WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.169
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:24.668 --> 00:13:26.638
چشم ازشون برندار

00:16:15.570 --> 00:16:17.103
‫به سلامتی خونه

00:16:17.104 --> 00:16:18.273
‫آره

00:26:23.754 --> 00:26:28.754
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:04.389 --> 00:40:06.024
‫خب؟

00:40:21.008 --> 00:40:22.375
‫یه بار دیگه هم انجامش بدیم؟

00:40:22.376 --> 00:40:24.644
‫مطمئنی می‌تونی تحملش کنی؟

00:40:24.645 --> 00:40:26.246
‫اگه تو بتونی منم می‌تونم

00:40:26.247 --> 00:40:28.649
‫خیلی‌خب. خودت خواستی

00:40:29.651 --> 00:40:31.418
‫سلام علیک!

00:40:31.419 --> 00:40:34.755
‫به قلبت رجوع کن عزیزم، و طلب بخشش کن

00:40:34.756 --> 00:40:38.026
‫بیاید شما رو به یه گردش
‫در جاده‌ی نیواورلئانز ببرم

00:40:38.027 --> 00:40:41.428
‫جایی که یکم رووکس اضافه
‫توی آبگوشت بامیه می‌ریزن

00:40:42.464 --> 00:40:44.566
‫این ماهی سرخو چه قشنگه

00:40:44.567 --> 00:40:47.169
‫معرکه‌ست. تضمین میکنم!

00:40:47.170 --> 00:40:49.505
‫واو، انگار... انگار تو یه نهر هستم

00:40:49.506 --> 00:40:51.775
‫بله، خب، تو شلوارم خرچنگ رفته

00:40:53.476 --> 00:40:55.011
‫این... این ممکن نیست

00:40:55.012 --> 00:40:57.547
‫اتفاقیه که سرت میاد وقتی...

00:40:57.548 --> 00:40:59.917
‫تو یه نهر نشستی.

00:41:03.322 --> 00:41:05.056
‫ایده‌ی تلفن‌ها هوشمندانه بود.

00:41:05.057 --> 00:41:06.925
‫- تلفن‌ها
‫- آره

00:41:08.126 --> 00:41:11.296
‫خب، تلفن‌ها بخش کوچکی بودن

00:41:11.297 --> 00:41:13.799
‫اول تا آخرش رو خودت انجام دادی

00:41:13.800 --> 00:41:15.968
‫قاضی رو بیچاره کردیم

00:41:15.969 --> 00:41:19.305
‫چهار ماه آزادی مشروط، حبس هیچی

00:41:19.306 --> 00:41:22.909
‫مثل دیدن این می‌مونه که «روی هابز»
‫چراغ‌های استادیوم رو بشکونه

00:41:22.910 --> 00:41:26.246
‫آره، ولی وکیل دولت باعث شد
‫اوضاع براشون بدتر بشه

00:41:26.247 --> 00:41:28.148
‫- نه!
‫- آره

00:41:34.656 --> 00:41:37.193
‫- باید برم
‫- باشه

00:41:40.629 --> 00:41:42.497
‫امروز میخوای چیکار کنی؟

00:41:43.866 --> 00:41:47.270
‫میخوام یه دفتر تو «لوماس» رو ببینم،

00:41:47.271 --> 00:41:48.703
‫نزدیک دادسرا

00:41:48.704 --> 00:41:50.806
‫فکر کردم یکی پیدا کردی

00:41:50.807 --> 00:41:52.241
‫اون یکی...

00:41:52.242 --> 00:41:54.309
‫یکم بزرگ‌تر از چیزی بود که نیاز داشتم

00:41:57.882 --> 00:41:59.384
‫تا آخرشب کار میکنی؟

00:42:02.854 --> 00:42:04.289
‫عقب‌افتادگیم رو جبران کنم

00:42:07.725 --> 00:42:10.828
‫- خیلی‌خب
‫- بهتره برم

00:42:10.829 --> 00:42:12.898
‫باید برم. باید برم. باید برم

00:51:38.500 --> 00:51:43.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:43.500 --> 00:52:03.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.