WEBVTT 00:00:02.430 --> 00:01:45.430 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.202 --> 00:01:53.936 اصلا چرا به خودت زحمت ميدي که بري خونه؟ 00:02:02.980 --> 00:02:04.613 زود برگشتي اسپنسر؟ 00:02:04.715 --> 00:02:06.648 آره خب ميدوني که فقط يه جا کارم گيره آقاي آندرسون 00:02:06.751 --> 00:02:08.617 مثل هميشه زود و سر وقت 00:02:08.719 --> 00:02:11.687 بيا تو دفترم از کت شلوارت خوشم مياد 00:02:11.789 --> 00:02:13.055 ممنون 00:02:13.157 --> 00:02:14.790 اگه بخواي ميتونم شماره خياطم رو بهت بدم 00:02:14.892 --> 00:02:16.392 ميتونه کمد لباسات رو پر کنه 00:02:16.494 --> 00:02:18.327 ميتونه يه کون جديد برام طراحي کنه؟ 00:02:18.429 --> 00:02:20.496 چون اين يکي رسما پاچيده 00:02:21.565 --> 00:02:24.633 11ميليون دلار 00:02:24.735 --> 00:02:27.736 روي اون يه ميليوني که بهت دادم 00:02:28.939 --> 00:02:30.472 حالا بريم سراغ معاملمون 00:02:30.574 --> 00:02:31.774 بگير بشين 00:02:36.180 --> 00:02:40.382 من روي اين قضيه کلي فکر کردم 00:02:40.484 --> 00:02:42.985 و نظرم رو عوض کردم 00:02:43.087 --> 00:02:44.653 - درباره چي؟ - فروش 00:02:44.755 --> 00:02:47.656 ديگه نميخوام اي اس ام رو بفروشم 00:02:47.758 --> 00:02:49.558 - ايسگا گرفتي حاجي؟ - حالا حرفمو گوش کن 00:02:49.660 --> 00:02:51.894 - ما يه قراري داشتيم - نه ما يه موافقتي داشتيم 00:02:51.996 --> 00:02:54.029 کصشعره مفته.فکر کردم سر قولت ميموني 00:02:54.131 --> 00:02:56.098 - من هيچوقت بهت قول ندادم - يه ميليون پولم رو پس بده 00:02:56.200 --> 00:02:56.962 آروم باش 00:02:56.987 --> 00:02:59.091 و بعدش خودم شرکت خودم رو راه اندازي ميکنم 00:02:59.170 --> 00:03:00.769 و تو رو بغل آندره ديوث دفن ميکنم 00:03:00.871 --> 00:03:02.504 چون جفتتون لياقت هم رو دارين 00:03:02.606 --> 00:03:06.809 اوکي،الان بهتر شدي يکم عصبانيتت خالي شد؟ 00:03:06.911 --> 00:03:09.478 و اشتياقت رو دوست دارم واقعا ميگم 00:03:09.580 --> 00:03:11.713 ولي نميزارم اين معامله رو انجام بدي 00:03:11.816 --> 00:03:16.251 چرا؟چونکه توي خيلي از مراحل نميتوني از پسش بر بياي 00:03:16.353 --> 00:03:18.754 پس،اين کارو به جاش انجام ميديم 00:03:18.856 --> 00:03:21.723 تو يه راهي پيدا ميکني تا تاييديت رو بگيري 00:03:21.826 --> 00:03:23.592 برميگردي همينجا 00:03:23.694 --> 00:03:29.131 و بهت اجازه ميدم يه مقدار اي اس ام رو بخري 00:03:29.233 --> 00:03:32.100 و بعدش از لحاظ مالي اينقدر اوکي ميشي 00:03:32.203 --> 00:03:34.770 که بتوني واقعا کارت رو انجام بدي 00:03:37.274 --> 00:03:38.907 چطوره؟ 00:03:43.447 --> 00:03:46.048 50/50 00:03:46.150 --> 00:03:49.084 - صد در صد.60/40 - 50/50 00:03:49.186 --> 00:03:50.452 51/49 00:03:52.823 --> 00:03:53.912 قول ميدي؟ 00:03:53.937 --> 00:03:55.882 جفتمون ميدونيم قول من عنم نميرزه 00:03:55.960 --> 00:03:56.810 خدا لعنتت کنه 00:03:56.835 --> 00:03:59.385 اره اره قول ميدم بهت 00:03:59.463 --> 00:04:01.063 ميتوني يه پاراگراف دربارش بنويسي 00:04:01.165 --> 00:04:03.799 و شرمنده اخراجت کردم 00:04:03.901 --> 00:04:06.802 فقط موضوع اينه که بعضي وقتا بايد خشن عمل کني 00:04:06.904 --> 00:04:08.537 تا يه لحظه آموختني درست کني 00:04:08.639 --> 00:04:10.772 دفه بعد،ميتوني از روش اوبامايي استفاده کني 00:04:10.875 --> 00:04:13.041 واسه يه آبجو دعوتم کن همين 00:04:13.143 --> 00:04:14.843 - ممنون - فدات 00:04:14.945 --> 00:04:16.445 داري چيکار ميکني؟ 00:04:16.547 --> 00:04:18.881 - نکن اين کارو - زودباش بيا بغلم 00:04:18.983 --> 00:04:20.883 برو برو برو.تاييديت رو بگير 00:04:20.985 --> 00:04:23.819 و يه لطفي بکن کسي رو حين انجام اين کار به قتل نرسون 00:04:23.921 --> 00:04:25.220 مخصوصا خودت رو 00:04:25.322 --> 00:04:27.422 نميتونم بهت هيچي قولي بدم 00:04:27.525 --> 00:04:30.325 - نهايت تلاشت رو بکن حله؟ - اوکي 00:04:31.437 --> 00:04:39.404 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:40.437 --> 00:04:42.404 اونطوري نمالش داداش 00:04:42.506 --> 00:04:44.373 بايد يه حرکت دايره اي انجام بدي 00:04:44.475 --> 00:04:46.475 پس چطوره تو انجامش بدي دنيس؟ 00:04:46.577 --> 00:04:48.644 اصن چرا بايد اين کارو بکنيم مرد؟ 00:04:48.746 --> 00:04:50.045 تا يادمون باشه حس کردن يه اونس 00:04:50.147 --> 00:04:52.848 رضايت چجوريه بيا بگير 00:04:52.950 --> 00:04:54.716 قرارداد بستن و پيشرفت کردن فکر شرافتمندانه ايه 00:04:54.818 --> 00:04:57.019 ولي آرون و جوردي الان به کمک نياز دارن 00:04:57.121 --> 00:04:59.488 و قرارداد تو به اونا هيچ کمکي نکرد 00:04:59.590 --> 00:05:01.056 پس بهم زنگ بزن کصمغز 00:05:01.158 --> 00:05:03.025 ممنون 00:05:03.127 --> 00:05:06.028 با کارولينا،پکرز و نيو انگلند حرف زدم 00:05:06.130 --> 00:05:08.497 حتما بدجوري دنبال قرارداد بستن با اين رفيقمون باشن 00:05:08.599 --> 00:05:10.866 کريسمس به زودي با چهره ريکي جرت مياد 00:05:10.968 --> 00:05:12.501 - کريسمس مبارک - کي قيمتش بالاتره؟ 00:05:12.603 --> 00:05:15.237 همشون گفتن بهمون خبر ميدن 00:05:15.339 --> 00:05:16.872 يعني چي بابا؟ 00:05:16.974 --> 00:05:19.174 من قيمتم رو اينقد پايين آوردم 00:05:19.276 --> 00:05:21.476 - بليچک مذاکره کرده - چي گفت؟ 00:05:21.579 --> 00:05:24.012 - 5کلمه - خب؟ 00:05:24.114 --> 00:05:25.124 بهتون خبر ميديم 00:05:25.149 --> 00:05:27.506 بهشون گفتي ميخوام قرارداد يه ساله ببندم؟ 00:05:27.585 --> 00:05:30.919 فقط بهشون گفتم تو به جام قهرماني علاقه مندي 00:05:32.823 --> 00:05:34.823 اگه اون شماره بهت زنگ زد 00:05:34.925 --> 00:05:38.126 هرگوهي داشتي ميخوردي بس ميکني و جواب تلفن رو ميدي 00:05:38.228 --> 00:05:40.929 عاليه،حالا ديگه بايد وايسم يه جغي مست بهم زنگ بزنه 00:05:41.031 --> 00:05:44.566 هي مرد،يه تماس از بليچک خودش کلي حرفه 00:05:44.668 --> 00:05:47.469 - زنگ زدن،زنگ زدنه - زنگ زدن؛زنگ زدنه 00:05:51.642 --> 00:05:54.610 - نميتونم چيزي ببينم - بزار من برونم 00:05:54.712 --> 00:05:57.646 نه خودم ميرونم رج تو حرف بزن 00:05:57.748 --> 00:06:01.283 مطمئني ميخواي به اين زودي خودتو به تيم نشون بدي؟ 00:06:01.385 --> 00:06:02.918 هنوزم ديرنشده.ميتونيم برگرديما 00:06:03.020 --> 00:06:04.653 بايد قبل شروع مسابقات اونجا باشيم 00:06:04.755 --> 00:06:06.188 ورن اونا خودشون ميدونن که سالمي 00:06:06.290 --> 00:06:08.490 تو بهترين مدافع تيمي،حتي توي ليگ 00:06:08.592 --> 00:06:09.430 به اندازه کافي خوب شدم 00:06:09.455 --> 00:06:11.484 فعلا دست نگهدار چند وقت ديگه صبر کن 00:06:11.562 --> 00:06:13.629 - بعد کاري کن پشماشون فر بخوره - الان ميرم 00:06:13.731 --> 00:06:15.063 خودمو نشون ميدم 00:06:15.165 --> 00:06:16.632 هرچقدر بخوان ميتونن قضاوت کنن 00:06:16.734 --> 00:06:18.800 هستي يا نه؟ 00:06:21.338 --> 00:06:23.038 هي مرد من نواراي ميکسمون رو 00:06:23.140 --> 00:06:24.506 که از دوره دبيرستان داشتيم پيدا کردم 00:06:24.608 --> 00:06:26.708 - زودباش داداش - اونجا چي داري رج؟ 00:06:26.810 --> 00:06:29.311 حتما چيز خوبيه 00:06:38.088 --> 00:06:40.355 خيلي وقت گذشته اسپنس 00:06:40.457 --> 00:06:41.957 ظاهرا به خودت ميرسيدي 00:06:42.059 --> 00:06:44.893 اره رو ذهن رو بدنم کار ميکردم مايکل 00:06:44.995 --> 00:06:47.429 ولي از لحاظ روحي به فاک رفتم 00:06:47.531 --> 00:06:51.400 اوکي اين بار کجا بزنم؟ بازم شونه؟ 00:06:51.502 --> 00:06:53.468 نه بزار بهت نشون بدم 00:06:57.174 --> 00:06:59.408 يا رنگين کمان زيبا مرد...اون خيلي بد بنظر مياد 00:06:59.510 --> 00:07:00.135 نگران نباش 00:07:00.160 --> 00:07:02.034 مطمئني ميخواي اونجا سوزن بزنم؟ 00:07:02.112 --> 00:07:04.579 - من سوگند خوردم اسپنس - گوش کن،چيزي نيست 00:07:04.682 --> 00:07:06.748 من همه مداوا هاي پزشکيم رو انجام ميدم 00:07:06.850 --> 00:07:09.184 و تازگيا خيلي داغون بودم 00:07:09.286 --> 00:07:11.420 وايکودين تخمي هم ديگه جواب نميده مايکل 00:07:11.522 --> 00:07:14.322 پس ممنونت ميشم...آمپول رو بزن تا منم گورمو گم کنم 00:07:14.425 --> 00:07:16.391 خيله خب 00:07:16.493 --> 00:07:18.593 ميدوني چيه؟ 00:07:18.696 --> 00:07:20.262 - منتظر اين تماس بودم - خب جواب بده 00:07:20.364 --> 00:07:22.364 اره؟باشه حله الان برميگردم 00:07:25.335 --> 00:07:27.669 کلايد پرنده 00:07:27.771 --> 00:07:28.797 چه خبرا؟ 00:07:28.822 --> 00:07:31.897 اومدم توي نشست خل ها 00:07:31.975 --> 00:07:35.744 قسم ميخورم اين مادرجنده ها هرسال چاق تر و احمق تر ميشن 00:07:35.846 --> 00:07:37.679 اره ممنون که بهم زنگ زدي 00:07:37.781 --> 00:07:40.682 وقتي شيدم جوازت رو باطل کردن خيلي ناراحت شدم اسپنس 00:07:40.784 --> 00:07:43.118 وکيل ها از باختن ميترسن 00:07:43.220 --> 00:07:45.153 و دروغ گفتنت دربارش هيچ کمکي به توجيهت نکرد 00:07:45.255 --> 00:07:48.056 اره گوش کن ميخوام چند دقيقه با دي.اسميت ملاقات داشته باشم باشه؟ 00:07:48.158 --> 00:07:50.726 - پروندم رو شخصا بهش توضيح بدم - اره خب رئيس اتحاديه 00:07:50.828 --> 00:07:52.260 واسه التماس کردن وقت نداره 00:07:52.362 --> 00:07:54.396 و شک دارم بتوني نظرش رو عوض کني 00:07:54.498 --> 00:07:56.264 - حداقل يه شانس بهم بده - خب،من هيچکاري نميتونم بکنم 00:07:56.366 --> 00:07:58.400 وقتي يه رقاص لختي داشت توي ماشين واست ساک ميزد و گرفتنت 00:07:58.502 --> 00:08:00.435 منم ميتونستم همين حرفا رو بزنم 00:08:00.537 --> 00:08:01.770 ولي کمکت کردم درسته؟ 00:08:01.872 --> 00:08:03.939 اينو وسط نکش 00:08:04.041 --> 00:08:05.707 ازت شکايت کردن 00:08:05.809 --> 00:08:07.809 - چي ميگي؟ - نه که نميدوني 00:08:07.911 --> 00:08:11.079 - آندره ازم شکايت کرده؟ - آندره کدوم اوسکليه؟ 00:08:11.181 --> 00:08:13.248 ببين از اين بازي هاي ذهني بامن نکن 00:08:13.350 --> 00:08:16.251 - من ديگه هيچي نميگم - کلايد بايد بهم بگي 00:08:16.353 --> 00:08:18.220 اگه بگم قوانين اتحاديه رو نقض کردم 00:08:18.322 --> 00:08:20.288 و يه رخنه امنيتي کامل انجام دادم 00:08:20.390 --> 00:08:22.290 ميدوني چيه،رخنه امنيتي کامل وقتيه که من عکساي وقتي که 00:08:22.392 --> 00:08:25.193 با يه شلاق به دستت از هوش رفتي رو واسه رئيست بفرستم 00:08:25.295 --> 00:08:26.595 اون ادي جورج بود باشه؟ 00:08:28.699 --> 00:08:29.474 ادي؟ 00:08:29.499 --> 00:08:31.824 اسمش رو توي پرونده ماليت پيدا کرديم 00:08:31.902 --> 00:08:35.337 دربارش تحقيق کرديم.همه داستان رو بهمون گفت اسپنس 00:08:35.439 --> 00:08:36.972 اصلا هم قشنگ نبود 00:08:42.179 --> 00:08:44.446 - از کجا پيداش کنم؟ - اسپنسر،نميتونم بهت بگم 00:08:44.548 --> 00:08:47.482 گوش کن کلايد لطفا.اگه رفاقتمون برات ارزش داره 00:08:47.584 --> 00:08:49.751 اين کمک رو بهم ميکني لطفا 00:08:51.455 --> 00:08:54.489 اينجاست،راضي شدي؟توي نشست 00:08:54.591 --> 00:08:56.258 جدي ميگي؟ 00:08:56.360 --> 00:08:58.794 دي احساس بدي داشت که اوضاع اد داغون شده 00:08:58.896 --> 00:09:01.263 و بهش يه خوش آمد گويي تو روکيز پيشنهاد کرد 00:09:01.365 --> 00:09:04.733 خيله خب.کلايد گوش کن ازت ممنونم باشه؟ 00:09:04.835 --> 00:09:06.101 اينا رو از من نشنيدي 00:09:06.203 --> 00:09:08.904 حالا اون عکسا رو پاک کن مادرجنده کثيف 00:09:13.577 --> 00:09:15.477 با جو تماس گرفتين پيغام بزاريد 00:09:15.579 --> 00:09:19.347 سلام جو.اسپنسرم دارم ميرم به نشست روکي توي کنتون 00:09:19.449 --> 00:09:21.416 وقتي برگشتم ميبينمت 00:09:21.518 --> 00:09:23.718 برام ارزوي موفقيت کن 00:09:23.821 --> 00:09:25.987 خيله خب اسپنس.بريم تو کارش 00:09:26.089 --> 00:09:29.357 خيله خب آماده ام 00:09:37.835 --> 00:09:40.135 - آماده اي؟ - اره 00:09:40.237 --> 00:09:41.503 شروع ميکنم 00:09:45.309 --> 00:09:46.308 آماده 00:09:47.945 --> 00:09:49.778 سرجاهاتون 00:09:49.880 --> 00:09:51.947 آرنج هاتون رو بدين داخل آرنج هاتون رو سفت کنيد 00:09:52.049 --> 00:09:55.250 اره اره 00:09:55.352 --> 00:09:56.551 خيلي وقت توي روک بازي کردي؟ 00:09:56.653 --> 00:09:59.421 نه .يعني من پشت رومن اوبن بازي ميکردم 00:09:59.523 --> 00:10:00.655 12سال توي ليگ بازي کرد 00:10:00.757 --> 00:10:02.524 و تو هم ميتوني اگه همينطوري ادامه بدي 00:10:02.626 --> 00:10:04.426 - حالا دوباره انجامش بده،بريم دوباره - بله قربان 00:10:04.528 --> 00:10:07.095 - به خط شين - يادت باشه،پاشنه داخل،پنجه بيرون 00:10:07.197 --> 00:10:09.030 پا ها باز چشم به هدف 00:10:09.132 --> 00:10:11.166 - بله قربان - آماده 00:10:11.910 --> 00:10:13.759 برو! آرنج رو سفت کن آرنج رو سفت کن 00:10:13.837 --> 00:10:17.038 - پايين!پايين بمون - يه بازيکن مشتي پيدا کردي،اينو بهت ميگم 00:10:17.140 --> 00:10:18.874 و بچه خوبيم هست 00:10:18.976 --> 00:10:21.543 اره.اون توي بعضي حرکات پاس سريع توي ان اف ال به کمک نياز داره 00:10:21.645 --> 00:10:23.745 ولي تو ميتوني رديفش کني 00:10:23.847 --> 00:10:25.647 آنتوني برو دوش بگير 00:10:25.749 --> 00:10:28.283 - و بعدش تو اتاق فيلم ميبينمت - بله قربان 00:10:28.385 --> 00:10:30.318 خيله خب 00:10:32.789 --> 00:10:34.623 - چه خبر عزيزم؟ - سلام عزيزم 00:10:34.725 --> 00:10:37.459 يادداشتت رو گرفتم.خيلي قشنگ بود 00:10:37.561 --> 00:10:40.428 - دلم واسه دخترام تنگ شده - ما هم دلمون برات تنگ شده 00:10:40.530 --> 00:10:43.999 ببين،من امشب زودتر ميام،ميخوام براتون شام بپزم 00:10:44.101 --> 00:10:46.635 - لازانيا؟ - تو پختش واردم 00:10:46.737 --> 00:10:49.404 - خيله خب دوست دارم عزيزم - منم همينطور عزيزم 00:11:07.024 --> 00:11:09.925 ميبيني،اينطوريه 00:11:15.799 --> 00:11:16.932 عذر ميخوام آقا 00:11:17.034 --> 00:11:19.167 ميشه جاتون رو با من عوض کنيد؟ 00:11:19.269 --> 00:11:22.170 اين راهرو ها بدجور ادمو عصبي ميکنه ميدوني؟ 00:11:22.272 --> 00:11:25.006 - ويرجينيا بهت گفت دارم کجا ميرم؟ - زارت 00:11:25.108 --> 00:11:26.775 من به ويرجينيا نيازي ندارم اوکي؟ 00:11:26.877 --> 00:11:28.143 از روزي که توي شرکت آندرسون کارت رو شروع کردي 00:11:28.245 --> 00:11:29.844 به برنامه کاريت دسترسي داشتم 00:11:29.947 --> 00:11:31.846 اماده اين يکي هستي؟ 00:11:31.949 --> 00:11:33.648 اخرين شانس براي گرفتن جواز نه؟ 00:11:33.750 --> 00:11:35.483 انجامش بده اي بمير.زن قدش 00:11:37.354 --> 00:11:39.821 منظورم اينه به هر حال من نميزارم تنهايي اين کارو بکني 00:11:39.923 --> 00:11:41.556 بابت اين ممنونم داداش 00:11:42.893 --> 00:11:44.859 پس با دي.اسميت قرار ملاقات داريم؟ 00:11:44.962 --> 00:11:46.962 نه دقيقا 00:11:48.498 --> 00:11:49.798 نه 00:11:49.900 --> 00:11:52.767 تگزاس خيلي بزرگه 00:11:52.869 --> 00:11:54.803 حالت خوبه مرد؟به نظر خسته اي 00:11:54.905 --> 00:11:58.273 بهتره بزنيم کنار و يه رستوراني پيدا کنيم 00:11:58.375 --> 00:12:00.442 نه،همه ميدونن مسافر خونه ها شبح زده ان 00:12:04.481 --> 00:12:06.715 واسه دستشويي که نگه داشتيم من پشت فرمون ميشينم تا بتوني بخوابي 00:12:06.817 --> 00:12:09.084 ميخوام سرحال باشي وقتي دالاس بررسيت ميکنه 00:12:09.186 --> 00:12:11.653 هي،داشتم فکر ميکردم 00:12:11.755 --> 00:12:13.254 ميخوام بزارمت تو ليست حقوق 00:12:14.391 --> 00:12:16.624 - چي؟ - جدي ميگم 00:12:16.727 --> 00:12:18.259 حقش رو داري 00:12:18.362 --> 00:12:21.763 نه اون...اون پول گوه فقط رابطمون رو به گا داده 00:12:21.865 --> 00:12:23.832 خوشحالم قبولش نکردم 00:12:23.934 --> 00:12:25.300 فقط ميخوام يه دوست خوب باشم 00:12:25.402 --> 00:12:28.503 ولي با هفته اي 3 هزار دلار دوست بهتري ميشي 00:12:28.605 --> 00:12:31.306 با هفته اي 3 هزار همزمان ميشم گيل کينگ [ ويراستار مجله ] 00:12:31.408 --> 00:12:33.908 و فانزورت بنتلي [ موزيسين ] 00:12:43.186 --> 00:12:45.653 مواد نزنيد ممنون 00:12:45.756 --> 00:12:47.689 اميدوارم همسرتون حالش بهتر باشه 00:12:47.791 --> 00:12:49.657 و بچتون از زندان ازاد بشه 00:12:49.760 --> 00:12:50.619 ممنون 00:12:50.644 --> 00:12:53.218 جيم براي خودت و کل خانوادت ارزوي موفقيت دارم 00:12:53.296 --> 00:12:55.363 هي فردا بريم تالار مشاهير رو چک کنيم 00:12:55.465 --> 00:12:57.232 هميشه ميخواستم اتاق سينه رو ببينم 00:12:57.334 --> 00:12:59.834 درجرياني که اون اتاق پر از سرهاي برنزي هست،نه ممه هاي برنزي؟ 00:12:59.936 --> 00:13:03.471 اگه جفتشون رو داشت خيلي باحال ميشد نه؟ 00:13:03.573 --> 00:13:06.174 خوبي؟ 00:13:06.276 --> 00:13:08.143 اره فقط 10 سالي ميشه اد رو نديدم 00:13:08.245 --> 00:13:10.512 هي داري کار درست رو انجام ميدي 00:13:10.614 --> 00:13:12.280 اوکي؟نظرش رو عوض ميکني 00:13:12.382 --> 00:13:14.883 اقايون،به منزل برترام خوش اومدين 00:13:14.985 --> 00:13:16.384 مقصدي که شبيه به هيچ جاي ديگر نيست 00:13:16.486 --> 00:13:19.721 منم همينو ميگم.من يه رزور به نام کروتل دارم 00:13:20.891 --> 00:13:22.991 بله.شما اخرين اتاقمون رو گرفتيد 00:13:25.796 --> 00:13:27.395 بله 00:13:27.497 --> 00:13:28.730 بفرماييد 00:13:28.832 --> 00:13:30.899 اتاق 253 در خدمت شماست 00:13:31.001 --> 00:13:32.600 - از اقامتتون لذت ببريد اقايون - يه چيز ديگه 00:13:32.702 --> 00:13:35.603 ميشه بهم بگيد ادي جورج تو چه اتاقي هست لطفا؟ 00:13:35.705 --> 00:13:37.372 هم بازيم بوده.ميخواستم بهش يه سلامي بکنم 00:13:39.142 --> 00:13:40.375 اتاق 308 00:14:11.341 --> 00:14:14.776 - استراسمور؟ - سلام اد 00:14:16.046 --> 00:14:17.345 تو اوهايو چه گوهي ميخوري؟ 00:14:17.447 --> 00:14:19.314 خب،گفتم شايد يه صحبتي بکنيم 00:14:19.416 --> 00:14:21.916 شمارم عوض نشده ولي شايد اون رو هم گم کردي 00:14:22.018 --> 00:14:25.186 - اد،فقط يه لحظه از وقتتو ميخوام لطفا - شايد يه وقت ديگه اسپنس 00:14:25.288 --> 00:14:27.122 خدا لعنتت کنه پام جلوي دره 00:14:27.224 --> 00:14:28.890 - پس بکشش بيرون - اول بايد در رو ول کني 00:14:28.992 --> 00:14:30.658 کيرم توش مرد 00:14:30.760 --> 00:14:32.694 لعنتي 00:14:32.796 --> 00:14:34.395 - فاک - کصخل شدي؟ 00:14:34.498 --> 00:14:36.764 هي گوش کن.ميدونم ازم شکايت کردي 00:14:36.867 --> 00:14:38.566 شانس اوردي دادخواهي نکردم ازت 00:14:38.668 --> 00:14:41.936 بدجوري تعجب کردم وقتي شنيدم تو بين اين همه ادم 00:14:42.038 --> 00:14:44.472 ميخواي مشاور مالي بشي 00:14:44.574 --> 00:14:46.307 اصن ام بي اي داري؟ 00:14:46.409 --> 00:14:48.309 - اونطوري نيست - اوه واقعا؟ 00:14:48.411 --> 00:14:49.944 اين بچه ها منو با خودشون ميبرن و راه و روش رو نشونم ميدن 00:14:50.046 --> 00:14:52.547 چون من به اين احمقا گفتم رئيست کنن 00:14:52.649 --> 00:14:55.216 پس بهم بگو،چجوري قبول شدن تو يه امتحان حسابداري 00:14:55.318 --> 00:14:56.985 تو رو شايسته مديريت پول اين پسرا ميکنه؟ 00:14:57.087 --> 00:14:58.753 - چون ميخوام هواشون رو داشته باشم - جدي؟ 00:14:58.855 --> 00:15:00.121 - اره - من ميخوام فضانورد بشم 00:15:00.223 --> 00:15:01.623 منو شايسته راه رفتن تو ماه ميکنه؟ 00:15:01.725 --> 00:15:03.525 من نخواستم پولتو از دست بدي 00:15:03.627 --> 00:15:05.527 منم همه چيز رو از دست دادم 00:15:05.629 --> 00:15:07.428 - تو توي ماشينت زندگي کردي؟ - ...نه ولي من هنوز 00:15:07.531 --> 00:15:10.098 تو يه سال تمام تو ماشينت زندگي کردي اسپنس؟ 00:15:10.200 --> 00:15:11.933 تو کافي شاپ کار کردي؟ 00:15:12.035 --> 00:15:15.436 به اين فکر کردي که از پل خودتو پرت کني پايين؟ 00:15:15.539 --> 00:15:18.439 چون من اينطوري بودم 00:15:18.542 --> 00:15:22.143 و خيلي شکرگزارم که نپريدم 00:15:22.245 --> 00:15:23.778 چون الان اين شانس رو دارم 00:15:23.880 --> 00:15:26.281 که بهت بگم فاک يو اسپنسر 00:15:26.383 --> 00:15:29.751 تو حق نداري پول کسي رو مديريت کني 00:15:29.853 --> 00:15:31.186 سيکتير کن بيرون 00:16:03.153 --> 00:16:06.487 اون قيافه کسي که ميخواد بگه داريم ميريم ديزني لند نيست 00:16:10.160 --> 00:16:12.360 تمومه مرد 00:16:12.462 --> 00:16:14.262 ادي هيچوقت شکايتش رو پس نميگيره 00:16:14.364 --> 00:16:15.897 و منم جوازمو نميگيرم 00:16:16.900 --> 00:16:18.466 شغل تخمي من ديگه تمومه 00:16:18.568 --> 00:16:20.602 براي دومين بار توي اين سه سال 00:16:24.541 --> 00:16:25.673 هي 00:16:26.643 --> 00:16:28.743 تو ته تلاشت رو کردي 00:16:47.864 --> 00:16:50.798 نميدونم بعد از اين چه گوهي بخورم 00:16:52.068 --> 00:16:53.968 ميخواي بدوني چيکار کني؟ 00:16:54.070 --> 00:16:55.970 بهت ميگم چيکار کني 00:17:08.051 --> 00:17:10.184 - کير توش - کير توش 00:17:12.522 --> 00:17:14.555 بزن قدش 00:17:18.495 --> 00:17:20.194 زودباش تکونش بده دختر 00:17:22.332 --> 00:17:24.732 تو رو ببين اره 00:17:24.834 --> 00:17:27.168 من جو هستم.اهل ميامي شما اهل کجا هستين؟ 00:17:31.207 --> 00:17:33.074 به به سلام عليکم 00:17:33.176 --> 00:17:35.343 - کص عمه اندرسون - کص عمه اندرسون 00:17:37.414 --> 00:17:40.114 مواد ريختم تو شکمم 00:17:40.216 --> 00:17:43.318 ...يک،دو تو چقدر ميخواي عزيزم؟ 00:17:43.420 --> 00:17:45.353 سه 00:18:07.143 --> 00:18:10.311 هي حالت خوبه داداش؟ 00:18:10.413 --> 00:18:11.879 خوبي؟ 00:18:11.981 --> 00:18:13.381 - خوبي؟ - خوبم 00:18:13.483 --> 00:18:16.017 - خيله خب - خوبم خوبم 00:18:21.257 --> 00:18:22.990 سلــــام 00:18:30.700 --> 00:18:32.300 - چه خبر؟ - بيا اينجا بهت نشون ميدم 00:18:37.540 --> 00:18:38.506 پولم تموم شده 00:18:39.200 --> 00:18:56.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:57.293 --> 00:18:59.327 منم ميتونم اون کارو بکنم 00:18:59.429 --> 00:19:01.229 - منم ميتونم - برو جو اره 00:19:01.331 --> 00:19:03.164 - خيليم اسونه - کون گندت رو ببر اون بالا 00:19:04.801 --> 00:19:06.401 خيلي خايه داره طرف 00:19:06.503 --> 00:19:09.904 زيباست 00:19:10.006 --> 00:19:11.161 داري شق ميکني 00:19:11.186 --> 00:19:14.132 فاک يو! کير تخميم رو بهتون نشون ميدم 00:19:14.210 --> 00:19:16.110 هي ولش کن بينم 00:19:16.212 --> 00:19:18.479 - ميخوام اونا ببيننش - هي هي هي 00:19:18.581 --> 00:19:20.748 ...تو نميتوني 00:19:20.850 --> 00:19:22.316 هي ولش کن 00:19:22.419 --> 00:19:24.685 ولش کن 00:19:26.990 --> 00:19:30.258 - از استيج برو پايين - اين استيج منه 00:19:30.360 --> 00:19:31.893 الان من کاپيتانم 00:19:33.763 --> 00:19:35.430 بيرون بمونيد 00:19:37.667 --> 00:19:39.667 دهن همتون 00:19:39.769 --> 00:19:42.870 دهن همتون 00:20:01.858 --> 00:20:04.258 - خبري نشد؟ - هيچي 00:20:04.360 --> 00:20:07.128 شرط ميبندم گرين بي ميخواد برت گردونه 00:20:07.230 --> 00:20:08.996 مثل اين ميمونه دوس دختر سابقت رو بگايي 00:20:09.098 --> 00:20:10.631 که قسم ميخوره ديگه مثل قبلا نيست 00:20:10.733 --> 00:20:13.501 - هيچوقت جواب نميده - کصشعره 00:20:13.603 --> 00:20:16.170 من خيلي از دوس دختراي قبليم رو با نتايج مثبت گاييدم 00:20:16.272 --> 00:20:19.207 - A اينم شاهد شماره - لازم نبود اينو بدونم 00:20:20.777 --> 00:20:22.910 بالاخره يکي از اين تيم ها مياد جلو پسرم 00:20:23.012 --> 00:20:24.712 فقط بايد ذهنت به پيشنهاد بالا باشه 00:20:24.814 --> 00:20:26.681 من يه پيشنهاد 36 ميليوني داشتم 00:20:26.783 --> 00:20:28.749 قبل از اينکه تو اون داستان تالار مشاهير رو بهم بگي 00:20:28.852 --> 00:20:31.352 هنوزم باورم نميشه گذروندن نصف سال رو با بهترين کص هاي دنيا 00:20:31.454 --> 00:20:34.889 توي لس انجلس قبول نکردي 00:20:34.991 --> 00:20:36.357 فقط بخاطر بازي کردن توي استاديوم 00:20:36.459 --> 00:20:38.426 مرد،تنها دليلي که تو ميخواي بري لس انجلس 00:20:38.528 --> 00:20:40.928 اينه که فکر ميکني قراره اسپايک لي بعدي باشي 00:20:42.232 --> 00:20:44.131 حالا هي از اون کير خري دود کن،کله اسپرمي 00:20:44.234 --> 00:20:45.833 داداش،تنها دليلي که تو ميخواي اون تو کنتون بازي کنه 00:20:45.935 --> 00:20:48.536 اينه که مردم يادشون بياد تو هم يه زماني بازي ميکردي 00:20:48.638 --> 00:20:49.670 بهتر از گوش دادن به توئه 00:20:49.772 --> 00:20:51.038 مادرجنده ي بي خانمان 00:20:51.140 --> 00:20:52.807 من بهترين رفيقم انگشت وسط چاق 00:20:52.909 --> 00:20:54.976 - من باباشم احمق - بهتره بکشي عقب 00:20:55.078 --> 00:20:56.777 - اون چيز رو از جلو صورتم بکش کنار - هو هو هو 00:20:56.880 --> 00:20:58.513 ...دنيس 00:21:00.850 --> 00:21:03.718 تلفن تخميم نيست 00:21:03.820 --> 00:21:05.387 ديشب انداختيش تو دستشويي 00:21:05.412 --> 00:21:06.711 چطوري اين اتفاق افتاد؟ 00:21:06.789 --> 00:21:09.824 گفتي کيرم تو اين گوشي و بعد انداختيش تو دستشويي 00:21:09.926 --> 00:21:11.659 و بعد شاشيدي روش [ :| اينا رو آيفون ميشاشن ما بايد واسه خريدنش کليه بفروشيم ] 00:21:11.761 --> 00:21:14.195 حرکت کاملا قدرتمندانه اي بود 00:21:14.297 --> 00:21:18.099 يکي از کارهايي بود که مطمئنم تو سالهاي اينده ازش پشيمون ميشيم 00:21:18.201 --> 00:21:21.536 - از کص ها پشيمون ميشيم - اره 00:21:21.638 --> 00:21:24.071 شايد بهتر باشه درباره اون حلقه نوک ممه اي هم يه حدسي بزني 00:21:24.173 --> 00:21:26.140 چي؟ 00:21:26.242 --> 00:21:28.843 فاک مي 00:21:31.548 --> 00:21:34.048 - اين چجوري اتفاق افتاد؟ - مهم نيست 00:21:34.150 --> 00:21:35.616 تنها چيزي که مهمه 00:21:35.718 --> 00:21:37.418 اينه که از راهي که اومديم داريم ميريم 00:21:37.520 --> 00:21:39.854 يه اتفاق بزرگ 00:21:39.956 --> 00:21:42.490 متاسفانه اين اتفاق بزرگ همش تو سرم منفجر ميشه 00:21:42.592 --> 00:21:45.426 بارها و بارها و بارها ي پياپي 00:21:45.528 --> 00:21:46.661 بيا از اينجا بريم 00:21:46.763 --> 00:21:48.829 قبل از اينکه توي کل لابي بالا بيارم 00:21:52.068 --> 00:21:53.901 کيرم دهنم 00:21:58.174 --> 00:21:59.607 زود تشريف ميبريد؟ 00:21:59.709 --> 00:22:02.176 - صد در صد جوليان - از اقامتتون لذت بردين؟ 00:22:02.278 --> 00:22:03.911 - اوه اره - خوبه 00:22:04.013 --> 00:22:06.147 ميرم يه بطري اب بگيرم 00:22:06.249 --> 00:22:07.782 برميگردم 00:22:07.884 --> 00:22:10.418 از ميني بار چيزي خريداري کرديد؟ 00:22:11.521 --> 00:22:12.720 همش رو 00:22:15.458 --> 00:22:18.426 - تبريک ميگم - ممنون ممنون 00:22:18.528 --> 00:22:21.128 اين مطمئنا به فوتبال و چيز هاي ديگه کمک ميکنه 00:22:21.230 --> 00:22:23.464 پس فقط به کارتون ادامه بديد باشه؟ 00:22:23.566 --> 00:22:25.533 - خب،از ديدنتون خوشحال شدم بچه ها - اره 00:22:25.635 --> 00:22:28.669 سلام ادي.ميشه يه لحظه صحبت کنيم؟ 00:22:28.771 --> 00:22:30.705 بفرماييد بچه ها 00:22:30.807 --> 00:22:32.473 روکي جديدي؟ 00:22:32.575 --> 00:22:35.042 اره اره درسته منم 00:22:35.144 --> 00:22:37.478 جو کروتل،بازيکن چپ الاباما 00:22:37.580 --> 00:22:39.246 - کارتو ادامه بده - کارتو ادامه بده 00:22:39.349 --> 00:22:41.382 - چه کمکي ازم بر مياد مرد؟ - خب،من که نه درواقع 00:22:41.484 --> 00:22:43.818 - درباره دوستمه - واقعي يا خيالي؟ 00:22:43.920 --> 00:22:45.519 - واقعي اره - اها 00:22:45.622 --> 00:22:49.156 من يه دوست واقعي دارم اسمش اسپنسره 00:22:49.258 --> 00:22:51.325 من اونيم که تو اي اس ام استخدامش کرد 00:22:51.427 --> 00:22:53.094 پس تو اوني هستي که به اينجا رسونديش 00:22:53.196 --> 00:22:55.396 - خود خودشم - اوهوم 00:22:55.498 --> 00:22:58.299 ولي اسپنسر و من بالاخره کارمون رو درست کرديم 00:22:58.401 --> 00:22:59.967 - ادوارد - چه خبر جي؟ 00:23:00.069 --> 00:23:01.636 چه خبر داداش؟جو 00:23:01.738 --> 00:23:04.672 - اون حلقه نوک ممه اي چطوره؟ - ...دهنت 00:23:08.611 --> 00:23:11.445 خيله خب،ما توي مراحل درست کردن کارمونيم 00:23:11.547 --> 00:23:13.581 ولي واقعا ميخواستم بدوني 00:23:13.683 --> 00:23:17.218 که اسپنسر وقتي پاشو گذاشت تو دفتر من اون ادم قديم نيست 00:23:17.320 --> 00:23:20.087 تو ازش استفاد کردي تا به بازيکن ها برسي 00:23:20.189 --> 00:23:22.456 اره البته که اين کارو کردم اون اولا 00:23:22.558 --> 00:23:24.492 ولي بعدش تبديل شد به يه چيز ديگه 00:23:24.594 --> 00:23:26.494 يه چيز پاک 00:23:26.596 --> 00:23:28.863 من ديدم که با کار کردنش 00:23:28.965 --> 00:23:30.998 از يه اتاقک به يه دفتر مجزا رسيد 00:23:31.100 --> 00:23:35.636 کاري کرد که کارمندا به چيزي به جز پول باور داشته باشن 00:23:35.738 --> 00:23:38.939 ...و مهمتر مهمتر 00:23:39.042 --> 00:23:41.676 اون کسيه که از اشتباهاش ياد گرفته 00:23:41.778 --> 00:23:45.012 خوشحالم ميشنوم از اشتباهاش ياد گرفته 00:23:45.114 --> 00:23:48.449 ولي هر مردي بايد براي کاراش جوابگو باشه 00:23:48.551 --> 00:23:50.985 پس ازش جواب بخوا 00:23:53.089 --> 00:23:56.590 انتوني داره بخوبي خودش رو نشون ميده بالانس خوب و تکنيک بالا 00:23:56.693 --> 00:23:59.427 اره،اون از اندازه معموليش کمتر کار ميکنه و بايد به عنوان يه مسدود کننده پيشرفت کنه 00:23:59.529 --> 00:24:00.861 ولي فکر ميکنم استعدادش طبيعيه 00:24:00.963 --> 00:24:02.797 کاملا از اينکه سخت کار کنه هيچ ترسي نداره 00:24:02.899 --> 00:24:04.565 همين حرفا درباره تو هم درسته 00:24:04.667 --> 00:24:07.101 هر روز هفته ميبينم 5 صبح مياي 00:24:07.203 --> 00:24:09.837 - از کجا ميدوني؟ - خودم از 4:30 ميام 00:24:09.939 --> 00:24:12.339 و اگه بخواي از 4:30 بياي من از 4:15 ميام 00:24:12.442 --> 00:24:15.976 ميدوني من داشتم درباره مهاجم هاي سرعتي تحقيق ميکردم 00:24:16.079 --> 00:24:19.213 اگه کسي نتونه 10 يارد رو در 1.6 ثانه يا کمتر طي کنه 00:24:19.315 --> 00:24:23.517 شانسش براي تبديل شدن به يه پاسور سرعتي تاثير گذار توي ليگ خيلي زياد ميشه 00:24:23.619 --> 00:24:25.252 در اين حين،شايد دو بازيکن 00:24:25.354 --> 00:24:27.154 - بتونن با اين سرعت بدوئن - کاملا 00:24:27.256 --> 00:24:29.256 و مربي ها دارن به من فشار ميارن که پشت خط زن ها رو بگيرم 00:24:29.358 --> 00:24:30.925 انتوني ميتونه يه بازيکن حرفه اي بشه 00:24:31.027 --> 00:24:32.827 و مربي ها از اينکه ما فهميديم خوششون نمياد 00:24:32.929 --> 00:24:35.863 يه فصل همراه با باخت ديگه خواهيم داشت با اين همه بدعملکردي هاي اينجا 00:24:35.965 --> 00:24:37.465 يکيو ميخوام که بهش اعتماد کنم 00:24:37.567 --> 00:24:39.033 ميخوام ارتقات بدم چارلز 00:24:39.135 --> 00:24:40.868 تو رو تبديل به شماره دو خودم بکنم 00:24:40.970 --> 00:24:43.437 اولين قانون کارمون اينه که تو رو وارد داستان کنيم 00:24:43.539 --> 00:24:45.439 بازي اسکارلت و گري تو ايالت اوهايو 00:24:45.541 --> 00:24:47.174 تو عمرم همچين خبر خوبي رو نشنيده بودم 00:24:47.276 --> 00:24:49.143 از اونجا به بعد تو همه برنامه ها رو انجام ميدي 00:24:49.245 --> 00:24:51.212 يه نگاه سريع به برنامه قرادادي هاي 2017 بنداز 00:24:51.314 --> 00:24:55.850 ميدوني،تو ميتوني درباره قابليت هاي يه بازيکن کمکمون کني 00:24:55.952 --> 00:24:57.752 همونطور که ميتوي خيلي خوب بازي کني 00:24:57.854 --> 00:25:00.354 تا چند ماه اينده بايد تو راه باشي 00:25:00.456 --> 00:25:01.922 مشکلي نداري؟ 00:25:04.894 --> 00:25:07.161 اصلا مشکلي نيست 00:25:07.263 --> 00:25:09.296 خوبه 00:25:09.398 --> 00:25:12.066 اين حق تو نيست که توي ليگ بازي کني امتياز توئه 00:25:12.168 --> 00:25:14.068 همين الان بهت ميگم،کلي افراد اون بيرونن 00:25:14.170 --> 00:25:15.803 که بزرگتر،سريعتر و قويتر از همه شمان 00:25:15.905 --> 00:25:17.471 و الان دارن کار ميکنن 00:25:17.573 --> 00:25:19.273 درواقع اصلا سخت نيست که توي اين ليگ برنده شد بچه ها 00:25:19.375 --> 00:25:21.709 ...تنها کاري که بايد بکنيد اينه که تو زمين خراب نکنيد 00:25:21.811 --> 00:25:23.210 و بيشتر از بقيه روش کار کنيد 00:25:23.312 --> 00:25:24.678 داشتم درباره اميتاز حرف ميزدم 00:25:24.781 --> 00:25:27.047 الان اين امتياز رو دارم که شخصي رو اينجا بيارم 00:25:27.150 --> 00:25:30.651 که قرار نبود صحبت کنه،ولي چند دقيقه از وقتتون رو ميخواد 00:25:30.753 --> 00:25:34.121 به حرفاي اين مرد گوش کنيد قبلا اين کاره بوده 00:25:34.223 --> 00:25:36.757 همه،اسپنسر استراسمور 00:26:05.121 --> 00:26:06.954 سلام،روکيز 00:26:08.191 --> 00:26:09.890 بعضي از شما شايد منو بشناسيد 00:26:09.992 --> 00:26:11.559 بعضي بازي من رو ديديد 00:26:11.661 --> 00:26:13.227 و منم مثل شماها 00:26:13.329 --> 00:26:15.529 واقعا نميدونم کي هستم 00:26:16.966 --> 00:26:19.200 عيبي نداره،چون بيشتر روزها 00:26:19.302 --> 00:26:21.168 از خواب بيدار ميشم و نميدونم بايد چيکار کنم 00:26:23.139 --> 00:26:24.338 فکر کنم بهتر بود بازنشسته ميشدم 00:26:24.440 --> 00:26:26.106 وقتي دالفينز من رو به نيو اورلينز مبادله کرد 00:26:27.343 --> 00:26:29.810 ولي ميدونيد اين يه بازي بي رحمه که ميکنيم 00:26:31.080 --> 00:26:32.746 خيلي بهش وابسته بشيد 00:26:32.849 --> 00:26:34.548 بهتون ميگن ديوونه 00:26:34.650 --> 00:26:36.383 و از زمين ميکشوننتون بيرون 00:26:36.485 --> 00:26:39.887 چون وقتي داريد بازي ميکنيد همونطور که ميدونيد 00:26:39.989 --> 00:26:41.689 همتون شاه هستين 00:26:41.791 --> 00:26:45.226 خب؟شما ها ارباب هاي جهانيد 00:26:45.328 --> 00:26:48.596 جوان،سرسخت،خوش قيافه،پولدار 00:26:48.698 --> 00:26:50.531 هر نوع کصي که بخوايد گيرتون مياد 00:26:55.071 --> 00:26:58.138 اره،فکر ميکنيد فنا ناپذير هستيد 00:26:58.241 --> 00:27:00.808 فکر ميکنيد هرکاري که تو ذهنتونه انجام ميديد 00:27:00.910 --> 00:27:04.545 خب خيلي...خيلي چيزا هست که بزودي ميفهميد 00:27:04.647 --> 00:27:06.881 که نميتونيد 00:27:15.424 --> 00:27:16.857 اون مرد رو اونجا ميبينيد؟ 00:27:18.928 --> 00:27:21.929 اون ادي جورج برنده جايزه ليگ فوتباله 00:27:22.031 --> 00:27:26.000 روکي سال،برنده چهار دوره برترين بازيکن 00:27:26.102 --> 00:27:28.402 بيشتر از 10هزار يارد دوندگي 00:27:28.504 --> 00:27:30.704 و به عبارتي 00:27:30.806 --> 00:27:32.640 دوست خيلي نزديک من 00:27:32.742 --> 00:27:34.942 فکر کردم ميتونم پولدارش کنم 00:27:35.044 --> 00:27:39.780 ...و راضيش کردم که يه قراداد ايالتي واقعي ببنده 00:27:42.518 --> 00:27:43.951 و پولش رو به من بده 00:27:44.053 --> 00:27:45.586 نه يه مقدارش رو 00:27:45.688 --> 00:27:47.888 همش رو 00:27:50.259 --> 00:27:51.825 و من از دستش دادم 00:27:51.928 --> 00:27:54.528 هر سنت تخميش رو از دست دادم 00:27:57.767 --> 00:27:59.767 و يه دوست رو از دست دادم 00:28:03.973 --> 00:28:08.042 ولي واقعيت اينه که من حتي لياقت اينکه دوست اون مرد باشم رو ندارم 00:28:11.747 --> 00:28:14.548 حتي لياقت اينکه اينجا با شما حرف بزنم رو هم ندارم 00:28:18.688 --> 00:28:20.921 ...لياقت چيزي که بهم دادن رو دارم 00:28:24.026 --> 00:28:25.626 هيچي 00:28:29.198 --> 00:28:33.133 و اگه شما کوني هاي اينجا باهوش نباشيد 00:28:33.235 --> 00:28:35.736 دقيقا همين بلا سرتون مياد 00:28:35.838 --> 00:28:37.738 و فقط يه کوسه نيست که 00:28:37.840 --> 00:28:39.974 با يه لباس 5 هزار دلاري شما رو ميگيره 00:28:40.076 --> 00:28:44.311 داداشتون ميشه،خواهرتون والدينتون،دوستتون ميشه 00:28:44.413 --> 00:28:45.846 قراره يکي مثل من باشه 00:28:45.948 --> 00:28:48.882 که همه ميگن اون ادم خوبيه 00:28:48.985 --> 00:28:51.919 وقتي در زير اين ها 00:28:52.021 --> 00:28:56.190 يه ادم خودخواه،متقلب 00:28:56.292 --> 00:28:58.258 ...و غير قابل اعتماده 00:29:00.496 --> 00:29:02.529 يه تيکه اشغال 00:29:08.938 --> 00:29:10.571 متاسفم اد 00:29:10.673 --> 00:29:13.073 نبايد اون کارو باهات ميکردم 00:29:13.175 --> 00:29:15.342 نياز نيست من رو ببخشي 00:29:17.213 --> 00:29:19.313 فقط بايد بدوني که متاسفم 00:29:29.492 --> 00:29:31.558 باهوش باشيد 00:29:38.367 --> 00:29:40.801 همينه کيرم توش بالاخره يکي راستشو گفت 00:29:40.903 --> 00:29:42.469 بهش احترام ميزارم 00:29:42.571 --> 00:29:46.206 شما ها ميزاريد؟ من بهش احترام ميزارم... همينه 00:30:06.695 --> 00:30:08.929 کار،کار،کار،کار 00:30:09.031 --> 00:30:11.365 کار،کار،کار،کار 00:30:11.467 --> 00:30:13.133 کار،هوي 00:30:13.235 --> 00:30:15.903 آشيل پات رو مواظب باش.اينجا کار با پا نميکنيم 00:30:16.005 --> 00:30:17.671 - خيله خب،بريم - انجامش بده 00:30:17.773 --> 00:30:20.174 کار،کار،کار،کار 00:30:20.276 --> 00:30:22.009 ورنون 00:30:22.111 --> 00:30:24.078 ميخوام با دکستر بينز هم تيمي جديدت اشنات کنم 00:30:24.180 --> 00:30:26.580 اونم صبح زود اومد تمرين کنه 00:30:26.682 --> 00:30:28.415 دوس دارم اين اشتياق رو از بازيکنام ببينم 00:30:28.517 --> 00:30:30.751 بعد از من اومده،ولي عيبي نداره 00:30:30.853 --> 00:30:32.119 بزار دکس باهات تمرين کنه 00:30:34.557 --> 00:30:35.556 خيله خب 00:30:37.059 --> 00:30:39.059 خيله خب شروع کنيد!کار 00:30:39.161 --> 00:30:40.594 پايين گير،بالا گير 00:30:40.696 --> 00:30:43.030 کار کار 00:30:44.633 --> 00:30:46.600 بالاي خط.هوي هوي هوي 00:30:46.702 --> 00:30:49.470 اروم پسرا اروم باشيد کارتون خوب بود 00:30:50.606 --> 00:30:51.972 خيله خب شروع کنيد 00:30:52.074 --> 00:30:54.208 کار،کار،کار 00:30:54.310 --> 00:30:56.076 کار.همينه 00:30:56.178 --> 00:30:57.678 خب جريان چيه؟ چه خبر شده؟ 00:30:57.780 --> 00:30:59.580 ميخواي به قلمرو برسي درسته؟ 00:30:59.682 --> 00:31:01.815 اول بايد از نگهبان ها رد بشي 00:31:04.220 --> 00:31:05.961 چه خبر ريکي؟ خوشحالم اومدي 00:31:05.986 --> 00:31:07.311 اره شما نگرانم کرده بوديد 00:31:07.389 --> 00:31:08.956 - نگران،مرد؟ - اره 00:31:09.058 --> 00:31:10.791 لعنت مرد،من خيلي سالها تو چارت دفن شده بودم 00:31:10.893 --> 00:31:12.659 به رفيقت نصف شب زنگ زدن 00:31:12.761 --> 00:31:14.595 بريدي گفت،فاکس برو،30 دقيقه 00:31:14.697 --> 00:31:16.663 خودتو اماده کن،اون داره تو ماه مارث تمرين ميکنه 00:31:16.765 --> 00:31:18.632 - نه بابا؟ - ما اينطوري کار ميکنيم مرد 00:31:18.734 --> 00:31:20.634 چطوره بريم يه تمرين کنيم؟ من ميخوام چندتا گل بزنم 00:31:20.736 --> 00:31:23.003 - منظورت چيه؟يعني...چي؟ - بريم چندتا بزنيم 00:31:23.105 --> 00:31:25.105 - همين الان؟ - همين الان.دستکش اورديم 00:31:25.207 --> 00:31:26.740 - ما امادگي هرچيزي رو داريم مرد - ...اره،ولي من نميرم 00:31:26.842 --> 00:31:29.610 به نيوانگلند خوش اومدي رئيس.بزن بريم 00:31:31.580 --> 00:31:33.413 - برو سر کار - بريم بريم 00:31:33.516 --> 00:31:35.949 بريم سراغ جايگاه شماره صفر،80 تا مانع باز 00:31:36.051 --> 00:31:37.651 - کدوم کاور؟ - کاور 2 00:31:37.753 --> 00:31:39.153 خودم بهت ياد ميدم 00:31:39.255 --> 00:31:41.255 ...گولش بزن،برو جلو و ضربه بزن پس 00:31:43.926 --> 00:31:46.193 الان امتحانش ميکنم 00:31:46.295 --> 00:31:48.562 زدوباش 00:31:51.333 --> 00:31:52.799 کارت خوب بود 00:31:54.370 --> 00:31:56.803 - پا،پا - اره بزنش 00:31:56.906 --> 00:31:58.105 - عالي - همينه 00:31:58.207 --> 00:31:59.940 بريم 00:32:00.042 --> 00:32:01.108 ...دستات رو 00:32:01.210 --> 00:32:03.577 - عالي هريکي - اها 00:32:03.679 --> 00:32:05.379 بگيرش 00:32:05.481 --> 00:32:07.748 بايد بتوني بگيريش!بايد بگيريش 00:32:07.850 --> 00:32:10.083 يا ميخوايش يا نميخوايش 00:32:23.866 --> 00:32:26.700 راستي اصلا بليچک...چه قدر پيشنهاد کرده؟ 00:32:26.802 --> 00:32:28.468 يه ميليون و نيم 00:32:31.407 --> 00:32:33.307 مواظب ارزويي که ميکني باش 00:32:44.353 --> 00:32:47.221 خيله خب،اقاي استراسمور 00:32:47.323 --> 00:32:50.123 - اين براي پيوند مفصل رانتون هست - درسته 00:32:50.226 --> 00:32:53.227 - کسي همراهتونه؟ - نه فقط منم 00:32:53.329 --> 00:32:56.496 بايد کسي باشه تا بعد از جراحيتون هواتون رو داشته باشه 00:32:56.599 --> 00:32:58.365 - چرا؟ - تا به خونه ببرتتون 00:32:58.467 --> 00:33:00.767 اها عيب نداره.تاکسي ميگيرم 00:33:00.869 --> 00:33:02.669 خيله خب 00:33:02.771 --> 00:33:05.272 و تامي راه رو نشونتون ميده 00:33:07.200 --> 00:34:46.800 پايان فصل دوم ____________ بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.