WEBVTT

00:00:11.785 --> 00:00:22.785
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:38.809 --> 00:00:39.270
! آره

00:00:47.810 --> 00:00:51.349
«بی اِی... «بری بلاک

00:00:51.349 --> 00:00:53.480
ایجاد حساب کاربری». عالیه»

00:00:53.480 --> 00:00:56.810
و حالا... تو وجود داری

00:00:56.810 --> 00:00:59.229
خیلی‌خب، پس تمام بچه‌های کلاس رو
اضافه کردیم

00:00:59.229 --> 00:01:01.243
کس دیگه‌ای هست که دوست داشته باشی
اضافه کنی؟

00:01:02.269 --> 00:01:04.349
فقط اسم یه دوست رو بگو، هر دوستی

00:01:07.519 --> 00:01:09.099
...آه

00:01:09.099 --> 00:01:12.059
یه نفر هست که باهاش خدمت کردم
،که بچه‌ی لس‌آنجلسه

00:01:12.059 --> 00:01:15.480
...کریس لوکادو، ل و ک ا -
خودشه؟ -

00:01:16.389 --> 00:01:17.770
یا پیغمبر. چه سریع

00:01:17.770 --> 00:01:19.560
اوه، آره، می‌دونم. الان دیگه هر کسی رو
می‌شه توی فیسبوک پیدا کرد

00:01:19.560 --> 00:01:21.139
به همین خاطر عالیه که تو عضوشی

00:01:21.139 --> 00:01:23.730
می‌دونی، دلت می‌خواد مردم بتونن
پیدات کنن، درسته؟

00:01:24.729 --> 00:01:26.189
آره

00:01:26.189 --> 00:01:27.689
آره، اون باید بچه‌ش باشه

00:01:27.689 --> 00:01:32.230
،هوم. مشکل الان فیسبوک
به رخ کشیدن بچه

00:01:32.230 --> 00:01:33.230
اه

00:01:36.849 --> 00:01:38.019
دیوانه‌واره

00:01:38.019 --> 00:01:41.520
هی... دلت می‌خواد صبحونه‌ای چیزی بگیریم؟

00:01:41.520 --> 00:01:45.099
شاید بتونی قبل از کلاس، در رابطه با
مونولوگ ممت‌ـم کمکم کنی؟

00:01:45.099 --> 00:01:47.229
اوه! من نمی‌رم کلاس

00:01:47.229 --> 00:01:49.100
آره، مایک یه آزمون دیگه برام جور کرد

00:01:49.100 --> 00:01:52.650
اه! پس، بعداً توی مهمونی ناتالی می‌بینمـت

00:01:52.650 --> 00:01:54.440
فکر می‌کردم قراره باهمدیگه بریم -
آره -

00:01:54.440 --> 00:01:57.519
.تو اونجا خواهی بود، من اونجا خواهم بود
این از نظرت ارتشی میاد؟

00:01:57.519 --> 00:02:00.189
نقش یه آدم ارتشی رو بازی می‌کنی؟ -
یه بهیار -

00:02:00.189 --> 00:02:04.230
...می‌دونی، من قبلاً عضو نیروی دریایی بودم، پس

00:02:04.230 --> 00:02:05.849
...اگه سؤالی هست که می‌خوای ازم بپرسی

00:02:05.849 --> 00:02:09.099
.نه. می‌تونم از مایک بپرسم
اون یه مدیربرنامه‌ست. درک می‌کنه
[ اِیجنت به معنای مأمور هم هست ]

00:02:11.269 --> 00:02:12.270
رواله

00:02:15.850 --> 00:02:17.689
پس، من می‌خوام آماده بشم

00:02:17.689 --> 00:02:19.809
اوه، باشه. برای آزمونـت؟

00:02:19.809 --> 00:02:21.229
اوهوم -
رواله -

00:02:26.100 --> 00:02:28.099
پس منظورت اینه احتمالاً بهتره من برم؟

00:02:28.099 --> 00:02:29.980
آ، خیلی خوبی -
درسته -

00:15:22.270 --> 00:15:25.019
!بری اینجاست! هی

00:15:25.019 --> 00:15:26.100
اوه. هی

00:15:26.100 --> 00:15:28.599
!هی -
اوه. هی. خیلی‌خب -

00:15:31.849 --> 00:15:35.139
[ فروشگاه‌های زنجیره‌ای لباس در آمریکا ]

00:28:09.999 --> 00:28:14.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:15.023 --> 00:28:25.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.