WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.137 --> 00:00:14.472 وقتی بچه‌تر بودم، عاشق قایقا 00:00:14.556 --> 00:00:17.517 چراغ‌قوه، حشرات و چیزای بچگونه بودم 00:00:18.268 --> 00:00:20.979 اوه و بابامم منو رفیق کوچولو صدا می‌زد 00:00:22.313 --> 00:00:24.816 بعد رفتش. نمی‌دونم چرا 00:00:26.234 --> 00:00:30.447 اون بعدازظهر، مامانم واسه من و خواهرم راز بقا گذاشت نگاه کنیم 00:00:31.740 --> 00:00:34.534 بعد اون کشیدمش، رفیق کوچولو 00:00:35.326 --> 00:00:36.703 اونم پنگوئن دوست داشت 00:00:37.912 --> 00:00:41.249 بابام برگشت ولی رفیق کوچولو هیچوقت ترکم نکرد 00:00:41.791 --> 00:00:45.879 و من درمورد جنوبگان کلی چیز خوندم و یاد گرفتم و فکر کردم 00:00:46.796 --> 00:00:48.214 حالا قرار برم 00:00:49.549 --> 00:00:52.552 هیچوقت فکر نمی‌کردم بتونم، ولی تطبیق دادم خودمو 00:00:53.552 --> 00:00:59.152 00:00:59.601 --> 00:01:01.394 ۴. مقاله‌ رو کامل نوشتید و ضمیمه کردید؟ ...یه مقاله بنویسید که چرا باید درنظرگرفته شید که 00:01:10.862 --> 00:01:11.862 الو؟ 00:01:14.991 --> 00:01:16.367 اوه، باشه 00:01:17.702 --> 00:01:18.702 مرسی 00:01:21.915 --> 00:01:24.000 ۹. آیا در سلامت کامل هستین؟ بله خیر .لطفا گزارش دکتر رو ضمیمه کنید 00:01:24.900 --> 00:01:31.000 00:01:36.971 --> 00:01:39.849 ایناهاشی، منتظرت بودم - متوجهم - 00:01:39.933 --> 00:01:42.352 جواب دکتر اومد و در سلامت کاملم 00:01:42.435 --> 00:01:43.603 منم جواب دکترو گرفتم 00:01:43.686 --> 00:01:48.733 پس الان تنها کاری که مونده اینه که پرستار ادیسون رو که شما باشی، آموزش بدم 00:01:48.817 --> 00:01:49.817 آماده‌ای؟ 00:01:49.859 --> 00:01:51.736 اول از همه، مراحل حمام 00:01:51.820 --> 00:01:54.572 یه کاسه کم عمق بردار و فقط تا لاکش پرش کن 00:01:54.656 --> 00:01:57.700 لاکش، فهمیدم گریپ‌فروت واسه چیه؟ 00:01:57.784 --> 00:02:01.037 این ادیسونه تا وقتی که مطمئن شم می‌تونی از خودش مراقبت‌ کنی 00:02:01.121 --> 00:02:02.330 فکر خوبیه 00:02:02.413 --> 00:02:05.041 ولی واسه بعد، خب؟ به جِی و پادما قول دادم برم اونور 00:02:05.125 --> 00:02:06.376 جی یه دودزا جدید خریده 00:02:06.459 --> 00:02:08.586 و 8 تا حیوون جدید داره که می‌خواد من امتحانش کنم 00:02:08.670 --> 00:02:11.172 ولی نگران نباش، لاک پشت نیستن 00:02:11.256 --> 00:02:12.132 چندش 00:02:12.215 --> 00:02:13.299 باشه، ولی یادت نره 00:02:13.383 --> 00:02:15.486 فردا جلسه دیدار با دامپزشک ادیسون داریم 00:02:15.510 --> 00:02:18.138 چجوری فراموش کنم؟ نزدیک 4 تا یادداشت روی آینه دستشویی گذاشتی 00:02:18.221 --> 00:02:20.974 این کاریه که مامانم زیاد می‌کنه به نظرم جواب می‌ده 00:02:21.057 --> 00:02:22.057 !حواستو جمع کن 00:02:25.603 --> 00:02:28.356 ادیسونو لِه کردی 00:02:28.439 --> 00:02:29.983 ببخشید، سمی 00:02:31.985 --> 00:02:33.027 بوی خوبی می‌ده ولی 00:02:34.237 --> 00:02:35.237 تا بعد، رفیق 00:02:48.877 --> 00:02:51.671 سال 1912، کاوشگر تایتس اوتس 00:02:51.754 --> 00:02:55.175 به رابرت فالکون اسکات گفتش که می‌ره بیرون واسه پیاده‌روی 00:02:56.050 --> 00:02:57.903 بعدش دیگه پیداش نشده 00:02:57.927 --> 00:02:59.113 ...چهل و هشت 00:02:59.137 --> 00:03:00.930 ...چهل و نه... 00:03:01.014 --> 00:03:02.432 و پنجاه... 00:03:02.515 --> 00:03:04.017 خیلی‌خب 00:03:04.517 --> 00:03:06.019 زودباش، ده تا دیگه جا داری؟ 00:03:08.771 --> 00:03:10.398 نه، ندارم 00:03:11.107 --> 00:03:12.107 مطمئنی؟ 00:03:12.442 --> 00:03:13.442 سال 1982 00:03:13.484 --> 00:03:15.987 سه تا دانشمند بریتانیایی ایستگاه فارادی رو ترک کردن 00:03:16.070 --> 00:03:19.324 که یه روزه سراسر دریا یخی رو تا نزدیک‌ترین جزیره پیاده برن 00:03:19.407 --> 00:03:21.993 ولی یه طوفان وزید و یخارو شکوند 00:03:22.619 --> 00:03:23.619 هیچوقت برنشگتن 00:03:24.162 --> 00:03:25.455 به مایل دیگه چطوره؟ 00:03:25.538 --> 00:03:27.874 نه، نع نع نع نع نع نع نع 00:03:27.957 --> 00:03:28.791 بیخیال 00:03:32.253 --> 00:03:34.756 خب، حداقل بیشتر از دوست دخترت دووم اوردی 00:03:38.009 --> 00:03:39.052 دوست دخترم کجاست؟ 00:03:39.135 --> 00:03:40.386 حالا انرژی گرفتی؟ 00:03:41.888 --> 00:03:45.892 دکترا می‌گن پیاد‌ه‌روی از سالم‌ترین کاراییه که می‌تونین بکنین 00:03:46.434 --> 00:03:49.270 ولی توی جنوبگان اینطور نیست 00:03:49.854 --> 00:03:52.190 ممنون - یه پیاده‌روی معمولی می‌تونه بکشتت - 00:03:52.273 --> 00:03:53.399 مامانت شیش تا پای درست کرد 00:03:53.483 --> 00:03:57.028 نمی‌تونستم بخوابم واسه همین واسه‌ی عسلام پای درست کردم 00:03:57.111 --> 00:03:59.572 تمرین چطور بود؟ - وحشتناک، ممنون بابت پرسیدن - 00:03:59.656 --> 00:04:02.659 آره، خب داشتم فکر می‌کردم که پنجشنبه تا کوهستان بِر رو بریم 00:04:02.742 --> 00:04:05.328 یه چیز حدود یه دور شیش مایلیه اونجا هم خیلی قشنگه 00:04:05.411 --> 00:04:07.205 عالی. تو طبیعت می‌میرم 00:04:07.288 --> 00:04:08.665 می‌رم لباسامو عوض کنم 00:04:10.250 --> 00:04:13.002 خب، شما دوتا تنبلا راجع به چی حرف می‌زدین؟ 00:04:13.086 --> 00:04:16.756 خدایا. ما دوتا تنبل واقعا راجع به چی حرف می‌زدیم 00:04:16.839 --> 00:04:18.399 دارم سعی می‌کنم که مامانتو راضی کنم 00:04:18.424 --> 00:04:20.184 این هفته پاشه بیاد جلسه اولیا 00:04:20.260 --> 00:04:23.054 جی‌اس‌ای قانون لباس رو توی دستور جلسه گذاشته 00:04:23.137 --> 00:04:25.181 خب، مامان من که خیلی اهل جلسه اولیا نیست 00:04:25.265 --> 00:04:26.391 00:04:26.474 --> 00:04:28.935 پس سر قضیه لباس بیخیال نشدین، ها؟ 00:04:29.018 --> 00:04:30.770 نه، نمی‌تونم 00:04:30.853 --> 00:04:33.564 آخه، درمورد لباس نیست راجع‌به هویته 00:04:33.648 --> 00:04:36.859 آخه، ما کی هستیم که به کسی بگیم که چه جنسیتی به دردشون می‌خوره 00:04:36.943 --> 00:04:38.778 این تصمیمی نیست که من واسه دیگران بگیرم 00:04:38.861 --> 00:04:40.571 و قطعاً تصمیم مدرسه هم نیست 00:04:40.655 --> 00:04:43.908 پس میام و پای هم میارم 00:04:45.785 --> 00:04:49.956 با دستای بچه‌ی قشنگم چکار کردی؟ 00:04:51.874 --> 00:04:53.167 یکی پشت دره 00:04:53.251 --> 00:04:55.920 برو ببین کیه به عنوان بانوی خونه 00:04:57.839 --> 00:04:58.839 00:04:59.465 --> 00:05:01.301 اوه خدای من 00:05:03.678 --> 00:05:05.972 توی اون مغازه کفش فروشیه این اطراف بودم 00:05:06.055 --> 00:05:08.891 می‌دونی اونی که همش پاشنه بلندای چوبی داره ولی قشنگن؟ 00:05:09.642 --> 00:05:10.893 اوه، این تویی؟ 00:05:10.977 --> 00:05:13.396 هایلایتای الانتو بیشتر دوست دارم 00:05:15.148 --> 00:05:17.358 سلام، من السام 00:05:17.442 --> 00:05:20.153 ساشا. من اون مامانه‌ام مامان ایزی 00:05:20.653 --> 00:05:22.613 خیلی‌خب، خدافظ ممنونم 00:05:23.156 --> 00:05:26.117 کیسی، ایناهاشی خانوم خوشگل 00:05:26.200 --> 00:05:29.162 اولین دوست‌پسر واقعیمم توی یه خونه ویلایی زندگی می‌کرد 00:05:29.245 --> 00:05:30.413 جیمز 00:05:30.997 --> 00:05:31.997 مُرد 00:05:32.623 --> 00:05:33.623 دائم‌الخمر بود 00:05:34.500 --> 00:05:35.877 این خونه تسخیر شدست؟ 00:05:36.627 --> 00:05:37.627 مال اون بود 00:05:38.046 --> 00:05:39.297 معمولا شدن 00:05:39.380 --> 00:05:41.507 ...چیزی چیزی می‌خواین براتون بیارم؟ 00:05:41.591 --> 00:05:42.925 نه، همه چی عالیه 00:05:43.509 --> 00:05:45.928 اینو انگار دنبالش کردن 00:05:46.721 --> 00:05:48.181 خوشحال شدم از دیدنتون 00:05:48.264 --> 00:05:51.809 حتما یه سری به کفش‌فروشی بزن 00:05:56.064 --> 00:05:57.315 خیلی باحاله، نه؟ 00:05:57.899 --> 00:05:59.942 آره، ازش خوشم اومد 00:06:00.026 --> 00:06:02.236 اصلا ازش خوشم نیومد 00:06:02.737 --> 00:06:03.988 همه‌چیز مربوط به اونه 00:06:04.072 --> 00:06:06.908 و هرچی که گفت تهش بدجنسی بود 00:06:06.991 --> 00:06:10.411 یعنی، به نظر خوشخیم میاد ولی بعدش، حس بدی بهت میده 00:06:10.495 --> 00:06:12.872 مثل مامانت می‌مونه 00:06:14.040 --> 00:06:17.001 آره. منو یاد مامانم می‌ندازه 00:06:17.085 --> 00:06:19.253 ایزی بیچاره 00:06:19.754 --> 00:06:21.881 فقط می‌خوام وسایلشو جمع کنم و بیارمش اینجا 00:06:21.964 --> 00:06:23.841 نه، خب اینکارو نکن 00:06:23.925 --> 00:06:25.802 نه، نمی‌کنم 00:06:28.096 --> 00:06:29.180 چرا که نه؟ 00:06:29.263 --> 00:06:31.474 نمی‌دونم - داگ؟ - 00:06:32.934 --> 00:06:34.310 من...ازش خوشم نمیاد 00:06:34.394 --> 00:06:37.355 ایزی؟ چرا؟ خیلی شیرینه که 00:06:37.438 --> 00:06:39.357 همش داستان درست می‌کنه 00:06:39.440 --> 00:06:43.194 همش باعث می‌شه کیسی ناراحت باشه یا نگران باشه یا دنبالش کنه 00:06:43.277 --> 00:06:44.654 به اینا نیاز نداره 00:06:45.363 --> 00:06:48.366 و اگه بورسیه بخواد، باید متمرکز بمونه 00:06:48.449 --> 00:06:49.992 توی زندگی چیزای مهم‌تری از ورزشم هست 00:06:50.076 --> 00:06:51.119 می‌دونم 00:06:51.202 --> 00:06:53.454 مطمئنی بخاطر این نیست که دخترت با یه دختر قرار می‌ذاره؟ 00:06:53.538 --> 00:06:55.790 نه، واسم مهم نیست که با یه دختر قرار می‌ذاره 00:06:56.290 --> 00:06:58.668 فقط از اون دختره خوشم نمیاد 00:07:00.670 --> 00:07:04.424 انقد آدم توی جنوبگان گم می‌شدن که قانون جدید گذاشتن 00:07:04.507 --> 00:07:07.718 هروقت هرجایی می‌ری باید یه فرمی پر کنی 00:07:08.219 --> 00:07:09.804 واسه همین اگه پیدات نشد، بدونن 00:07:20.356 --> 00:07:21.441 ساکت‌شو، اردک 00:07:22.233 --> 00:07:23.233 ادیسون گاردنر؟ 00:07:25.611 --> 00:07:28.531 متاسفانه، همه اشخاص حضور ندارن 00:07:33.661 --> 00:07:35.538 قرارمون یادت رفت 00:07:35.621 --> 00:07:38.374 و وقت ادیسونو دادن به یه اردک 00:07:38.458 --> 00:07:39.625 یه اردک 00:07:39.709 --> 00:07:42.920 چرا یکی باید حیوون خونگی‌ای داشته باشه که چند دقیقه یبار صدا بده؟ 00:07:43.004 --> 00:07:45.173 واقعاً متاسفم، مرد کاملاً یادم رفت 00:07:45.256 --> 00:07:48.134 خوشبختانه، تونستم واسه پنجشنبه ساعت 4 وقت بگیرم 00:07:48.217 --> 00:07:52.972 پنجشنبه ساعت 4 نمی‌تونم توی بخش اوکس وقت دارم 00:07:54.056 --> 00:07:57.268 راستش، فکر نکنم بتونم قَیِم ادیسون شم 00:07:57.351 --> 00:07:58.436 چی؟ 00:07:58.519 --> 00:08:00.479 فکر نکنم بتونم قَیِم ادیسون شم 00:08:00.521 --> 00:08:03.041 دکترا جواب منم دادن - ...فکر نکنم بتونم - 00:08:03.065 --> 00:08:04.734 ...می‌خوان باز برم چندتا دیگه آزمایش بگیرن 00:08:04.817 --> 00:08:08.404 ...قیم ادیسون قیم ادیسون 00:08:08.488 --> 00:08:11.341 راستش خیلیم نگرانم - فکر نکنم بتونم قَیِم ادیسون شم - 00:08:11.365 --> 00:08:13.784 منظورت چیه که نمی‌تونی قیم ادیسون شی؟ 00:08:15.203 --> 00:08:16.913 الان‌ نگران اینی تو؟ 00:08:16.996 --> 00:08:19.290 این چیز بزرگیه که باید نگرانش باشم 00:08:19.373 --> 00:08:23.127 می‌دونی، بعضی وقتا می‌تونم این همه ،خودخواهیت رو ببخشم 00:08:23.211 --> 00:08:25.755 ...ولی بعضی وقتا، فقط...فقط 00:08:26.255 --> 00:08:27.798 زیادیه دیگه 00:08:32.803 --> 00:08:34.472 خب، امروز که افتضاح بود 00:08:35.389 --> 00:08:38.976 به علاوه زجر روزانه خیانتت، دویی فرار کرد 00:08:39.477 --> 00:08:41.312 فکر کنم هرکی که دوست دارم ترکم می‌کنه 00:08:41.812 --> 00:08:44.190 واسه همین تصمیم گرفتم یه چیز درست کنم که خوشحالم کنه 00:08:44.732 --> 00:08:47.068 تماشا کنین، کیک خوراکی فرشته‌ها 00:08:47.151 --> 00:08:49.904 که روش توت‌فرنگی گذاشتم و خامشم کَره‌ایه 00:08:49.987 --> 00:08:51.197 و هنوز گرمه 00:08:52.198 --> 00:08:53.616 دقیقاً مثل چمن زنم 00:08:56.452 --> 00:08:58.371 اوه، بث 00:09:13.010 --> 00:09:14.637 باورت نمی‌شه 00:09:14.720 --> 00:09:17.306 تست خونگی فیزیکمو 20 شدم 00:09:17.390 --> 00:09:18.516 00:09:18.599 --> 00:09:20.434 که عالی و عجیبه 00:09:20.518 --> 00:09:22.728 و بعد کلاس، آقای رایان کلی سوال درباره 00:09:22.812 --> 00:09:25.731 اینکه کجا تستو انجام دادم و کسی کمکم کرده پرسید 00:09:25.815 --> 00:09:28.150 و بعد قانون اخلاقی کلیتون رو یاداوری کرد 00:09:28.234 --> 00:09:31.529 و فهمیدم این یارو فکر کرده تقلب کردم خیلی عصابم خورد شد 00:09:31.612 --> 00:09:34.532 یعنی‌خب، ممکنه فیزیکم ریده باشه ولی متقلب نیستم 00:09:34.615 --> 00:09:35.615 اوه نه 00:09:36.158 --> 00:09:37.285 بهش چی‌ گفتی؟ 00:09:38.035 --> 00:09:40.329 بهش گفتم که خیلی اتهامات نادرستیه 00:09:40.413 --> 00:09:43.165 و باید از خودش خجالت بکشه و بعد ترک کردم 00:09:43.249 --> 00:09:46.627 یعنی خب، خیلی خوش‌شانسه که مدل سنگ‌اندازشو خورد نکردم 00:09:49.422 --> 00:09:50.548 کار منه 00:09:51.549 --> 00:09:52.717 چی؟ 00:09:52.800 --> 00:09:56.345 تستی که بهم دادی رو چک کردم و چندتا از جوابارو تغییر دادم 00:09:57.555 --> 00:09:58.848 واقعاً متاسفم 00:09:58.931 --> 00:10:02.059 فقط...چندتایی رو جا انداختی واسه همین تکمیلشون کردم 00:10:02.143 --> 00:10:03.644 و بعد هی بیشتر نوشتم 00:10:05.187 --> 00:10:06.314 ترحم می‌کنی؟ 00:10:06.397 --> 00:10:08.733 فکر می‌کنی احمقم؟ - نه، اصلاً - 00:10:09.233 --> 00:10:12.486 گفتی بدترین کلاسته و فقط می‌خواستم کمکت کنم 00:10:14.155 --> 00:10:16.490 باهاش حرف می‌زنم می‌گم همش تقصیر من بوده 00:10:16.574 --> 00:10:19.660 نمی‌تونه چیزیو ثابت کنه واسه همین می‌خواد خودم زبون باز کنم 00:10:20.536 --> 00:10:22.580 فقط...فقط بیخیالش شو 00:10:24.665 --> 00:10:25.665 متاسفم 00:10:27.001 --> 00:10:28.001 عصبانی‌ای؟ 00:10:30.171 --> 00:10:31.171 نه 00:10:31.547 --> 00:10:32.547 واقعاً؟ 00:10:35.051 --> 00:10:36.051 اره 00:10:37.053 --> 00:10:38.095 باید برم سر کلاس 00:10:52.068 --> 00:10:55.196 بابا، می‌شه تا وقتی توی جنوبگانم از ادیسون نگه‌داری کنی 00:10:55.279 --> 00:10:58.282 و همچنین اگه یخ زدم و مُردم تا آخر عمر نگهش داری؟ 00:10:58.366 --> 00:10:59.450 لاکپشته؟ 00:11:00.284 --> 00:11:02.578 نمی‌دونم شاید بهتر باشه از مامانت بپرسی 00:11:07.708 --> 00:11:12.129 خوشحال می‌شم. خیلی‌خب ...بذار ببینم 00:11:12.213 --> 00:11:15.007 صبحونه ساعت 8، ناهار سر ظهر 00:11:15.508 --> 00:11:18.052 ساعت 2 می‌ریم پیاده روی توی محل 00:11:18.135 --> 00:11:20.221 و یه جایزه لاکپشتی ساعت 3 00:11:20.930 --> 00:11:21.806 بیخیال 00:11:21.889 --> 00:11:25.184 ادیسون درون‌گراست حضور دائمت آزارش می‌ده 00:11:28.062 --> 00:11:29.062 حله 00:11:29.105 --> 00:11:32.692 فقط یه سوال تُنگ ادیسون قفل داره؟ 00:11:32.775 --> 00:11:35.986 ،چون یه بار گربمون، بابکَت همه‌ی ماهیای تنگو خورد 00:11:36.070 --> 00:11:39.323 قدرتی واسه توقفش نداشتم خیلی قَویه 00:11:45.246 --> 00:11:47.707 نیاز به رسیدگی روزانه داره؟ - بله - 00:11:47.790 --> 00:11:49.583 تمیز کردن؟ - بله - 00:11:49.667 --> 00:11:51.961 عشق ورزیدن؟ - بله - 00:11:52.044 --> 00:11:53.170 تو کار من نیست 00:11:56.590 --> 00:11:59.552 نمی‌دونم چکار کنم همه افتضاحن 00:12:00.469 --> 00:12:03.347 باید اعتراف کنم فکر نمی‌کردم این کارو بکنی 00:12:03.931 --> 00:12:07.059 بهت گفتم این کارو می‌کنم و من روی حرفم هستم برعکس زهید 00:12:08.394 --> 00:12:10.396 خیلی اوضاع خیطه باید وایسم 00:12:12.273 --> 00:12:13.482 واقعاً؟ 00:12:14.567 --> 00:12:15.693 چقدر اومدیم؟ 00:12:15.776 --> 00:12:17.778 چی بگم، یک میلیونیمِ مایل 00:12:27.288 --> 00:12:29.081 من و ایزی هم با هم درگیریم 00:12:29.999 --> 00:12:32.918 از دستم عصبانیه من که تازه سعی داشتم کمکش کنم 00:12:33.419 --> 00:12:35.087 آره، از این کارا بعضی وقتا می‌کنی 00:12:36.046 --> 00:12:37.046 کدوم کارا؟ 00:12:38.132 --> 00:12:40.259 مثل مامان سعی می‌کنی زیادی کمک کنی 00:12:40.843 --> 00:12:43.723 وقتی از دستت عصبانیم بخاطر اینه که زیادی می‌خوای کمک کنی 00:12:43.763 --> 00:12:46.891 یا این یا بخاطر اینه که پس گردنی میزنی بهم به ایزی هم پسی زدی؟ 00:12:46.974 --> 00:12:47.974 نه 00:12:51.896 --> 00:12:55.274 من زیادی کمک نمی‌کنم می‌کنم؟ 00:12:55.775 --> 00:12:58.360 بشخصه معمولاً خوشم میاد ولی همیشه نه 00:13:02.490 --> 00:13:03.657 خیلی‌خب، من میرم بازم بدوم 00:13:03.741 --> 00:13:05.618 منم به نشستن ادامه میدم - باشه - 00:13:13.375 --> 00:13:15.544 عمراً حدس بزنی چی شده 00:13:15.628 --> 00:13:16.629 بگو 00:13:16.712 --> 00:13:18.881 درخت پولم که با بی‌رحمی انداختیش کنار جوب 00:13:18.964 --> 00:13:21.651 چون فکر می‌کردی حال ادیسونو بد می‌کنه با اینکه نمی‌کرد یادته؟ 00:13:21.675 --> 00:13:22.843 آره 00:13:22.927 --> 00:13:26.847 خب، یه سری زنگ به ادارات شهر زدم اداره آب و فاضلاب 00:13:26.931 --> 00:13:28.766 لیدیا که خوش صحبت هم بود و اونجا کار می‌کرد 00:13:28.849 --> 00:13:31.727 حرف زدم تا راننده کامیون آشغالی این خیابونو پیدا کنم، اسم کنیه 00:13:31.811 --> 00:13:35.356 واسه کنی یکم کلوچه بردم و ازش پرسیدم درخت پول رو یادشه 00:13:35.439 --> 00:13:38.317 خب، معلوم شد کنی هم خودش عاشق گیاهاست 00:13:38.400 --> 00:13:41.695 و گفت اونو توی یه زمین بی‌مالک ولش کرده چون نمی‌خواسته دورش بندازه 00:13:41.779 --> 00:13:42.779 !بفرمایید 00:13:45.032 --> 00:13:46.742 همه این کارا رو واسه یه گیاه کردی؟ 00:13:49.620 --> 00:13:51.580 فقط می‌خواستم مطمئن بشم حالش خوبه 00:13:56.418 --> 00:13:57.920 الان سرت گرم چیزیه؟ 00:13:58.420 --> 00:14:01.215 فقط می‌خوام بگم که باعث افتخارمه سرپرست ادیسون باشم 00:14:01.298 --> 00:14:02.550 و از آشنایی با شما هم خیلی خوشوقتم 00:14:02.633 --> 00:14:06.554 خودم این اواخر صاحب یه بچه خوک دختر شدم 00:14:06.637 --> 00:14:10.224 و قبل از اینکه سؤال کنید بله، ثبت شده خودم از شهرداری گرفتم 00:14:10.307 --> 00:14:13.102 اونور خیابون محل کارمه راستش من مدیر 00:14:13.185 --> 00:14:15.980 رستوران زنجیره‌ای با ...تم سیب‌زمینی هستم که 00:14:16.063 --> 00:14:18.065 خب، همیشه خوبه آدم برای 00:14:18.148 --> 00:14:20.442 هر غافلگیری پزشکی آماده باشه 00:14:20.526 --> 00:14:22.570 سم یه صاحب حیوون خونگی محشره 00:14:22.653 --> 00:14:24.405 کاش همه مثل سم بودن 00:14:24.488 --> 00:14:28.075 خیلی به جزئیات توجه می‌کنه 00:14:29.159 --> 00:14:30.494 ...آره، درسته ولی 00:14:30.578 --> 00:14:33.622 راست، فکر نکنم بتونم سرپرست ادیسون باشم 00:14:33.706 --> 00:14:36.208 فکر نکنم بتونم سرپرست ادیسون باشم 00:14:37.751 --> 00:14:39.837 دکتر هم بهم گفت 00:14:39.920 --> 00:14:43.465 قراره یه سری تحقیقات و بررسی انجام بدن 00:14:43.549 --> 00:14:46.218 ولی، یه چیزی درست نیست 00:14:46.969 --> 00:14:48.596 من یه جورایی مضطربم 00:14:48.679 --> 00:14:50.180 چیه؟ - مضطرب - 00:14:50.264 --> 00:14:52.141 چی شده؟ واسه اون اردک بی‌ادبس؟ 00:14:53.350 --> 00:14:54.350 باید برم 00:14:59.899 --> 00:15:02.443 آماده‌ای بریم کوهِ بِر؟ هوا عالیه 00:15:02.526 --> 00:15:04.236 نمی‌تونم، یه کاری دارم 00:15:04.320 --> 00:15:06.155 چیه اون، کارت پستال؟ - اوهوم - 00:15:07.531 --> 00:15:10.409 تکلیفته؟ - نه دارم یه چیزی برای ایزی درست می‌کنم - 00:15:10.492 --> 00:15:12.411 گند زدم، از دستم عصبانیه 00:15:14.622 --> 00:15:16.332 انگار زیادی عصبی میشه نه؟ 00:15:17.625 --> 00:15:18.459 چی؟ 00:15:18.542 --> 00:15:22.004 ،ببین، اگه بورسیه رو می‌خوای باید براش سخت تلاش کنی 00:15:22.087 --> 00:15:25.174 وقت نداری برای دوست دخترت گلای خوشگل موشگل درست کنی 00:15:25.257 --> 00:15:26.592 نمی‌تونی هی مرخصی بگیری 00:15:26.675 --> 00:15:27.885 چرا می‌تونم 00:15:27.968 --> 00:15:30.721 نه، نمی‌تونی نه اگه بخوای بری دانشگاه کالیفورنیا 00:15:30.804 --> 00:15:32.514 باشه، خیلی ممنون مرسی - ...فقط میگم - 00:15:32.598 --> 00:15:34.993 شاید بهتره بیشتر فکر خودت باشی تا من 00:15:35.017 --> 00:15:36.518 این یعنی چی؟ 00:15:36.602 --> 00:15:39.313 یعنی متأسفم دوستت مُرده 00:15:39.897 --> 00:15:43.859 خیلی حرفت زشت بود؟ این چه طرز حرف زدنه؟ 00:15:43.943 --> 00:15:46.820 !تنهام بذار - باشه، من میرم - 00:15:46.904 --> 00:15:49.665 فقط یادت باشه این تو بودی که اومدی از من کمک خواستی 00:15:49.698 --> 00:15:51.283 !خب، دیگه نمی‌خوام 00:16:49.425 --> 00:16:50.801 مامانم منو انداخت بیرون 00:16:51.760 --> 00:16:53.721 شایدم خودم فرار کردم درست مطمئن نیستم 00:16:55.389 --> 00:16:56.765 خیلی احمقانه بود 00:16:59.059 --> 00:17:01.020 بهم گفت امشب باید از یه بچه مراقبت کنم 00:17:01.770 --> 00:17:03.480 تازه از جلسه اولیا خبر داشت 00:17:03.564 --> 00:17:05.858 انگار اصلاً اهمیت نمیده 00:17:06.650 --> 00:17:08.068 متأسفم عزیزم 00:17:09.945 --> 00:17:13.240 یه سری از آدما محدودن 00:17:14.033 --> 00:17:15.868 وقتی راجع به جی‌اِس‌اِی فهمید خندید 00:17:17.411 --> 00:17:19.913 فکر می‌کنه اینکه از دخترا خوشم میاد یه چیز گذراست 00:17:22.374 --> 00:17:24.334 اصلاً براش مهم نیست که من کی هستم 00:17:25.127 --> 00:17:26.795 خب، حیف شد براش 00:17:27.296 --> 00:17:29.006 چون تو شگفت‌انگیزی 00:17:32.426 --> 00:17:34.511 میشه این حرفامونو به کیسی نگی؟ 00:17:35.637 --> 00:17:37.473 خودم زمان مناسبش بهش میگم 00:17:38.223 --> 00:17:41.477 نمی‌دونم، حس می‌کنم بعضی وقتا درک نمی‌کنه 00:17:44.688 --> 00:17:45.939 هر وقت خودت آماده بودی بهش بگو 00:17:47.107 --> 00:17:51.278 اتوبوس گاردنر تا یک دقیقه دیگه حرکت می‌کنه 00:17:51.820 --> 00:17:55.657 !ایستگاه بعدی، پای کدو 00:17:56.742 --> 00:17:58.118 ببخشید، خیلی پخمه‌ام 00:17:58.869 --> 00:18:00.120 من که خوشم میاد 00:18:09.171 --> 00:18:11.590 سم؟ اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:18:11.673 --> 00:18:15.094 من صاحب حیوون خونگی خوبی بودم ولی دوست خوبی نبودم 00:18:15.594 --> 00:18:18.430 به جزئیات تو توجه نکردم 00:18:18.514 --> 00:18:21.475 اشکالی نداره سم من بهت نگفتم چه خبره 00:18:24.728 --> 00:18:28.273 دکتر زنگ زد گفت نشونه‌هایی توی خون من دیده 00:18:28.774 --> 00:18:30.818 آنزیم یا همچین چیزی 00:18:31.318 --> 00:18:33.237 ...و...ممکنه 00:18:34.655 --> 00:18:36.073 ممکنه سرطان باشه 00:18:37.407 --> 00:18:38.242 چی؟ 00:18:38.325 --> 00:18:41.912 واسه همین خیلی باهات با عصبانیت برخورد کردم من ترسیده بودم 00:18:41.995 --> 00:18:43.914 از اینکه قراره بمیری می‌ترسی؟ 00:18:49.294 --> 00:18:52.339 خب، من باید برم می‌دونی؟ 00:18:52.422 --> 00:18:54.133 اگه قراره پسر ناراحتی 00:18:54.216 --> 00:18:57.678 ترجیح میدم توی دستای یه پرستار با سینه‌های بزرگ باشم 00:19:01.598 --> 00:19:02.683 چیکار می‌کنی؟ 00:19:03.183 --> 00:19:04.393 منم باهات میام 00:19:12.151 --> 00:19:15.779 هرچند قدم زدن توی جنوبگان خطرناکه 00:19:16.321 --> 00:19:20.117 به لطف پروتکل جدید همیشه یه نفر هست مراقبت باشه 00:19:21.827 --> 00:19:22.827 سلام 00:19:23.662 --> 00:19:24.663 سلام 00:19:25.497 --> 00:19:26.498 من متأسفم 00:19:26.582 --> 00:19:30.460 می‌دونم، و منم شاید واکنشم شدید بوده 00:19:31.044 --> 00:19:32.044 ...ولی 00:19:32.379 --> 00:19:34.047 نمی‌دونم چطور بگم 00:19:35.465 --> 00:19:37.634 زندگی ما خیلی متفاوته 00:19:39.052 --> 00:19:42.014 وقتی مامانم بی‌خوابی داره انقدر مست می‌کنه تا خوابش ببره 00:19:42.097 --> 00:19:44.975 وقتی مامان تو بی‌خوابی داره پای درست می‌کنه 00:19:46.268 --> 00:19:50.772 حس کردم زندگی منو دیدی و احساست به من کمتر شده 00:19:50.856 --> 00:19:52.024 چی؟ نه 00:19:52.608 --> 00:19:55.777 من دیدم چقدر شرایط سخته و خواستم کمک کنم 00:19:55.861 --> 00:19:58.197 فقط روش کمکم خیلی احمقانه بود 00:19:59.031 --> 00:20:02.201 ببین، الان خیلی چیزا هست که راجع به خودم نمی‌دونم 00:20:02.284 --> 00:20:04.953 ولی می‌دونم که یه محافظم 00:20:05.871 --> 00:20:09.291 و اگه حس کنم کسی که دوستش دارم براش مشکلی پیش اومده سعی می‌کنم کمکش کنم 00:20:11.710 --> 00:20:12.710 تو دوستم داری؟ 00:20:16.131 --> 00:20:17.424 معلومه دوستت دارم 00:20:18.008 --> 00:20:19.384 منم دوستت دارم 00:20:23.889 --> 00:20:25.057 یه چیزی برات دارم 00:20:27.601 --> 00:20:28.601 چیه؟ 00:20:29.269 --> 00:20:31.396 تابلو نیست؟ تاروته 00:20:31.480 --> 00:20:32.898 تو اینا رو درست کردی؟ 00:20:32.981 --> 00:20:36.193 گفتم واسه یه بارم شده توی عمرت یه فال خوب حقته 00:20:40.739 --> 00:20:41.739 خیلی‌خب 00:20:44.868 --> 00:20:47.996 این یکی راستش خیلی خوبه 00:20:48.080 --> 00:20:49.414 جدی؟ - کارت یخ در بهشت - 00:20:50.123 --> 00:20:52.000 تو خیلی شجاعی 00:20:52.626 --> 00:20:55.837 انقدر شجاع که به مردم بگی چه حسی داری حتی اگه ترسناک باشه 00:20:56.880 --> 00:20:59.341 مردم دنبالت می‌کنن چون تو باهوشی 00:21:00.592 --> 00:21:02.928 و خیلی خیلی خوشگلی 00:21:03.762 --> 00:21:06.098 هیس، به جادوی تاروت گوش بسپار 00:21:06.181 --> 00:21:07.181 خب 00:21:07.224 --> 00:21:10.227 بعدی، کفش بالدار 00:21:11.478 --> 00:21:13.272 به اندازه باد سریعی 00:21:13.355 --> 00:21:14.815 شجاعتت تو رو تا دور دست‌ها می‌بره 00:21:15.315 --> 00:21:18.026 و تو خیلی خیلی خوشگلی 00:21:19.611 --> 00:21:20.611 ...و آخری 00:21:20.654 --> 00:21:23.407 اوه، این یکی خیلی جادوییه 00:21:23.490 --> 00:21:24.992 صدای 00:21:25.701 --> 00:21:26.701 تو اهمیت میدی 00:21:27.953 --> 00:21:29.621 و از آدما حمایت می‌کنی 00:21:30.956 --> 00:21:32.833 چون هیچکس تا حالا ازت حمایت نکرده 00:21:34.501 --> 00:21:35.836 دقیقاً بخاطر همینه 00:21:36.753 --> 00:21:37.754 ...و تو خیلی خیلی 00:21:44.970 --> 00:21:46.680 اوه، سلام اتا 00:21:46.763 --> 00:21:49.099 راستش اسمم السائه 00:21:49.182 --> 00:21:51.476 راستش دخترا الان اینجا نیستن 00:21:51.560 --> 00:21:54.771 احتمالاً دارن یه جایی ولگردی می‌کنن و با پسرا حرف می‌زنن 00:21:54.855 --> 00:21:56.857 ...راستش خونه منن پس 00:21:57.441 --> 00:22:00.569 واست یه پای خامه‌ای نارگیلی آوردم اولین بارمه 00:22:03.613 --> 00:22:05.782 اومدم راجع به ایزی باهات حرف بزنم 00:22:06.825 --> 00:22:07.909 باز چیکار کرده؟ 00:22:08.452 --> 00:22:11.663 اوه، هیچی هیچی اون خیلی دختر شگفت‌انگیزیه 00:22:11.747 --> 00:22:14.666 خیلی مهربونه به آدما اهمیت میده 00:22:15.500 --> 00:22:17.669 دختر خوبیه 00:22:18.253 --> 00:22:19.253 پس 00:22:20.797 --> 00:22:21.798 باهاش مهربونتر باش 00:22:22.382 --> 00:22:23.216 چی؟ 00:22:23.300 --> 00:22:27.429 اینکه همه چیز رو راجع به خودت کنی غیر قابل قبوله 00:22:28.138 --> 00:22:31.058 اینکه کاری کنی حس کنه اهمیت نداره 00:22:31.141 --> 00:22:34.227 اینکه نخوای بدونی بعنوان یه آدم کیه 00:22:34.311 --> 00:22:37.939 خیلی‌خب، از حد و مرزت رد شدی الان دیگه می‌تونی از خونه من بری 00:22:38.023 --> 00:22:39.775 باشه، ولی می‌دونی چیه؟ 00:22:40.359 --> 00:22:41.359 پای منو برگردون 00:22:42.235 --> 00:22:43.235 نه 00:22:43.570 --> 00:22:44.821 دیگه دادیش به من 00:22:44.905 --> 00:22:47.657 آره، خب پسش می‌خوام - نه - 00:22:53.413 --> 00:22:56.083 خب، فکر کنم دیگه برم 00:23:08.428 --> 00:23:10.430 با کیسی دعوام شد 00:23:11.223 --> 00:23:13.433 منم سمت مامان ایزی پای پرت کردم 00:23:13.517 --> 00:23:14.517 چی؟ 00:23:15.519 --> 00:23:16.519 چرا؟ 00:23:17.604 --> 00:23:19.731 گفت از حد و مرزم رد شده بودم - شده بودی؟ - 00:23:21.650 --> 00:23:22.692 آره 00:23:23.276 --> 00:23:24.778 اصلاً چرا رفتی خونش؟ 00:23:24.861 --> 00:23:25.904 نمی‌دونم 00:23:25.987 --> 00:23:28.782 از طرز رفتارش با دخترش خوشم نمیاد 00:23:29.282 --> 00:23:33.662 یه چیزی هست توی این وضعیت روی اعصابمه 00:23:36.456 --> 00:23:39.501 خب، شاید نباید با مادرش حرف بزنی 00:23:41.253 --> 00:23:45.424 ممکنه اینکه کسی به فکرته قضیه بزرگی به حساب نیاد 00:23:46.007 --> 00:23:50.637 ولی باعث می‌شه گم شدن توی یه نیستی یخی کمتر ترسناک باشه 00:23:50.720 --> 00:23:53.473 نتیجه تست آزمایش خون اومد 00:23:53.557 --> 00:23:55.183 انگار که واقعاً سرطان داری 00:23:57.644 --> 00:23:59.062 ولی قابل درمانه 00:23:59.146 --> 00:24:01.523 با شیمی درمانی و این چیزا نه 00:24:02.023 --> 00:24:04.526 فکر می‌کنیم بتونیم با جراحی درستش کنیم 00:24:06.736 --> 00:24:09.614 پس قرار نیست بمیرم؟ 00:24:09.698 --> 00:24:10.991 نه انگار 00:24:11.074 --> 00:24:12.868 عالیه 00:24:13.660 --> 00:24:15.829 حالا این غده شیطون کجا هست؟ 00:24:15.912 --> 00:24:17.998 تیروئید؟ زیر بغل؟ 00:24:18.498 --> 00:24:19.749 توی بیضه هست 00:24:23.879 --> 00:24:24.879 وای 00:24:26.089 --> 00:24:28.049 چه واکنشی به نتیجه نشون داد؟ 00:24:28.675 --> 00:24:30.302 خیلی ساکت شد 00:24:30.385 --> 00:24:32.345 ولی فکر کنم حالش خوب باشه 00:24:32.429 --> 00:24:35.557 قرار نیست بمیره و فقط نگران همین بود 00:24:35.640 --> 00:24:36.640 آره 00:24:36.683 --> 00:24:40.854 و خدا رو شکر کسایی رو داره که پیششن تا تصمیمای درست و سنجیده بگیره 00:24:41.480 --> 00:24:44.149 بنظر از اون آدمایی که ممکنه خودشونو به فنا بدن 00:24:55.160 --> 00:24:58.038 چه خبر خرچنگا من برگشتم 00:24:59.664 --> 00:25:02.709 یادم رفته بود چقدر سکسیه شما هم یادتون رفته بود چقدر سکسیه؟ 00:25:02.733 --> 00:25:15.733 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.