WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:41.510 --> 00:15:43.340
، و سعی می‌کنم نُه ساعت بخوابم

00:23:13.079 --> 00:23:15.499
...آم... من فقط

00:23:15.520 --> 00:23:17.700
...فقط می‌خوام از همۀ

00:23:17.710 --> 00:23:21.560
آدم‌های فوق‌العادۀ زندگی‌م که

00:23:21.580 --> 00:23:23.620
من رو به این‌جا رسوندن تشکر کنم

00:23:23.640 --> 00:23:26.840
!آم... معلم، معلم، معلم، معلم... معلم‌م

00:23:26.860 --> 00:23:30.637
،آم... و آموزگارم، آم... آقای جین اِم کوسنو

00:23:30.640 --> 00:23:33.630
،که یادم داد بی‌باک باشم

00:23:33.650 --> 00:23:37.389
!و، آم... مدیربرنامۀ فوق‌العاده‌م، آم... لیندزی

00:23:37.399 --> 00:23:39.820
...آم... اون، اون حقیقتاً

00:23:39.830 --> 00:23:42.560
تو حقیقتاً هوادار مصمم کارم بوده‌ای

00:23:42.580 --> 00:23:45.979
و، آم... آ... خطاب به دوست‌پسرم، بَری

00:23:45.999 --> 00:23:48.068
ممنون که دوست‌پسر شگفت‌انگیزی هستی

00:23:48.069 --> 00:23:50.019
،من رو حمایت و تحمل می‌کنی

00:23:50.029 --> 00:23:53.780
و بدون تو از پس این کار بر نمیومدم، و
خیلی دوست‌ت دارم. خیلی دوست‌ت دارم

00:23:53.790 --> 00:23:55.739
آم... دیگه کی؟

00:23:55.759 --> 00:23:58.500
خدا! اوه، خدای من، داشت یادم می‌رفت خدا رو شکر کنم

00:23:58.520 --> 00:23:59.959
خیلی ممنون

00:23:59.960 --> 00:24:02.449
!و، آم... اوه، خدای من، دارن آهنگ بس‌کردن‌م رو پخش می‌کنن

00:24:02.459 --> 00:24:04.629
!فکر نمی‌کردم توی نمایش‌های افتتاحیه این کار رو بکنن

00:24:10.680 --> 00:24:12.899
موقع انفجار بمب، خونۀ فرناندو بود

00:24:13.850 --> 00:24:17.059
ولی... سالمه -
!اوه، خدای من. اوه، خدای من -

00:24:17.079 --> 00:24:20.438
اوه، عزیزم. اوه، خدای من

00:24:20.440 --> 00:24:22.959
...اوه، خدا... هیس

00:24:22.979 --> 00:24:25.680
هوات رو دارم. بیا. بیا

00:24:27.369 --> 00:24:30.919
بَری، دست‌ت درد نکنه. خیلی ممنون

00:24:30.939 --> 00:24:34.070
بیا این‌جا. بیا. هوات رو دارم

00:24:35.119 --> 00:24:36.619
هوات رو دارم

00:29:47.049 --> 00:29:52.049
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:52.073 --> 00:30:02.073
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.