WEBVTT 00:00:05.304 --> 00:01:10.505 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.743 --> 00:01:20.043 <iخوش حالم که بالاخره درستش کردی. 00:01:20.145 --> 00:01:22.212 آره،هفته های شلوغی رو گذروندیم. 00:01:22.314 --> 00:01:24.248 ممم،مفصل رانت چطوره؟ 00:01:24.350 --> 00:01:25.716 اوه ،خوبه 00:01:25.818 --> 00:01:28.852 فقط یه ذره باید درد روتحمل کنی. 00:01:28.954 --> 00:01:31.788 میترسم اونجوریم که میگی ساده نباشه. 00:01:31.891 --> 00:01:36.894 بار ها غضروف مفصل تو آسیب دیده. 00:01:36.996 --> 00:01:38.929 تو (اوسته آرتیریز) داری. 00:01:40.699 --> 00:01:42.332 ببخشید ، من یه لحظه قاطی کرئم. 00:01:42.434 --> 00:01:44.401 فکر کردم میگی من آرتروز دارم. 00:01:44.503 --> 00:01:48.105 تو داشتی این دورو برا با توپت قدم مبزدی که مفصلت آسیب دید. 00:01:48.207 --> 00:01:51.241 - احتمالا جایگزینی لازم داشته باشی. - جایگزینی مفصل ران؟ 00:01:51.343 --> 00:01:53.076 یاللا. 00:01:53.178 --> 00:01:55.445 این لعنتی برای ساک زن هاس یاللا ، من ۴۰ سالمه. 00:01:55.548 --> 00:01:58.448 ۴۱ سالته و البته مفصل رانت فکر میکنه که ۸۰ ساله 00:01:58.551 --> 00:02:01.718 باشههه, توپ و مفصل من خوبه باشه؟؟ 00:02:01.820 --> 00:02:05.022 شاید یه کوچولو بهش آسیب رسونده باشم ولی سال هاست که رو همون ران راه میرم. 00:02:05.124 --> 00:02:07.724 و دارو هایی مانند آلتوید (مکمل غذایی یا همچین چیزی)مصرف میکنی 00:02:07.826 --> 00:02:09.560 و از امتحان های فیزیکی دوری میکنی, 00:02:09.662 --> 00:02:11.628 این همون چیزیه که چرا تو این وضعیت هستی 00:02:11.730 --> 00:02:14.565 وقتی من ال ال ار پی کارتم رو گرفتم اونوقت میتونیم راجع به جایگزینی مفصلم حرف بزنیم 00:02:14.667 --> 00:02:17.267 ولی تا اون زمان ,من قراره این درد کشیدنتو تحمل کنم 00:02:19.238 --> 00:02:21.471 همچین چیزی نمیشه. 00:02:21.574 --> 00:02:24.207 - تو چی داری میگی ؟ - ما یه راه حلی داشتیم. 00:02:24.310 --> 00:02:25.943 اره،ما یه راه حل داشتیم. 00:02:26.045 --> 00:02:27.945 من قرار بود با مشکلات فیزیکیم کنار بیام و بعدش تو قرصامو بهم دادی. 00:02:28.080 --> 00:02:29.580 مشکل خیلی بزرگ تری اینجا وجود داره. 00:02:29.682 --> 00:02:30.881 آره، و تو میخوای که قرصامو ندی. 00:02:30.983 --> 00:02:33.417 دیگه بیشتر از این نمیتونی از این فرار کنی , اسپنسر. 00:02:39.191 --> 00:02:41.525 فرار نمیکنم ، میلنگم. 00:02:41.627 --> 00:02:42.793 اکی؟ 00:02:47.333 --> 00:02:49.333 رفیق. 00:02:49.435 --> 00:02:52.603 چیزی تو کلته یا داری سعی میکنی منو با حقه های جدیدت شگفت زده کنی؟? 00:02:52.705 --> 00:02:54.237 میخوام که تراویس ماک رو ببینم. 00:02:54.340 --> 00:02:57.774 مطمئن نیستم که بتونی. 00:02:57.876 --> 00:02:59.343 تو گفتی اون میتونه پول درست کنه. 00:02:59.445 --> 00:03:00.777 اون میتونست یه عضو خبره تجارت برای ما باشه. 00:03:00.846 --> 00:03:02.813 میدونی ،وضعیت اون یه تنظیم اساسی لازم داره 00:03:02.915 --> 00:03:04.581 کم مونده بود در گلیدز منو به کشتن بده 00:03:04.683 --> 00:03:06.116 اون نتونست بیشتر از اون چه من کردم تورو مابین زورگیر ها بندازه. 00:03:06.218 --> 00:03:08.118 ببین من یک تله در سرتاسر منطقه گاو ها میذارم 00:03:08.220 --> 00:03:10.988 بالای منطقه ناشناس مرداب در هر روز هفته 00:03:11.090 --> 00:03:12.589 من میتونم رفتارشو درست کنم. 00:03:12.691 --> 00:03:14.658 من فکر میکنم تا زمانی که اسم نویسیت مشخص نشده باید صبر کنی. 00:03:14.760 --> 00:03:16.994 فقط قراره راجع یه فوتبال حرف بزنیم. مسائل مالی رو بعدا چک میکنیم. 00:03:17.096 --> 00:03:19.563 اسپنسر اینجا یه جای خطرناک و بدیه. 00:03:19.665 --> 00:03:21.765 میدونی که نلپا زیاد با مدیران مالی که 00:03:21.867 --> 00:03:25.702 با بازیکنا قبل از انتخاب شدنشون حرف میزنن خونسرد نیست 00:03:25.804 --> 00:03:27.971 بذار قبل از ظهر یه مشروبی بزنیم 00:03:28.073 --> 00:03:29.906 به شدت بهش احتیاج دارم 00:03:30.009 --> 00:03:33.877 هی اینو ببین بعضیا از تیم هستن که اینو نشونه گذاری کردن. 00:03:33.979 --> 00:03:35.646 جو چه بلایی داره بر سر اسم نویسی ما میاد؟? 00:03:35.748 --> 00:03:37.047 اپلیکیشن ماه ها پیش به کار افتاده , 00:03:37.149 --> 00:03:38.882 ولی کارهای اساسیش یکم زمان میبره 00:03:38.984 --> 00:03:40.517 جی برو جلو 00:03:40.619 --> 00:03:42.019 - چیرو برم جلو؟ - بیخیال. 00:03:42.121 --> 00:03:44.655 بهشون زنگ بزن یه آتیشی زیر کونشون روشن کن باشه 00:03:44.757 --> 00:03:46.623 من دوستای زیادی اونجا دارم. نباید اینهمه طول بکشه. 00:03:46.725 --> 00:03:48.725 - پس تو گم میشی بهشون زنگ میزنی. - خدا لعنت کنه مرد. 00:03:48.827 --> 00:03:50.127 من نمیتونم همه کارهای اینجارو بکنم باشه؟ 00:03:50.229 --> 00:03:52.429 جلق زدن رو تموم کن و جواب بده 00:03:52.531 --> 00:03:56.033 پس میتونیم تراویس مارک رو نشون کنیم تا این پای اندرسن از کون من خارج شه. 00:03:56.135 --> 00:03:58.902 باشه پس من میرم یه آتیشی راه بندازم 00:03:59.004 --> 00:04:01.104 ولی اگه بخوای با این تن صدا با من حرف بزنی 00:04:01.206 --> 00:04:02.973 باید بری خودتو بکنی. 00:04:03.075 --> 00:04:05.642 جی. 00:04:31.270 --> 00:04:34.204 - من باید برم - قبلا هم بهت گفتم که آروم باش 00:04:34.306 --> 00:04:36.673 - چارلز از خیابون برو بیرون - دارم بهت اخطار میدم. 00:04:36.775 --> 00:04:38.608 میدونم کجا زندگی میکنی با والدینت صحبت میکنم. 00:04:38.711 --> 00:04:40.677 والدینم این ماشینو برام خریدن طشت پر از گوهی تو. 00:04:40.779 --> 00:04:42.813 بهتره قبل از این که پرت شی بیرون مواظب حرفات باشی 00:04:42.915 --> 00:04:45.649 واه ببخشید 00:04:45.751 --> 00:04:48.218 - اکی. -من ارومش میکنم. 00:04:48.320 --> 00:04:50.387 خیلی خوب بیشتر شبیه همینه . 00:04:50.489 --> 00:04:53.056 حالا برو از اینجا برو بیرون 00:04:55.294 --> 00:04:56.426 تا بعد کون گنده. 00:05:00.432 --> 00:05:04.034 دلاس باید ورن رو برای ان فی آی بد تنبیه کرده باشه اون مرد خوش شانسیه 00:05:04.136 --> 00:05:05.902 تا نبینی نمیفهمی که چقدر خوار و ذلیله 00:05:06.004 --> 00:05:10.474 ذلیل واسه چی؟اون پولشو میگیره و شانس اینو داره که دوباره بازی کنه 00:05:10.576 --> 00:05:12.008 توییتر هستی؟ 00:05:12.111 --> 00:05:14.044 نه رگ من یه فرد بالغ 00:05:14.146 --> 00:05:16.146 با خودشناسی عاقلانه زیادم. 00:05:16.248 --> 00:05:17.581 این راه خوبی برای دراز کشیدنه 00:05:17.683 --> 00:05:19.583 من به راه درست نگاه خواهم کرد. 00:05:19.685 --> 00:05:22.819 ولی یه اشکالی هس. ورن تو خونه رو تخت بود 00:05:22.921 --> 00:05:25.288 و کل روز رو داشت جیزای منفی راجع به خودش میخوند 00:05:25.390 --> 00:05:26.957 خوب این اصلا براش خوب نیست. 00:05:27.059 --> 00:05:30.560 داشتم فکر میکردم یه کارایی کنیم تا از این حالت درش بیاریم. 00:05:30.662 --> 00:05:32.496 . 00:05:33.665 --> 00:05:37.200 این یه قدم بزرگ 00:05:37.302 --> 00:05:39.770 تو شرط ما هست رگ. 00:05:39.872 --> 00:05:41.705 - دارم یاد میگیرم. - بهت افتخار میکنم 00:05:41.807 --> 00:05:44.174 پس این قراره چی باشه؟ ها؟ یه ماشین؟ 00:05:44.276 --> 00:05:47.144 یه قایق؟ یه جت؟ یه قایق جتی؟ 00:05:47.246 --> 00:05:50.213 ورن خیلی زیاد راجع به یه حیوون خانگی حرف میزد. 00:05:50.315 --> 00:05:52.616 عشق بی قید و شرط ، منو میفهمی؟ 00:05:52.718 --> 00:05:55.118 آه آره میفهممت یه گربه چطوره؟ 00:05:55.220 --> 00:05:59.122 امم مرد واقعی یه حیوون واقعی لازم داره 00:06:00.626 --> 00:06:02.926 من یه گربه ی لعنتی دارم رفیق. 00:06:03.028 --> 00:06:05.562 اسمش ساکسه و خوشگل و قابل تحسینه. 00:06:07.232 --> 00:06:09.766 ببین..... فاک یووو. 00:06:09.868 --> 00:06:12.803 تو نگرفتی نمیخواد اینجا بشینی و منو قانع کنی 00:06:12.905 --> 00:06:15.772 - به کی زنگ میزنی؟ - ریکی جرت. 00:06:15.874 --> 00:06:18.475 روی سگ اون یارو خیلی بده. 00:06:18.577 --> 00:06:21.711 بوفالو تو رو بدجور میخواد. 00:06:21.814 --> 00:06:23.346 چی بیشتر از نیو اورلانز؟? 00:06:23.448 --> 00:06:26.116 سی و سه میلیون در سه سال. 00:06:26.218 --> 00:06:28.351 نصفش ضمانت شده است. 00:06:28.453 --> 00:06:31.121 - اسپنس تو چی فکر میکنی؟? - خیلی پوله لعنتی. 00:06:31.223 --> 00:06:33.623 لعنت آره یه راه درست و حسابی واسه تغییر. 00:06:33.725 --> 00:06:35.158 و اینجوری تو شغل تو, 00:06:35.260 --> 00:06:37.828 این بهترین پیشنهادیه که قراره بگیریم 00:06:37.930 --> 00:06:39.596 رکس هم مثل تو بی خانمان هارو دوست داره 00:06:39.698 --> 00:06:41.331 ساختمان مالک یک استادیوم لوکس و تازه است 00:06:41.433 --> 00:06:43.733 و مدافع هم در حال آماده شدنه. 00:06:43.836 --> 00:06:45.068 -تیرود. - ممم 00:06:45.170 --> 00:06:46.603 و با اندامی که داری 00:06:49.239 که با اصل هنر تمرین ترکیب شده 00:06:49.341 --> 00:06:51.441 میتونی تا چهل سالگی بازی کنی اگه بخوای. 00:06:51.543 --> 00:06:54.444 آره مرد بازی اونا واقعا قوی هست, یک موقعیت جدید برای توئه. 00:06:54.546 --> 00:06:57.180 و شهر نیو یورک یه جای عالی و سریع برای اجاره وسایل هست. 00:06:57.282 --> 00:06:59.216 موقعیت های مالی زیادی اونجا هست. 00:06:59.318 --> 00:07:01.351 نیویورک. 00:07:01.453 --> 00:07:03.119 تو کمک کردی که با استفاده از دادخواست ها این میهن دوست ها عزل بشن, 00:07:03.222 --> 00:07:05.188 اونا قراره تا ابد تو رو به یاد داشته باشند برادر. 00:07:05.290 --> 00:07:09.292 به من ۲۴ ساعت ارام وقت بده تا راجبش فکر کنم. 00:07:10.863 --> 00:07:12.896 یو باید جت بخار این یارو رو کش برم 00:07:12.998 --> 00:07:14.965 حیوونای این لعنتی بهتر از خودش بو میکشن. 00:07:15.067 --> 00:07:17.734 ریکی میگه اون بهترین فرد برای این کاره 00:07:17.836 --> 00:07:20.103 میتونم بگم مثل اینه که اون تو یه قفس لعنتی خوابیده باشه. 00:07:20.205 --> 00:07:23.740 خوابیدن تو قفس تنها راهیه که مادرت میتونه شب رو بگذرونه. 00:07:27.579 --> 00:07:29.880 به اون مادر جنده ی زشت که اونجاست نگاه کن. 00:07:29.982 --> 00:07:32.015 هیی یوو این دیگه چه گوهیه؟ 00:07:32.117 --> 00:07:34.751 یه شتر لعنتی 00:07:36.188 --> 00:07:37.988 فاحش. 00:07:38.090 --> 00:07:40.290 پرندگان تو یه پرنده نمیخوای مرد. 00:07:40.392 --> 00:07:40.976 نه. 00:07:41.001 --> 00:07:42.750 میمون ها ... تو که یه میمون عوضی نمیخوای؟. 00:07:42.828 --> 00:07:44.461 مایکل جکسون هم یه میمون داشت. 00:07:44.563 --> 00:07:47.364 میمون ها صورت و ک*یرتو میقاپن ها. 00:07:47.466 --> 00:07:48.899 یو یو یو یو. 00:07:49.001 --> 00:07:50.600 یو یکی خوبش اونجاست مرد. 00:07:50.702 --> 00:07:52.560 - اره. - او پسر 00:07:52.671 --> 00:07:54.037 من میخوام اینو هوی نیوتن صدا کنم. 00:07:54.139 --> 00:07:56.439 اره این یکی عالیه. 00:07:56.541 --> 00:07:58.208 ما همینو میگیریم اون ضربه چیه روش؟ 00:07:58.310 --> 00:08:00.443 ببخشید اقایون برای فروش نیست. 00:08:00.545 --> 00:08:03.113 - لوک کوچلی اونو خواسته - کوچلی لعنتی 00:08:03.215 --> 00:08:05.949 اوهآره تجارت داره میترکونه 00:08:06.051 --> 00:08:08.051 بذار ببینم دالتون ببر بنگال منو برده 00:08:08.153 --> 00:08:09.819 مارشان لاکپشت رو برده 00:08:09.922 --> 00:08:12.656 دز گورخر رو برداشته و .. هم میمون رو 00:08:12.758 --> 00:08:15.525 اکی پس چی مونده پسر؟؟? 00:08:19.398 --> 00:08:22.299 - ازش بکش بیرون. - سعی میکنم 00:08:24.569 --> 00:08:27.637 این مثله یه بز بزرگه،اونقدر هام قوی نیست 00:08:27.739 --> 00:08:30.307 تو این کارو نمیکنی مرد. اه کونتو....... 00:08:30.409 --> 00:08:32.275 فاک،مرد 00:08:32.377 --> 00:08:34.611 - اوه -اوه تو دهنمه! 00:08:34.713 --> 00:08:36.780 اوه شت! 00:08:36.882 --> 00:08:40.250 تو دهنمه اوه اوه اوه خدای من شت. 00:08:40.352 --> 00:08:42.519 دوباره امتحانش کن . توی مادر جنده ی که شبیه ریحانایی 00:08:55.767 --> 00:08:58.201 توحتی مادر منو نمیشناسی 00:09:32.084 --> 00:09:32.726 بفرمایید. 00:09:32.771 --> 00:09:34.938 ممنون لطفا بشینید آقای چاووز. 00:09:35.040 --> 00:09:36.940 باشه 00:09:41.380 --> 00:09:43.680 آقای چاووز. 00:09:50.288 --> 00:09:51.788 از این طرف 00:09:54.593 --> 00:09:56.559 سلام سلام 00:09:56.661 --> 00:09:58.128 سلام. 00:09:58.230 --> 00:09:59.963 دکتر فری از آشناییتون خوشحال شدم. 00:10:00.065 --> 00:10:01.331 هی دکی خوبه که دیدمت 00:10:01.433 --> 00:10:03.366 به نظر خوب میای. 00:10:03.468 --> 00:10:05.635 پس تو سردرد داشتی؟ 00:10:08.640 --> 00:10:10.106 آره. 00:10:10.208 --> 00:10:12.475 - فقط درد؟? - دقیقا 00:10:12.577 --> 00:10:14.010 با ایکولیبرمت مشکل داشتی؟ 00:10:14.112 --> 00:10:16.146 اوهمثل چی کل روز رو بالا پایین میرفت. 00:10:17.516 --> 00:10:19.916 اکی،این باید تا یه ماه درمان شه 00:10:20.018 --> 00:10:22.152 اگه نشد برگرد پیش من . 00:10:23.321 --> 00:10:24.687 مرسی. 00:10:24.790 --> 00:10:26.389 میدونی این یه دوره کوتاه داره 00:10:26.491 --> 00:10:30.026 تا سی روز اینا حل میشه آقای چاووز 00:10:30.128 --> 00:10:31.795 بیرون جلو پرداخت کنید. 00:10:31.897 --> 00:10:33.430 بسیار خوب. 00:10:33.532 --> 00:10:35.265 به ماکسیمو سلام برسون. 00:10:35.367 --> 00:10:37.233 اوه حتما ممنون. 00:10:39.404 --> 00:10:41.371 من شمارشو میگیرم ،من شمارشو میگیرم. 00:10:41.473 --> 00:10:44.307 من شماره اونو نمیگیرم چون. همین الانم دارمش. 00:10:44.409 --> 00:10:45.975 میخوای تقسیم کنی؟ 00:10:46.078 --> 00:10:48.812 میخوای اون آبمیوه کونیت رو تقسیم کنی؟؟ 00:10:48.914 --> 00:10:50.647 اوه یاللا چاک مردم من تورو اینجا اوردم که 00:10:50.749 --> 00:10:53.183 ترست رو بشکنی نه که بیشتر توش غرق شی 00:10:53.251 --> 00:10:56.753 اره بوفالو و نیو ارلینز دیگه منو به هیچ قرارداد بزرگی دعوت نمیکنن. 00:10:56.855 --> 00:10:59.289 - تو حق انتخاب داری برادر. - توهم همینطور. 00:10:59.391 --> 00:11:01.758 انتخاب اول اینه که بری اونجا و به سفرت بگی 00:11:01.860 --> 00:11:03.986 اون بخاطر کاری که با تو کرد یه عوضیه. 00:11:04.011 --> 00:11:04.818 اینکارو نمیکنم. 00:11:04.896 --> 00:11:06.696 خوب بعضی وقت ها ما باید کارهایی بکنیم که نمیخوایم . 00:11:06.798 --> 00:11:08.631 مثل همون که تو فکر میکنی من میخوام برم سر اون صحنه 00:11:08.733 --> 00:11:11.067 و مثل یه تیکه گوشت خودمو بچرخونم؟? 00:11:11.169 --> 00:11:12.769 - آره. - آره این کارو میکنم. 00:11:12.871 --> 00:11:14.938 نه نکردم ، برای این اینکارو کردم که 00:11:15.040 --> 00:11:16.573 وبستر شکم بی خانمان هارو پر کنه. 00:11:16.675 --> 00:11:18.708 اگه تو نمیتونی به ذات خوبت غلبه کنی و اینکارو بکنی, 00:11:18.810 --> 00:11:20.343 پس من میرم اونجا و این کارو برای تو انجام میدم. 00:11:20.445 --> 00:11:22.479 این چیه؟؟ریکی مارتین؟شت. 00:11:22.581 --> 00:11:24.447 سلام بل 00:11:26.551 --> 00:11:29.319 - خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم رک. - مم. 00:11:29.421 --> 00:11:31.221 چه خبر؟شما پسرا بیرون در تلاشید؟؟ 00:11:31.323 --> 00:11:33.623 - ازدواج کردیم. - لعنت اره تو همه ی اینارو میبینید ولی. 00:11:33.725 --> 00:11:35.024 نه نه 00:11:35.127 --> 00:11:37.994 فقط دارم به رفیقم کمک میگنه ذهنشو از خیلی چیزا پاک کنه. 00:11:38.096 --> 00:11:40.096 اره من علاقه ی شدیدی به مد دارم. 00:11:40.198 --> 00:11:42.265 جین های چسبان مخصوص 00:11:42.367 --> 00:11:46.136 اونا یه اعتماد به نفس مخصوص به من میدن که میتونم رو صحنه به نمایش بذارم 00:11:46.238 --> 00:11:48.605 و باعث میشه باسنم تنگ به نظر بیاد. 00:11:48.707 --> 00:11:50.540 - خوبه که میبینمت بل - خوشبختم. 00:11:50.642 --> 00:11:51.841 صبر کن من... 00:11:55.981 --> 00:11:58.681 میتونم یه نوشیدنی داشته باشم؟ 00:11:58.783 --> 00:12:00.884 من یه بی عرضم مرد. 00:12:00.986 --> 00:12:02.752 وه یالا اینطور نگو. 00:12:02.854 --> 00:12:07.190 نه مرد آخه من هر کاری میکردم گند میزنم. 00:12:07.292 --> 00:12:10.160 عملیات ها،زخم ها, 00:12:10.262 --> 00:12:13.396 کارهای شیطانی همشون پشم زیادی هرزه و گوه میشن. 00:12:13.498 --> 00:12:14.931 هیچ کاری رو نمیتونم درست انجام بدم. 00:12:15.033 --> 00:12:17.333 خوب تو ور ن را از ناراحتی در آوردی درسته؟ 00:12:17.435 --> 00:12:19.135 مرد استعدادش این کازو کرد 00:12:19.237 --> 00:12:22.572 اره ولی تو اونو از کرنر و کلاس درآوردی درسته؟ 00:12:22.674 --> 00:12:24.874 تو. چطوری راجبش میدونی؟ 00:12:24.976 --> 00:12:26.843 من و نیت زیادی به هم پیام میدیم 00:12:26.945 --> 00:12:29.212 منظورم اینه که بیشتر راجع به لباس ولی میدونی, 00:12:29.314 --> 00:12:31.347 چیزایی که اون راجبت گفته رو بهت میگم. 00:12:33.285 --> 00:12:35.752 شاید بهتره ورنون دیگه بدون من ادامه بده 00:12:35.854 --> 00:12:37.654 اوه نههه. 00:12:37.756 --> 00:12:41.224 ببین برای ستاره ای مثل ورن دومین سرگروه بودن راحت نیست. 00:12:41.326 --> 00:12:45.495 باور کن بدون پیپن هیچ جردنی نمیشد 00:12:45.597 --> 00:12:49.332 درسته؟ بدون فلاویر فلا هیچ چاگ دی نمیشد 00:12:49.434 --> 00:12:53.303 بدون گارفونکل هیچ سایمنی نیود. 00:12:53.405 --> 00:12:55.238 میفهمی دارم چی میگم؟ 00:12:55.340 --> 00:12:58.174 اکی میفهمیدم تا زمانی که به گارفونکل اشاره کردی توجه منو از دست دادی. 00:12:58.276 --> 00:13:00.677 من ...... نمیدونم مثل اینکه دوتا پیرمرده سفید 00:13:00.779 --> 00:13:03.580 سایمن و گارفونکل دو تا پیر مرده سفیدن آره. 00:13:03.682 --> 00:13:06.883 نمیدونم چرا فکر کردم اشاره به اونا منظور منو روشن میکنه, 00:13:06.985 --> 00:13:11.020 ولی چیزی که من میگم چیزی که من میگم اینه که ما ارزش داریم. 00:13:11.122 --> 00:13:14.023 میدونی اسپنسر و ورن اینو میدونن 00:13:14.125 --> 00:13:15.858 اینو میدونن. 00:13:15.961 --> 00:13:17.594 لعنتی نگاه کن ،نگاه کن. 00:13:17.696 --> 00:13:20.930 همونجا الان برو برو برو برو برو برو برو 00:13:21.032 --> 00:13:23.099 من گرفتمش لعنتی. 00:13:24.869 --> 00:13:27.103 هی ریحانا گوش کن 00:13:27.205 --> 00:13:30.773 ببین متاسفم که تو راحت سایه انداختم باشه؟ 00:13:30.875 --> 00:13:35.044 الان ورنون به یه دوست جدید احتیاج داره 00:13:35.146 --> 00:13:37.981 الان تو به اندازه من با نمک و جذاب نیستی, 00:13:38.083 --> 00:13:42.051 ولی اونا میگن که حیوانات میتونن جراحات عاطفی رو التیام ببخشن ولی مردم نمیتونن 00:13:42.153 --> 00:13:46.089 اکی پس باشه مرد بیا بهش بدیم... 00:13:46.191 --> 00:13:48.992 بهش بهش بدیم ورنون یه لبخند باشه؟؟ 00:13:49.094 --> 00:13:51.527 آره؟آره. 00:13:53.431 --> 00:13:54.897 بزن که بریم. 00:13:55.000 --> 00:13:56.432 بوفالو تو ترقی کردنه 00:13:56.534 --> 00:13:58.201 فرهنگ اونجا کاملا عوض شده 00:13:58.303 --> 00:14:01.037 ریکی فرهنگ غرب نیویورک هیچ وقت عوض نمیشه. 00:14:01.139 --> 00:14:03.306 تو فکر میکنی اونجا یه شوی مد پیدا میکنی؟؟ 00:14:03.408 --> 00:14:06.509 اونجا مگه برای شکار و ماهیگیری ساخته نشده؟ 00:14:06.611 --> 00:14:08.411 اونا با سخاوت اومدن اونجا در هر حال ، بللا 00:14:08.513 --> 00:14:10.013 اونا عشق زیاذی نشون دادن. 00:14:10.115 --> 00:14:13.182 تو همین حالاشم بیشتر از هر بازیکنی که من میشناسم پول داری تا ردش کنی. 00:14:14.953 --> 00:14:16.600 یه پیشنهاد دیگه؟ 00:14:16.755 --> 00:14:19.756 - آره ،نیو ارلانز. - اوه باحال میشه 00:14:19.858 --> 00:14:22.592 تو جزفست خیلی خوش گذشت. 00:14:22.794 --> 00:14:26.727 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:27.032 --> 00:14:30.199 و باید بعد سالی که پشت سر گذاشتی کلی پیشنهاد بهت شده باشه. 00:14:30.302 --> 00:14:31.267 اوه تو طرفدار من بودی؟ 00:14:31.369 --> 00:14:32.802 تو تو تیم مورد علاقم بودی. 00:14:32.904 --> 00:14:35.071 داریم راجب فوتبال حرف میزنیم با رویا؟ 00:14:35.173 --> 00:14:37.940 تو کمک کردی من لیگ رو ببرم. 00:14:39.978 --> 00:14:42.779 خوش حالم که تونستم یه بارم شده کار خوب رو واست بکنم 00:14:45.650 --> 00:14:48.351 ببین این رو من نباید بگم, 00:14:48.453 --> 00:14:49.952 ولی اگر میخوای میامی رو ترک کنی , 00:14:50.055 --> 00:14:52.855 باید جایی بری که واقعا مناسب تو باشه 00:14:52.957 --> 00:14:54.390 حالا من نمیدونم کجاس, 00:14:54.492 --> 00:14:57.160 ولی کاملا مطمئنم که بوفالو نیست 00:14:57.262 --> 00:15:00.229 امیدوارم فهمیده باشی. 00:15:00.332 --> 00:15:02.165 خوشحالم که دیدمت بللا 00:15:02.267 --> 00:15:03.433 یاو،همینطور. 00:15:08.973 --> 00:15:11.441 شاید باید ورن رو بیاریم بیرون ابنجا ها؟ 00:15:11.543 --> 00:15:14.077 من نمیخوام که ریح ریح روی همه ی این کف مرمری برینه. 00:15:14.179 --> 00:15:17.246 آره فکر خوبیه همه ی خوشگذرونی ها اونو هیجانی میکنه. 00:15:17.349 --> 00:15:19.482 آره منو نگران میکنه. 00:15:19.584 --> 00:15:23.619 احتمالا من روی سنگ های مرمر برینم 00:15:27.258 --> 00:15:28.958 چه خبر پسرا؟? 00:15:29.060 --> 00:15:31.494 هی ببین نیت یه سگ کوچولو واسم خریده 00:15:31.596 --> 00:15:33.863 میخوام اسمشو پلاگ بذارم مثل لقب خودم. 00:15:33.965 --> 00:15:35.732 خوشگل نیست؟ 00:15:35.834 --> 00:15:39.535 آره آره هست.... من دوسش دارم. 00:15:39.637 --> 00:15:40.970 من باید.... باید برم. 00:15:41.072 --> 00:15:43.239 آره باید یه سواری بهش بدم. 00:15:47.579 --> 00:15:49.379 نیت اونا بلندن یا چی؟ 00:15:49.481 --> 00:15:52.215 الان این خیلی ممکنه. 00:16:07.966 --> 00:16:09.665 سلام؟ 00:16:09.768 --> 00:16:13.770 Spencer fucking Strasmore, تو ی فاحشه کثیف 00:16:13.872 --> 00:16:15.471 مامان تویی؟؟ 00:16:15.573 --> 00:16:17.140 سلید جکسونم. 00:16:17.242 --> 00:16:20.076 - سلید همون حمله؟ - اولین و بهترین. 00:16:20.178 --> 00:16:23.246 - چطوری کثافت؟؟؟ خیلی خوب مرد. 00:16:23.348 --> 00:16:25.481 هی من نمیتونم واسه این بعد از ظهر منتظر بمونم. 00:16:25.583 --> 00:16:28.017 - راجب چی حرف میزنی؟ - میام که ببینمت رفیق 00:16:28.119 --> 00:16:29.552 که نام نویسی تو رو جمع و جور کنیم 00:16:29.654 --> 00:16:32.155 - تو الان برای نلپا کار میکنی؟ - آره 00:16:32.257 --> 00:16:34.390 دکتر اسمیت منو سال قبل آورد. 00:16:37.495 --> 00:16:40.263 واو خوب این عالیه. 00:16:40.365 --> 00:16:42.465 تبریک مرد من واقعا واست خوش حالم 00:16:42.567 --> 00:16:46.836 آره مرسی هی این رفیقت جو بیرحم میکنه 00:16:46.938 --> 00:16:49.205 پذیرشگر ما میخواد که اونو از سقف پرتاب کنیم. 00:16:49.307 --> 00:16:51.407 آره اون جو،اون مرد عصبانیه. 00:16:51.509 --> 00:16:53.109 هی من منتظرم که بعد ها ببینمت. 00:16:53.211 --> 00:16:55.611 نمیتونم بگم که به اندازه ی آخر هفته پروبول لذت بخش میشه, 00:16:55.713 --> 00:16:57.547 ولی یه دریانوردی پر از ارامش خواهد بود. 00:16:57.649 --> 00:16:59.849 بله قربان پس اون وقت میبینمتون 00:16:59.951 --> 00:17:01.884 خیلی خوب. 00:17:03.822 --> 00:17:07.323 واو! 00:17:16.100 --> 00:17:18.468 ریکی ما سی و سه میلیون روی میز داریم بسیار خوب؟ 00:17:18.570 --> 00:17:21.938 من دیگه نمیتونم ناگهانی بوفالو رو ترک کنم من یه جواب لازم دارم. 00:17:22.073 --> 00:17:23.372 این آخرین پیشنهاد کاری من نیست درسته؟ 00:17:23.475 --> 00:17:25.908 نه ، ولی میتونه والاترینش باشه خوبه 00:17:26.010 --> 00:17:28.444 - تمرکز کن. - اینجا یه چیزه غرق شده هست 00:17:28.546 --> 00:17:30.513 - بذار برم بگبرمش - من تراویسم. 00:17:30.615 --> 00:17:33.015 یاللا ، آخرین هرزه ، آخرین هرزه . 00:17:33.117 --> 00:17:34.684 خوبه 00:17:34.786 --> 00:17:37.053 سی و سه میلیون دلار. 00:17:37.155 --> 00:17:38.888 همونجا منتظر توئه ریک. 00:17:38.990 --> 00:17:41.123 میدونم به نظر دیوونگی میاد, 00:17:41.226 --> 00:17:43.459 ولی من واقعا خودمو تو بوفالو نمیبینم مرد. 00:17:43.561 --> 00:17:45.495 احساس نمیکنم که جای درستی ام. 00:17:46.998 --> 00:17:50.266 باشه پس بیا بیخیالش شیم. 00:17:50.368 --> 00:17:52.602 و بشینیم نگاه کنیم که چطوری جیسن با گستاخی تمام اونهمه پولو بالا میکشه؟? 00:17:52.704 --> 00:17:55.037 هی سی تا تیم دیگه اون بیرون تو لیگ هستن مرد 00:17:55.139 --> 00:17:57.840 اکی؟ و فقط یکیش فهمیده که برای ریکی جرت پول همه چیز نیست, 00:17:57.942 --> 00:18:00.776 بعد مردم کم کم میفهمن که چی واقعا برات مهمه. 00:18:00.879 --> 00:18:03.846 جهننم تو هم احتمال داشت که اونو بفهمی . 00:18:03.948 --> 00:18:06.315 - اسپنسر استراسمور - یو 00:18:06.417 --> 00:18:09.218 تراویس رو ملاقات کن ،شانس خوبی داشته باشی 00:18:09.320 --> 00:18:11.687 - ریکی میتونیم حرف بزنیم؟? - سلام 00:18:11.789 --> 00:18:13.956 جیسن به من گفته تو قبلنا فوتبال بازی میکردی 00:18:16.394 --> 00:18:18.394 چیزی مثل اون آره 00:18:26.070 --> 00:18:28.304 چالز خوش حالم باهاش کنار اومدی. 00:18:28.406 --> 00:18:31.073 میخوام چیزی بگم وقتی تو منو کنار گذاشتی من دهنم رو بستم 00:18:31.175 --> 00:18:34.644 اینجوریه که تونستم کنار بیام. الان فکر میکنم به کاری که میکردی ایمان آوردم. 00:18:34.746 --> 00:18:37.480 - سعی کردم بهش احترام بذارم،ولی نشد - سر تا پا گوشم. 00:18:37.582 --> 00:18:41.117 بخاطر لحنم متاسفم،ولی تو یه حادثه لعنتی تو او-لاین به وجود آوردی. 00:18:41.219 --> 00:18:42.685 بد تراش هم شنیدم. 00:18:42.787 --> 00:18:45.288 فیلی مارتز بازیکن خوبیه ولی ۳۳۰ ال بی اس وزنشه (چیزی حدود ۱۰۰ کیلو) 00:18:45.390 --> 00:18:48.090 دنی خوب میتونه ضربه بزنه ،ولی اونقدر ها چابک و سریع نیست که تند تند حرکت کنه. 00:18:48.192 --> 00:18:51.127 کوواک شاید به نظر کم کار بیادولی تنها کاری که میتونه هاکی بازی کرده و رانندگیه, 00:18:51.229 --> 00:18:53.563 و فرانکلین اوه نمیدونم واقعا چه چیزی تو فرانکلین دیدی تو. 00:18:53.665 --> 00:18:55.965 تو دار ی با مشکلات من همدردی میکنی یا راه حل پیدا میکنی؟ 00:18:56.067 --> 00:18:59.268 باید کوچیکش کنی. نقشه قدرتت رو به یه ناحیه محدود میکنی 00:18:59.370 --> 00:19:02.338 بخاطر همینه که شما پسرا در مرحله آخر ون ته تهای لیگ بودین. 00:19:02.440 --> 00:19:04.407 مربی برگ به افسانه ی ۷۲ رسیده!!!!!. 00:19:04.509 --> 00:19:06.208 شاید دوست داشته باشی به تیم برگردی 00:19:06.311 --> 00:19:07.677 فقط گفتم کوچکش کن محدودش کن نگفتم؟ 00:19:07.779 --> 00:19:09.312 چالز من تو رو تو زمین نمیخوام. 00:19:09.414 --> 00:19:11.514 میخوام که در اداره برای من کار کنی. 00:19:11.616 --> 00:19:14.517 استعدادت رو به کار بگیر. واضحه که قدرت ذهنی تو کم نیست, 00:19:14.619 --> 00:19:16.752 و وقتی تو به افکارت اجازه پرواز بدی اون موقع هست که اونا روشن و قابل فهم میشن 00:19:16.854 --> 00:19:19.822 و میتونستم کمک بگیرم نظرت چیه؟ 00:19:21.659 --> 00:19:23.192 جیسن فکر میکنه که میتونم بهت کمک کنم. 00:19:23.294 --> 00:19:26.762 شت من ۲۰ تا مامور دیگه هم دارم که سعی دارن منو ببینن. 00:19:26.864 --> 00:19:30.366 آ درسته و هیچکدوم زمان زیادی بهت توجه نمیکنن 00:19:30.468 --> 00:19:32.802 'چون در چشم اون ها تو مثل یه قراردادی و بس 00:19:32.904 --> 00:19:35.237 - چیزی در مورد برایان وورس شنیدی؟ - آره بوز یه کونه 00:19:35.340 --> 00:19:38.841 تو ترجیح میدی یه کون باشی یا یک شغل دراز مدت در ان اف ال داشته اشی؟ 00:19:38.943 --> 00:19:41.677 خیلیا حتی اون شانس رو ندارن تراویس. 00:19:41.779 --> 00:19:43.913 همین الان بذار یه چیزی بهت بگم 00:19:44.048 --> 00:19:45.648 ما مثل خیلیا به نظر میرسیم. 00:19:45.750 --> 00:19:47.817 خیلیا میتونن این کارو بکنن؟ 00:19:53.424 --> 00:19:55.057 بیشترشون نتونستن کاری بکنن. 00:19:55.159 --> 00:19:57.259 فقط بیشتر تیم ها بهت نیم نگاه هم نمیکنن اگه مثل یه بیت باکس, 00:19:57.362 --> 00:20:00.296 بذاری سینه هات تکون بخورن, تو زمان خودت جلق بزن 00:20:00.398 --> 00:20:02.898 اشکال هایی تو بازیت داری برادر. 00:20:03.001 --> 00:20:05.034 شت بازی من بهتر از همه ی بازی های تو بوده. 00:20:05.136 --> 00:20:09.130 ها ،تو فکر میکنی اون اداهای سکسی دانشگاهیت چیزی رو میرسونه؟ حتی کی*رم نیستن رفیق. 00:20:09.240 --> 00:20:11.240 و اون داستان که در تیم جفتک مینداختی.. 00:20:11.342 --> 00:20:13.776 چون میخواستی سیستم رو بهم بریزی؟ 00:20:13.878 --> 00:20:16.078 من دقیقا این حرفای احمقانه رو میبینم 00:20:16.180 --> 00:20:20.082 تو تیم رو به هم میزدی چون نمیخواستی که اونا چیزی که من الان میبینم رو ببینن. 00:20:20.184 --> 00:20:21.851 خیلیا 00:20:22.887 --> 00:20:24.687 خوب چیزی که من میبینم 00:20:24.789 --> 00:20:27.323 من یه فسیل پیر رو میبینم که چسبیده به افتخارات قبلیش 00:20:27.425 --> 00:20:29.892 با چسبئندن واگن خودش به ستاره من. 00:20:32.497 --> 00:20:34.063 اکی 00:20:34.165 --> 00:20:37.099 26, 27, 28, 00:20:37.201 --> 00:20:39.602 29, 30. 00:20:41.572 --> 00:20:44.273 - نمیخوای به رفتن ادامه بدی؟ - دیگه تمومی. 00:20:44.375 --> 00:20:46.976 ,اگه که مبخوای خودت رو ضدضربه کنی 00:20:47.078 --> 00:20:48.811 این فقط از تو برمیاد مرد. 00:20:58.322 --> 00:21:01.357 واو هنوز قوی هستی. 00:21:01.459 --> 00:21:04.360 احتمالا من بد قضاوت کردم. 00:21:04.462 --> 00:21:06.362 اکی. 00:21:06.464 --> 00:21:08.431 عالیه 00:21:08.533 --> 00:21:12.900 ۱۲ ،۱۳،۱۴،۱۵. 00:21:13.004 --> 00:21:14.537 همین الانش هم داری انگیزت رو از دست میدی 00:21:14.639 --> 00:21:17.106 -بهم پرتاب کن - 17, 18, 19. 00:21:17.208 --> 00:21:19.108 داری نابودم میکنی 00:21:20.578 --> 00:21:21.877 اوه خوبه 00:21:21.979 --> 00:21:24.914 همینطور که میری عسلم. 00:21:25.016 --> 00:21:27.683 میدونی چرا ان اف ال تو رو نمیخواد تراویس؟ 00:21:27.785 --> 00:21:29.819 چون از عمق وجودت میترسی که 00:21:29.921 --> 00:21:31.587 همه بفهمن تو فیکی 00:21:31.689 --> 00:21:34.857 باید خفه شی و بری تو یه باتلاق لعنتی غرق شی. 00:21:34.959 --> 00:21:37.560 - خفه شو - تو اونجا خوش حال تر خواهی بود. 00:21:37.662 --> 00:21:40.763 داریم میریم موفق باشی عزیزم. 00:21:40.865 --> 00:21:42.364 فاک یو مرد من بیرون از اینجام. 00:21:42.467 --> 00:21:44.133 26 reps. 00:21:45.269 --> 00:21:47.636 - واو واو - خفه ش 00:21:49.607 --> 00:21:52.408 اون یه سر گنده داره. 00:22:36.954 --> 00:22:39.855 من هیچوقت به چیزایی که مردم راجبم فکر میکنند اهمیت ندادم 00:22:39.957 --> 00:22:42.858 مطمئن نیستم که همه چی عوض شده 00:22:44.962 --> 00:22:48.230 نمیدونم شاید حق با اوناست. شاید من همه ی اینا نیستم 00:22:50.268 --> 00:22:52.101 خوب طبیعیه که اینجور فکر کنی. 00:22:52.203 --> 00:22:54.236 چشای همه روی توئه 00:22:54.338 --> 00:22:57.039 رو استیج ۲۴/۷ هستی. 00:22:57.141 --> 00:22:59.141 ولی قدرت نیمکت نشینی مشکوکت, 00:22:59.243 --> 00:23:01.477 وضعیت لعنتی تو 00:23:01.579 --> 00:23:04.880 چیزی در مورد مردی که هر یکشنبه میره بیرون 00:23:04.982 --> 00:23:07.082 و جوری با توپ بازی میکنه که انگار زندگیش به اون بستگی داره نمیگه 00:23:07.185 --> 00:23:09.485 تنها چیزی که تو از دست دادی متواضع بودنه 00:23:09.587 --> 00:23:12.888 و اولین قطره های تواضع رو خودم بهت دادم 00:23:12.990 --> 00:23:15.024 خیلی خوب، پس تو حالت منتقد هارو نمیگیری؟. 00:23:15.126 --> 00:23:17.259 خوب که چی؟ 00:23:17.361 --> 00:23:20.362 اون حیله گر داره اونارو متقاعد میکنه که اندازه گیری ها 00:23:20.464 --> 00:23:24.667 برابری ها،قضاوتها، هیچ کدوم معنی خاصی ندارن. 00:23:26.704 --> 00:23:28.904 برای اون آماده ای؟ 00:23:29.006 --> 00:23:31.373 از کجا شروع کنیم؟ 00:23:38.549 --> 00:23:40.482 هی کدوم جهنم دره ای بودی؟ 00:23:40.585 --> 00:23:42.184 باغ تراویس کار میکردم. 00:23:42.286 --> 00:23:44.653 اوه یه نفر از نلپا اینجا هست 00:23:44.755 --> 00:23:47.089 - آره سلید اون زنگ زد. - این که سلید نیست. 00:23:47.191 --> 00:23:49.491 این یه عوضی چشم ریزه. 00:23:49.594 --> 00:23:51.293 اون گفت اینا میخوان اونو به عنوان هدف نگه دارن. 00:23:53.264 --> 00:23:54.997 این چه معنی میده؟ 00:23:55.099 --> 00:23:56.999 شاید اونا فیلمه سکست رو پیدا کردن 00:23:57.101 --> 00:23:58.834 من هیچ فیلم سکسی ندارم. 00:23:58.936 --> 00:24:00.269 صبر کن واقعا؟؟؟؟؟ تو فیلم .... 00:24:00.371 --> 00:24:02.171 حتی اگه فیلم سکسیی داشته باشم. 00:24:02.273 --> 00:24:04.506 منظورم اینکه این منو به دردسر نمیندازه, واقعا فیلمه افتضاحیه. 00:24:04.609 --> 00:24:06.709 اگه کسی اونو پیدا کنه صد در صد نگاهش نمیکنه 00:24:06.811 --> 00:24:08.978 و اگر هم نگاش کنن مطمئنا نمیخوان راجبش حرف بزنن. 00:24:09.080 --> 00:24:11.180 - جو،جو. - متاسفم ،متاسفم 00:24:11.282 --> 00:24:13.883 نمیدونم شاید یه نفر راجب تراویس بهش اخطار داده. 00:24:13.985 --> 00:24:16.051 -ما فقط داشتیم کار میکردیم. - پس اونا چی از جون ما میخوان؟ 00:24:16.153 --> 00:24:17.486 خوب حدس میزنم کم مونده بفهمیم. بزن بریم 00:24:17.588 --> 00:24:19.121 نه تو قراره که بفهمی 00:24:19.223 --> 00:24:22.224 ون گفت که من واسش جذاب نیستم. 00:24:22.326 --> 00:24:24.727 منم نمیتونم بگم که این به احساساتم ضربه میزنه 00:24:27.031 --> 00:24:29.899 راستی دکتر اسمیت حالش چطوره؟ شنیدم که سلید رو استخدام کرده. 00:24:30.001 --> 00:24:32.468 خوبه سرش شلوغه. 00:24:32.570 --> 00:24:34.737 شرط میبندم اونا مردای خوبی هستن ،ما برمیگردیم 00:24:34.839 --> 00:24:36.772 آره اونا به این اشاره کردن. 00:24:38.009 --> 00:24:39.441 من میخوام یکم آب بگیرم 00:24:39.543 --> 00:24:41.043 - نه،ممنون. - تو چی میخوای؟ 00:24:41.145 --> 00:24:42.912 هیچی مرسی. 00:24:43.014 --> 00:24:44.914 باشه،خیلی خوب 00:24:45.016 --> 00:24:46.415 بذار ببینم. 00:24:46.517 --> 00:24:49.585 از زمانی من میدونم تو دوست داشتی ادامه بدی 00:24:49.687 --> 00:24:51.654 و پول های اعضا کانون مارو مدیریت کنی, 00:24:51.756 --> 00:24:54.957 احساس کردیم که الزامیه به تو نگاهی بندازیم 00:24:55.059 --> 00:24:57.426 - اکی. - پس چقدر میگی؟ 00:24:57.528 --> 00:24:58.994 تو در مسیر شغلت گیر کردی؟ 00:24:59.096 --> 00:25:02.331 آآ اونقدرام ساده نیست 00:25:02.433 --> 00:25:05.134 خوب میدونی. فقط،میدونی ،شوخی کن 00:25:05.236 --> 00:25:08.537 ما بعد ها میریم با عمو سم و مامورها تو کار دزدی کلانشون. 00:25:08.639 --> 00:25:10.506 آره مامور من همه ی سکه هارو بدست آورده. 00:25:10.608 --> 00:25:12.241 من اون عمو سم رو نمیشناسم. 00:25:12.343 --> 00:25:14.043 آ باشه بیا یه ضربه به این بزنیم 00:25:14.145 --> 00:25:16.779 اولین قرارداد من در سال ۹۶ بود. 00:25:16.881 --> 00:25:19.682 Five over five, یک میلیون ضمانت شده بود 00:25:19.784 --> 00:25:21.951 چهار سال اضافی در سال ۹۶. 00:25:22.053 --> 00:25:24.286 دوازده میلیون دلار که سه تا از اونا ضمانت شده. 00:25:24.388 --> 00:25:26.889 قرارداد بعد از اون سوپربول رو فرستاده 00:25:26.991 --> 00:25:29.358 بیست میلیون دلار که شش تاش گارانتی شده 00:25:29.460 --> 00:25:32.127 نصف شده بود در هر حال وقتی من تجارت رو شروع کردم. 00:25:32.229 --> 00:25:35.464 و افت کردن شروع شد. 00:25:35.566 --> 00:25:38.100 بعد از اون ۱۰ برای ۳ شد 00:25:38.202 --> 00:25:40.402 - ۱۰ میلیون دلار؟? - Mm-hmm. 00:25:40.504 --> 00:25:42.137 بهش میگیم افت؟ 00:25:42.239 --> 00:25:46.041 تو عهد نامه آره بهش میگیم افت 00:25:46.143 --> 00:25:49.244 آ دو سال پایانیه شغلم رو 00:25:49.347 --> 00:25:52.114 در نیواورلانز گذروندم شهر قشنگیه. 00:25:52.216 --> 00:25:57.152 باعث شد که لیگ کهنه کاراسالی 925 کا دربیاره. 00:25:57.254 --> 00:26:00.856 تو حدود سی میلیون دلار در زمان شغلت پول در آوردی. 00:26:00.958 --> 00:26:02.992 یه مشکل تو شغلم داشتم 00:26:03.094 --> 00:26:04.393 پس سوال من اینه که 00:26:04.495 --> 00:26:06.895 - اون کلا کجا رفت؟ - میتونی منو سرزنش کنی؟ 00:26:06.998 --> 00:26:08.397 نه 00:26:10.801 --> 00:26:12.835 من باید از خیلی از مردم اونجا محافظت میکردم 00:26:12.937 --> 00:26:16.638 من خوشگذرانی هایی داشتم؟ بله البته. 00:26:16.741 --> 00:26:20.709 ولی هیچ وقت هیچ اختلاس بیشرمانه ای از دارایی نکردم. 00:26:20.811 --> 00:26:23.045 و مثل خیلی از بازیکنا, 00:26:23.147 --> 00:26:24.546 فکر میکردم که تا ابد خواهد بود, 00:26:24.648 --> 00:26:26.615 ولی الان فهمیدم که اینجوری نیست 00:26:26.717 --> 00:26:29.952 و من برای این خیلی خوبم. 00:26:30.054 --> 00:26:32.521 من یه نامه خصوصی کاریابی اینجا دارم. 00:26:32.623 --> 00:26:36.125 این یه معامله املاک واقعی در ارتباط با آقای آندره الن است. 00:26:37.995 --> 00:26:39.728 آره آره. 00:26:39.830 --> 00:26:42.097 مثل هرکسی تو۲۰۰۸ خسارت دیدیم 00:26:42.199 --> 00:26:43.999 چیزه فاحشی نیست 00:26:44.101 --> 00:26:47.636 خوب از جایی که من نشستم به اندازه ای که فاحش پیش میره دیده میشه. 00:26:49.673 --> 00:26:51.140 کس دیگه ای هم شرکت کرده؟ 00:26:53.911 --> 00:26:57.479 نه نه اونجوری که من میدونم 00:26:57.581 --> 00:26:59.782 - فقط من. - باشه 00:27:01.919 --> 00:27:03.685 ببین تو در کانون بودی, 00:27:03.788 --> 00:27:05.788 من میخوام بهت سود تو شکاک بودنو بدم 00:27:05.890 --> 00:27:08.090 ولی خیلی از افراد ما دارن ورشکسته میشن. 00:27:08.192 --> 00:27:11.026 پس لازمه که ما عمیق تر بهش نیگا کنیم. 00:27:11.128 --> 00:27:13.228 - باشه؟ - حتما حتما 00:27:13.330 --> 00:27:14.897 ممنون که وقت گذاشتید. 00:27:14.999 --> 00:27:16.799 آره هی ممنون. 00:27:20.205 --> 00:28:10.206 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.