WEBVTT 00:00:06.681 --> 00:00:15.665 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.005 --> 00:01:22.205 اوه ، شرمنده 00:01:22.207 --> 00:01:24.007 بايد نگاهت به توپ باشه بايد نگاهت به توپ باشه 00:01:25.711 --> 00:01:27.127 يکبار ديگه امتحان ميکنيم 00:01:27.129 --> 00:01:30.630 اين يکي رو بلند ميندازم بگيرش 00:01:31.883 --> 00:01:34.885 آفرين - 00:01:34.887 --> 00:01:37.387 زدي وسط خال 00:01:37.389 --> 00:01:40.891 خوبه که ميبينم واسه يه بار هم شده ميخندي 00:01:40.893 --> 00:01:43.360 چرا نخندم لب ساحل داريم حال ميکنيم 00:01:43.362 --> 00:01:45.062 ...اممم ميفهمم 00:01:45.064 --> 00:01:48.565 شايد براي اينه که بلاخره رفتي"ام-آر-آي"گرفتي 00:01:48.567 --> 00:01:52.285 آره رفتم خيلي هم حال داد 00:01:52.287 --> 00:01:55.288 پس حالا ديگه نبايد در مورد "ورنون" و "ريکي" حساس باشي 00:01:55.290 --> 00:01:57.824 و خيالت هم راحت باشه که صدمه مغزي نديدي 00:01:57.826 --> 00:02:00.460 آره ميدونم ديگه حساسيت بيش از حد ممنوع 00:02:00.462 --> 00:02:02.295 واقعا شاخ غول شکوندي 00:02:02.297 --> 00:02:04.464 آره پس چي 00:02:04.466 --> 00:02:06.750 قدمي رو به جلو 00:02:06.752 --> 00:02:09.720 آره سه گام رفتم تو شخصيت جديدم (منظور سه گام حرکتي در بسکتبال) 00:02:09.722 --> 00:02:11.805 واقعا محشره 00:02:11.807 --> 00:02:14.758 نرفتي "ام-آر-آي"بگيري نه ؟ 00:02:17.645 --> 00:02:19.679 نه مثل اينکه نرفتم 00:02:19.681 --> 00:02:21.932 وقتي تو به تخمت نيست من چرا بايد اهميت بدم 00:02:21.934 --> 00:02:23.600 به تخمم هست . امروز دوباره وقت ميگيرم 00:02:23.602 --> 00:02:25.068 اينکار رو براي من نميکني حاليته ؟ 00:02:25.070 --> 00:02:27.270 اگه ميخواي مشکلات بقيه رو بهونه بکني که به 00:02:27.272 --> 00:02:29.239 مشکلات خودت نرسي بفرما 00:02:29.241 --> 00:02:31.274 منم اينجا ميشينم اين مجله رو ميخونم 00:02:31.276 --> 00:02:32.909 تو هم کم کم مخت بگوزه 00:02:32.911 --> 00:02:34.327 بابا ميرم "ام-آر-آي" ميگيرم 00:02:34.329 --> 00:02:36.913 کير توش . صاف زد پس کلم 00:02:36.915 --> 00:02:40.000 لعنتي وقتي کسي پشتش بهت ه . توپ ننداز براش 00:02:40.002 --> 00:02:41.785 کيري 00:02:43.704 --> 00:02:45.589 "عجب راهي براي بدست آوردن دل ملت داري "استراسمو 00:02:48.459 --> 00:02:50.927 ميارمش- ايده خوبيه- 00:02:50.929 --> 00:02:52.879 ميرم ميارمش 00:02:52.881 --> 00:02:54.214 تقصير من بود 00:03:08.147 --> 00:03:10.814 اوهو- 00:03:10.816 --> 00:03:13.817 معلومه بگا رفتي رفيق - 00:03:14.735 --> 00:03:16.736 معلومه ؟- اوهوم- 00:03:16.738 --> 00:03:18.572 "فکر ميکني جات اينجاست"چارلز؟ 00:03:18.574 --> 00:03:19.990 من که هميشه ميخواستم از خونه بزنم بيرون 00:03:19.992 --> 00:03:21.324 شما ها منو قاطي خودتون نميکرديم 00:03:21.326 --> 00:03:23.710 واسه اينکه متاهلي عن آقا 00:03:23.712 --> 00:03:25.829 بيا تو حالا 00:03:25.831 --> 00:03:26.997 بيا اينجا رو نشونت ميدم 00:03:26.999 --> 00:03:29.666 اينجا اتاق بازيه - 00:03:29.668 --> 00:03:31.501 مشروب و خانم همه چي اينجاست 00:03:31.503 --> 00:03:33.336 "بازي "آرکيد (کامپيوتري) 00:03:33.338 --> 00:03:35.922 سلام چه خبر ؟ 00:03:37.559 --> 00:03:40.010 واي عجب جاييه 00:03:40.012 --> 00:03:41.645 آره ميدونم - استخر خفنيه - 00:03:41.647 --> 00:03:44.264 !! اينجا تالاب عشقه داداش 00:03:44.266 --> 00:03:45.982 اوه آب ش هم گرمه 00:03:45.984 --> 00:03:48.852 آره بابا خداد تومن پولشه 00:03:50.405 --> 00:03:53.273 حالا اينم اتاق "غريبانه" مونه (ترجمش ميشه عجيب غريب) 00:03:53.275 --> 00:03:54.774 ها ؟ - اوهوم - 00:03:54.776 --> 00:03:57.577 ("اگه حس ميکني بايد عشق و حال کني") 00:03:57.579 --> 00:04:00.497 !! شرط ميبندم اين واسه کمر درد خوب باشه - آره خاصيت درماني داره شديد - 00:04:03.584 --> 00:04:07.204 توي کل خونه با اينجا بيشتر از همه حال ميکنم 00:04:13.094 --> 00:04:15.545 تا وقتي نزني "کف" بياد بيرون حس نميکني خونتي 00:04:19.551 --> 00:04:21.384 هي چطور پيش رفت ؟ - 00:04:21.386 --> 00:04:25.138 خوب بود ، ايميل نيومده امروز ؟ 00:04:25.140 --> 00:04:29.476 اينجا هم سينماي خونگيه 00:04:29.478 --> 00:04:31.862 اين "استوپ"ه اينم"TTD"اينجا 00:04:31.864 --> 00:04:33.897 اونا نگهباناي خونه ان - سلام رفقا چه خبر ؟- 00:04:33.899 --> 00:04:36.867 رو ديدي"HER"تا حالا فيلم نه - 00:04:36.869 --> 00:04:39.286 يارو با سيستم عامل خودش 00:04:39.288 --> 00:04:40.954 تيريپ لاو برداشته 00:04:40.956 --> 00:04:43.456 مادر تخيل رو گاييده 00:04:43.458 --> 00:04:44.958 ما هم بايد امتحان کنيمش 00:04:44.960 --> 00:04:47.377 گفتي "بلا" از اين مکان خبر نداره ها ؟ 00:04:47.379 --> 00:04:50.080 تنها رازيه که تا حالا تونستم ازش مخفي کنم 00:04:50.082 --> 00:04:52.582 اينجا و يکي هم مسئله مادر "آلونزو" بود 00:04:52.584 --> 00:04:54.467 که اين يکي رو خودمم نميدونستم مادر طرفه 00:04:58.422 --> 00:05:00.423 دمت گرم داداش که به من جا داداي 00:05:00.425 --> 00:05:01.925 ميخواستم تنهايي پاشم برم هتل 00:05:01.927 --> 00:05:04.261 "هواتو دارم ، ميخواي بريني به همه چي "چارلز ؟ 00:05:04.263 --> 00:05:06.479 نميدونم والا 00:05:06.481 --> 00:05:09.266 يک لحظه توي خونه احساس خفگي بهم دست داد 00:05:09.268 --> 00:05:11.017 جولي" هم قاطي کرد ، نه اينکه هنوز بچه نداريم ميزاره ميره" 00:05:11.019 --> 00:05:12.852 اصلا حالم خرابه که شمارتو دادم به دختره 00:05:12.854 --> 00:05:15.522 جدي ميگم خداييش ، رابطه تو و زنت خيلي خوبه 00:05:15.524 --> 00:05:18.992 اما منه عن انقدر خودخواه و گوهم که نميتونم همچين رابطه اي داشته باشم 00:05:18.994 --> 00:05:23.079 بايد بري خونه،اين مکان عشق و حال به درد متاهل جماعت نميخوره 00:05:23.081 --> 00:05:25.165 ميدوني چيه ؟ 00:05:25.167 --> 00:05:27.717 اگه منم بخوام عن و خودخواه باشم چي ؟ 00:05:27.719 --> 00:05:29.452 به فکرت رسيده ؟ 00:05:29.454 --> 00:05:31.288 نميدونم والا 00:05:31.290 --> 00:05:33.173 هه "ريکي جررت" باز هم توي تلويزيونه 00:05:33.175 --> 00:05:35.258 ...منابع موثق خبر دادن که درگيري بين دو بازيکن) 00:05:35.260 --> 00:05:38.929 ..."تيم دلفينها "ريکي جررت" و "آلونزو کولي... 00:05:38.931 --> 00:05:42.048 ....احتمالا به خاطر رابطه "ريکي" با يکي از اعضاي خانواده 00:05:42.050 --> 00:05:43.800 (هم تيمي خود بوده است 00:05:43.802 --> 00:05:44.968 !! کي فکر اينجاشو ميکرد 00:05:44.970 --> 00:05:46.303 ريکي جررت" باز هم توي دردسر افتاده" 00:05:46.305 --> 00:05:47.520 بنظرت بايد ريشمو بزنم ؟ 00:05:47.522 --> 00:05:49.139 بنظرم بايد به آقاي"سيفرت" يه زنگ بزني 00:05:49.141 --> 00:05:50.857 اوم آدم يه شانس دوباره بهت داده 00:05:50.859 --> 00:05:52.192 من و "اسپنس" هم ضمانتتو کرديم 00:05:52.194 --> 00:05:53.860 نه بابا اينا همش کس شعره 00:05:53.862 --> 00:05:56.146 من و "لاري" رابطمون عاليه . همه چي رديفه 00:05:56.148 --> 00:05:57.647 آره خب - باشه- 00:05:57.649 --> 00:06:00.400 ...بفرما خودشه 00:06:00.402 --> 00:06:03.870 "عاشقمه)سلام آقاي "سيفرت)... 00:06:05.539 --> 00:06:07.824 بله...بله چشم...بيست دقيقه ديگه 00:06:07.826 --> 00:06:10.543 الو ؟ الو ؟ 00:06:10.545 --> 00:06:13.580 من بايد برم داداش . حال کن اينجا 00:06:19.971 --> 00:06:22.222 "پنج دقيقه زودتر اومدم آقاي "سيفرت 00:06:22.224 --> 00:06:24.307 وقت شناسي نقطه قوت توه پسر 00:06:24.309 --> 00:06:26.226 اما شلوارتو در نياوردن نيست 00:06:26.228 --> 00:06:29.095 باشگاه اصلا راضي نيست از اين وضيعت 00:06:29.097 --> 00:06:30.263 بايد زودتر همه چيزو ميگفتي 00:06:30.265 --> 00:06:32.098 نميخواستم شما رو درگير اين مسئله کنم 00:06:32.100 --> 00:06:33.917 رفتي ننه هم تيمي خودتو کردي 00:06:33.919 --> 00:06:35.485 خيلي جنجال به راه ميافته 00:06:35.487 --> 00:06:37.637 ميدونم و شرمسارم 00:06:37.639 --> 00:06:40.907 کس نگو . آدمي مثل تو شرم حاليش نيست 00:06:40.909 --> 00:06:43.193 تو دلقکي (سرگرم کننده اي) 00:06:43.195 --> 00:06:45.362 الان دست من عصا و کلاه ميبيني ؟ 00:06:45.364 --> 00:06:46.913 نه قربان 00:06:46.915 --> 00:06:50.450 براي اينکه ايجا سيرک نيست منم رام کننده حيوانات نيستم 00:06:50.452 --> 00:06:52.869 " من باهات قرارداد امضا نکردم "ريکي 00:06:52.871 --> 00:06:55.705 که کليپ ها و اخبار مزحکت رو اينور اونور ببينم 00:06:55.707 --> 00:06:57.957 مادر"آلونزو" داره با "تي-ام-زي"مصاحبه ميکنه (برنامه اي که به حواشي زندگي آدمهاي مشهور ميپردازه) 00:06:57.959 --> 00:06:59.876 و روابط عمومي باشگاه هم شاکيه 00:06:59.878 --> 00:07:02.762 پس بهتره بري خايه ماليه چند نفر رو بکني 00:07:02.764 --> 00:07:04.214 بله قربان 00:07:04.216 --> 00:07:07.017 فقط يه لطفي بکن نرو سر وقت مادر طرف 00:07:07.019 --> 00:07:10.770 بنظرم پشت تلفن همه چيزو واضح توضيح دادم 00:07:10.772 --> 00:07:12.272 اما نفهميدين ، پس چه خبر رفقا ؟ 00:07:12.274 --> 00:07:14.891 ممنون- قابلي نداشت- 00:07:14.893 --> 00:07:16.559 خبر از همه چي در مورد همه چي 00:07:16.561 --> 00:07:18.895 واي ، چه سخن سنگين و گوهر باري 00:07:18.897 --> 00:07:21.564 شما ها اين جلسه رو ترتيب دادين 00:07:21.566 --> 00:07:24.401 ساعت ده شب اونم توي خونه من 00:07:24.403 --> 00:07:26.653 " که بگين"همه چي در مورد همه چي 00:07:26.655 --> 00:07:28.238 " خونه باحالي داري"اسپنس 00:07:28.240 --> 00:07:29.956 خيلي دنج ه- ممنون ورنون- 00:07:29.958 --> 00:07:31.908 اومديم اينجا يه چيزايي رو بفهميم- 00:07:31.910 --> 00:07:34.411 گفتي خانم "انجلا لي" از "ورنون" عکس انداخته 00:07:34.413 --> 00:07:36.796 از تو هم عکس داره- آره خيلي خوب افتادي- 00:07:36.798 --> 00:07:39.332 در حال تو دماغي کشيدن از روي سينه يه دختر 00:07:39.334 --> 00:07:41.751 همينه که ديدن اينکه يکي دوربين 00:07:41.753 --> 00:07:43.470 گرفته سمت تو خيلي سخت ميشه 00:07:43.472 --> 00:07:44.921 نميتوني ببيني چون سرت پايينه 00:07:44.923 --> 00:07:47.390 و اون گردي ها هم نميزارن از گوشه چشمت چيزي ببيني 00:07:47.392 --> 00:07:49.809 آره ديگه ميشه نقطه کور کيري 00:07:49.811 --> 00:07:52.479 مثل موتور "هوندا" که سوختش کوکايين باشه 00:07:52.481 --> 00:07:55.181 ميدونين "انجي" براي چي اينکار رو کرده ؟ 00:07:55.183 --> 00:07:56.766 بابا عقل کلي تو ، چي فکر ميکني ؟ 00:07:56.768 --> 00:07:58.268 احمق واسه پول بوده ديگه 00:07:58.270 --> 00:07:59.652 اينم هست 00:07:59.654 --> 00:08:02.238 اما تو محله ميگن تو "انجلا" رو ميشناسي 00:08:04.442 --> 00:08:07.110 کدوم محله "رج"؟ محله کس ميخا ؟ 00:08:07.112 --> 00:08:08.778 خيلي بامزه اي مادر جنده مگه نه ؟ 00:08:08.780 --> 00:08:10.330 همينجوري تراوش ميکني- آره- 00:08:10.332 --> 00:08:12.031 وايسا ببينم...ميگي "انجلا" رو ميشناسي ؟ 00:08:12.033 --> 00:08:14.000 نه "ورنون" فقط آشنا هستن با همديگه 00:08:14.002 --> 00:08:15.752 اينکه بگاييه- "گوش کن "ورنون؟ 00:08:15.754 --> 00:08:17.787 اينکه من ميشناسمش هيچ ربطي به قضيه تو نداره 00:08:17.789 --> 00:08:19.839 مطمئني؟- آره شديد- 00:08:19.841 --> 00:08:23.209 ما اينجا جمع شديم تا مطمئن بشيم هممون با هم توي اين قضيه هستيم 00:08:23.211 --> 00:08:24.878 ...بهتره رو راست باشي وگرنه از الان 00:08:24.880 --> 00:08:26.546 مجبور ميشيم تغييراتي انجام بديم 00:08:26.548 --> 00:08:28.765 اينکه من "انجي" رو ميشناسم اصلا به کارمون نمياد 00:08:28.767 --> 00:08:31.301 تو بودي که کوکايين ميزدي "رجي" اين گوه کاري رو گردن من ننداز 00:08:31.303 --> 00:08:34.637 چرا نندازم. تو گفتي جيسون به مسئله قرارداد ميرسه- درسته- 00:08:34.639 --> 00:08:37.974 جو" به مسائل مالي ميرسه ، و بقيه گوه کاريها با تو ه" 00:08:37.976 --> 00:08:41.027 حالا من "آزمنديان" نيستم اما فکر کنم 00:08:41.029 --> 00:08:42.979 اين قضيه همون گوه کاريه باشه 00:08:42.981 --> 00:08:45.482 پس بهتره حلش کني- داريم حلش ميکنيم- 00:08:45.484 --> 00:08:46.983 قراره فردا بره "ماکسيم" رو ببينه 00:08:46.985 --> 00:08:48.451 و سعي کنه قيمت رو بياره پايينتر 00:08:48.453 --> 00:08:49.619 !! خوبه 00:08:49.621 --> 00:08:51.738 کارت رو انجام بده ما رو هم بي خبر نزار 00:08:51.740 --> 00:08:53.289 هي "اسپنس" ديگه چيزي از من قايم نکن 00:08:53.291 --> 00:08:55.158 "فردا بهت زنگ ميزنم"ورنون 00:08:55.160 --> 00:08:56.409 بيا بريم- 00:08:57.913 --> 00:09:01.631 همه چي در مورد همه چي 00:09:07.472 --> 00:09:09.172 هي- سلام صبح بخير- 00:09:09.174 --> 00:09:11.724 خواستم بگم وقت دکتر گرفتم 00:09:11.726 --> 00:09:14.144 واسه پس فردا 8صبح 00:09:14.146 --> 00:09:16.679 خبر خوبيه- تريسي"شرمنده ام"- 00:09:16.681 --> 00:09:19.983 انقدر به خودم دروغ گفتم 00:09:19.985 --> 00:09:22.268 که دروغ گفتن به بقيه عادت شده برام 00:09:22.270 --> 00:09:25.188 ميدوني بدم مياد از نق زدن- خب خوشحالم که پيگير بودي- 00:09:25.190 --> 00:09:27.240 اينکه يکي بهم فشار مياورد خيلي لازم بود 00:09:27.242 --> 00:09:29.859 فقط حواست باشه من مشاورت نيستم "اسپنس" خب ؟ 00:09:29.861 --> 00:09:31.528 بايد خودتو جمع و جور کني- باشه- 00:09:31.530 --> 00:09:34.330 نگراني من بابت ضرباتيه که 00:09:34.332 --> 00:09:36.366 تو اون چند سال تو بازي خوردم 00:09:36.368 --> 00:09:38.918 ميترسم يه بلايي سر مغزم آورده باشه 00:09:38.920 --> 00:09:41.788 اينهمه سردرد و کابوس هايي که دارم 00:09:41.790 --> 00:09:44.374 ... قاطي کردن هاي يک دفعه ايم 00:09:44.376 --> 00:09:46.876 واقعيتش اينه که تمام اينا 00:09:46.878 --> 00:09:49.128 باعث شده بدجوري خايه کنم 00:09:55.553 --> 00:09:57.637 زيادي زر زدم ؟ 00:10:06.113 --> 00:10:09.315 "سلام "تريسي- من کنار برج مخابراتي تخمي وايسادم- 00:10:09.317 --> 00:10:11.067 بعد آدم فکر ميکنه آنتن داره 00:10:11.069 --> 00:10:14.070 مصاحبه ميکنه ؟"TMZ"شنيدي زيرخواب "ريکي" داره با 00:10:15.539 --> 00:10:17.323 نه...چه خبر شده ؟ 00:10:17.325 --> 00:10:19.659 ...داره پته رو ميريزه رو آب ، ميگه"ريکي" دوست داره 00:10:19.661 --> 00:10:22.045 توي سکس بزنن در کونش 00:10:22.047 --> 00:10:24.964 بيخيال اينا که کس شعره- 00:10:26.467 --> 00:10:28.218 خودشه به خط ديگم زنگ زده ، بهت زنگ ميزنم 00:10:28.220 --> 00:10:29.969 اگه کاري از دستم بر اومد بهم بگو 00:10:29.971 --> 00:10:32.305 "بجز در کوني زدن "ريکي 00:10:32.307 --> 00:10:33.439 اوه...نوبت منه 00:10:33.441 --> 00:10:35.091 "هي "ريک 00:10:35.093 --> 00:10:37.594 "من دوست ندارم بزنن در کونم "اسپنس 00:10:37.596 --> 00:10:40.430 ميدونم- هيچ زني هيچ وقت در کوني نزده منو- 00:10:40.432 --> 00:10:42.065 بجز ننه م البته که حقم بود 00:10:42.067 --> 00:10:43.766 باشه حالا آروم بگير 00:10:43.768 --> 00:10:46.603 کارا" داره تلاش ميکنه يخورده مشهور بشه" 00:10:46.605 --> 00:10:48.938 حالا ديگه "سيفرت" و "بلا" افتادن به جونم 00:10:48.940 --> 00:10:50.990 و "کارا" هم داره حالشو ميبره 00:10:50.992 --> 00:10:52.442 الان وقت شوخي نيست بابا 00:10:52.444 --> 00:10:54.611 کل زندگيم داره بگا ميره 00:10:54.613 --> 00:10:56.446 ازت ميخوام آروم باشي خب ؟ 00:10:56.448 --> 00:10:58.014 مشکلي برات پيش نمياد 00:10:58.016 --> 00:10:59.782 دقيقا ميدونم بايد به کي زنگ بزنم 00:10:59.784 --> 00:11:03.503 جدي ؟ ميخواي به آقاي "رز" زنگ بزني؟ نه يه فکر ديگه دارم- 00:11:03.505 --> 00:11:05.371 در اين حين ميخوام که بري خونه 00:11:05.373 --> 00:11:08.541 جليقه ضد ضربه بپوش شايد "بلا" اون اطراف باشه 00:11:08.543 --> 00:11:09.792 و با هيچکس هم حرف نزن 00:11:09.794 --> 00:11:12.045 سعي کن آروم باشي ، گوشت با منه ؟ 00:11:12.047 --> 00:11:13.296 همه چي رديفه ؟ 00:11:14.766 --> 00:11:16.266 باشه رديفه 00:11:16.268 --> 00:11:18.017 حله 00:11:18.019 --> 00:11:20.019 "بعدا باهات حرف ميزنم "در کوني 00:11:23.725 --> 00:11:25.475 ! يالا- "بجنب "ماچته چارج- (همون تاوان ماچته از قسمت قبل) 00:11:27.395 --> 00:11:29.145 صاف برو عزيزم...صاف- بدو- 00:11:30.649 --> 00:11:32.482 بدو چهار پاي کيري...برو...برو...برو 00:11:32.484 --> 00:11:34.984 حيفه نون بدو...آره...همينه...خودشه 00:11:38.823 --> 00:11:41.074 اينم عشق من بود جيگر- واو- 00:11:41.076 --> 00:11:45.295 بايد بگم "مکس" که بيرون دفتر خيلي بيشتر خوش ميگذره 00:11:45.297 --> 00:11:46.829 اينجا خيلي عاليه 00:11:46.831 --> 00:11:48.631 باورم نميشه تا حالا به مسابقات اسب دواني نيومده باشي 00:11:48.633 --> 00:11:50.300 آره..ميدونم... منم باورم نميشه 00:11:50.302 --> 00:11:52.835 يه جورايي قمار بازي تو کتم نميره 00:11:52.837 --> 00:11:54.721 ...من فقط ميام اين مخلوقات زيبا رو 00:11:54.723 --> 00:11:56.923 در حين مسابقه تماشا کنم 00:11:58.175 --> 00:11:59.976 "اينم موهيتو شما "ماکسيمو 00:11:59.978 --> 00:12:01.678 "ممنون" آماندا 00:12:01.680 --> 00:12:03.680 امروز چه خوشگل شدي 00:12:03.682 --> 00:12:05.581 ممنون 00:12:05.583 --> 00:12:07.150 مرسي 00:12:09.086 --> 00:12:11.321 ...الان يکساله ميخوام مخ اين 00:12:11.323 --> 00:12:13.356 پيشخدمت رو بزنم، تقريبا تمومه 00:12:13.358 --> 00:12:15.992 بگو بياد پيشت کار آموزي ، هميشه جواب ميده 00:12:17.611 --> 00:12:19.412 "تو همراه خيلي بهتري هستي تا "اسپنسر 00:12:19.414 --> 00:12:21.364 اون بايد يخورده رو کنترل خشمش کار کنه 00:12:21.366 --> 00:12:24.283 واقعيتش اينه "مکس" که حق داره شاکي باشه 00:12:24.285 --> 00:12:27.086 مگه اينکه يه عکس داشته باشي که توش"ورنون" داره يک بچه رو ميخوره 00:12:27.088 --> 00:12:29.122 نيم ميليون درخواست مسخره ايه 00:12:29.124 --> 00:12:31.257 بيخيال "جو" . "ورنون" و کل خانوادش هرجا برن 00:12:31.259 --> 00:12:32.842 مايه داري حال ميکنن 00:12:32.844 --> 00:12:35.178 تنها کاري که بايد بکنن ، يخورده از اون مايه هارو بدن سمت ما 00:12:35.180 --> 00:12:36.713 ورنون"تا خرخره تو بدهي ه" 00:12:36.715 --> 00:12:39.048 و پول قرارداد اولش هم خورده رفته 00:12:39.050 --> 00:12:43.936 پس فکر کنم "آنجلا" مجبوره عکس ها رو به شخص ديگه اي بفروشه 00:12:46.474 --> 00:12:48.891 مطمئني ميخواي به عنوان يه وکيل تخمي شناخته بشي ؟ 00:12:48.893 --> 00:12:50.943 اين اسم و رسميه که ميخواي براي خودت بپا کني؟ 00:12:50.945 --> 00:12:53.196 نه اينکه تو تا حالا از اين کارا نکردي 00:12:53.198 --> 00:12:55.615 حالا عصباني نشو . نا سلامتي رفيق شديم 00:12:55.617 --> 00:12:58.568 باشه...حله...حق با تو ه 00:12:58.570 --> 00:13:00.820 اما اگه ميخواد پول زود بدستش برسه بايد قيمت رو بياره پايين 00:13:00.822 --> 00:13:02.789 ورنون"چقدر ميتونه بده ؟ "- پنجاه هزارتا- 00:13:02.791 --> 00:13:04.741 چرا نميريني توي نوشيدنيم بجاش ؟ 00:13:04.743 --> 00:13:06.376 ميدوني که بيشتر هم ميتوني پيشنهاد بدي 00:13:06.378 --> 00:13:08.327 - 75. - 300. 00:13:08.329 --> 00:13:10.463 - 100. - 150. 00:13:10.465 --> 00:13:13.049 دويست...وايسا 00:13:13.051 --> 00:13:14.384 همينجوري يکدفعه150؟ 00:13:15.969 --> 00:13:17.920 اين که راحت بود- پيشنهاد رو به گوش موکلم ميرسونم- 00:13:17.922 --> 00:13:19.839 تا اون موقع چطوره دوتا ديگه سفارش بديم؟ 00:13:19.841 --> 00:13:20.973 بريزيم تو حندق بلا بره 00:13:20.975 --> 00:13:22.141 بکنش سه تا- داداش خودمي- 00:13:22.143 --> 00:13:23.760 "آماندا" 00:13:32.103 --> 00:13:34.270 ده تا زدي- 00:13:34.272 --> 00:13:36.439 کارت درسته رفيق- ممنون برادر 00:13:36.441 --> 00:13:38.024 "شوخيت گرفته "اسپنسر؟ 00:13:38.026 --> 00:13:40.243 پارسال دوست امسال آشنا 00:13:40.245 --> 00:13:41.327 ميدونستم اينجا پيدات ميکنم 00:13:41.329 --> 00:13:42.829 جدي...اينو بگم...تقصير من بود 00:13:42.831 --> 00:13:44.414 شرمنده اون شب نيومدم مهمونيت 00:13:44.416 --> 00:13:46.282 چيزي هم از دست ندادي- نه بابا شنيدم کلي حال داده- 00:13:46.284 --> 00:13:48.034 اوه رفيق يه چيزي برات دارم 00:13:48.036 --> 00:13:49.419 چي داري ؟ 00:13:49.421 --> 00:13:52.755 پايه يک مصاحبه اختصاصي هستي ؟ 00:13:52.757 --> 00:13:54.090 هميشه... مصاحبه با تو ؟ 00:13:54.092 --> 00:13:56.759 نه..نه..نه يه چيز بهتر دارم برات 00:13:56.761 --> 00:13:59.712 ...از تو بهتر چي ميتونه 00:13:59.714 --> 00:14:01.764 بيخيال پسر . نميخواي که مصاحبه اختصاصي 00:14:01.766 --> 00:14:03.966 با "ريکي ننه گا" رو بهم بدي ؟ ميخواي ؟ 00:14:03.968 --> 00:14:05.551 "ريکي" همون بازيکنه فوتبال "جي" 00:14:05.553 --> 00:14:07.186 ريکي ننه گا" و بازيکن فوتبال" 00:14:07.188 --> 00:14:09.305 بيخيال "اسپنس"واسه چي بايد مصاحبه اون عنو بخوام ؟ 00:14:09.307 --> 00:14:11.691 بخاطر اينکه اگه يکي بخواد حقيقت رو کامل بگه اون تويي 00:14:11.693 --> 00:14:15.645 گوش کن . "ريکي" اشتباهي کرده درست . اما تو دلش هيچي نيست 00:14:15.647 --> 00:14:16.979 بعلاوه مصاحبه داخل خونه هم هست. 00:14:16.981 --> 00:14:18.531 بيشترين بيننده رو برات مياره 00:14:18.533 --> 00:14:19.782 من اومدم اينجا ميزان بيننده هاتو زياد کنم 00:14:19.784 --> 00:14:22.034 دمت گرم"جناب-خان" چوب کاري ميکني 00:14:22.036 --> 00:14:24.871 ...اگه اين کار رو بکنم . نبايد خبري از 00:14:24.873 --> 00:14:27.657 روابط عمومي و وکيل و ناشر و اينا باشه 00:14:27.659 --> 00:14:28.991 من "ريکي" واقعي رو ميخوام 00:14:28.993 --> 00:14:30.376 شغلش و زندگيش در خطره 00:14:30.378 --> 00:14:33.162 تنها چيزي که نجاتش ميده گفتن حقيقته 00:14:33.164 --> 00:14:34.831 و تو هم حقيقت رو بدست مياري نه چيز ديگه 00:14:34.833 --> 00:14:36.466 باشه پس حله- خيلي آقايي- 00:14:36.468 --> 00:14:38.167 جدي قرارداد "ليتلفيلد" چي شد ؟ 00:14:38.169 --> 00:14:39.752 !!!!ميخواي بگم خانوم هم بيارن ؟ 00:14:39.754 --> 00:14:41.554 چرا نميگي بابا بيخيال- نميتونم همه چيزو بگم بهت که - 00:14:41.556 --> 00:14:43.256 به محض اينکه به نتيجه برسه خبرش رو بهت ميدم 00:14:43.258 --> 00:14:45.475 همينجا نگه دار...الان بايد يخورده بدنو بسازم 00:14:45.477 --> 00:14:47.059 چي ميگي ؟ يکي دو راند با هم بزنيم ؟ 00:14:47.061 --> 00:14:48.895 حله؟- داداش ريز ميبينمت شديد 00:14:48.897 --> 00:14:50.646 يه آدم کوچولو گير آوردي باز شاخ شدي ؟ 00:14:50.648 --> 00:14:52.265 بجنب...بريم- باشه...باشه- 00:14:52.267 --> 00:14:54.050 دستکش بدين بهش ...بريم- گوه توش- 00:14:54.052 --> 00:14:57.186 توي دو روز فقط دوتا تکست داده ؟ 00:14:57.188 --> 00:14:59.188 بايد يخورده اعصابشو راحت کنه 00:14:59.190 --> 00:15:02.024 نميخوام زماني بهش زنگ بزنم که هنوز اون بيرون بهش خوش ميگذره 00:15:02.026 --> 00:15:04.944 اينکه گذاشتي از خونه بره بدترين کاري بود که ميتونستي بکني 00:15:04.946 --> 00:15:06.612 ورزشکار جماعت آزادي ميخواد چيکار 00:15:06.614 --> 00:15:08.798 اونا نظم و انضباط لازم دارن 00:15:08.800 --> 00:15:11.701 بايد مثل موم توي دستت باشن 00:15:11.703 --> 00:15:14.420 جوري تو خماري نگهشون داري که وقتي ميخواي حال بدي 00:15:14.422 --> 00:15:15.922 عين خري که بهش تي تاپ دادن هول برشون داره 00:15:15.924 --> 00:15:18.174 چارلز"اينجور نيست" 00:15:18.176 --> 00:15:19.842 اون همه سال تو سفر بوده 00:15:19.844 --> 00:15:21.761 اون همه وسوسه هايي که جلوش قرار گرفتن 00:15:21.763 --> 00:15:23.462 هيچوقت بهم خيانت نکرده 00:15:23.464 --> 00:15:25.581 مطمئني؟- آره- 00:15:25.583 --> 00:15:29.519 الان تو خونه "اسپنسر" نشسته گريه ميکنه ميگه :من زنمو ميخوام 00:15:29.521 --> 00:15:31.637 به اميد اينکه من اجازه بدم برگرده 00:15:33.057 --> 00:15:35.808 ( هي جدي ميگم) 00:15:35.810 --> 00:15:38.027 ( تو و "امي" با هم رفتين بيرون) 00:15:41.398 --> 00:15:44.317 ميبيني در حالي که ميخواد عاشق شدن رو يادش بده 00:15:44.319 --> 00:15:46.169 (چطور؟ حسوديت ميشه؟) 00:15:46.171 --> 00:15:48.287 تئو" در مورد خودش چيزهايي رو کشف ميکنه" 00:15:48.289 --> 00:15:50.907 چطور ببخشه...چطور کنار بياد 00:15:50.909 --> 00:15:52.875 چطور التيام پيدا کنه 00:15:54.378 --> 00:15:56.379 خيلي فيلم پيچيده ايه 00:15:58.833 --> 00:16:01.551 حالا از"اسکار-جو" چي بگم که دنياييه واسه خودش 00:16:01.553 --> 00:16:04.003 يک خانم با استعداد 00:16:04.005 --> 00:16:05.972 جنده خانم بايد کانديد چيزي ميشد 00:16:06.061 --> 00:16:12.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:12.430 --> 00:16:14.180 با نفس عميق دادي تو ؟ (کشيدي) 00:16:14.182 --> 00:16:17.183 اگه حواست نباشه اين خيلي جنس خفنيه 00:16:18.652 --> 00:16:20.937 فکر کنم کفش هام خيسه 00:16:22.857 --> 00:16:23.990 کفش هاي تو هم خيسه ؟ 00:16:23.992 --> 00:16:26.075 رفيق بايد بري بيرون هواخوري 00:16:26.077 --> 00:16:28.077 بريم يه بادي به کلت بخوره 00:16:28.079 --> 00:16:30.780 !! کفشام خيسه 00:16:30.782 --> 00:16:32.248 بيا بابا مخت صفحه چسپونده 00:16:32.250 --> 00:16:34.033 بيا داداش...بريم 00:16:34.035 --> 00:16:35.618 خيلي خوب حله 00:16:38.289 --> 00:16:40.289 خيلي خوب آقايون وقت تمومه 00:16:40.291 --> 00:16:41.757 پسره کجاست ؟ 00:16:41.759 --> 00:16:43.426 ميرم ميارمش 00:16:43.428 --> 00:16:45.928 داره آماده ميشه . ميارمش 00:16:47.465 --> 00:16:49.348 ريکي حالت خوبه ؟- من مصاحبه نميکنم- 00:16:49.350 --> 00:16:51.300 !!! نچ- 00:16:51.302 --> 00:16:53.803 قبلا حرفشو زديم ، نميشه انداخت يه روز ديگه 00:16:53.805 --> 00:16:55.554 ميدوني چيه ؟ نظرم عوض شد 00:16:55.556 --> 00:16:58.224 من اين مصاحبه رو انجام نميدم، راه نداره 00:16:58.226 --> 00:17:00.610 داغون ميشم- گوش کن به من . - 00:17:00.612 --> 00:17:02.478 همين الان هم داغون شدي 00:17:02.480 --> 00:17:04.530 بايد انجامش بديم رفيق ، بايد انجامش بديم 00:17:04.532 --> 00:17:06.949 نه..نه..نه راه نداره..نه نميتونم مرد از توانم خارجه 00:17:06.951 --> 00:17:08.868 ميتونن قرارداد منو لغو کنن..ميرم واسه"چارلز" کار ميکنم 00:17:08.870 --> 00:17:11.320 نه ...نه...نه- باشه..خيلي خوب- 00:17:12.706 --> 00:17:14.156 نه..نه بتمرگ اونجا- نه بخدا نميتونم- 00:17:14.158 --> 00:17:15.708 صدات در نياد ..بتمرگ - وايسا...وايسا...وايسا- 00:17:15.710 --> 00:17:17.994 کير توش..نميخواد اصلا- بشين گفتم...بشين- 00:17:17.996 --> 00:17:19.996 فقط بتمرگ اينجا...بتمرگ همينجا 00:17:19.998 --> 00:17:21.747 الان داري شوخي تخمي ميکني ؟ 00:17:21.749 --> 00:17:23.883 اولش بيليطمو پيش"سيفرت" پاره کردم (ديني که به من داشت جبران کرد) 00:17:23.885 --> 00:17:25.217 که تو رو ببره واسه دلفينها بازي کني 00:17:25.219 --> 00:17:27.053 واسه اينکه زدي يه جاکشي رو توي بار ناکار کردي 00:17:27.055 --> 00:17:30.640 الان هم "جي گليزر" اينجاست تا باهات مصاحبه زنده اختصاصي کنه 00:17:30.642 --> 00:17:33.426 تا خراب کاري هايي که کردي يخورده درست بشه 00:17:33.428 --> 00:17:35.678 بعد از اينکه رفتي مادر هم تيميتو گاييدي 00:17:35.680 --> 00:17:37.513 اون که اتفاق بود . تو که ميدوني- نه..نه..نه- 00:17:37.515 --> 00:17:39.765 اينا ديگه مهم نيست...هيچ اهميتي نداره 00:17:39.767 --> 00:17:41.984 کونم تا الان بخاطر تو پاره شده ريکي 00:17:41.986 --> 00:17:44.987 بايد مصاحبه کني- ميترسم- 00:17:44.989 --> 00:17:46.605 از چي ميترسي ؟ 00:17:46.607 --> 00:17:49.075 از آخرش 00:17:49.077 --> 00:17:51.360 ميدوني از آخرش ميترسم 00:17:53.914 --> 00:17:56.115 باشه...باشه 00:18:02.539 --> 00:18:03.873 اين آخر کار نيست 00:18:03.875 --> 00:18:07.093 و اين مصاحبه هم فقط براي نگه داشتن شغلت نيست 00:18:07.095 --> 00:18:12.348 من شاکيم که دنيا تو رو واقعا اون جوري که هستي نميشناسه 00:18:12.350 --> 00:18:14.884 کسي که ميره دربند ديزي ميزنه 00:18:14.886 --> 00:18:17.386 چهار روز در هفته اونم 00:18:17.388 --> 00:18:20.856 کسي که يکشنبه ها مادرشو ميبره کليسا 00:18:20.858 --> 00:18:23.776 کسي که هزينه دانشگاه يه غريبه رو ميده 00:18:23.778 --> 00:18:26.395 ريکي جرت"ي که تمام کتابهاي "هري پاتر" رو خونده" 00:18:26.397 --> 00:18:29.115 درجه بندي سني نداشتن 00:18:29.117 --> 00:18:31.367 نداشتن- 00:18:31.369 --> 00:18:33.069 باشه درجه سني تخمي ندادن بهش 00:18:33.071 --> 00:18:35.371 کسي که هميشه منو سر حال مياره 00:18:35.373 --> 00:18:40.409 چرا ؟ براي اينکه اون زير و رو نداره 00:18:40.411 --> 00:18:43.079 بدون کس شعر 00:18:43.081 --> 00:18:44.830 بدون آب زير کاه بودن 00:18:44.832 --> 00:18:47.633 "فقط همون "ريکي جررت 00:18:47.635 --> 00:18:50.669 ميخوام بري بيرون و مصاحبه کني 00:18:50.671 --> 00:18:54.924 و به دنيا نشون بدي که "ريکي جررت" واقعي کيه 00:19:09.941 --> 00:19:11.774 چارلز نگهبان زنگ زده 00:19:11.776 --> 00:19:13.442 زنت اومده جلوي دروازه ورودي 00:19:13.444 --> 00:19:15.861 داره مياد توي خونه - چي ؟ - 00:19:30.961 --> 00:19:33.763 چارلز؟ - بايد يه جوري از اينجا بپيچم - 00:19:39.136 --> 00:19:41.270 چارلز ؟ - 00:19:42.672 --> 00:19:44.523 ميدونم تو اين خراب شده اي- 00:19:51.481 --> 00:19:52.615 چارلز ؟ - 00:19:54.868 --> 00:19:56.986 چارلز ؟ - 00:19:59.156 --> 00:20:00.990 چارلز ؟ - 00:20:03.460 --> 00:20:04.827 چارلز ؟ - 00:20:04.829 --> 00:20:06.829 چه گوهي داري ميخوري ؟ - 00:20:09.049 --> 00:20:11.667 هي - 00:20:11.669 --> 00:20:13.836 متاسفم عزيزم - 00:20:13.838 --> 00:20:15.671 ميخوام بيام خونه . اينجا جاي من نيست 00:20:15.673 --> 00:20:18.224 به خدا اگه بدونم تو کي هستي ديگه 00:20:18.226 --> 00:20:20.059 خودمم نميدونم 00:20:20.061 --> 00:20:23.429 چند تا عملي اونجا ان صبح تا شب علف ميزنن 00:20:23.431 --> 00:20:25.848 علف ؟- يه اتاق تخمي هم دارن - 00:20:25.850 --> 00:20:28.150 ...دخترا با خودشون ور ميرن چي ؟ - 00:20:28.152 --> 00:20:30.936 آره بابا . منو ببر ، اينجا خونه فساده 00:20:30.938 --> 00:20:32.688 ميشه بيام خونه ؟ خواهش ميکنم 00:20:32.690 --> 00:20:35.024 ...اين فساد 00:20:35.026 --> 00:20:37.693 لطفا - آره بيا عزيزم- 00:20:37.695 --> 00:20:39.612 ميشه ؟- آره.. بيا پايين- 00:20:39.614 --> 00:20:41.413 جدي ؟- آره بيا پيش ماماني عزيزم- 00:20:41.415 --> 00:20:43.115 من مراقبت هستم کوچولو بيا 00:20:43.117 --> 00:20:45.034 اوه عزيزم عشقولانه خرتم 00:20:46.871 --> 00:20:48.771 عاشقتم 00:20:51.208 --> 00:20:52.791 ببخشيد...شرمنده ام 00:20:52.793 --> 00:20:55.377 بايد هم شرمنده باشي 00:21:00.717 --> 00:21:03.719 وقتشه که به همون آدم قبلي که بودي برگردي 00:21:07.324 --> 00:21:09.525 اوه...چندش 00:21:09.527 --> 00:21:11.477 !!!!!!من تو تالاب عشق و حالم 00:21:11.479 --> 00:21:14.396 اوه لعنتي...اوه رفت تو دهنم 00:21:14.398 --> 00:21:16.065 خيلي خوب "ريکي"فصل جديد در پيشه 00:21:16.067 --> 00:21:17.816 و تو هم رفتي به تيم جديد 00:21:17.818 --> 00:21:20.152 ...تمرينات هوازي تموم شده و براي اولين 00:21:20.154 --> 00:21:23.072 بار ميتوني کاملا با هم تيمي هات باشي 00:21:23.074 --> 00:21:25.991 چه حسي داري ؟- حس خوبيه مرد- 00:21:25.993 --> 00:21:28.160 همه چي آرومه . کلي منو دوست دارن 00:21:28.162 --> 00:21:30.129 همه چي خوبه- دوستت دارن ؟- 00:21:30.131 --> 00:21:31.580 آره ... آره 00:21:31.582 --> 00:21:33.215 ...اگه همه دوستت دارن بايد اينو ازت بپرسم 00:21:33.217 --> 00:21:35.584 ببخشيد "جي" اما حرفي هست که رو دلم سنگيني ميکنه 00:21:36.887 --> 00:21:38.587 بفرما- ممنون- 00:21:38.589 --> 00:21:41.090 اگه يه تک تير انداز داشتيم الان بايد ميگفتيم شليک کنه 00:21:41.092 --> 00:21:43.309 ...ميخوام عميقا عذر خواهي کنم بابت دردسر 00:21:43.311 --> 00:21:48.230 و مشکلاتي که در اين زمان کوتاه توسط خانم "فولي" براي طرفدارها ايجاد شده 00:21:48.232 --> 00:21:52.518 ميخوام که از آقاي "رز" و تمام تشکيلات باشگاه عذر خواهي کنم 00:21:52.520 --> 00:21:56.572 "و هم تيمي هام و از همه مهمتر "آلونزو کولي 00:21:56.574 --> 00:21:59.775 ...روحمم هم خبر نداشت که اون 00:21:59.777 --> 00:22:01.327 خانوادشه 00:22:01.329 --> 00:22:03.746 آها همينجا دست نگه دار باشه- 00:22:03.748 --> 00:22:06.332 تو به اندازه کافي در اين ليگ بازي کردي که بدوني يکي دو تا چيز هست که در رختکن تيم 00:22:06.334 --> 00:22:08.200 واقعا خلاف عرفه. درسته ؟ 00:22:08.202 --> 00:22:11.453 آره- باشه اينکار تو خلافترين اونهاست 00:22:11.455 --> 00:22:14.206 باشه...قبول اما...ببين من عاشق مامان خودمم 00:22:14.208 --> 00:22:15.457 عاشق ننه مم 00:22:15.459 --> 00:22:17.876 و اگر در موقعيت "آلونزو" قرار بگيرم 00:22:17.878 --> 00:22:20.846 باور کن بد جوري اعصابم بهم ميريزه 00:22:20.848 --> 00:22:23.632 اما "آلونزو" مرده . خودش پا پيش گذاشت 00:22:23.634 --> 00:22:25.050 پس اول "آلونزو" اومد جلو ؟ 00:22:25.052 --> 00:22:27.603 عين دو تا مرد مشکلمون رو حل کرديم 00:22:27.605 --> 00:22:29.371 عين آدمهاي بالغ 00:22:29.373 --> 00:22:30.522 الان رابطه تون چطوره ؟ 00:22:30.524 --> 00:22:32.641 کنار هم . عالي 00:22:32.643 --> 00:22:33.976 برادران هم تيمي 00:22:33.978 --> 00:22:35.811 تو سعي کردي شماره "آلونزو" رو بخري 00:22:35.813 --> 00:22:38.147 شماره18 درسته ؟ چرا ؟ 00:22:38.149 --> 00:22:40.482 براي اينکه از زمان دبيرستان ميپوشيدمش 00:22:40.484 --> 00:22:42.034 حتي توي کالج هم شمارم همين بود 00:22:42.036 --> 00:22:44.820 هيچکي چهل هزار دلار به کسي پيشنهاد نميده 00:22:44.822 --> 00:22:46.739 اونم براي شماره اي که تو دبيرستان و کالج ميپوشيد 00:22:46.741 --> 00:22:49.541 قضيه چيه ؟- نميدونم...فقط سر شماره پيرهن بود- 00:22:49.543 --> 00:22:52.244 اين رقم پوليه که بيشتر مردم کشور در يکسال در ميارن 00:22:52.246 --> 00:22:54.663 اين شماره چه معناي خاصي براي تو داره ؟ 00:22:58.468 --> 00:22:59.635 ميخواي بريم سر اصل مطلب ؟ 00:22:59.637 --> 00:23:01.337 تنها دليل اومدنم همينه 00:23:01.339 --> 00:23:03.222 "پس بريم سر اصل مطلب"جي- !! بزن بريم- 00:23:03.224 --> 00:23:04.923 باشه...اين در مورد شماره 18 نيست 00:23:04.925 --> 00:23:06.842 در مورد شماره 81 هستش 00:23:06.844 --> 00:23:08.927 شماره 81 ؟ اينو از کجات در آوردي ؟ 00:23:08.929 --> 00:23:11.180 پدر من بازيکن حرفه اي بود 00:23:11.182 --> 00:23:12.514 تقريبا نه سال بازي کرد 00:23:12.516 --> 00:23:13.849 وايسا...وايسا...وايسا 00:23:13.851 --> 00:23:17.069 بعد از اين همه مدت که داريم اخبار تو رو پوشش ميديم 00:23:17.071 --> 00:23:19.938 دفعه اوله که داري ميگي پدري داشتي که توي ليگ بازي ميکرده ؟ 00:23:19.940 --> 00:23:22.408 اون قبل اينکه من بدنيا بيام. من و مادرمو رها کرد رفت 00:23:22.410 --> 00:23:24.076 که باعث نميشه مورد من همچين استثنايي هم باشه 00:23:24.078 --> 00:23:26.996 خيلي هارو ميشناسم که با يک پدر يا مادر بزرگ شدن 00:23:26.998 --> 00:23:30.833 اما من هر يکشنبه توي تلويزيون نگاهش ميکردم . رفتارش رو تقليد ميکردم 00:23:30.835 --> 00:23:33.252 ميخواستم که مثل پدرم باشم 00:23:33.254 --> 00:23:34.953 ...تا اينکه سنم به جايي رسيد که فهميدم 00:23:34.955 --> 00:23:36.455 باهامون چيکار کرده . و خيلي عصباني شدم 00:23:36.457 --> 00:23:38.757 تا حالا سعي کردي باهاش تماس بگيري ؟ 00:23:38.759 --> 00:23:40.042 تماس بگيرم ؟ 00:23:40.044 --> 00:23:42.294 معلومه . خيلي زياد 00:23:42.296 --> 00:23:44.680 هيچوقت هيچ کدوم از تماسهاي منو 00:23:44.682 --> 00:23:46.882 نامه ها و ايميل هامو جواب نداد 00:23:46.884 --> 00:23:48.217 هيچي 00:23:48.219 --> 00:23:50.052 اون ترجيح داد منو نشناسه 00:23:50.054 --> 00:23:52.388 ترجيح داد وقتي جايزه ايالتي رو بردم منو نشناسه 00:23:52.390 --> 00:23:54.390 ترجيح داد وقتي جايزه ملي رو بردم منو نشناسه 00:23:54.392 --> 00:23:57.776 ترجيح داد وقتي قرارداد نوشتم هم منو نشناسه 00:23:57.778 --> 00:24:00.229 بعد از همه اينها باز هم نميخواست کاري به کارم داشته باشه 00:24:00.231 --> 00:24:03.148 نميخواست به هيچ وجهي تو زندگيش باشم 00:24:03.150 --> 00:24:05.150 ...واسه همين اين شماره 00:24:06.569 --> 00:24:07.986 ميبينيش ؟ 00:24:10.290 --> 00:24:11.957 اين شماره 00:24:11.959 --> 00:24:15.744 اين شماره نمايانگر مردي هست که من در داخل و خارج زمين هستم 00:24:15.746 --> 00:24:18.330 پدرم شماره 81 ميپوشيد 00:24:18.332 --> 00:24:20.466 براي همين من شماره 18 رو انتخاب کردم که رويه رو معکوس کنم 00:24:20.468 --> 00:24:24.053 خيلي قبل از اينکه بيام توي ليگ قسم خوردم 00:24:24.055 --> 00:24:27.473 (که چيزي در موردش نگم الا(گاييدمت پدر 00:24:27.475 --> 00:24:29.675 هم از جلو هم از عقب 00:24:31.144 --> 00:24:32.895 ما هيچ شباهتي به هم نداريم 00:24:37.434 --> 00:24:40.102 "ريکي ننه گا" 00:24:40.104 --> 00:24:41.854 تو خوبي؟ - عاليم - 00:24:41.856 --> 00:24:44.523 ناراحت نشدي که ؟ - نه تو حرفشو پيش کشيدي منم گفتم- 00:24:44.525 --> 00:24:46.275 شما ها از قضيه باباش خبر داشتين ؟ 00:24:46.277 --> 00:24:48.277 انتظار اين يکي رو نداشتم 00:24:48.279 --> 00:24:50.112 عين هنرپيشه ها شدي 00:24:50.114 --> 00:24:52.081 افتخار مايي- فقط خودم بودم داداش- 00:24:52.083 --> 00:24:54.283 "بزودي بصورت زنده"کلي و ريکي 00:24:54.285 --> 00:24:55.951 حواست باشه خيلي خفنم ها 00:24:55.953 --> 00:24:57.753 حالا جو گير نشين . گاماس گاماس 00:24:57.755 --> 00:24:59.922 زنگ ميزنم "سيفرت" ميگم ماهواره شو روشن کنه 00:24:59.924 --> 00:25:02.758 بهت افتخار ميکنم- خوبه افتخارتو ادامه بده- 00:25:02.760 --> 00:25:04.093 "بلا" 00:25:04.095 --> 00:25:06.295 !!! بلا...بلا 00:25:09.466 --> 00:25:12.101 بلا...بلا...بلا قراره اوضاع عوض بشه ديگه 00:25:12.103 --> 00:25:14.636 اوضاع عوض بشه ديگه- واقعا برات خوشحالم "ريکي" واقعا- 00:25:14.638 --> 00:25:17.306 از همه عذر خواهي کردي بجز من . منم ميرم 00:25:17.308 --> 00:25:19.057 ...جدي داري 00:25:19.059 --> 00:25:21.226 قول ميدم شرايطمون عوض ميشه 00:25:21.228 --> 00:25:23.145 بايد برم...بايد برم- عزيزم اينکارو نکن- 00:25:23.147 --> 00:25:25.314 بايد برم - 00:25:26.232 --> 00:25:27.900 گوه خوردم ... ببخشيد 00:25:27.902 --> 00:25:30.619 ...خارشو- 00:25:33.991 --> 00:25:35.624 من توي اين جا نميدم 00:25:35.626 --> 00:25:37.659 آروم باشين آقاي استراسمور 00:25:39.546 --> 00:25:41.413 اونروز با"جي گليزر" تمرين ميکردم 00:25:41.415 --> 00:25:44.633 چند باري محکم ضربه زد به سرم 00:25:44.635 --> 00:25:46.585 احتمالا نتيجه آزمايش رو خراب ميکنه 00:25:46.587 --> 00:25:49.138 بايد يه وقت ديگه بزاريم- تاثير نميزاره .. فقط دراز بکش- 00:25:50.306 --> 00:25:51.890 به چيزاي خوب فکر کن 00:25:51.892 --> 00:25:53.258 خيلي زود تموم ميشه 00:25:53.260 --> 00:25:55.561 اين چه کس شعري بود تلاوت کردي ؟ 00:25:55.563 --> 00:25:58.096 منظورم آزمايش بود 00:25:58.098 --> 00:25:59.565 جالبه به "جي گليزر" اشاره کردي 00:25:59.567 --> 00:26:01.350 مصاحبه ديروزش با "ريکي جررت" رو ديدي ؟ 00:26:01.352 --> 00:26:03.735 لعنتي 00:26:08.024 --> 00:26:10.609 انقدر بد بود ؟ 00:26:10.611 --> 00:26:12.077 !!! انقدر خوب بود 00:26:12.079 --> 00:26:14.363 واقعا بازيکن خفني به تيم ملحق شده 00:26:14.365 --> 00:26:16.031 عاشق اين مادر جنده ام "ننه گا" 00:26:16.033 --> 00:26:20.752 خب...همه دوستش دارن 00:26:20.754 --> 00:26:31.653 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.