﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:23.732 --> 00:00:25.984
زهید، باید حرف بزنیم

00:00:26.067 --> 00:00:28.028
لطفا جای دلخواهت بشین

00:00:28.111 --> 00:00:30.071
جای دلخواهم؟ باشه

00:00:35.535 --> 00:00:36.535
چیشده، سمی؟

00:00:36.578 --> 00:00:39.039
چیزی که شده اینه که گرچن افتضاحه

00:00:39.706 --> 00:00:42.083
آخرین باری که باهاش قرار گذاشتی
کُل روح زندگیتو کشید بیرون و

00:00:42.167 --> 00:00:44.836
دم محفل ولت کرد
باید باهاش بهم بزنی

00:00:44.919 --> 00:00:46.796
نکته‌ی خوبیه، سمی

00:00:46.880 --> 00:00:48.923
ولی یه مشکل -
چی؟ -

00:00:49.007 --> 00:00:50.007
قبول نمی‌کنم

00:00:50.592 --> 00:00:52.302
ولی اون ناخوشاینده

00:00:52.385 --> 00:00:53.219
می‌دونم

00:00:53.303 --> 00:00:56.056
ولی از وقتی درمورد غده عشقم فهمیدم

00:00:56.139 --> 00:00:59.017
،فکر و مغزم شده گرچ
انگاری که دم و دستگاهم دارن تصمیم می‌گیرن

00:00:59.100 --> 00:01:02.812
حتی من باهاش تماس نگرفتم
دستگاهم شمارشو گرفت، سم

00:01:02.896 --> 00:01:05.398
گوشیمم توی جیب پشتم نبود که
...خودش زنگ بزنه، یه جورایی

00:01:05.482 --> 00:01:06.900
انگار جیب جلوم بود، تخمام زنگ زدن

00:01:07.484 --> 00:01:08.484
باور نمی‌کنم

00:01:08.902 --> 00:01:11.154
بگذریم، چیزی واسه نگرانی نداره، داداش

00:01:11.237 --> 00:01:14.991
این مواقع، من و گرچ همش سمت سکسیم

00:01:15.075 --> 00:01:17.577
فقط دوتا آلفای موافقیم که

00:01:17.660 --> 00:01:20.163
که یواش یواش راهمون
سمت «کاما سوترا» باز شده
(کتاب هندی کهن در مورد افسانه عشق و سکس )

00:01:20.246 --> 00:01:21.956
انگار لیست قبل مرگ تخمامه

00:01:22.040 --> 00:01:23.291
مشکلیه؟

00:01:23.374 --> 00:01:25.960
آره. داری مثل رابرت
فالکون اسکات رفتار می‌زنی

00:01:26.044 --> 00:01:27.337
مرسی؟

00:01:27.420 --> 00:01:28.713
اصلاً خواهش نمی‌کنم

00:01:28.797 --> 00:01:31.341
کاوشگرای موفق برنامه‌ریزی می‌کنن
و محتاطن

00:01:31.424 --> 00:01:34.052
ولی رابرت فالکون اسکات می‌خواست یاقی باشه

00:01:34.135 --> 00:01:37.680
واسه همین می‌خواست با نیروی انسانی
از جنوبگان بگذره

00:01:37.764 --> 00:01:40.058
یعنی چی؟ -
یعنی اون و تیمش -

00:01:40.141 --> 00:01:43.144
جای استفاده از سگ، خودشون
بار و بندیلشونو کشیدن

00:01:43.228 --> 00:01:45.355
انقدر خسته شدن، که مُردن

00:01:45.438 --> 00:01:47.857
خب، من صددرصد مطمئن می‌شم که زیاد آب بخورم

00:01:47.941 --> 00:01:49.192
همین؟ -
نه -

00:01:49.275 --> 00:01:51.528
گرچن بدشگونی داره
و نمی‌خوام که باهاش قرار بذاری

00:01:51.611 --> 00:01:54.823
متاسفانه توی رقابت بین
،اونایی که می‌خوان درمقابل اونا که می‌گیرن

00:01:54.906 --> 00:01:57.408
هیئت داوران نظرشون سمت تخمای منه

00:01:57.492 --> 00:01:58.535
گرچن می‌مونه

00:01:59.911 --> 00:02:00.912
مکالمه خوبی بود، رفیق

00:02:01.312 --> 00:02:05.912


00:02:06.112 --> 00:02:12.912


00:02:13.383 --> 00:02:16.886
چجوریه که هیچکس توی این خونه بلد نیست
چجوری در شیرو بذاره؟

00:02:16.970 --> 00:02:19.848
بلدیم. فقط وقتی می‌ریزیش
فکر می‌کنیم‌ که خیلی خنده‌داره

00:02:20.849 --> 00:02:23.449
حدس بزن ته بلوک توی سوپری شیکه
چی دارن می‌فروشن؟

00:02:23.518 --> 00:02:27.188
یه عالمه کره بادم‌زمینی متفاوت
با آجیلای مختلف

00:02:27.272 --> 00:02:29.732
به جاش طعمشون اصلاً خوب نیست
و پولش دوبرابره؟

00:02:29.816 --> 00:02:34.070
!!آره ولی اجی‌مجی

00:02:35.780 --> 00:02:38.992
خمیر ترشه
مثل همونی که مامان کُشتتش

00:02:39.492 --> 00:02:41.202
اوه، خمیر بیشتر

00:02:41.286 --> 00:02:43.371
آره. ولی خب خیلی بخاطر خمیر بودن نخریدمش

00:02:43.454 --> 00:02:44.622
خمیره نمادینه

00:02:45.582 --> 00:02:49.210
،واسه اینه که جای کارای من
روی چیزای دیگه‌ای تمرکزتو بذاری

00:02:50.086 --> 00:02:52.547
می‌دونم یکم سخت‌گیری کردم، خب؟

00:02:52.630 --> 00:02:53.965
...متاسفم. فقط

00:02:54.048 --> 00:02:56.843
داشتن یه بچه با این پتانسیل بالا
خیلی هیجان‌انگیزه. یه ستاره

00:02:58.344 --> 00:02:59.429
من ستاره نیستم

00:02:59.512 --> 00:03:00.722
چرا، هستی

00:03:01.556 --> 00:03:03.892
بگذریم، می‌خواستم فقط مطمئن شم
که متمرکزی

00:03:04.392 --> 00:03:06.311
و نمی‌ذاری چیزی حواستو پرت کنه

00:03:06.394 --> 00:03:07.562
چیزی

00:03:08.062 --> 00:03:10.481
مثل اون چیزی که توی اتاق سمه؟

00:03:10.565 --> 00:03:11.900
همینطوری می‌گم

00:03:13.902 --> 00:03:17.071
اوه، خدایا
مامان باز یه پای دیگه درست کرده

00:03:17.155 --> 00:03:19.657
بله ولی این یکی هدف والاتری داره
برای شما نیست

00:03:20.241 --> 00:03:22.660
هدف والاتر؟
می‌خواد پاپ بعدی شه مثلا؟

00:03:22.744 --> 00:03:25.496
فقط یه ناخونک کوچیک. یکم فقط -
گفتم نه -

00:03:25.580 --> 00:03:27.248
ناخونات چش شده؟

00:03:27.332 --> 00:03:28.332
هیچی

00:03:28.875 --> 00:03:29.875
خدافظ

00:03:30.752 --> 00:03:32.587
متوجه نمی‌شم

00:03:32.670 --> 00:03:34.422
چجوری می‌تونه باز با گرچن باشه؟

00:03:34.505 --> 00:03:37.300
جنون کنترل داره، مخالف تحصیلاته

00:03:37.383 --> 00:03:38.843
و قانون شکنه

00:03:38.927 --> 00:03:40.011
به نظر بی‌نقص میاد

00:03:41.763 --> 00:03:43.640
چیه؟ از دخترای بد خوشم‌ میاد

00:03:43.723 --> 00:03:46.893
دوست‌دختر قبلیم با وسپا از روم رد شد

00:03:46.976 --> 00:03:47.976
دلم واسش تنگ شده

00:03:48.853 --> 00:03:51.606
خب، اگه غر زدنات درمورد دختری
که تا حالا ندیدیمش تموم شد

00:03:51.689 --> 00:03:53.566
واست یه فرصت کاری دارم

00:03:53.650 --> 00:03:56.110
وضعیت پولی که واسه سفرت به
جنوبگان داری جمع می‌کنی چطوره؟

00:03:56.819 --> 00:03:59.113
خوبه ولی بیشترم می‌خوام

00:03:59.197 --> 00:04:00.657
منم همین فکرو می‌کردم

00:04:01.407 --> 00:04:03.576
اوه، این پسره‌ی با نمکو ببین

00:04:03.660 --> 00:04:05.620
یه زنه هست، دور از اجتماعه کلاً

00:04:05.703 --> 00:04:09.290
یه عکس از گربش
با لباس کابوی می‌خواد

00:04:09.374 --> 00:04:12.877
نه، مرسی. همین الانش به اندازه
چیزای افتضاح دورم ریخته که نگرانشون باشم

00:04:12.961 --> 00:04:14.420
پونصد دلار پولشه

00:04:16.256 --> 00:04:17.924
اینم لیست دستوراتش

00:04:19.050 --> 00:04:21.844
می‌خواد پاهاش از این شلوارایی که فقط
پا دارن بکنیم و سرش کلاه کابویی بذاریم؟

00:04:22.428 --> 00:04:23.680
اصلاً قرار نیست خوشم‌ بیاد

00:04:23.763 --> 00:04:24.973
می‌دونم

00:04:30.645 --> 00:04:33.439
هی، داشتم کیفتو می‌گشتم
...که یه تی‌شرت بدزدم

00:04:33.523 --> 00:04:35.984
مهاجم -
و حواست هست که تنها چیزایی که جمع کردی -

00:04:36.067 --> 00:04:38.278
یه مشت جوراب و سوتین ورزشیه درسته؟

00:04:39.529 --> 00:04:41.114
آره، می‌دونم

00:04:41.614 --> 00:04:42.949
تند تند جمع کردم

00:04:44.200 --> 00:04:45.451
مامانم انداختم بیرون

00:04:46.035 --> 00:04:47.036
اوه

00:04:47.120 --> 00:04:48.120
...نمی‌دونســـ

00:04:48.454 --> 00:04:49.289
چیشد؟

00:04:49.372 --> 00:04:52.083
اوه، می‌دونی
فقط مامانمه که کار خودشو می‌کنه

00:04:53.376 --> 00:04:55.128
می‌خواستم بهت بگم

00:04:55.211 --> 00:04:57.463
ولی نمی‌خواستم همون موقع
راجع‌بهش حرف بزنم

00:04:58.047 --> 00:04:59.632
اوکیه. متوجهم

00:05:00.633 --> 00:05:01.633


00:05:03.594 --> 00:05:04.929
می‌خوای بریم پارتی؟

00:05:05.013 --> 00:05:06.013
چی؟

00:05:06.973 --> 00:05:10.560
،اریکا یه سریارو دعوت کرده
خوش می‌گذره

00:05:11.144 --> 00:05:13.104
...خوشم اومد

00:05:13.187 --> 00:05:15.356
ولی قرار دو چی؟

00:05:15.898 --> 00:05:18.234
یعنی خب، مگه نباید استراحت کنیم

00:05:19.277 --> 00:05:20.153
احتمالاً

00:05:20.236 --> 00:05:21.154


00:05:21.237 --> 00:05:23.156
ولی بهش گفتم که میام

00:05:24.032 --> 00:05:26.159
اشکالی نداره
تنهایی می‌رم

00:05:28.494 --> 00:05:30.246
نه، باهات میام

00:05:31.914 --> 00:05:33.291
واقعاً؟

00:05:33.374 --> 00:05:34.374
آره

00:05:34.709 --> 00:05:37.545
خب، از پارتی و مردم خوشم‌ میاد

00:05:37.628 --> 00:05:39.547
پس یه جورایی اهل مهمونیم

00:05:39.630 --> 00:05:40.631
باشه

00:05:41.883 --> 00:05:42.883
مرسی

00:06:00.151 --> 00:06:01.944
امروز یکی از اون روزای مهمه

00:06:02.612 --> 00:06:03.988
واقعاً؟ -
آره -

00:06:04.489 --> 00:06:07.909
بعد از این همه مدت، بالاخره به
رشته پیامای «گاردنر گرب» اضافه شدم

00:06:07.992 --> 00:06:10.495
یعنی‌خب، سال‌ها فکر می‌کردم
عضو افتخاری هستم

00:06:10.578 --> 00:06:12.538
ولی این دیگه مهر و مومش کرد

00:06:13.331 --> 00:06:15.726
فقط باید ببینم اولین مشارکتم چی باشه

00:06:15.750 --> 00:06:19.962
یا یه میم از یه دزد دریایی می‌فرستم که نوشته
«ما یه خانواده‌ایم»

00:06:20.046 --> 00:06:23.466
یا شیرینی مارشملوی زرد

00:06:23.549 --> 00:06:25.218
که روش نوشته
«سلام اهل محل»

00:06:25.885 --> 00:06:26.885
نظرت؟

00:06:27.595 --> 00:06:28.595
واسم مهم نیست

00:06:29.722 --> 00:06:31.307
خیلی‌خب. یکم بی‌ادبی بود

00:06:31.808 --> 00:06:32.725
ببخشید

00:06:32.809 --> 00:06:34.435
فقط مشتاقش نیستم

00:06:34.519 --> 00:06:36.938
و این گربه‌ی احمقی که
باید بکشم حواسمو پرت کرده

00:06:37.021 --> 00:06:38.523
اصلاً نمی‌دونم از کجا شروع کنم

00:06:39.524 --> 00:06:40.524
پیشنهاد می‌خوای؟

00:06:41.734 --> 00:06:44.695
کار خودتو پیاده کن
تو هنرمند خوبی هستی، سمی

00:06:44.779 --> 00:06:47.073
مطمئنم هرکار کنی حیرت‌انگیز می‌شه

00:06:47.657 --> 00:06:49.033
،شاید اگه تمرکز کنم

00:06:49.117 --> 00:06:51.119
ولی با زهید و گرچن غیرممکنه

00:06:51.202 --> 00:06:53.329
بس که کل روز توی اتاقشون، توی دستشویی

00:06:53.413 --> 00:06:55.415
و آشپزخونه سکس بلند دارن

00:06:55.498 --> 00:06:58.560
و مطمئنم که وقتی داشتن توی گاراژ یه
کارای چندشی می‌کردن، مچشونو گرفتم

00:06:58.584 --> 00:07:00.586
ولی قبل تایید فرار کردم

00:07:01.087 --> 00:07:02.922
خب، کاملاً متوجهم

00:07:03.005 --> 00:07:04.632
ولی، خب، باید قبول کنی

00:07:04.715 --> 00:07:07.301
بینشون یه تنش وحشیانه‌ای هست

00:07:08.261 --> 00:07:09.137
بخوام مقایسه کنم

00:07:09.220 --> 00:07:12.765
وجهه س.ک.س ما یکم آروم بوده

00:07:12.849 --> 00:07:15.351
یعنی خب، هنوز اولین شمعی که واسه
س.ک.س خریدم رو دارم

00:07:15.435 --> 00:07:16.894
هفته پیش خاکشو تکوندم

00:07:16.978 --> 00:07:18.187
حداقل تمیزه

00:07:18.729 --> 00:07:21.482
خب، داشتم فکر می‌کردم
و از اونجایی که زود قرار بری

00:07:21.566 --> 00:07:24.318
و فکر می‌کنم از زمانی که
واسمون مونده باید بهره ببریم

00:07:24.819 --> 00:07:27.613
باید یکم بیشتر س.ک.س داشته باشیم

00:07:28.114 --> 00:07:29.907
اوه، باشه

00:07:29.991 --> 00:07:30.992
خوبه

00:07:31.075 --> 00:07:33.077
دفعه بعدی که اومدم، عملیش می‌کنیم

00:07:33.703 --> 00:07:37.957
و با اون، منظورم لباسامون نیست
چون قرار کامل دربیان

00:07:46.424 --> 00:07:47.424
سلام، مامان

00:07:47.842 --> 00:07:48.842
سلام

00:07:51.471 --> 00:07:52.471
بیا تو

00:07:57.226 --> 00:07:58.226
...این پای

00:08:00.771 --> 00:08:01.981
خوشمزست

00:08:02.773 --> 00:08:05.818
خوشحالم راضی‌ای -
اره -

00:08:06.486 --> 00:08:07.695
همیشه گیلاس دوست داشتی

00:08:08.321 --> 00:08:10.364
سفری که تا میشیگان رو رفتیم و یادته؟

00:08:10.448 --> 00:08:12.450
روز اول، گم شدی

00:08:12.950 --> 00:08:15.536
اون پشت درحال چیدن گیلاس پیدات کردم

00:08:16.496 --> 00:08:18.789
دست و صورتت قرمز شده بودن

00:08:19.540 --> 00:08:22.877
انگاری که جرم وحشتناکی کرده بودی

00:08:24.212 --> 00:08:26.631
باورم نمی‌شه که یادته

00:08:26.714 --> 00:08:29.091
قطعاً یادم مونده
اون‌ روز، روز بزرگی بود

00:08:30.593 --> 00:08:33.137
و بعد پختیمشون -
آره، پختیمشون -

00:08:36.057 --> 00:08:37.977
می‌دونی، فکر می‌کنم از اون
سفر چندتا عکس دارم

00:08:38.601 --> 00:08:39.810
وایسا اینجا تا بیارمشون

00:08:40.937 --> 00:08:41.938
و وقتی برگشتم

00:08:42.772 --> 00:08:45.858
یه تیکه دیگه از اون‌ پای مطبوع می‌خوام

00:08:49.028 --> 00:08:50.238
این چه کوفتیه؟

00:08:50.821 --> 00:08:52.406
این نقاشی گربه‌ی وحشی غربیمه

00:08:53.282 --> 00:08:55.785
کلاهش کو؟
شلوار بی لگنش کو؟

00:08:55.868 --> 00:08:57.787
روی شلواره تاکید کرد

00:08:57.870 --> 00:09:00.456
هیچ شلوار بی لگنی پای این گربه نیست

00:09:01.040 --> 00:09:03.084
می‌دونم، ولی من از گربه‌ها خوشم نمیاد

00:09:03.167 --> 00:09:06.379
و هیچوقت سعی نکردم چیزیو
که دوست ندارم بکشم

00:09:06.462 --> 00:09:09.590
دوست‌دخترم گفت طرح خودمو بکشم
و منم همینکارو کردم

00:09:09.674 --> 00:09:11.300
پشنهاد چرتی بود

00:09:11.926 --> 00:09:12.760
اوه

00:09:12.843 --> 00:09:15.846
اشتباه کردم؟
به هنرمند دیگه‌ای نیاز دارم؟

00:09:15.930 --> 00:09:17.306
چون با پونصد قرون

00:09:17.390 --> 00:09:20.434
می‌دونم که دختر ده ساله خواهرم
اینو با دو تا اسکوبی دو می‌کشه

00:09:21.310 --> 00:09:23.229
نه، می‌دونم که می‌تونم یه چیز زشتو بکشم

00:09:23.312 --> 00:09:26.440
فقط باید تمرکز کنم
هرچند این قرار سخت‌تر باشه

00:09:26.524 --> 00:09:28.943
مخصوصاً الان که دوست دخترم می‌خواد
میزان سکسمونو ببره بالا

00:09:29.026 --> 00:09:30.778
خب، مشکلت اینجاست

00:09:30.861 --> 00:09:34.240
نمی‌تونی چون نگران کصی
روی این گربه پیادش کنی که

00:09:34.323 --> 00:09:35.199
چی؟

00:09:35.283 --> 00:09:37.910
اسحاق نیوتون، نیکولا تسلا، موتزات

00:09:37.994 --> 00:09:40.663
تمام بزرگا از سکس دل کندن
تا بتونن ماکسیمم هنرشون رو پیاده کنن

00:09:40.746 --> 00:09:42.665
منم واسه همین سکسو ول کردم

00:09:43.165 --> 00:09:45.084
تو سکسو ول کردی چون
دختری که دوست داری

00:09:45.167 --> 00:09:46.919
دوست پسرش توی تیم کُشتیه

00:09:47.003 --> 00:09:48.921
کُلی بررسی شده سرش

00:09:54.343 --> 00:09:56.178
عالیه

00:10:02.852 --> 00:10:04.312
سلام جناب

00:10:04.854 --> 00:10:06.230
خبر بدی دارم، پیج

00:10:06.314 --> 00:10:09.650
سید گفت تا وقتی نقاشی گربه رو تموم نکنم
نمی‌تونم سکس داشته باشم

00:10:09.734 --> 00:10:10.610
چی؟

00:10:10.693 --> 00:10:12.612
سکسو ول کردم

00:10:12.695 --> 00:10:16.324
سید گفت یا سکسه یا موفقیت
من موفقیتو انتخاب کردم

00:10:16.407 --> 00:10:18.743
اگر بخوام برم‌ جنوبگان، مجبورم

00:10:19.535 --> 00:10:20.535
سید اینو گفت؟

00:10:21.078 --> 00:10:24.624
چقد بد‌. فکر می‌کردم می‌خواستیم
بیفتیم روش جوری که ربطی به بقیه نداشته باشه

00:10:32.465 --> 00:10:35.009
خب، اشکالی نداره
پس می‌رم خونه من

00:10:35.676 --> 00:10:37.136
باشه، خدافظ پیج

00:10:47.480 --> 00:10:48.648
چه مرگته؟

00:10:50.066 --> 00:10:51.150
هیچی
خوبم

00:10:51.984 --> 00:10:53.944
!خدایا
می‌دونی، فقط اینکه

00:10:54.028 --> 00:10:56.947
قرار بود من و سم شب خوبی با

00:10:58.157 --> 00:10:58.991
سکس داشته باشیم

00:10:59.075 --> 00:11:01.160
و حالا دیگه نداریم

00:11:01.702 --> 00:11:03.871
گرفتم
اختلالات سکسی

00:11:03.954 --> 00:11:07.124
نه. نه، اختلالی نداریم

00:11:07.208 --> 00:11:10.419
فقط می‌خواستم یه ذره خیلی کوچولو هیجانش بدم

00:11:10.503 --> 00:11:11.671
اوه، پیج

00:11:12.713 --> 00:11:13.964
چقد احمقی

00:11:14.548 --> 00:11:15.549
ببخشید؟

00:11:15.633 --> 00:11:17.301
ببین، اگه می‌خوای بیشتر باهاش بخوابی

00:11:17.385 --> 00:11:19.679
فقط باید فتیششو پیدا کنی

00:11:19.762 --> 00:11:20.596
چیشو؟

00:11:20.680 --> 00:11:23.599
ببخشید، می‌شه اون بیرون
آروم‌تر حرف بزنین

00:11:23.683 --> 00:11:25.184
سید هرچه سریع‌تر نقاشیو می‌خواد

00:11:25.267 --> 00:11:27.436
و یادم‌ نمیاد این ظرفه چه شکلی بود

00:11:27.520 --> 00:11:29.814
این یارو سید خیلی رو مخته، نه؟

00:11:29.897 --> 00:11:30.898
چی؟

00:11:30.981 --> 00:11:32.274
نه، سید اسم دختره

00:11:32.358 --> 00:11:34.485
تابلوئه اسم دخترونس

00:11:34.568 --> 00:11:36.821
حالا لطفاً صحبت کنید

00:11:38.948 --> 00:11:40.950
سید دختره؟

00:11:42.368 --> 00:11:43.494
نمی‌دونستی؟

00:11:47.498 --> 00:11:48.498
داشتی می‌گفتی

00:11:48.958 --> 00:11:50.084
...خب

00:11:50.167 --> 00:11:52.712
پسرا مثل حیوونن
تازه نه از اون باهوشاش مثل دلفین

00:11:52.795 --> 00:11:55.214
پس باید بفهمی چی تحریکشون می‌کنه

00:11:55.297 --> 00:11:58.676
مثلاً زهید خیلی دنبال تصویره

00:11:59.385 --> 00:12:00.385
ببین و یاد بگیر

00:12:13.190 --> 00:12:15.317
...سه، دو

00:12:16.444 --> 00:12:17.444
یک

00:12:18.696 --> 00:12:20.489
خانم

00:12:21.240 --> 00:12:23.826
ازتون درخواست می‌کنم بیاید اتاق خواب

00:12:23.909 --> 00:12:25.453
زود بانوی من
زود

00:12:25.953 --> 00:12:28.789
دیدی؟ تا بعد

00:12:28.873 --> 00:12:30.033
خوبی؟ -
آره -

00:12:33.544 --> 00:12:37.047
حرف زدیم، خندیدیم
پای خوردیم

00:12:38.048 --> 00:12:40.050
ولی خیلی مهربون هم بود

00:12:40.134 --> 00:12:41.302
خوب گوش می‌داد

00:12:42.762 --> 00:12:43.929
و راستش

00:12:45.055 --> 00:12:46.055
خوش گذشت

00:12:46.515 --> 00:12:47.515
نمی‌دونم

00:12:49.351 --> 00:12:52.646
و برای اولین بار توی عمرم...امید دارم

00:12:53.814 --> 00:12:57.276
هفته بعد قراره بازم ببینمش -
خیلی خوبه -

00:12:58.319 --> 00:13:00.488
بنظرت برم به کیسی سر بزنم یا نه؟

00:13:00.571 --> 00:13:02.364
مگه الان وقت خواب نیست؟

00:13:02.448 --> 00:13:05.242
گذاشتم امشب با ایزی بره بیرون

00:13:05.326 --> 00:13:07.036
ولی مسابقه‌اش چند روز دیگه هست

00:13:07.119 --> 00:13:09.038
بنظرت الان زمان خوبیه که از تمرینش بزنه؟

00:13:09.121 --> 00:13:11.040
آره

00:13:11.624 --> 00:13:13.667
و قراره واسه تو هم یه لیوان دیگه بریزم

00:13:13.751 --> 00:13:15.544
چون خیلی داری ضد حال می‌زنی

00:13:15.628 --> 00:13:16.712
باشه

00:13:18.172 --> 00:13:19.673
نمی‌خوام ضد حال باشم

00:13:24.678 --> 00:13:25.679
تو می‌تونی

00:13:48.661 --> 00:13:49.661
چی؟

00:13:55.501 --> 00:13:58.254
!وای نه! نه، نه، نه

00:13:58.337 --> 00:13:59.922
!وای خدا

00:14:01.215 --> 00:14:02.215
!وای نه

00:14:05.719 --> 00:14:07.930
حداقل کون خوشگلیه

00:14:08.013 --> 00:14:09.974
لباس زیرایی که روشون اسم
روزای هفته هست دوست دارم

00:14:10.057 --> 00:14:12.697
می‌دونی، تاریخ یادت بره
یه نگاه به کونت میندازی

00:14:12.768 --> 00:14:14.395
درسته

00:14:14.478 --> 00:14:17.731
شما دوتا چه زوج مناسبی هستید

00:14:17.815 --> 00:14:19.316
عمراً چیزی که شما دارید پیدا کنم

00:14:19.400 --> 00:14:21.151
نه بابا ما هم مشکل داریم

00:14:21.235 --> 00:14:23.445
آره، انگشت شست پاش خیلی تیزه

00:14:23.529 --> 00:14:25.573
راستش بیشتر شبیه پنجه عقابن

00:14:25.656 --> 00:14:27.136
هفته پیش به جای من امتحان داد

00:14:27.199 --> 00:14:29.326
نه بابا، جدی میگی؟ -
آره -

00:14:29.410 --> 00:14:31.120
ولی دیگه از دستش عصبانی نیستم

00:14:32.121 --> 00:14:34.999
فقط یه چیز خیلی کوچولو هست که اذیتم می‌کنه

00:14:35.082 --> 00:14:35.916
چی؟

00:14:36.000 --> 00:14:38.669
می‌دونم اگه مدرسه بفهمه بلایی سر کیسی نمیاد

00:14:38.752 --> 00:14:41.547
مثلاً اگه بره خودشو لو بده

00:14:41.630 --> 00:14:44.675
ولی اگه بفهمن من این کارو کردم
صد درصد اخراج میشم

00:14:44.758 --> 00:14:48.137
کیسی، هیچ بلایی سرش نمیاد

00:14:48.721 --> 00:14:50.014
...این

00:14:50.097 --> 00:14:52.099
همچین چیزی نیست
عمراً

00:14:52.182 --> 00:14:54.018
صد دلار باهات شرط می‌بندم

00:14:55.394 --> 00:14:59.148
این درست نیست -
چی، اینکه 100 دلار دارم؟ -

00:14:59.231 --> 00:15:00.983
خب آره راست میگی

00:15:08.073 --> 00:15:11.452
سلام ایزی، صبحونه می‌خوای؟ -
نه مرسی، فقط یه لیوان قهوه -

00:15:12.036 --> 00:15:15.789
تخم مرغ و بیکن چطوره؟

00:15:15.873 --> 00:15:17.625
میوه و پای؟

00:15:18.250 --> 00:15:20.419
باشه
مرسی

00:15:22.296 --> 00:15:23.839
اینجا رو داشته باشید

00:15:23.923 --> 00:15:25.049
از دانشگاه کالیفرنیاست

00:15:25.132 --> 00:15:27.384
این چیه؟ نامه‌های منو باز می‌کنی؟

00:15:27.468 --> 00:15:29.845
ببخشید، نوشته بود دانشگاه کالیفرنیا
هیجان‌زده شدم

00:15:29.929 --> 00:15:34.183
نامه جذب رسمیه
یعنی واقعاً نظرشونو جلب کردی

00:15:34.266 --> 00:15:37.353
حتی واسه مسابقه بعدیت می‌خوان
یه نفر بفرستن بررسیت کنه

00:15:37.436 --> 00:15:39.021
!دونده کوچولومون

00:15:39.104 --> 00:15:42.107
!خیلی بهت افتخار می‌کنم کیسی -
منم همینطور -

00:15:43.776 --> 00:15:44.818
داره اتفاق میوفته

00:15:46.070 --> 00:15:47.154
برای هر دومون

00:15:47.237 --> 00:15:49.198
نه، برای تو

00:15:50.658 --> 00:15:53.911
دیگه الان وقت تسلیم شدن نیست
باید سخت تلاش کنی، نه؟

00:16:38.163 --> 00:16:39.163
من تقلب کردم

00:16:39.873 --> 00:16:41.500
من امتحان فیزیک ایزی رو بجاش دادم

00:16:42.501 --> 00:16:45.838
و آماده‌ام تنبیه بشم
هرچی که باشه

00:16:47.840 --> 00:16:48.966
از اینکه اومدی گفتی ممنونم

00:16:49.842 --> 00:16:51.260
مرسی که منو در جریان گذاشتی

00:16:52.511 --> 00:16:53.762
مشکلی نیست

00:16:55.222 --> 00:16:56.056
چی؟

00:16:56.140 --> 00:16:59.226
حقیقتو گفتی
دلتو خالی کردی

00:16:59.309 --> 00:17:01.186
حالا پرواز کن پرنده کوچولو

00:17:02.396 --> 00:17:03.396
همین؟

00:17:04.398 --> 00:17:05.482
توی دردسر نمیوفتم؟

00:17:06.358 --> 00:17:07.358
می‌خوای بیوفتی؟

00:17:08.902 --> 00:17:11.655
تو می‌خوای بری دانشگاه کالیفرنیا
این آرزوی توئه

00:17:11.739 --> 00:17:14.533
یه اشتباهی کردی ولی به اشتباهت اعتراف کردی
پس مشکلی نیست

00:17:15.284 --> 00:17:17.953
حالا برو توی اون پیست
مسابقه کلیتون رو سر بلند کن

00:17:22.833 --> 00:17:23.833
باشه

00:18:03.665 --> 00:18:06.126
سلام سمی، چه خبر؟
سر کار نرفتی امروز

00:18:06.210 --> 00:18:08.337
گرچن امروز هش براون منو خورد

00:18:08.420 --> 00:18:12.216
آره راستی شرمنده
هرچند یه یادداشت یکی طلبت گذاشت

00:18:12.299 --> 00:18:14.635
دفعه بعد مغازه بودم برات می‌خرم

00:18:14.718 --> 00:18:18.639
یا می‌تونی با گرچن بهم بزنی
که مشکل بزرگتری هم هست

00:18:18.722 --> 00:18:20.516
خدایی؟ بازم این قضیه؟

00:18:20.599 --> 00:18:22.893
آره بازم همین
همیشه مشکل همینه

00:18:22.976 --> 00:18:25.312
ببین، این تصمیم منه

00:18:25.395 --> 00:18:26.939
و اگه فکر می‌کنی تصمیم بدیه

00:18:27.022 --> 00:18:30.025
خب، راستش کار خاصی از دستم بر نمیاد

00:18:30.109 --> 00:18:33.654
شرط می‌بندم این همون حرفی
بوده که رابرت فالکون اسکات

00:18:33.737 --> 00:18:36.615
وقتی بعد از بردن پونی بجای
سگ برده جنوبگان به گروهش گفته

00:18:36.698 --> 00:18:38.242
درسته، پونی

00:18:38.325 --> 00:18:40.577
اونم توی برف جنوبگان

00:18:40.661 --> 00:18:42.538
نه پسر
تو متوجه نیستی

00:18:43.163 --> 00:18:46.333
اولش من و گرچن همینطوری با هم می‌پریدیم

00:18:46.416 --> 00:18:48.335
...ولی هرچی بیشتر می‌گذره

00:18:48.961 --> 00:18:51.672
در موردش اشتباه می‌کردم
اون خیلی عالیه

00:18:51.755 --> 00:18:54.883
گرچن خوده یزیده

00:18:54.967 --> 00:18:55.967
خب

00:18:56.593 --> 00:18:58.262
اگه رفتارت اینطوریه

00:18:58.345 --> 00:19:00.764
شاید نخوام باهام بیای سونوگرافی

00:19:00.848 --> 00:19:02.182
یا هر نوبت دکترم

00:19:02.266 --> 00:19:04.852
از گرچن می‌خوام
حداقل می‌دونم من براش مهمم

00:19:04.935 --> 00:19:06.061
!تخمامم همینطور

00:19:06.145 --> 00:19:08.188
!باشه من نمیام -
!خوبه -

00:19:19.616 --> 00:19:20.616
خب

00:19:21.910 --> 00:19:22.953
هممون کون منو دیدیم

00:19:23.036 --> 00:19:25.539
پیج، عزیزم
...نیاز نیست

00:19:25.622 --> 00:19:27.249
نه، من...بنظرم واجبه

00:19:27.332 --> 00:19:29.918
چون نمی‌خواستم شخصیت مجازیمو اینطوری

00:19:30.002 --> 00:19:31.044
به گروه گاردنر گپ معرفی کنم

00:19:31.128 --> 00:19:34.298
می‌دونید، من معمولاً با
جوک‌های تصویری اوکیم

00:19:34.381 --> 00:19:36.300
حتی واسه این بحث یکی درست کردم

00:19:38.719 --> 00:19:41.513
آره، چه هوشمندانه -
آره -

00:19:42.598 --> 00:19:44.641
ولی همونطور که می‌دونید
سم قراره خیلی زود بره

00:19:44.725 --> 00:19:50.022
که باعث میشه یکم بیشتر
بخوام احساس نزدیکی بکنم با شما

00:19:50.105 --> 00:19:51.523
بسه دیگه
نمی‌تونم

00:19:51.607 --> 00:19:52.733
شب بخیر پیج

00:19:53.525 --> 00:19:54.525
باشه

00:20:00.908 --> 00:20:02.201
کاش می‌تونستم وضع رو بهتر کنم

00:20:02.284 --> 00:20:04.077
معمولاً انقدر کارای احمقانه نمی‌کنم

00:20:04.161 --> 00:20:05.662
...ولی

00:20:05.746 --> 00:20:07.331
این اواخر خیلی حواسم پرته

00:20:07.414 --> 00:20:11.376
و اگه می‌تونستم برگردم و
کاری کنم این اتفاق نیوفته

00:20:11.877 --> 00:20:12.877
این کارو می‌کردم

00:20:14.338 --> 00:20:16.673
آره
آره

00:20:19.509 --> 00:20:20.509
میشه تمومش کنیم حالا؟

00:20:21.553 --> 00:20:22.553
البته

00:20:23.055 --> 00:20:25.390
خب، سم داره میره جنوبگان

00:20:25.474 --> 00:20:26.600
خدایا

00:20:27.392 --> 00:20:30.395
یکم برام سخته هنوز

00:20:30.938 --> 00:20:33.774
ولی انگار واقعاً داره اتفاق میوفته
پس مجبورم

00:20:33.857 --> 00:20:35.776
فقط خیلی ترسناکه

00:20:35.859 --> 00:20:39.071
دیدن اینکه بچه‌هات  با په
دنیای بیرون میذارن وحشتناکه

00:20:40.072 --> 00:20:42.491
ولی اگه این کارو نمی‌کردن
چقدر وحشتناک تر میشد؟

00:20:43.242 --> 00:20:44.534
دوستم جزمین

00:20:44.618 --> 00:20:47.204
پسرش 40 سالشه هنوزم توی
خونه خودشون زندگی می‌کنه

00:20:47.871 --> 00:20:50.624
توی زیرزمین کلکسیون شمشیر سامورایی داره

00:20:55.295 --> 00:20:58.632
خیلی خوش گذشت
مشکلی نداره بازم بیام؟

00:20:58.715 --> 00:21:00.842
اگه نیای بهم بر میخوره

00:21:20.279 --> 00:21:22.656
و لطفاً به مادرت از طرف من سلام برسون

00:21:24.908 --> 00:21:25.908
چی؟

00:21:31.623 --> 00:21:33.625
جدی نرفتی که خودتو لو بدی
رفتی؟

00:21:36.503 --> 00:21:37.503
سعی کردم

00:21:39.006 --> 00:21:41.675
راست می‌گفتی
بهت 100 دلار بدهکارم

00:21:42.426 --> 00:21:45.679
چرا باید این کارو بکنی؟
بخاطر حرفی که توی پارتی زدم؟

00:21:45.762 --> 00:21:48.390
خل بازی درآوردم
فکر نمی‌کردم این کارو بکنی

00:21:48.473 --> 00:21:49.933
آره می‌دونم
...فقط

00:21:50.726 --> 00:21:52.227
حس کردم مجبورم

00:21:52.894 --> 00:21:54.855
خب خوشحالم که اخراج موقت نشدی

00:21:56.231 --> 00:21:57.232
ما بهت نیاز داریم

00:21:58.025 --> 00:21:59.943
تیم بهت نیاز داره
تو مهمی

00:22:04.156 --> 00:22:06.825
می‌دونی، مشکل نداره اگه ملت بفهمن تو خاصی

00:22:09.202 --> 00:22:11.747
وقتی کسی بهم توجه نمی‌کرد
خیلی کمتر استرس داشتم

00:22:46.365 --> 00:22:47.449
سلام من ریچم

00:22:48.575 --> 00:22:50.327
امروز سونگرافیت با منه

00:22:50.410 --> 00:22:51.410
سلام ریچ

00:22:53.163 --> 00:22:55.665
امیدوارم ناراحت نشی
امروز حس حرف زدن ندارم

00:22:55.749 --> 00:22:57.042
مشکلی نیست

00:22:57.834 --> 00:23:00.212
دوست دخترم قرار بود بیاد ولی نیومد

00:23:00.295 --> 00:23:01.671
اون خیلی آدم افتضاحیه

00:23:01.755 --> 00:23:04.883
و دوستم هی بهم راجع به یه کاشف قدیمی میگه

00:23:04.966 --> 00:23:07.886
که سعی داشت مردیشو ثابت کنه
و چند نفر رو به کشتن داد

00:23:07.928 --> 00:23:11.348
و بنظرم شاید اون من بودم
چون من نگرانم

00:23:11.932 --> 00:23:15.769
آخه چطور یه همچین پسر عاشقی
مثل من می‌تونه یه تخم داشته باشه؟

00:23:16.436 --> 00:23:18.897
میشه هنوز دختر بازی کرد

00:23:18.980 --> 00:23:21.400
حتی اگه یه تخم داشته باشم؟

00:23:22.109 --> 00:23:26.279
اگه از دست دادن یه تخم
از مرد بودنم کم کنه چی؟

00:23:26.863 --> 00:23:30.242
زهید، گفتی به تخمات اهمیت نمیدم
ولی میدم

00:23:30.826 --> 00:23:34.121
و از دست دادن یه تخمت از مردیت کم نمی‌کنه

00:23:34.621 --> 00:23:36.957
راستش یکم تحقیق کردم و فهمیدم

00:23:37.040 --> 00:23:40.585
وقتی یه تخم حذف بشه اون یکی جاشو پر می‌کنه

00:23:40.669 --> 00:23:43.338
برای هورمون تستسترون و تولید اسپرم

00:23:43.422 --> 00:23:45.132
این یعنی اسپرم دو برابر

00:23:46.341 --> 00:23:47.341
منظورت اینه که

00:23:48.427 --> 00:23:49.886
یعنی یه تخم مصنوعی دارم؟

00:23:50.846 --> 00:23:51.763
نه دقیقاً

00:23:51.847 --> 00:23:54.141
ولی یه جورایی همینه
عالیه

00:23:54.766 --> 00:23:55.934
حدس بزن دیگه چی؟

00:23:56.017 --> 00:23:57.436
با گرچن بهم زدم

00:23:57.936 --> 00:23:59.604
شرمنده بهت گوش ندادم

00:24:00.355 --> 00:24:01.189
برای بار هزارم

00:24:01.273 --> 00:24:03.024
حداقل بالاخره گوش دادی

00:24:03.108 --> 00:24:04.234
آره

00:24:04.317 --> 00:24:07.279
ولی گرچن قرار بود بعد
از جراحی منو برسونه خونه

00:24:07.362 --> 00:24:09.489
فکر کنم باید دنبال یکی دیگه بگردم

00:24:09.573 --> 00:24:13.118
کاش می‌تونستم به جی و پادما بگم
ولی اونا اشکشون دم مشکشونه

00:24:13.201 --> 00:24:14.201
شاید زنگ زدم لیفت واسه تاکسی

00:24:15.036 --> 00:24:15.871
من میارمت

00:24:15.954 --> 00:24:18.123
من می‌رسونمت خونه -
ولی تو که رانندگی نمی‌کنی -

00:24:18.206 --> 00:24:20.459
یاد می‌گیرم -
جدی؟ -

00:24:22.836 --> 00:24:23.836
مرسی رفیق

00:24:24.379 --> 00:24:26.923
ولی الان باید برم روی
یه گربه گاوچرون کار کنم

00:24:27.507 --> 00:24:29.718
حرف حق جواب نداره

00:24:47.736 --> 00:24:48.736
سلام سم

00:24:51.281 --> 00:24:53.909
...داشتم فکر می‌کردم و

00:24:53.992 --> 00:24:58.079
دلیل اینکه عکس کونمو
فرستادم این بود که حسادت کردم

00:24:58.872 --> 00:25:01.833
و حس نا امنی و بی‌کنترلی داشتم

00:25:02.417 --> 00:25:04.586
اساساً یه گرچن شدم

00:25:05.837 --> 00:25:08.340
ولی به نصیحت اون نیاز ندارم
من مرد خودمو می‌شناسم

00:25:09.299 --> 00:25:10.550
الان خوشحالی؟

00:25:11.718 --> 00:25:15.013
نه راستش، خسته و بی‌الهامم

00:25:18.266 --> 00:25:19.266
خب

00:25:20.227 --> 00:25:21.520
شاید این کمکت کنه

00:25:29.903 --> 00:25:31.029
چیکار می‌کنی؟

00:25:34.908 --> 00:25:36.117
یا خدا
...اون

00:25:36.201 --> 00:25:38.161
رقص جفت‌گیری پنگوئن ادلی؟

00:25:38.912 --> 00:25:40.038
درسته

00:25:40.539 --> 00:25:41.539
خوشت اومد؟

00:25:44.918 --> 00:25:46.628
برای من اینو یاد گرفتی؟

00:25:47.963 --> 00:25:49.172
فقط برای تو

00:26:05.146 --> 00:26:06.606
یالا
یالا

00:26:24.916 --> 00:26:26.501
سلام -
سلام -

00:26:26.585 --> 00:26:27.585
فکر می‌کنی خودشه؟

00:26:28.712 --> 00:26:29.713
آره فکر کنم

00:26:30.213 --> 00:26:32.090
دونده‌ها به سمت جایگاه

00:26:32.173 --> 00:26:33.842
زود باش
صدامون زدن

00:27:26.353 --> 00:27:27.353
!آماده

00:27:35.153 --> 00:27:36.153
!برو

00:27:36.529 --> 00:27:37.656
!کیسی، بدو

00:27:37.680 --> 00:27:50.680
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.