WEBVTT 00:00:12.303 --> 00:01:20.404 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.227 --> 00:01:38.194 صبح بخير استوارت 00:01:38.296 --> 00:01:40.863 - اسپنسر هستم - ديشب خوش گذشت 00:01:40.965 --> 00:01:42.932 ميخواي بياي پيشم؟ 00:01:46.071 --> 00:01:47.403 ...من بايد 00:01:48.673 --> 00:01:51.574 از دوشت لذت ببر.صبح بخير 00:01:51.676 --> 00:01:54.210 خدافظ استوارت 00:02:01.386 --> 00:02:04.053 - تو ديگه چه اوسکولي هستي؟ - خودت ديگه چه خري هستي؟ 00:02:04.155 --> 00:02:06.823 پاشو جمع کن بزن به چاک از اينجا 00:02:11.396 --> 00:02:14.797 سلام استراسمور.دوست داري چجوري باشن؟ 00:02:14.899 --> 00:02:17.433 يجوري بهم ضربه زدي انگار از اونام که آسون ميبازم 00:02:17.535 --> 00:02:18.634 زياد گرسنم نيست جرد 00:02:18.737 --> 00:02:20.136 دمت گرم صبحت بخير رفيق 00:02:20.238 --> 00:02:22.305 مهمترين وعده غذايي روز 00:02:22.407 --> 00:02:24.140 بدنت بايد پروتئين هاشو جذب کنه 00:02:35.520 --> 00:02:37.487 واو چه شب بزرگي بود واست نه؟ 00:02:37.589 --> 00:02:39.222 پنج تا موکل تو دور اول 00:02:39.324 --> 00:02:41.090 ديگه اينکه تراويس شماره 6 رو گرفت رو اشاره نکنم 00:02:41.192 --> 00:02:42.759 تو هم به اندازه من تو اين کار نقش داشتي 00:02:42.861 --> 00:02:44.927 اون بچه تو مصاحباتش ترکوند 00:02:45.029 --> 00:02:48.798 آره به نظر ميرسه آبجو و ادرال دواي بيماري تشويش عموميش هستن [ ادرال يه نوع مخدره ] 00:02:48.900 --> 00:02:50.867 خب،چک پاداشش رو بايد کجا بفرستم؟ 00:02:50.969 --> 00:02:52.568 هنوز دارم به حل کردن اون فکر ميکنم 00:02:52.670 --> 00:02:54.537 وقتي بحث نگهداري از اموال باشه 00:02:54.639 --> 00:02:56.038 موکلات همينجوري صبر ميکنن 00:02:56.141 --> 00:02:57.707 فقط اينکه توي روز کلي وقت هست جيسون 00:02:57.809 --> 00:02:59.709 پولام رسما ته کشيده 00:02:59.811 --> 00:03:02.445 و دلم ميخواد هر کار رو توي يه زمان انجام بدم 00:03:02.547 --> 00:03:05.481 اين کارت دوست من،مسير درست ميانگيه 00:03:05.583 --> 00:03:09.018 خب ميخواي کارتو از کجا شروع کني؟ 00:03:14.626 --> 00:03:16.993 اينجا که نه...از اين بابت مطمئن باش 00:03:23.835 --> 00:03:26.636 انتظار نداشتم اينقد طول بکشه 00:03:26.738 --> 00:03:30.373 طبقه بالا يه استخر داريم.ميتوني بري اونجا عشق و حال کني تا کارا درست ميشه 00:03:30.475 --> 00:03:33.876 من تو پيدا کردن مطلب اصلي اين داخل مشکل دارم 00:03:33.978 --> 00:03:35.745 بخاطر اين که شوخي تو کار نيست 00:03:35.847 --> 00:03:39.048 شايد يکي از اون جوک هاي واژگون قديمي 00:03:39.150 --> 00:03:40.416 بنظر نمياد شوخي باشه 00:03:40.518 --> 00:03:41.751 هست؟چون اگه باشه خنده داره 00:03:41.853 --> 00:03:43.853 - ما سر يه قيمتي توافق کرديم - من اين قيمت رو دوست دارم 00:03:43.955 --> 00:03:46.389 خب منم دوست دارم موم داغ رو قطره قطره بريزن رو نوک سينه هام 00:03:46.491 --> 00:03:49.091 به اين معني نيست که زنم بايد اين کارو بکنه 00:03:49.194 --> 00:03:52.195 خب اگه بخواي من يه جفت دوقلوي سکسي ميشناسم که اين کارو ميکنن 00:03:52.297 --> 00:03:54.897 خيله خب ببينيد 00:03:54.999 --> 00:03:58.901 چطوره ما يکم فکرمون رو ازاد کنيم؟ 00:03:59.003 --> 00:04:00.469 يکم وقت بزاريم روش فکر کنيم؟ 00:04:00.572 --> 00:04:01.938 بيشتر قرارداد ها يه روزه بسته نشدن 00:04:02.040 --> 00:04:03.573 اره بياين دکمه توقف رو بزنيم 00:04:03.675 --> 00:04:04.941 تا وقتي که رفيق گندمون پيداش بشه 00:04:05.043 --> 00:04:06.242 بايد بخشي از اين باشه 00:04:06.344 --> 00:04:07.476 به خوبي ميدوني 00:04:07.579 --> 00:04:09.745 که اسپنسر ديگه با ما نيست 00:04:09.848 --> 00:04:12.181 اسپنسر مرد؟نميدونستم 00:04:12.283 --> 00:04:14.050 اره يهو افتاد مرد 00:04:14.152 --> 00:04:16.719 خب خبر خوبي نيست چون ما تو کار بيزينس هستيم 00:04:16.821 --> 00:04:18.654 و بهترين کار براي انجام اين بيزينس 00:04:18.756 --> 00:04:20.656 صد البته اسپنسر استراسموره 00:04:20.758 --> 00:04:22.592 و منم اينقد قلب بزرگي دارم که بهم برنميخوره 00:04:22.694 --> 00:04:25.695 خب نبايدم بگيري.فقط موضوع اينه وقتي اون بره 00:04:25.797 --> 00:04:27.797 موکلاتون خايه ميکنن و يا دنبالش ميرن يا ميرن جاي ديگه 00:04:27.899 --> 00:04:29.999 و پولشون رو با خودشون ميبرن 00:04:30.101 --> 00:04:33.236 بنابراين،پيشنهاد من همينه 00:04:33.338 --> 00:04:36.172 بنابراين جواب من منفيه 00:04:36.274 --> 00:04:38.908 خودتو مسخره نکن،من اي اس ام رو ميفروشم 00:04:39.010 --> 00:04:41.277 و چيزي که ميخوام رو ميگيرم 00:04:42.547 --> 00:04:45.114 اين بخاطر اون موم روي پستونه يا 15 ميليگرم؟ 00:04:45.216 --> 00:04:47.083 - جفتش - موفق باشي 00:04:48.753 --> 00:04:52.054 راستي قبل از اينکه بري شماره اون دوقلو ها رو بده 00:04:58.596 --> 00:05:01.264 هوي ورنون روي نوک پنجه هات وايسا 00:05:01.366 --> 00:05:03.032 روي همون کوفتيا وايسادم ديگه 00:05:03.134 --> 00:05:06.269 دالاس به من اطمينان داد که خريدن يه بازيکن ديگه تو پست تو 00:05:06.371 --> 00:05:08.237 چيزي از علاقشون به تو کم نميکنه 00:05:08.339 --> 00:05:11.240 ولي خط دومشون ريده و هنوزم ميخوان دو تا پر کننده داشته باشن؟ 00:05:11.342 --> 00:05:15.077 گفتن شماره چهار کناريشون اينقد ارزش نداشته 00:05:15.179 --> 00:05:17.480 تو هم بايد يه نقطه قوتي درست کني 00:05:17.582 --> 00:05:19.382 بازي کني O تا بتوني توي خط ميگيري منظورم رو؟ 00:05:19.484 --> 00:05:21.384 - احمق - هوي ورنون داداش يه استراحتي بکن 00:05:21.486 --> 00:05:24.020 يه ساعته اون جايي پنجه هاي من که پوکيد 00:05:24.122 --> 00:05:27.990 به علاوه مارينلي دوست داره که از داخل فشار بياره 00:05:28.092 --> 00:05:29.158 که معنيش چي ميشه؟ 00:05:29.260 --> 00:05:32.662 بازي بيشتر که يعني بازيکن حرفه اي بيشتر 00:05:32.764 --> 00:05:36.732 که يعني قرارداد بعدي رقمش بالاتره فهميدي؟ 00:05:39.537 --> 00:05:41.971 بگير رفيق 00:05:42.073 --> 00:05:43.439 اسپنسر درباره اينا چي فکر ميکنه؟ 00:05:43.541 --> 00:05:45.241 اون الان مشغله فکري هاي ديگه اي داره 00:05:45.343 --> 00:05:47.743 هنوز داره سعي ميکنه پول واسه باز کردن شرکت خودش جمع کنه؟ 00:05:47.845 --> 00:05:51.047 اون قبل از اينکه قراردادم رو ببندم بدون هيچ مشکلي 300 هزار دلار بهم داد 00:05:51.149 --> 00:05:52.682 پول اين کار خيلي بيشتر از اين حرفاست 00:05:52.784 --> 00:05:54.984 لعنت 00:05:55.086 --> 00:05:56.585 هميشه فکر ميکردم اسپنسر خر مايه باشه 00:05:56.688 --> 00:05:59.355 منظورم اينه که اون ماشينا،خونه و لباس هاش 00:05:59.457 --> 00:06:01.090 اون آباژور هاش فقط 800 دلار مي ارزيد 00:06:01.192 --> 00:06:04.026 بچه ها ميدونيد وقتي اون 300 هزار رو بهت قرض داد 00:06:04.128 --> 00:06:07.029 - همه پولي بود که داشت - بخاطر من ورشکسته شد؟ 00:06:07.131 --> 00:06:08.764 يه مدت قبل از اون ورشکسته شده بود 00:06:08.866 --> 00:06:12.668 ولي آخرين پولاش رو روي تو سرمايه گذاري کرد اره 00:06:34.359 --> 00:06:37.893 آماده شو تا خبر خوش امروز رو بهت بگم رفيق غول خودم 00:06:37.996 --> 00:06:39.195 بزار حدس بزنم آندرسون و آندره 00:06:39.297 --> 00:06:41.931 همديگه رو به قتل رسوندن و اي اس ام رو به ما واگذر کردن 00:06:42.033 --> 00:06:43.699 - همينه؟ - نزديک بود 00:06:43.801 --> 00:06:46.102 آندرسون و من امروز صبح با آندره ملاقات داشتيم 00:06:46.204 --> 00:06:48.237 اون کونده ها روز يکشنبه اي هيچ کار بهتري نداشتن انجام بدن؟ 00:06:48.339 --> 00:06:50.606 سعي کردن باهم کنار بيان ولي آندره قيمت رو کمتر کرد 00:06:50.708 --> 00:06:54.010 ادعا داره رفتن تو از اعتبار شرکت کم کرده 00:06:54.112 --> 00:06:56.645 - پشمام - اره 00:06:56.748 --> 00:06:58.647 فکر کنم بيشتر از اوني که فکر ميکردم با ارزشم 00:06:58.750 --> 00:07:00.649 اره و منم کم ارزشترم درقيقا 00:07:00.752 --> 00:07:02.018 پس اون سعي داره از بي ثباتي که 00:07:02.120 --> 00:07:03.819 بوجود اورده سواستفاده کنه؟ 00:07:03.921 --> 00:07:05.721 که اون رو تبديل به يه ديوث باهوش ميکنه 00:07:05.823 --> 00:07:07.423 يا يه مخ ردي ريدمان 00:07:07.525 --> 00:07:09.392 به نظر مياد جفتشون خراب کردن 00:07:09.494 --> 00:07:12.695 - پيشنهاد آندره چقد بود؟ - 9.5 00:07:14.699 --> 00:07:16.432 بهترين موقع براي وارد شدن و پيشنهاد دادن 00:07:16.534 --> 00:07:17.301 خيله خب 00:07:17.326 --> 00:07:19.626 آندرسون کمتر از 12 ميليون قبول نميکنه ها 00:07:19.704 --> 00:07:21.137 که ما 5 ميليون کمتر داريم 00:07:21.239 --> 00:07:24.173 جو بعضي وقتا داستان درباره اينکه چقدر داري ميدي نيست 00:07:24.275 --> 00:07:25.574 و درباره اينه که چجوري ميديش 00:07:25.676 --> 00:07:27.343 عجب 00:07:27.445 --> 00:07:29.378 سري بعدي که سکس داشتم درنظر ميگيرمش 00:07:29.480 --> 00:07:31.313 يا جاستين بيبر،ميخواي تا اون موقع صبرکني؟ 00:07:31.416 --> 00:07:34.750 امروز حالت خوبه ها 00:07:34.852 --> 00:07:37.286 واو 00:07:37.388 --> 00:07:39.455 - چه خبر ورنون؟ - ميتوني يه سر بياي؟ 00:07:39.557 --> 00:07:41.490 اره بايد يه توقف سريع خونه ريکي داشته باشم يکم ديگه ميبينمت 00:07:41.592 --> 00:07:43.626 به اون مادرجنده بگو بايد يه خونه پيدا کنه 00:07:43.728 --> 00:07:46.429 هي جولي تو تيشرت کتان هام رو از خشک شويي گرفتي؟ 00:07:48.566 --> 00:07:51.967 شرمنده سرم خيلي شلوغ بود و کلي کاراي تخمي ديگه داشتم 00:07:52.070 --> 00:07:53.769 - ميشه به اون برسي؟ - اره اره 00:07:53.871 --> 00:07:55.438 هي اين خيلي خيلي باحاله 00:07:55.540 --> 00:07:57.006 که سيفرت من رو تنهايي ميفرسته 00:07:57.108 --> 00:07:59.675 کلي تيم هستن که ميخوان اين بچه رو بخرن 00:07:59.777 --> 00:08:01.077 هموني که بخاطر فروش علف به يه پليس مخفي 00:08:01.179 --> 00:08:03.813 توي محدوده مدرسه اي دستگير شده اونم دوبار 00:08:03.915 --> 00:08:08.150 ولي عيبي نداره.بيارش توي تيم و کلي پول بهش بده عزيزم 00:08:08.252 --> 00:08:11.053 هي بعضي ادما واقعا مستحق يه شانس دوباره هستن 00:08:11.155 --> 00:08:12.555 بعلاوه نماينده هاي آزاد بدون قرارداد 00:08:12.657 --> 00:08:14.256 تقريبا نصف وظايف رو انجام ميدن 00:08:14.358 --> 00:08:16.025 حالت خوبه؟ 00:08:16.127 --> 00:08:18.027 خواهرم دوباره دير کرده 00:08:18.129 --> 00:08:21.330 و شيفتم 15 دقيقه پيش شروع شده پس نه حالم خوب نيست 00:08:21.432 --> 00:08:22.832 شايد بهتر باشه يکم کمک بگيري 00:08:22.934 --> 00:08:25.301 کمکي که نياز دارم تويي 00:08:25.403 --> 00:08:29.105 حداقل بهم بگو بليط هاي سن فران رو براي مراسم تعميد گرفتي 00:08:30.975 --> 00:08:33.242 ميدوني يادم رفت براي برنامه ماه آيندم سوال کنم 00:08:33.344 --> 00:08:34.643 مطمئني نميشه اينجا انجامش بديم؟ 00:08:34.745 --> 00:08:36.545 نه من ميخوام اون توي همون کليسايي تعميد داده بشه که 00:08:36.647 --> 00:08:38.447 من و خواهرم توش تعميد داده شديم 00:08:38.549 --> 00:08:39.915 بيا عزيزم 00:08:40.017 --> 00:08:41.450 بد شد آلکاتراز باز نيست 00:08:41.552 --> 00:08:43.452 يا اينکه خودت ميتوني يه سر بري و چند نفر رو استخدام کني 00:08:49.093 --> 00:08:52.394 الان وقت عجيبيه که بگم چقدر به پسرم افتخار ميکنم؟ 00:08:52.497 --> 00:08:53.863 بقيه پولا رو دوشنبه ميارم 00:08:53.965 --> 00:08:55.331 نه نه يه چک هم کفايت ميکنه ريک 00:08:55.433 --> 00:08:57.099 فقط ميخوام آندرسون بدونه ما جدي هستيم ميدوني؟ 00:08:57.201 --> 00:09:00.069 گوه توش شما پسرا مثل سگ جدي هستين 00:09:00.171 --> 00:09:03.472 ريک اونا شمش طلا هاي کيرين پشت گاو صندوق؟ 00:09:03.574 --> 00:09:04.740 ما فقط يه برنامه کامپوتر ويروسي داريم 00:09:04.842 --> 00:09:06.375 که ميتونه آخرالزمان مالياتي بوجود بياره جو 00:09:06.477 --> 00:09:08.577 اونا رو واسه پشتيباني نياز دارم وقتي اوضاع تخمي بشه 00:09:08.679 --> 00:09:11.080 گوه توش اونا رو بنداز توي کيف بابا 00:09:11.182 --> 00:09:13.916 مطمئني مشکلي نداري ريک؟ 00:09:14.018 --> 00:09:16.752 - اره اره مشکلي ندارم - دمت گرم 00:09:16.854 --> 00:09:18.988 ميدوني شايد الان وقت خوبي باشه 00:09:19.090 --> 00:09:22.291 تا درباره اون پيشنهاد 36 ميليوني شاخ ها فکر کني نه؟ 00:09:22.393 --> 00:09:24.260 راستش حسي به شاخ ها ندارم 00:09:24.362 --> 00:09:25.828 اون انتقال به لس آنجلس ممکنه به گا بره 00:09:25.930 --> 00:09:28.964 - ...مرد اين مادرجنده - چيه بابا؟ 00:09:29.066 --> 00:09:30.933 - چي؟ - چيه ميخواي چيزي بگي؟ 00:09:31.035 --> 00:09:33.435 - من دم به تله نميدم - دارم ازت نظرخواهي ميکنم 00:09:33.538 --> 00:09:34.856 اجازه صحبت آزادانه داري 00:09:34.881 --> 00:09:37.564 خب با اينکه ميدونم شايد دوباره دعوا راه بيوفته 00:09:37.642 --> 00:09:39.575 ولي من طي دو ماه گذشته حواسم بهت بوده 00:09:39.677 --> 00:09:40.943 فقط فليپ فلپ و عقب و جلو 00:09:41.045 --> 00:09:42.578 شايد فقط من اينطور فکر ميکنم 00:09:42.680 --> 00:09:44.013 ولي فکر نميکنم پول جواب باشه 00:09:44.115 --> 00:09:46.081 تنها راهي که ميشه از خودت دفاع کني 00:09:46.184 --> 00:09:47.991 اينه که بدوني کي داره بهت ضربه ميزنه 00:09:48.016 --> 00:09:49.075 کصخلي؟ 00:09:49.153 --> 00:09:52.254 - ميبيني وقتي من حرف ميزنم چي ميشه؟ - تالار مشاهير خيلي از دسترس من خارجه 00:09:52.356 --> 00:09:53.956 ريک اينقد خودتو بي اعتبار نکن مرد 00:09:54.058 --> 00:09:55.858 تو حداقل 3 فصل خوب ديگه در پيش داري 00:09:55.960 --> 00:09:58.093 تو چي فکر ميکني اسپنس؟ 00:09:58.196 --> 00:10:00.696 خب من که فکر ميکنم تا الان 4 تا دريافت 100 درصد داشتي توي همه فصل ها 00:10:00.798 --> 00:10:03.365 هيچکس تا حالا 7 تا نداشته ميتونه اون شخص تو باشي 00:10:03.467 --> 00:10:07.169 تو قهرماني رو ميبري اين حق رو داري توي اون مکالمه ها نقش داشته باشي 00:10:07.271 --> 00:10:09.305 - واقعا اينطور فکر ميکني؟ - نگو تا حالا روياي داشتن 00:10:09.407 --> 00:10:10.706 اون ريش برنزي رو نداشتي 00:10:10.808 --> 00:10:13.442 اره ولي من نميخوام از خودم جلو بزنم 00:10:13.544 --> 00:10:15.644 اره خب ولي از بقيه چيزا جلو ميزني 00:10:15.746 --> 00:10:19.048 کسي اين حرف رو ميزنه که کنار يه ساک پر از پول نشسته 00:10:19.150 --> 00:10:19.875 ممنون 00:10:19.900 --> 00:10:22.075 ببين تالار مشاهير ميتونه ميراث تو باشه پسر 00:10:22.153 --> 00:10:23.652 ولي تنها راهي که ميشه بهش رسيد 00:10:23.754 --> 00:10:26.422 اينه که بهترين خط حمله ليگ باشي 00:10:26.524 --> 00:10:30.259 و مطمئن باش نميتوني توي شاخ ها بهترين باشي 00:10:30.361 --> 00:10:33.495 جيسون عاشق اين تماس کيري ميشه 00:10:40.404 --> 00:10:43.539 زمان 00:10:43.641 --> 00:10:47.176 - از پنج ثانيه خيلي وقته گذشته داداش - خيلي سريع ميشماري 00:10:47.278 --> 00:10:50.379 الان پنج ثانيه شد 00:10:50.481 --> 00:10:53.082 سعي نکن بخاطر نگرانيت درباره فشار آوردن بيش از حد من سرعت شمارشگر رو بيشتر کني 00:10:53.184 --> 00:10:56.719 - بيخيال رج.اوه گوه توش - عيب نداره ميگيرمش 00:10:56.821 --> 00:10:59.989 هي مرد.داري به تغيير حرفه فکر ميکني ورن؟ 00:11:00.091 --> 00:11:01.957 - ممنون اومدي مرد - خواهش ميکنم 00:11:02.059 --> 00:11:03.559 رج يه چيزي برات داره 00:11:03.661 --> 00:11:06.996 اره شنيديم دنبال سرمايه ميگردي 00:11:07.098 --> 00:11:08.764 جيسون بهت گفت؟ 00:11:08.866 --> 00:11:11.400 مرد اون گفت تو پارسال تا قرون آخرت رو بهمون قرض دادي 00:11:11.502 --> 00:11:13.135 اون يه سرمايه گذاري بود 00:11:13.237 --> 00:11:14.937 و اينم هست 00:11:15.039 --> 00:11:16.839 اينم سهم من واسه هدفي که داري 00:11:16.941 --> 00:11:18.874 - يه ميليون - واو 00:11:18.976 --> 00:11:21.977 - نميتونم قبول کنم نه - فکر نکن دارم بهت وام ميدم مرد 00:11:22.079 --> 00:11:24.747 اين...يه تلافي بابت همه کارايي هست که برامون کردي 00:11:24.849 --> 00:11:26.849 و اون همه گوه کاريامون که بخاطرش تقاص پس دادي 00:11:27.718 --> 00:11:30.219 براي مثال خودم 00:11:31.422 --> 00:11:33.455 هي اين بخشندگيت رو ميرسونه 00:11:33.557 --> 00:11:34.790 ولي نه 00:11:34.892 --> 00:11:38.193 - نميتونم قبول کنم.بيا - پول ما خوب نيست؟ 00:11:38.296 --> 00:11:39.962 نه پول تو خيليم خوبه اوکي؟ 00:11:40.064 --> 00:11:42.498 بخاطر همين نميخوام توي مخاطره بندازمش 00:11:42.600 --> 00:11:45.534 ...و بعلاوه اصلا نزديک به مبلغ ما نيست پس 00:11:47.204 --> 00:11:49.171 اوکي مرد پس چقدر نياز داري؟ 00:11:49.273 --> 00:11:50.739 منظورم اينه که مبلغ رو بگو 00:11:50.841 --> 00:11:53.642 نميونم بگم.از به فکر بودنتون ممنونم 00:11:53.744 --> 00:11:57.846 ممنونم از جفتتون ولي غرفه اهداء رسما تعطيل شده 00:11:57.948 --> 00:12:00.282 - روي کارايل پيپر زدي؟ - اره 00:12:00.384 --> 00:12:02.584 اولين مدرسه شبانه روزي هندي 00:12:02.687 --> 00:12:04.553 وايتي ميخواست همه هندي ها رو آمريکا زده کنه 00:12:04.655 --> 00:12:06.588 واسه همين بهشون فوتبال ياد دادن 00:12:06.691 --> 00:12:08.691 پاپ وارنر مربيشون بود درسته؟ 00:12:08.793 --> 00:12:10.259 خودت که تاريخچه رو بلدي 00:12:10.361 --> 00:12:14.396 پاپ اونا رو تبديل به بهترين تيم کشور تو سال 1907 کرد 00:12:14.498 --> 00:12:17.633 اونا پاس به جلو و بازي با حيله رو اختراع کردن 00:12:17.735 --> 00:12:21.303 اوکي تو پتانسيل يه دفاع خوب شدن رو داري 00:12:21.405 --> 00:12:23.038 نه به اندازه اي خوب که بتونم قرارداد ببندم 00:12:23.140 --> 00:12:25.140 خب اعمال خارج از زمينت 00:12:25.242 --> 00:12:26.975 باعث شد فصل آخرت به گا بره 00:12:27.078 --> 00:12:28.644 فروش علف تو محل بدنيا اومدن من 00:12:28.746 --> 00:12:30.279 سريعترين راهيه که ميتوني پول در بياري 00:12:30.381 --> 00:12:33.248 مدرسه از راه قرارداد هاي تلويزيوني ميليون ها دلار پول در مياره 00:12:33.351 --> 00:12:35.818 و اونوقت من مجبورم روزي دوبار سوپ تخمي کوفت کنم؟ 00:12:35.920 --> 00:12:38.253 من کاري که مجبور بودم رو انجام دادم 00:12:38.356 --> 00:12:40.622 عادت هاي قديمي به سختي ميميرن فکر کنم 00:12:41.726 --> 00:12:42.858 الان به جلسه ها ميرم 00:12:42.960 --> 00:12:45.527 يه اسپانسر دارم،آدماي بهتري دورم رو گرفتن 00:12:45.629 --> 00:12:48.097 خوبه چون من نيومدم اينجا تا يه مشنگ رو ببرم توي تيم 00:12:48.199 --> 00:12:51.300 بيا توي تيم ميامي من بهت قول ميدم شماره 53 رو ميگيري 00:12:51.402 --> 00:12:54.069 ما يه سيستم پشتيباني درجه يک داريم که توجهت رو جلب کنيم 00:12:54.171 --> 00:12:55.604 از جمله خودم 00:12:57.508 --> 00:13:00.209 ببين ما براي قرارداد بستن فقط 15 هزار دلار داريم 00:13:00.311 --> 00:13:04.012 ولي پول واقعي بعد از اينکه توي تيم جا افتادي در مياد 00:13:04.115 --> 00:13:06.382 درحال حاضر بايد تصميم بگيري درآوردن چند دلار بيشتر 00:13:06.484 --> 00:13:10.085 بهتره يا اينکه شغل حرفه اي خودت رو شروع کني 00:13:10.187 --> 00:13:13.255 جايي که مجبور نباشي به عادت هاي قديميت رو بياري 00:13:15.192 --> 00:13:17.559 حالا بيا بريم واست سوپ بگيرم 00:13:23.300 --> 00:13:25.401 سلام اسپنسر 00:13:26.300 --> 00:13:38.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:40.217 --> 00:13:44.219 واو اينجا خيلي سريع تبديل شده به محل استقامت قفقازي ها 00:13:44.321 --> 00:13:46.855 - بچه مايه دارمون برگشته - شک نکن 00:13:46.957 --> 00:13:48.791 فکر کردم به ماموراي امنيتي دستور شليک به محض ديدنت رو دادم 00:13:48.893 --> 00:13:51.860 آره لئونارد دقيقا تو همين ساعت روز ميره ميرينه 00:13:51.962 --> 00:13:53.662 کاملا ميتوني خودت ببينيش 00:13:53.764 --> 00:13:56.799 من که حواسم بهش بود همينطوري تونستم بيام اينجا 00:13:58.536 --> 00:14:00.803 من دوست دارم شرکتتون رو بخرم آقاي آندرسون 00:14:03.340 --> 00:14:04.506 - واقعا؟ - کاملا 00:14:04.608 --> 00:14:07.576 چه چيزي تونسته باعث بشه فکر کني 00:14:07.678 --> 00:14:09.611 که من پيشنهاد هاي جديدي قبول ميکنم؟ 00:14:09.713 --> 00:14:12.247 فهميدم،کير دهن من واسه انجام کارم 00:14:12.349 --> 00:14:14.850 و بوجود اوردن يه جنگ پيشنهادي که باعث پولدار شدنت ميشه 00:14:36.273 --> 00:14:37.973 يه ميليون دلار پول اينجاست 00:14:38.075 --> 00:14:41.410 آقاي آندرسون شما از من خواستيد اين بخش رو تشکيل بدم 00:14:41.512 --> 00:14:42.878 و ما هم دقيقا همين کارو کرديم 00:14:42.980 --> 00:14:45.814 ولي در حين پروسه ما يه خونواده هم تشکيل داديم 00:14:45.916 --> 00:14:48.584 شما يه گروه ادم داريد که دوست دارن هرصبح سرکارشون باشن 00:14:48.686 --> 00:14:52.087 و دارن به ادامه ي ساخته شدن اين شرکت ادامه ميدن 00:14:52.189 --> 00:14:54.189 البته که توي اين راه مشکلاتي داشتيم 00:14:54.291 --> 00:14:56.258 ولي ما يه کار استثنائي اينجا داريم و خودتونم ميدونيد 00:14:56.360 --> 00:14:59.161 شما ترجيح ميدين به کسي بفروشين که سعي داره بازيتون بده 00:14:59.263 --> 00:15:00.829 يا کسي که قبلا براتون بازي ميکرده؟ 00:15:00.931 --> 00:15:04.099 ميدوني چيه من ديگه نميتونم تفاوتش رو تشخيص بدم 00:15:04.201 --> 00:15:07.436 و من فکر ميکنم شما داريد درباره کارهاي من با اين شرکت گزافع گويي ميکنيد 00:15:07.538 --> 00:15:10.506 نه اينطور نيست.شما عاشق هيجانيد 00:15:10.608 --> 00:15:12.541 شما عاشق نحوه ي پشتيباني ما از بچه هامون هستيد 00:15:12.643 --> 00:15:14.343 به همين دليل بود که از ما پشتيباني کرديد 00:15:14.445 --> 00:15:16.111 وقتي که داشتيم تازه کارمون رو شروع ميکرديم 00:15:16.213 --> 00:15:18.447 آقاي آندرسون اون چند ميليون پول رو بگيريد 00:15:18.549 --> 00:15:20.315 به عنوان يه پرداخت غيرقابل بازگشت 00:15:20.417 --> 00:15:23.252 و بهم اين فرصت رو بدين تا بقيش رو براتون بيارم 00:15:23.354 --> 00:15:25.754 من بهت تخفيف کارمند سابق بودن نميدم 00:15:25.856 --> 00:15:28.557 همچين انتظاري هم ندارم.فقط ميخوام تو بازي باشم 00:15:35.065 --> 00:15:36.798 بهت ميگم چيکار ميکنم 00:15:36.901 --> 00:15:39.701 برو بيرون و يکم ديگه پول جمع کن 00:15:39.803 --> 00:15:42.304 برام قيمت کامل پيشنهاد رو بيار 00:15:42.406 --> 00:15:45.607 ميتونيم يه جلسه بزاريم و درباره قرارداد حرف بزنيم 00:15:45.709 --> 00:15:49.144 و تو راه خروجت به لئونارد بگو اخراجه 00:15:57.922 --> 00:16:00.322 خب برميگرديم به ربع دوممون 00:16:00.424 --> 00:16:03.926 اگه جات بودم تا يه مدت چيزي نميگفتم 00:16:04.028 --> 00:16:06.361 و حتي مجبور نشدم از 20 هزار دلار کامل استفاده کنم 00:16:06.463 --> 00:16:07.996 کارت خوب بود 00:16:08.098 --> 00:16:10.432 اره.آنتوني بچه خوبيه 00:16:10.534 --> 00:16:12.267 با توجه با سابقه اي که داره 00:16:12.369 --> 00:16:13.969 فکر کنم توي تيم شانس خوبي داره 00:16:14.071 --> 00:16:17.439 خواهيم ديد.حواست باشه زياد وابسته نشي 00:16:17.541 --> 00:16:20.642 - چرا خودتو انگولک ميکني؟ - فکر کنم آلرژي گرفتم 00:16:20.744 --> 00:16:22.909 احساس ميکنم پشه ها بهم حمله کردن 00:16:22.934 --> 00:16:23.936 کهير زدي 00:16:24.014 --> 00:16:26.682 - کهير؟نه بابا - به دفتر جلو خوش اومدي 00:16:26.784 --> 00:16:29.151 شايد بخاطر اين داروي پاک کننده ايه که ازش استفاده ميکنيم 00:16:29.253 --> 00:16:30.204 توي خونه مشکلي بوجود اومدي؟ 00:16:30.229 --> 00:16:32.378 نه ما فقط ميخواستيم به طبيعت ضرر نرسونيم 00:16:32.456 --> 00:16:34.323 درباره لباسات حرف نميزنم چارلز 00:16:34.425 --> 00:16:36.925 از پس يه بچه و کار بر اومدن کار مشکليه 00:16:37.027 --> 00:16:40.629 فکر کنم جولي يه مقدار از هميشه زود جوش تر شده 00:16:40.731 --> 00:16:42.331 فکر نميکردم اينقدر سرم به کار بوده باشه 00:16:42.433 --> 00:16:44.933 واسه همين دوبار طلاق گرفتم 00:16:45.035 --> 00:16:47.035 اين تقويم رو ببين 00:16:47.137 --> 00:16:48.704 تو ميتوني هر روزي رو توي سال انتخاب کني 00:16:48.806 --> 00:16:51.239 ميتونم دقيقا بهت بگم توي هر ساعت ميخوام چيکار بکنم 00:16:51.342 --> 00:16:53.775 کلي سورپرايز توي اين کاره چارلز 00:16:53.877 --> 00:16:57.045 ولي اين مادرجنده جزئي ازش نيست 00:16:57.147 --> 00:17:00.549 حالا برو با زنت خوب رفتار کن و چندتا آنتي هيستامين بنداز بالا 00:17:00.651 --> 00:17:04.019 و اينقد نخارونش.فقط بدترش ميکنه 00:17:09.326 --> 00:17:11.426 ...توي اين مرحله شما انتظار داريد مديران اصلي 00:17:11.528 --> 00:17:14.229 الو؟ 00:17:14.331 --> 00:17:17.065 اسپنسر...کلي رابينزم 00:17:17.167 --> 00:17:19.868 سلام کلي 00:17:19.970 --> 00:17:21.570 حالت چطوره؟ 00:17:21.672 --> 00:17:23.605 زياد وقت ندارم دربارش صحبت کنم 00:17:23.707 --> 00:17:26.575 تو توي بد وضعيتي رفتي و اينم فقط باعث بدتر شدنش ميشه 00:17:26.677 --> 00:17:28.176 اصلا کبودي هات کمتر شدن؟ 00:17:28.278 --> 00:17:30.078 هنوز از يه طالبي کوچيکتره 00:17:30.180 --> 00:17:33.515 من بخاطر لخته هاي خون و زوال مفصل هات نگرانم 00:17:33.617 --> 00:17:35.117 کي مياي منو ببيني؟ 00:17:35.219 --> 00:17:37.152 ببين دکي من دوس دخترم رو از دست دادم از کارم اخراج شدم 00:17:37.254 --> 00:17:39.821 و يه کصخل بي شرف هستش که ميخواد شغلم رو به گا بده 00:17:39.923 --> 00:17:43.458 پس عمل کردن هيچجوره توي تقويمم نوشته نميشه درحال حاضر 00:17:43.560 --> 00:17:46.428 پس حتما بايد انسداد ريوي بگيري تا مجبور شي بياي؟ 00:17:46.530 --> 00:17:48.830 باور کن اگه قرار بود بميرم 00:17:48.932 --> 00:17:50.465 خيلي وقت پيش ميمردم دکي 00:17:53.404 --> 00:17:55.437 مايه هلاکت زندگيم پشت خطه 00:17:55.539 --> 00:17:58.140 حداقل به دفتر من اجازه بده براي عمل بهت وقت بده 00:17:58.242 --> 00:18:00.108 و من بهت ميگم کي بياي 00:18:00.210 --> 00:18:03.378 حتما بيا براي تولد 65 سالگيم برنامه ريزيش کنيم 00:18:03.480 --> 00:18:05.660 که دقيقا وقيته که به جراحي نياز دارم 00:18:06.617 --> 00:18:08.950 ببين دکتر من واقعا بابت نگرانيت ممنونم اوکي؟ 00:18:09.053 --> 00:18:11.186 روز خوش کلي 00:18:14.291 --> 00:18:15.791 چي ميخواي از جونم؟ 00:18:15.893 --> 00:18:17.559 بد موقعي زنگ زدم؟ 00:18:17.661 --> 00:18:19.161 بعدا زنگ ميزنم 00:18:19.263 --> 00:18:20.662 يا اينکه ميتوني شمارمو پاک کني 00:18:20.764 --> 00:18:22.230 من هيچوقت چيزايي که برام ارزشمندن رو از دست نميدم 00:18:22.332 --> 00:18:24.666 ...گوش کن ميدونم تو بدگماني ولي 00:18:24.768 --> 00:18:26.101 اين چيزي که ميگم رو بايد گوش کني 00:18:26.203 --> 00:18:27.602 فقط چند دقيقه طول ميکشه 00:18:30.874 --> 00:18:32.140 کيو از همه بيشتر دوس داري؟ 00:18:32.242 --> 00:18:35.577 کم نيوتون،آرون راجرز يا تام بردي؟ 00:18:35.679 --> 00:18:37.212 انتخاب سختيه 00:18:37.314 --> 00:18:39.147 همشون کارشون درسته شکي توش نيست 00:18:39.249 --> 00:18:41.750 ولي کم داره ميترکونه مرد.ليگ ام وي پي 00:18:41.852 --> 00:18:44.119 داره نحوه ي بازي توي موقعيت ها رو تغيير ميده 00:18:44.221 --> 00:18:45.821 تلاشي که ميکنه فوق العادست 00:18:45.923 --> 00:18:49.558 که با توانايي تو توي تک روي کردن و بازي هاي عالي ساختن برابره 00:18:49.660 --> 00:18:52.294 تک روي چيزيه که به نظر مياد دارم انجام ميدم 00:18:52.396 --> 00:18:53.762 قبلا با آرون انجام ميدادم 00:18:53.864 --> 00:18:55.931 ميدوني اين فصل بار کل تيم رو به دوش کشيد 00:18:56.033 --> 00:18:57.365 ولي توي اهدافش کوتاه فکر بود 00:18:57.468 --> 00:18:59.735 اره خب تک روي کردن کاريه که بايد توش وارد باشي 00:18:59.837 --> 00:19:01.937 ولي برگشتن به گرين بي يه شانس بهت ميده 00:19:02.039 --> 00:19:03.939 تا بهشون ثابت کني که اشتباه تخمي کردن 00:19:04.041 --> 00:19:06.742 که گذاشتن از تيم بري 00:19:06.844 --> 00:19:08.577 رستگاري چيز قشنگيه 00:19:10.047 --> 00:19:11.346 و اونم کلي دعا ميخونه 00:19:11.448 --> 00:19:12.547 ولي تام بردي به دعا نياز نداره 00:19:12.649 --> 00:19:13.982 اون تو شماره 38 عالي بود 00:19:14.084 --> 00:19:16.852 و از هميشه هم بهت بيشتر فشار مياره 00:19:16.954 --> 00:19:19.020 ميتونم از اين استفاده کنم 00:19:19.123 --> 00:19:22.124 نبود انگيزه باعث شد تبديل به يه دريافت کننده عالي نشم 00:19:22.226 --> 00:19:23.959 اره ولي تو کارت درسته بابا 00:19:24.061 --> 00:19:25.560 ولي اون تيم خيلي علاقه داشتن به خودشون ارتقا بدن 00:19:25.662 --> 00:19:27.162 هيچوقت قصد نداشتن يه تيم آينده دار بسازن 00:19:27.264 --> 00:19:30.432 اونجا جايي بود که من ياد گرفتم ديگران رو به خودم ترجيح بدم 00:19:30.534 --> 00:19:32.000 درسته 00:19:32.102 --> 00:19:34.402 يکي از چيزاي خوبي که از تو به ارث بردم 00:19:34.505 --> 00:19:36.538 هي مرد 00:19:36.640 --> 00:19:38.907 من با چشماي خودم ديدم خوب بزرگ شدي 00:19:39.009 --> 00:19:41.243 ميخوام ازت تشکر کنم که به اندازه کافي نابالغ موندي 00:19:41.345 --> 00:19:42.677 تا من برگردم و ببينمش 00:19:42.780 --> 00:19:46.248 منم ميخوام ازت تشکر کنم که کردي تو کونم اونم ناجور 00:19:46.350 --> 00:19:48.550 من تا 30 سالگيم بچه موندم 00:19:50.020 --> 00:19:51.753 انگاري قراره برم نيو انگلند 00:19:51.855 --> 00:19:55.624 هرجا باشي منم بخاطرت اونجام 00:19:57.728 --> 00:20:00.862 و اونم احتمالا بهتره نيو انگلند باشه 00:20:00.964 --> 00:20:03.265 اينو نگا کن بچه جون 00:20:03.367 --> 00:20:05.333 بايد واسه اون 2 برگردم 00:20:05.435 --> 00:20:06.668 چه افتخاري.اونو ببينيد 00:20:06.770 --> 00:20:08.837 - دقيقا اونجا - مرد 00:20:22.152 --> 00:20:23.785 ممنون اومدي 00:20:28.058 --> 00:20:29.324 اره ميدونم به نظر مياد يکي 00:20:29.426 --> 00:20:31.193 از بدبختي اون يکي استفاده کرده 00:20:33.263 --> 00:20:35.797 جالبه که تا الان طول کشيده 00:20:35.899 --> 00:20:39.034 اينجا واسه ساخت آپارتمان عاليه 00:20:40.370 --> 00:20:42.003 ...محل مهمه ولي زمان بندي 00:20:42.105 --> 00:20:44.639 زمان بندي همه چيزه 00:20:44.741 --> 00:20:46.007 سر همين هم باهم به مشکل خورديم 00:20:46.109 --> 00:20:47.709 جايي که تو به مشکل خوردي اينجا بود که اجازه دادي من 00:20:47.811 --> 00:20:49.377 6ميليون دلار قمار کنم 00:20:49.479 --> 00:20:52.247 تو واقعا ميخواي بخاطر بي توجهي خودت منو مقصر بدوني؟ 00:20:52.349 --> 00:20:55.483 کاملا.منظورم رو وقتي اخراجت کردم بهت رسوندم 00:20:55.586 --> 00:20:56.985 - سر اون هنوزم ناراحتم - بيخيال 00:20:57.087 --> 00:20:59.588 کيرم توش.اين اشک هاي مسخرت رو تمومش کن 00:20:59.690 --> 00:21:01.990 گوش کن توي هر قراداد کاري ريسک وجود داره 00:21:02.092 --> 00:21:05.193 فراموش نکن که بهت پيشنهاد کردم 600هراد دلار سرمايه گذاري کني 00:21:05.295 --> 00:21:07.729 نه 6 ميليون دلار 00:21:07.831 --> 00:21:09.164 و اگه اون معامله جوش ميخورد 00:21:09.266 --> 00:21:11.132 پول خيلي کلفتي دستت ميومد درسته؟ 00:21:11.235 --> 00:21:12.601 اگه هم جوش نميخورد،که همينطورم شد 00:21:12.703 --> 00:21:14.169 هنوزم حدود 5 ميليون دلار داشتي 00:21:14.271 --> 00:21:15.871 تا توي يه موقعيت ديگه سرمايه گذاري کني 00:21:15.973 --> 00:21:19.474 ولي تنها يه کصخل تمام پولش رو توي يه معامه ميزاره 00:21:19.576 --> 00:21:21.243 اره و تنها يه کوني بهش اين اجازه رو ميده 00:21:21.345 --> 00:21:23.178 حتي من هم قدرت اينکه جلوت رو بگيرم نداشتم اون موقع 00:21:23.280 --> 00:21:24.846 يعني تو حتي به مربيت هم گوش نميدادي 00:21:24.948 --> 00:21:26.181 ميخواستي به من گوش کني؟ 00:21:26.283 --> 00:21:27.782 تو ميدونستي من يه مشکل روحي داشتم اون موقع 00:21:27.885 --> 00:21:30.118 و تو همچنين ميدونستي آندره اگه همه چي به گا رفت 00:21:30.220 --> 00:21:33.221 مثل همين معامله تخمي که به گا رفت من عقب نميکشيدم 00:21:33.323 --> 00:21:34.923 اون موقع اينطوري فکر نميکردم 00:21:35.025 --> 00:21:37.092 نه ميخواستم حتي بيشتر تلاش کنم 00:21:37.194 --> 00:21:38.593 من بهت گفتم اون همه ادم رو 00:21:38.695 --> 00:21:40.395 بياري تو معامله از جمله رفيقات؟ 00:21:40.497 --> 00:21:43.031 بعضي وقتا تو زندگي بايد بزاري بعضي چيزا فراموش بشن 00:21:43.133 --> 00:21:44.900 و يه چيزاي جديد شروع بشن الان خودتو ببين 00:21:45.002 --> 00:21:49.137 واسه همين فکر ميکنم مهمه که من و تو دوباره باهم کار کنيم 00:21:49.239 --> 00:21:51.273 حالا سازمان ثروت ميامي به خدمات تو نياز نداره 00:21:51.375 --> 00:21:53.975 ولي اي اس ام داره و من ميخوام اون شرکت رو بخرم 00:21:54.077 --> 00:21:55.677 و تو رو مسئول کنم 00:21:55.779 --> 00:21:57.746 و تو ميتوني جو و کارمندات رو نگه داري 00:21:57.848 --> 00:22:00.048 و من همه موکلاي فوتبالم رو ميفرستم پيشتون 00:22:00.150 --> 00:22:01.650 ولي از همه مهمتر 00:22:01.752 --> 00:22:04.686 ميخوام اون دعاي خير ان اف ال پي اي رو برات بگيرم 00:22:09.326 --> 00:22:11.059 قبول نميکنم 00:22:11.161 --> 00:22:12.994 بيخيال اسپنس 00:22:13.096 --> 00:22:14.763 نبايد بزاري غرورت داغونت کنه 00:22:14.865 --> 00:22:16.097 و نزاره بازم تصميم درست رو بگيري 00:22:16.199 --> 00:22:17.799 ميتونم هرچي بخواي بهت بدم 00:22:17.901 --> 00:22:19.234 خودم ميتونم اين کارو بکنم 00:22:19.336 --> 00:22:20.769 نميخوام تو برام انجام بدي 00:22:20.871 --> 00:22:22.971 چطوري ميخواي 15 ميليون بدست بياري؟ 00:22:23.073 --> 00:22:25.140 به تو هيچ ربطي نداره از کجا ميارم 00:22:25.242 --> 00:22:26.201 جورش ميکنم 00:22:26.226 --> 00:22:29.101 بهم بگو نميخواي از موکلات بگيري 00:22:29.179 --> 00:22:31.846 اسپنس به همين دليله که من و تو توي اين گند گير کرديم 00:22:31.949 --> 00:22:33.415 لطفا هر کاري به جز اين رو انجام بده 00:22:33.517 --> 00:22:34.883 من مثل تو نيستم 00:22:35.852 --> 00:22:37.886 تو دقيقا مثل مني 00:22:37.988 --> 00:22:39.287 نيستم 00:22:50.467 --> 00:22:52.701 خانوم مورچه؟تو خانوم مورچه اي؟ 00:22:52.803 --> 00:22:54.336 - ...دختر کوچولوي - سلام دخترا 00:22:54.438 --> 00:22:56.871 - بابايي خونست - سلام بابايي 00:22:56.974 --> 00:22:59.207 اينجارو باش 00:22:59.309 --> 00:23:00.208 ايشون کي هستن؟ 00:23:00.310 --> 00:23:02.243 اين مني ــه...پرستار جديد [ :| فاک...اسمو تورو خدا ] 00:23:02.346 --> 00:23:04.612 گفتي يکي رو براي کمک بيارم منم اوردم 00:23:04.715 --> 00:23:06.381 چارلز خوشبختم 00:23:06.483 --> 00:23:08.650 تازه داشتم با کيکي آشنا ميشدم 00:23:08.752 --> 00:23:09.985 خيلي بانمکه 00:23:10.087 --> 00:23:12.153 - خيلي بانمکه - خيلي زياد 00:23:12.255 --> 00:23:13.755 جولي ميشه باهات صحبت کنم؟ 00:23:13.857 --> 00:23:15.190 البته ميشه مارو ببخشي مني؟ 00:23:15.292 --> 00:23:16.725 البته البته.راحت باشيد 00:23:16.827 --> 00:23:18.193 با مني آشنا شو عزيزم 00:23:21.331 --> 00:23:23.098 - اون ديگه چه خريه؟ - ارومتر 00:23:23.200 --> 00:23:24.899 بدون مشورت با من اين يارو رو استخدام کردي؟ 00:23:25.002 --> 00:23:28.003 کلي تجربه داره و خيلي هم توي بيمارستان سفارشش رو کردن 00:23:28.105 --> 00:23:29.571 و از کي تا حالا ميخواي باهات مشورت کنم؟ 00:23:29.673 --> 00:23:31.006 - همش يه شب نبودم - ميدوني چيه؟ 00:23:31.108 --> 00:23:33.208 من پول بليط هارو چک کردم و ديدم نجومي شدن 00:23:33.310 --> 00:23:35.010 ...من 00:23:35.112 --> 00:23:36.978 ميدوني من به سان فرانسيسکو نميرسم 00:23:37.080 --> 00:23:38.747 - چي؟ - ...سيفرت گفت اونا 00:23:38.849 --> 00:23:41.316 سيفرت گفت؟ميدوني چيه؟باشه 00:23:41.418 --> 00:23:42.884 بدون تو ميريم 00:23:43.854 --> 00:23:45.453 با اون ميخواي بري؟ 00:23:47.257 --> 00:23:49.924 واي نيگاش کن 00:23:50.027 --> 00:23:51.993 - خيلي نازه - کوچول موچولوي من 00:23:52.095 --> 00:23:53.895 ميدوني مني اون خيلي ازت خوشش مياد 00:23:53.997 --> 00:23:55.230 اره اره 00:23:55.332 --> 00:23:56.765 اره از مني خوشت مياد عزيزم؟ [ خدايا العفو ] 00:23:56.867 --> 00:23:58.967 - اون پرستاره - اون پرستاره 00:24:01.605 --> 00:24:04.672 زنگ ميزنم PETA به 00:24:04.775 --> 00:24:06.674 اين گوه کاري بدجور داغونه 00:24:06.777 --> 00:24:09.744 پلاگ کوچولو رو واسه خطاي انساني مقصر ندون 00:24:09.846 --> 00:24:12.013 يه انسان اين گوهي که الان پاک کردم رو درست نکرده 00:24:13.750 --> 00:24:15.550 عيب نداره پلاگ کوچولو 00:24:15.652 --> 00:24:18.019 منظوري نداشت پسر خوب 00:24:18.121 --> 00:24:19.788 چيزي نيست 00:24:19.890 --> 00:24:22.891 رجي اون چيزا رو پاک ميکنه نه من 00:24:22.993 --> 00:24:24.959 ببين کي برگشته 00:24:25.062 --> 00:24:28.029 تو اتفاقي يه ساک پر از هويج کنار تلويزيون جا نذاشته بودي؟ 00:24:28.131 --> 00:24:30.732 چرا با يه ساک هويج بيام اينجا اصلا؟ 00:24:30.834 --> 00:24:32.634 پروسه ي حذف 00:24:32.736 --> 00:24:34.702 هوي ورن اسپنسر اومده 00:24:34.805 --> 00:24:36.638 اون هويج ها رو اورده؟ 00:24:36.740 --> 00:24:38.506 نه اون نبوده.حتما نيت کون گنده بوده 00:24:38.608 --> 00:24:40.241 - رژيم داره - اره درسته 00:24:40.343 --> 00:24:42.744 پلاگ يه ساک هويج خورده و همش رو روي مبل ريده 00:24:42.846 --> 00:24:44.245 بفرما 00:24:44.347 --> 00:24:46.881 خب چه خبرا؟ 00:24:46.983 --> 00:24:50.018 خب غرفه ي اهدا همين الان بازگشايي شد 00:24:50.120 --> 00:24:52.854 و ازت ميخوام اون دسته چکت رو بياري 00:24:56.093 --> 00:24:58.993 - چيزي نيست مرد - اوکي ميارمش 00:24:59.096 --> 00:25:00.295 ميخوام بدوني که يه ريسکه 00:25:00.397 --> 00:25:02.197 تنها راه براي رسيدن به پاداش درسته؟ 00:25:02.299 --> 00:25:05.467 جدي ميگم ورنون.اين يه مسئله حتمي نيست که بخواي توش پول بزاري 00:25:05.569 --> 00:25:07.802 - بيخيال اسپنس - من مطمئنم تو ميبري 00:25:07.904 --> 00:25:09.404 فقط حتمي نيست اوکي؟ 00:25:09.506 --> 00:25:11.539 هرکاري بتونم براي پس دادن پولت انجام ميدم 00:25:11.641 --> 00:25:13.241 فقط نميتونم بهت تضمين بدم 00:25:13.343 --> 00:25:14.843 و ميخوام باهام رو راست باشي 00:25:14.945 --> 00:25:17.278 ممکنه دوباره بازي نکنم ممکنه پولمو پس بگيرم 00:25:17.380 --> 00:25:20.181 ببين ميفهمم.مشکلي نيست 00:25:20.283 --> 00:25:23.818 - مشکلي نيست - چقدر ميخواي؟ 00:25:23.920 --> 00:25:25.687 5ميليون دلار 00:25:27.900 --> 00:26:39.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.