 هی می‌خوای فیلم ببینیم؟ 00:07:36.330 --> 00:07:37.330 اوه 00:07:37.748 --> 00:07:38.748 وایسا 00:07:38.791 --> 00:07:40.501 عجب. خیلی تاثیر برانگیزه 00:07:41.169 --> 00:07:43.838 طلایی چرب عالی 00:07:46.174 --> 00:07:47.842 حالا واسه مرحله آخر 00:08:02.148 --> 00:08:05.151 این فردا مستقیم می‌ره واسه پست. بای بای 00:08:05.735 --> 00:08:06.861 اوه خدای من 00:08:07.820 --> 00:08:09.363 خب، بث از وقتی من و اِوِن بهم زدیم 00:08:09.447 --> 00:08:11.657 ویدیوی قتل شرینی می‌فرسته 00:08:12.408 --> 00:08:15.953 ام، خوشمزه به نظر میان - اوه آره، آشپز خوبیه - 00:08:16.537 --> 00:08:20.124 روانی میشه اگه بفهمه که من‌ و تو 00:08:20.208 --> 00:08:22.960 می‌دونی، وقت می‌گذرونیم 00:08:23.753 --> 00:08:24.754 وقت می‌گذرونیم؟ 00:08:25.546 --> 00:08:27.381 چیه، 12 سالته؟ - اوه، خفه شو - 00:08:27.465 --> 00:08:28.841 چی اسمشو بذارم؟ 00:08:29.342 --> 00:08:30.342 قرار گذاشتن 00:08:31.385 --> 00:08:32.512 زوج 00:08:33.346 --> 00:08:34.346 زوج؟ 00:08:35.389 --> 00:08:36.891 آره 00:08:37.517 --> 00:08:38.601 نه؟ 00:08:38.684 --> 00:08:39.684 آره 00:08:42.146 --> 00:08:44.232 باشه 00:08:47.693 --> 00:08:49.570 سلام - سلام عزیزم - 00:08:49.654 --> 00:08:52.281 فیس تایم می‌کنیم. باحال نیست؟ 00:08:52.365 --> 00:08:54.825 با لباسات نشستی تو وان؟ 00:08:55.409 --> 00:08:56.827 آره، آرامش میده 00:08:56.911 --> 00:08:58.996 وقتی خونه بودم و نیاز به تغییر فضا داشتم 00:08:59.080 --> 00:09:01.791 دور اتاقم میچرخیدم یا می‌رفتم توی کمد 00:09:01.874 --> 00:09:03.543 اینجا اینطوریه 00:09:03.626 --> 00:09:06.712 خب، به نظر میاد که وان تمیز و خوبیه 00:09:06.796 --> 00:09:09.507 شاید بخاطر اینکه وقتی اونجا بودم خودم تمیزش کردم 00:09:10.299 --> 00:09:12.969 باید اخطار بدم که نمی‌تونم زیاد صحبت کنم 00:09:13.052 --> 00:09:16.097 نمی‌خوام شارژم تموم شه چون برق نداریم 00:09:16.180 --> 00:09:17.807 زهید حساب باز نکرده 00:09:18.391 --> 00:09:20.017 واسه همین لیست نیاز داری 00:09:20.101 --> 00:09:23.604 لیست داریم. علامتش زده ولی انجامش نداده 00:09:23.688 --> 00:09:24.564 نمی‌فهمم 00:09:24.647 --> 00:09:27.692 چرا یکی باید یچیزی رو از لیست حذف کنه وقتی هنوز انجامش نداده 00:09:27.775 --> 00:09:30.987 چمیدونم. صدبار ازش پرسیدم 00:09:31.070 --> 00:09:35.116 خب، ما که برق داریم یه عالمه برق داریم. بیا خونه 00:09:36.784 --> 00:09:38.494 شاید باید بیام 00:09:38.578 --> 00:09:41.455 اخ جون! ملافه میکشم رو تختت 00:09:41.539 --> 00:09:44.208 و اگر عجله کنی، به موقع واسه شام‌ می‌رسی 00:09:44.292 --> 00:09:45.835 داریم زیتی درست می‌کنم، ببین 00:09:46.335 --> 00:09:47.335 بچرخ 00:09:48.087 --> 00:09:49.087 می‌تونی ببینی؟ 00:09:50.923 --> 00:09:51.923 اون چیه؟ 00:09:52.300 --> 00:09:54.176 جعبه اسباب کشیمه؟ 00:09:54.260 --> 00:09:56.262 فکر کردم می‌خوای دور بندازیشون؟ 00:09:56.345 --> 00:09:59.682 ...آه، اره اره اره هنوز سراغشون نرفتم 00:09:59.765 --> 00:10:02.310 ولی دقیقاً جلوی ساختمونم یه سطل آشغال هست 00:10:02.393 --> 00:10:04.061 خب، آره این راحت‌تر بود 00:10:04.729 --> 00:10:08.065 کشیدن 600 تا جعبه رو دوشت و چرخوندش دور شهر 00:10:08.149 --> 00:10:10.735 و چیدنش تو خونه راحت تر بود؟ سلام سم 00:10:10.818 --> 00:10:13.487 سلام کیسی - چیه؟ روز گیر دادن به مامانه؟ - 00:10:13.571 --> 00:10:16.532 من فقط...می‌دونی..نگهشون داشتم 00:10:16.616 --> 00:10:19.076 محض اطمینان نگهشون داشتم - اطمینان چی؟ - 00:10:19.160 --> 00:10:20.620 آره، که چی؟ 00:10:21.787 --> 00:10:23.039 فکر نمی‌کردی بتونم 00:10:23.122 --> 00:10:25.374 عزیزم، نه. اینطوری نیست 00:10:25.458 --> 00:10:27.001 به نظر که اینطوره 00:10:27.084 --> 00:10:29.086 آره، قطعا که به نظر همینطوره 00:10:29.670 --> 00:10:31.797 تو وانی؟ این تو وانه؟ 00:10:31.881 --> 00:10:34.508 آره، توی وانه بدون برق 00:10:34.592 --> 00:10:35.592 خدافظ 00:10:37.470 --> 00:10:38.721 خجالت بکش، زن 00:10:39.221 --> 00:10:40.221 خجالت بکش 00:10:43.351 --> 00:10:47.480 عجب. باورم نمی‌شه اینجاییم کارو یاد میگیریم 00:10:49.106 --> 00:10:50.106 هیجان زده‌ام 00:10:50.566 --> 00:10:53.027 اوه، پسر. امیدوارم دست به کارم بشیم 00:10:53.110 --> 00:10:56.155 می‌دونی، سر این‌کار خیلی باهم قراره وقت بگذرونیم 00:10:56.739 --> 00:10:58.157 ...بعصی وقتا خوبه اگه که فقط 00:10:59.492 --> 00:11:00.701 ساکت باشی 00:11:01.619 --> 00:11:02.619 باشه 00:11:07.333 --> 00:11:08.334 هی، کیسی چطوره؟ 00:11:10.294 --> 00:11:11.294 درسته 00:11:12.421 --> 00:11:13.421 ساکت 00:11:13.923 --> 00:11:14.923 ببخشید 00:11:21.222 --> 00:11:22.222 خوبه 00:11:22.848 --> 00:11:24.308 ...واقعا؟ خوبه 00:11:24.809 --> 00:11:25.809 منم 00:11:27.687 --> 00:11:29.605 نیازی نیست بهش بگی 00:11:30.731 --> 00:11:32.108 باشه 00:11:32.608 --> 00:11:34.276 اه، من ساکت میشم 00:11:38.030 --> 00:11:39.699 ببین، چیزی نمی‌دونم 00:11:40.449 --> 00:11:42.952 ولی می‌دونم که شما دوتا بهم اهمیت می‌دین 00:11:43.911 --> 00:11:45.371 پس هرچی که داره اتفاق میفته 00:11:46.122 --> 00:11:50.292 شاید وقتشه که حرف بزنین و اوضاع رو سروسامون بدین 00:11:54.880 --> 00:11:56.298 هی، این دکمه چکار می‌کنه؟ 00:11:56.382 --> 00:11:58.426 وقتی بزنیش، منو عصبانی می‌کنه 00:11:59.343 --> 00:12:00.469 اوه 00:12:00.553 --> 00:12:02.471 فکر کنم همشون همینکارو بکنن 00:12:57.943 --> 00:13:01.530 باید پوست کلفت باشی نمی‌شه زود عصبانی شی 00:13:01.614 --> 00:13:04.200 خب دست خودم نیست اعصابم خورده 00:13:05.159 --> 00:13:08.871 واسه تایید، یارویی که مثل بیکن لباس می‌پوشه امروز کلا رفته درسته؟ 00:13:08.954 --> 00:13:10.039 اره - خوبه - 00:13:11.665 --> 00:13:15.836 ناراحتم چون از زندگی با زهید متنفرم ولی نمی‌تونم برگردم خونه 00:13:15.920 --> 00:13:19.048 چون مامانم فکر می‌کنم قرار نیست موفق شم و می‌خوام که ثابت کنم اشتباه می‌کنه 00:13:19.131 --> 00:13:21.091 وایسا ببینم. مگه زندگی با زهید چشه؟ 00:13:21.175 --> 00:13:23.886 به جز اینکه خیلی صداش بلنده، نامرتبه ولی شدیداً بی مسئولیته 00:13:23.969 --> 00:13:25.262 و رسما شبگرده 00:13:25.346 --> 00:13:27.765 همه جا و بیشتر 00:13:28.307 --> 00:13:30.100 به همه چیز صدا می‌ده 00:13:30.184 --> 00:13:33.729 اوه، سلام اقای کاسه، شما باید شسته شین 00:13:33.813 --> 00:13:36.732 لطفا تمیزم کن، چندروز گذشته 00:13:36.816 --> 00:13:42.988 .خب، اینم از دکتر اسفنج تجویز: چرک مثل چی 00:13:45.741 --> 00:13:48.244 هیچوقت کاری که می‌خوام بکنم رو نمی‌کنه 00:13:48.828 --> 00:13:51.705 شیش صبحه، وقت صبحونست - نه مرسی - 00:13:54.250 --> 00:13:57.002 و منم هیچوقت کاری که می‌خواد بکنه رو نمی‌خوام بکنم 00:13:57.086 --> 00:13:58.587 چهار و بیست. وقتی فضاست 00:13:59.088 --> 00:14:00.130 نه، مرسی 00:14:02.132 --> 00:14:04.218 اون همه چیزُ زیاد می‌خره 00:14:04.301 --> 00:14:07.847 چرا 4 تا شیشه عسل داریم؟ من که اصلاً عسل دوست ندارم 00:14:09.765 --> 00:14:14.228 و بعضی وقتا نامه‌هایی از روی عصبانیت با یه ماشین تحریر پر سر و صدا می‌نویسه 00:14:14.311 --> 00:14:17.898 با عرض سلام به پارچه فروشی جولین 00:14:17.982 --> 00:14:21.986 دستگاه چسب‌هاتون خیلی بدرد نخوره 00:14:22.069 --> 00:14:25.906 من لباس زیرهامو باهاش تزئین کردم 00:14:25.990 --> 00:14:29.618 ولی الماساش توی شستشو در اومدن 00:14:32.580 --> 00:14:35.499 خب، شاید زهید واسه هم خونه‌ای بودن انتخاب خوبی نبوده 00:14:36.000 --> 00:14:39.962 شاید انتخاب درست تمام این مدت جلوی روت بوده 00:14:40.045 --> 00:14:42.047 تازه سیب رو هم خیلی پر سر و صدا می‌خوره 00:14:42.131 --> 00:14:44.717 و هی سطل آشغال رو به زیر سینک جابه‌جا می‌کنه 00:14:44.800 --> 00:14:48.053 در حالی که بهترین جای سطل آشغال گوشه‌ی آشپز خونست 00:14:48.137 --> 00:14:51.765 خب، من می‌دونم مشکل چیه و یه راه حل دارم 00:14:52.516 --> 00:14:55.519 ببین سم، وقتی برگشتم با مامان بابام زندگی کنم کارم آسون نبود 00:14:55.603 --> 00:14:57.730 بابام زیاد اهل لباس خونگی نیست 00:14:57.813 --> 00:14:59.690 ولی وقتی تصمیم گرفتم یه سری 00:14:59.773 --> 00:15:01.984 قانون جزئی درست کنم همه چیز خیلی بهتر شد 00:15:02.568 --> 00:15:04.153 قانون؟ - قانون - 00:15:04.695 --> 00:15:06.906 گفتم شاید خوشت بیاد - خوشم میاد - 00:15:07.489 --> 00:15:09.950 از گیاهم چه خبر؟ - نمی‌دونم - 00:15:10.034 --> 00:15:12.745 داشت آبریزی چشم ادیسون رو دوباره شروع می‌کرد برای همین گذاشتمش کنار جوب 00:15:13.329 --> 00:15:14.663 ممنون بابت نصیحتت پیج 00:15:24.840 --> 00:15:26.133 سلام رفیق 00:15:26.216 --> 00:15:29.136 راجع به قضیه برق حس بدی بهم دست داد برای همین شیرینی براونی درست کردم 00:15:29.219 --> 00:15:31.430 که راستی می‌تونم درست کنم چون برق داریم 00:15:33.349 --> 00:15:36.435 داخلشون ماریجوانا ریختی؟ - فقط یذره اونم برای طعمش - 00:15:37.019 --> 00:15:40.940 زهید، یکم شرایط زندگیمون بنظرم سخته 00:15:41.023 --> 00:15:43.192 پس امیدوار بودم بتونیم چندتا قانون جزئی بذاریم 00:15:43.275 --> 00:15:46.654 پیج با خونوادش مشکل داره و میگه خیلی بهش کمک کردن 00:15:47.237 --> 00:15:48.656 البته قانونا رو میگه نه خونوادش 00:15:48.739 --> 00:15:50.979 بنظر نمیاد خیلی از مامان باباش خوشش بیاد 00:15:51.033 --> 00:15:52.242 فکر خوبیه 00:15:52.326 --> 00:15:55.329 زندگی کردن با زهید مثل بودن توی یه غار با یه خرسه 00:15:55.412 --> 00:15:57.498 من رو اهلی کن سمی 00:15:57.581 --> 00:16:00.084 باشه، قانون اول 00:16:00.167 --> 00:16:02.962 فقط وقتی داخل مربع‌ها رو تیک بزن که اون امور انجام شده باشن 00:16:03.045 --> 00:16:04.088 تیک 00:16:04.171 --> 00:16:05.172 جدی میگم 00:16:06.757 --> 00:16:08.133 قانون دوم 00:16:08.217 --> 00:16:09.551 دیگه خریدای زیاد نکن 00:16:09.635 --> 00:16:13.847 قول میدم، کارت کاستکو دستم بود و مست قدرت بودم 00:16:15.057 --> 00:16:18.602 قانون سوم، وقتی خونه هستم با عصبانیت چیزی رو تایپ نکن 00:16:18.686 --> 00:16:21.730 ،توی تنهاییم عصبانی میشم این به صلاح همه هست. تموم شد؟ 00:16:22.773 --> 00:16:25.776 عالیه، اگه بازم چیزی به ذهنت رسید بهم بگو 00:16:28.237 --> 00:16:29.279 قانون جدید 00:16:29.363 --> 00:16:31.699 از ساعت 8 شب به بعد خوردن سیب ممنوع 00:16:33.409 --> 00:16:35.828 اینجا چیکار می‌کنی رفیق؟ 00:16:36.412 --> 00:16:39.623 نمی‌دونم، ولی دلم برای کابینت تنگ شده 00:16:39.707 --> 00:16:42.167 خیلی خوب اونجا جا میشم و جلوی دست و پا نیستم 00:16:42.251 --> 00:16:45.295 و بوی بدی که دارم هم به مشام کسی نمیرسه 00:16:45.379 --> 00:16:46.379 قانون جدید 00:16:46.422 --> 00:16:50.509 واسه اشیاء صدا در نیار و دیگه سطل آشغال رو جابه‌جا نکن 00:16:53.762 --> 00:16:56.557 قانون جدید، کلاً سیب خوردن ممنوع 00:16:58.559 --> 00:17:00.769 باورم نمیشه گذاشتم قانعم کنی این کارو بکنم 00:17:00.853 --> 00:17:02.104 خوش می‌گذره 00:17:02.187 --> 00:17:04.398 شایدم فاجعه باشه که اونم در نوع خودش خوش می‌گذره 00:17:04.481 --> 00:17:07.693 سلام، شما جدید هستید، من اریکا هستم شی/هِر (دختر/ضمیر دختر قابلیتی جدید در اینستاگرام برای انتخاب ضمیر جنسیت) 00:17:08.277 --> 00:17:09.611 منم کیسی هستم گاردنر 00:17:09.695 --> 00:17:11.071 شی/هِر ضمیرشه 00:17:11.155 --> 00:17:13.157 اوه، شرمنده من یکم خنگم 00:17:13.240 --> 00:17:15.117 اشکال نداره خوشحالم اومدید 00:17:15.200 --> 00:17:17.619 بفرمایید بشینید راحت باشید 00:17:18.454 --> 00:17:19.496 بنظر دختر خوبیه 00:17:20.039 --> 00:17:21.665 منظورت هِر خوبیه 00:17:22.624 --> 00:17:25.085 واسه ضمیرش گفتم 00:17:28.630 --> 00:17:33.135 سال اول روی یه دختر کراش داشتم و خیلی هیجان داشتم 00:17:33.218 --> 00:17:35.137 به بهترین دوستم هم گفتم 00:17:35.804 --> 00:17:38.515 ولی دوستم گفت اجازه ندارم این کارو بکنم 00:17:39.391 --> 00:17:42.728 من دوست پسر داشتم ولی خب متوجه نشدم 00:17:42.811 --> 00:17:45.064 ولی بعداً تونستم اولین دوست دخترمو پیدا کنم 00:17:45.147 --> 00:17:48.150 ...و همه چیز خیلی بیشتر 00:17:49.860 --> 00:17:50.860 حس من بودن رو داشت 00:17:51.612 --> 00:17:53.572 نمی‌دونم منظقیه یا نه 00:17:54.073 --> 00:17:55.491 هست 00:17:58.577 --> 00:17:59.577 ببخشید 00:18:00.287 --> 00:18:03.290 فکر نمی‌کردم بخوام اینجا حرف بزنم 00:18:03.373 --> 00:18:05.000 حتی نمی‌خواستم پاشم بیام 00:18:06.085 --> 00:18:07.795 حالا هم دارم بدترش می‌کنم 00:18:12.841 --> 00:18:13.967 سلاملکم 00:18:14.051 --> 00:18:15.677 جلسه چطور بود؟ 00:18:15.761 --> 00:18:16.761 عالی بود 00:18:16.804 --> 00:18:19.890 تازه فهمیدم چقدر با آدمایی که باید ارتباط بر قرار کنم فرق دارم 00:18:19.973 --> 00:18:21.558 ولی بازم مرسی بابت پیشنهادت 00:18:22.184 --> 00:18:23.769 عزیزم، چی شد؟ 00:18:23.852 --> 00:18:25.104 هیچی 00:18:26.146 --> 00:18:27.689 روز من خوب بود 00:18:27.773 --> 00:18:29.441 رفیقت حالش خوبه 00:18:29.525 --> 00:18:30.525 رفیقم؟ 00:18:31.360 --> 00:18:34.655 کسی خبری از سم نداره؟ جواب پیامهام رو نمیده 00:18:34.738 --> 00:18:37.324 نمی‌تونم بگم دوست پسرت که پس چی بگم بهش؟ 00:18:37.407 --> 00:18:38.951 اِون، صداش بزن اِون 00:18:39.034 --> 00:18:42.246 فکر کنم هنوز از دستم عصبانیه و ...نمی‌خوام زیاد بهش فشار بیارم ولی 00:18:42.329 --> 00:18:44.009 فکر کردم بخوای بدونی در چه حالیه 00:18:44.039 --> 00:18:47.835 از حرفم راجع به جعبه‌ها منظوری نداشتم خودم دوست دارم جعبه نگه دارم 00:18:47.918 --> 00:18:50.045 از جعبه محکم خیلی هم خوشم میاد خودتونم می‌دونید 00:18:50.129 --> 00:18:54.007 الان واسه من شدی بابای دوست پسر جور کن؟ واسه همینه هی بهم پیام میده؟ 00:18:54.091 --> 00:18:56.718 نه، فقط چیزی که به خودت گفتم به اونم گفتم همین 00:18:56.802 --> 00:18:59.239 پس راجع به من حرف می‌زدید؟ چرا راجع به من حرف می‌زدید؟ 00:18:59.263 --> 00:19:01.140 پس بهش زنگ بزنم، آره؟ 00:19:01.223 --> 00:19:04.063 من نمی‌خوام دخالت کنم - بنظر که کردی - 00:19:07.813 --> 00:19:10.440 عجب هفته خوبی واسه پدر و مادری کردنمونه - هفته خوبیه - 00:19:54.651 --> 00:19:56.403 متأسفم که آخرش اینطوری شد دوست قدیمی 00:19:57.738 --> 00:20:01.366 منو قیچی نکن تو هنوزم 3 کیلو پنبه نیاز داری 00:20:25.390 --> 00:20:27.990 سم عزیز، قانون جدید هیچ قانونی در کار نیست با بهترین آرزوها، زهید 00:20:32.356 --> 00:20:34.358 زهید، چیکار می‌کنی؟ چه خبره؟ 00:20:35.609 --> 00:20:37.611 این یه کودتاست 00:20:38.195 --> 00:20:40.739 شاید متوجه شده باشی که خرید تعداد بالا کردم 00:20:40.822 --> 00:20:42.491 ولی قوانین چی؟ 00:20:42.574 --> 00:20:45.619 دیگه کافیه، قانون‌ها خیلی زیادن غیر ممکنه 00:20:45.702 --> 00:20:49.539 نه، تو غیر ممکنی قانونای من خوبن 00:20:49.623 --> 00:20:52.292 قانونای من زندگی با تو رو کمتر دردناک می‌کنن 00:20:52.376 --> 00:20:55.045 شوخیت گرفته؟ زندگی کردن با تو دردناکه 00:20:55.128 --> 00:20:57.297 دم سحر آدمو بیدار می‌کنی 00:20:57.381 --> 00:21:00.759 ظرفاتو نمی‌شوری برای همین اونا رو به حرف میارم 00:21:00.842 --> 00:21:02.719 چون راحت تره وقتی باهات حرف می‌زنن 00:21:02.803 --> 00:21:06.473 توهین نباشه ولی لاکپشتتم بوی گربه مُرده میده 00:21:07.432 --> 00:21:11.270 فکر کردم از ادیسون خوشت میاد - آره، عاشق اون قاتل خون سردم - 00:21:11.353 --> 00:21:15.023 وقتی تو دستمو پس زدی هر روز سر ساعت 4:20 باهاش گل میزنم 00:21:15.107 --> 00:21:17.484 کنار تُنگش می‌شینم و دود می‌کنیم 00:21:17.567 --> 00:21:20.612 کشیدن ناخناش روی اون سنگ گرم 00:21:20.696 --> 00:21:22.364 !در واقع خیلی آرامش بخشه 00:21:23.198 --> 00:21:27.828 وایسا ببینم، تو کنار ادیسون گل می‌زنی؟ واسه همین چشماش آبریزش داره 00:21:27.911 --> 00:21:30.747 چی؟ نه گل که این کارا رو نمی‌کنه 00:21:30.831 --> 00:21:32.499 خودت داره از چشمات آب میاد همین الان 00:21:32.582 --> 00:21:34.293 ...خب، تو 00:21:34.793 --> 00:21:38.880 تو روی زمین آشغال انداختی - چون سطل آشغال باید همونجا باشه - 00:21:38.964 --> 00:21:41.508 جاش زیر سینکه - با عقل جور در نمیاد - 00:21:42.259 --> 00:21:45.262 دیگه کافیه ...از دست قوانین، سطل آشغال 00:21:45.345 --> 00:21:47.222 ...من - من میرم داخل وان بشینم - 00:21:47.931 --> 00:21:50.058 خیلی خب! منم از اینجا میرم 00:22:13.165 --> 00:22:15.167 هی، اینجا اونقدرام بد نیست 00:22:15.250 --> 00:22:17.961 پسرم کجاست؟ - اصولاً باید اینجا باشه - 00:22:18.045 --> 00:22:19.504 سم؟ - اینجام - 00:22:26.303 --> 00:22:29.097 سم، عزیزم حالت خوبه؟ هوای کافی هست؟ 00:22:29.681 --> 00:22:32.309 معلومه، پنجره هست اینجا زیر دریایی که نیست 00:22:32.809 --> 00:22:35.103 ولی الان خیلی عصبیم 00:22:35.687 --> 00:22:36.521 چه خونه‌ی خوبی 00:22:36.605 --> 00:22:37.689 مرسی 00:22:38.273 --> 00:22:41.902 من میرم داخل کشو هاتو نگاه کنم - عزیزم، زنگ زدم کلید سازی - 00:22:41.985 --> 00:22:43.904 هر لحظه ممکنه برسه - باشه - 00:22:46.365 --> 00:22:47.616 خب، حق با تو بود 00:22:48.825 --> 00:22:50.202 من نمی‌تونم تنهایی زندگی کنم 00:22:51.912 --> 00:22:55.457 فکر خیلی بدی بود و حالا هم که توی حموم گیر افتادم 00:23:04.341 --> 00:23:07.469 می‌دونی، وقتی 16 سالم بود مامانم رفت به مرکز بازپروری 00:23:09.179 --> 00:23:10.179 مامان‌بزرگ؟ 00:23:10.639 --> 00:23:11.639 جدی؟ 00:23:12.391 --> 00:23:17.104 خب، کسی بهش نگفت بازپروری ما هم نگفتیم 00:23:18.355 --> 00:23:21.441 همه گفتن رفته استراحت کنه 00:23:22.901 --> 00:23:24.861 از چی خدا می‌دونه 00:23:24.945 --> 00:23:26.196 شاید از دست من خسته شده 00:23:27.280 --> 00:23:29.908 و رفتم پیش خالم مدی زندگی کردم 00:23:30.492 --> 00:23:33.120 و اون خیلی مهربون بود 00:23:34.371 --> 00:23:37.541 خاله من خیلی خوبی منو می‌خواست عزیزم 00:23:39.626 --> 00:23:40.626 ...ولی 00:23:42.671 --> 00:23:45.590 ...حاضر نبودم بدون مامانم زندگی کنم 00:23:48.385 --> 00:23:49.886 و خیلی ناراحت بودم 00:23:51.680 --> 00:23:53.014 ...برای همین این لاک رو 00:23:54.516 --> 00:23:55.516 درست کردم 00:24:00.856 --> 00:24:01.982 راستش 00:24:02.732 --> 00:24:05.485 جعبه‌ها رو برای خودم نگه داشتم 00:24:07.612 --> 00:24:09.906 زیاد با رفتن آدما خوب کنار نمیام 00:24:12.951 --> 00:24:14.661 ولی تو آماده‌ای 00:24:16.246 --> 00:24:17.581 تو آماده‌ای 00:24:18.582 --> 00:24:22.752 و متأسفم کاری کردم که حس کنی آماده نیستی 00:24:24.421 --> 00:24:25.964 مامان، وایسا کنار 00:24:26.047 --> 00:24:27.090 !چی...کیسی نه 00:24:27.632 --> 00:24:29.468 !کیسی! نه 00:24:29.551 --> 00:24:32.012 !بس کن! گفتم تمومش کن 00:24:32.095 --> 00:24:34.681 !بس کن! کیسی 00:24:39.436 --> 00:24:42.272 عالی شد، کلید ساز اومده 00:24:43.523 --> 00:24:45.150 خیلی حال داد 00:24:45.817 --> 00:24:47.360 دیگه ترسناک نباش کیسی 00:24:50.113 --> 00:24:52.949 همه چیز خوبه؟ - آره حالش خوبه - 00:24:53.033 --> 00:24:54.993 در حمومشو با تبر خرد کردم 00:24:55.076 --> 00:24:56.828 میرم تا شما دو تا حرف بزنید 00:24:58.205 --> 00:25:00.916 یکی واسمون یه جعبه کروسان خرد شده فرستاده 00:25:00.999 --> 00:25:02.209 آره 00:25:02.876 --> 00:25:05.712 راستش مزشون خیلی هم خوبه 00:25:07.422 --> 00:25:08.422 بد نیستن 00:25:13.345 --> 00:25:14.554 من دارم با ایزی قرار می‌ذارم 00:25:17.307 --> 00:25:18.975 چی، همون دوستت ایزی؟ 00:25:19.559 --> 00:25:20.685 اوهوم 00:25:23.980 --> 00:25:24.981 اوه 00:25:25.774 --> 00:25:26.774 اوه؟ 00:25:27.317 --> 00:25:28.777 این اوه خوب بود یا بد؟ 00:25:28.860 --> 00:25:30.570 نمی‌دونم چه اوه‌ـی بود 00:25:30.654 --> 00:25:31.530 باشه 00:25:38.495 --> 00:25:39.495 مامانت می‌دونه؟ 00:25:40.664 --> 00:25:42.791 آره، فکر کنم قبل از من می‌دونست 00:25:43.917 --> 00:25:45.168 سم چی؟ 00:25:46.086 --> 00:25:47.086 آره 00:25:50.924 --> 00:25:52.634 پس من نفر آخری هستم که خبر دار میشه 00:25:53.760 --> 00:25:56.263 ...فقط نمی‌دونستم چطوری بهت ...می‌دونی 00:25:56.346 --> 00:25:57.347 اشکالی نداره 00:26:00.141 --> 00:26:02.701 ...فکر کنم می‌ترسیدم نکنه یه وقت - می‌ترسیدی چیکار کنم؟ - 00:26:02.769 --> 00:26:03.770 نمی‌دونم 00:26:04.271 --> 00:26:05.522 منو به یه چشم دیگه ببینی 00:26:06.481 --> 00:26:07.481 نمی‌دونم 00:26:09.401 --> 00:26:10.401 نمی‌بینم 00:26:11.278 --> 00:26:12.278 چی؟ 00:26:13.280 --> 00:26:14.489 به یه چشم دیگه تو رو نمی‌بینم 00:26:16.533 --> 00:26:18.243 تو هنوزم رو مخ ترینی 00:26:24.124 --> 00:26:25.124 اِون می‌دونه؟ 00:26:27.210 --> 00:26:28.210 آره 00:26:28.878 --> 00:26:32.299 پستچی چطور؟ به اونم گفتی؟ - چند ماه پیش گفتم - 00:26:43.101 --> 00:26:44.227 چه بلایی سر در حموم اومده؟ 00:26:44.311 --> 00:26:47.564 کیسی با تبر شیره افرای سوامی خردش کرد 00:26:47.647 --> 00:26:51.067 احتمالاً خودم باید اینو پیش‌بینی می‌کردم واست یه چیزی خریدم 00:26:55.030 --> 00:26:55.864 سطل آشغال؟ 00:26:55.947 --> 00:26:58.658 یه سطل آشغال جدید می‌تونیم هر دو جا سطل بذاریم 00:26:59.326 --> 00:27:00.452 چه زیرکانه 00:27:00.535 --> 00:27:03.413 دو تا سطل آشغال خیلی بهتر از یکیه 00:27:04.122 --> 00:27:07.667 ...شرمنده بخاطر خریدای تعداد بالام 00:27:09.961 --> 00:27:11.588 و عصبانیتم... 00:27:12.130 --> 00:27:14.633 می‌دونم زندگی با من می‌تونه سخت باشه 00:27:15.425 --> 00:27:16.425 اشکالی نداره 00:27:17.802 --> 00:27:20.764 فکر کنم بخاطر این صبحا بیدارت می‌کردم چون 00:27:20.847 --> 00:27:26.728 تنهایی زندگی کردن خیلی تنها تر از چیزی بود که انتظارشو داشتم 00:27:27.937 --> 00:27:30.815 خب، حداقل وقتی رو مخ بودم بهم گفتی 00:27:31.399 --> 00:27:35.070 من اون صداهای مسخره رو در میارم چون نمی‌تونم تضاد رو تحمل کنم 00:27:35.153 --> 00:27:37.656 می‌ذارم اشیاء دورم بهش رسیدگی کنن 00:27:37.739 --> 00:27:39.115 از این کارت خوشم نیومد 00:27:40.950 --> 00:27:43.411 می‌دونی، قانون گذاشتن فکر بدی نبود 00:27:43.995 --> 00:27:46.915 ولی بجای چند میلیون قانون میشه نفری 3 تا قانون بذاریم؟ 00:27:47.582 --> 00:27:49.542 بنظر فکر خوبیه - عالیه - 00:27:49.626 --> 00:27:50.627 اول من میگم 00:27:53.171 --> 00:27:56.049 اگه پلک‌هام بسته هستن لطفاً بذار بخوابم 00:27:56.132 --> 00:27:58.510 باید قانونا هم قافیه باشن؟ - روی قانونا قانون نذار - 00:27:59.511 --> 00:28:00.511 باشه 00:28:01.054 --> 00:28:03.890 صدای سیب خوردنتو به حداقل برسون - حله - 00:28:03.973 --> 00:28:08.061 اگه تا یک روز ظرفا رو نشوری به حرف میان 00:28:08.144 --> 00:28:09.144 باشه 00:28:09.771 --> 00:28:12.982 خریدای کاستکو باید از قبل توسط دوتامون تأیید بشن 00:28:13.066 --> 00:28:14.067 منطقیه 00:28:14.567 --> 00:28:17.195 خیلی خب، آخریو همزمان بگیم؟ 00:28:17.779 --> 00:28:20.281 گیج‌کننده نمیشه؟ - بیا بفهمیم - 00:28:20.782 --> 00:28:23.118 ...1، 2 00:28:23.743 --> 00:28:25.745 دور و بر ادیسون گل نمی‌کشی 00:28:25.829 --> 00:28:28.623 !هی، مثل هم گفتیم - این قانون تو هم بود؟ - 00:28:28.707 --> 00:28:30.709 معلومه! نمی‌خوام اون بدبخت زجر بکشه 00:28:30.792 --> 00:28:32.419 شاید بعداً که 18 سالش شد دوباره تلاش کردیم 00:28:35.255 --> 00:28:36.923 فکر کنم این روشمون کار کنه 00:28:37.006 --> 00:28:39.551 منم همینطور هم خونه‌ای براونی ماریجوانایی می‌خوای؟ 00:28:39.634 --> 00:28:40.677 نه 00:28:40.760 --> 00:28:42.595 رقص پارتی؟ - نه - 00:28:42.679 --> 00:28:45.765 ساکت بشینیم و از بودن کنار هم لذت ببریم؟ 00:28:46.349 --> 00:28:47.350 البته 00:28:53.982 --> 00:28:54.982 حس خوبی داره 00:28:55.358 --> 00:28:56.358 آره 00:28:56.382 --> 00:29:10.382 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.