WEBVTT

00:01:16.273 --> 00:01:31.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:45.669 --> 00:18:48.149
چی میتونم تقدیمتون کنم؟

00:18:48.191 --> 00:18:49.711
اول از همه، شراب

00:18:49.753 --> 00:18:51.392
چشم، قربان

00:26:35.073 --> 00:26:40.073
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:50:39.353 --> 00:50:41.154
بیدار شو. وقتشـه بری

00:50:53.330 --> 00:50:56.852
شروع کن

00:50:56.894 --> 00:50:59.936
شنیدم کلمات جادویی رو توی
گزارشت نیاوردی، دکتر

00:50:59.978 --> 00:51:02.139
آسیب به بافت نرم

00:51:02.181 --> 00:51:04.421
مهم نیست عکس‌برداری با
،اشعه‌ی ایکس چی نشون میده

00:51:04.463 --> 00:51:06.783
...موکلم با آسیب به بافت پول می‌گیره و

00:51:06.825 --> 00:51:08.826
هی، هی. گوش نمیدی چی میگم

00:51:08.868 --> 00:51:11.510
،موکلم صرفاً از شرکتت شکایت نمی‌کنه

00:51:11.552 --> 00:51:15.714
مستقیماً از خودت هم شکایت می‌کنه

00:51:15.756 --> 00:51:18.798
گوش کن، یه راهی داری، خب؟

00:51:18.840 --> 00:51:22.201
،می‌تونی همین الان پول بدی

00:51:22.243 --> 00:51:24.845
یا توی دادگاه به خاک سیاه بشینی

00:51:24.887 --> 00:51:28.971
پس به نظرم عقلتو به کار بنداز و
اون چک رو بنویس

00:51:29.013 --> 00:51:30.572
تا شب وقت داری

00:51:30.614 --> 00:51:32.735
شرمنده. یکی دیگه داره زنگ می‌زنه

00:51:34.498 --> 00:51:38.102
فهمیدم. دیگه چی؟

00:51:38.144 --> 00:51:40.543
اوه، اون ساقی زاناکسمـه

00:51:40.585 --> 00:51:43.069
...بهش بگو آره و امروز

00:51:45.832 --> 00:51:50.035
بازم خودارضایی در ملأعام؟
کدومشون؟

00:51:50.077 --> 00:51:51.917
جدیده؟ جالبـه

00:51:51.959 --> 00:51:54.002
حتماً جدیداً باب شده

00:51:56.605 --> 00:51:57.684
منظورت چیـه که پول نداده؟

00:51:57.726 --> 00:51:59.614
دیدم کارت رو بهت داد

00:51:59.729 --> 00:52:02.731
الکی بود؟ ای کسکش موذی

00:52:02.773 --> 00:52:05.533
،بهش بگو اگه همین الان با پول نقد نیاد

00:52:05.575 --> 00:52:07.657
باید روز سنت پاتریک رو
توی زندان بگذرونه

00:52:07.699 --> 00:52:10.379
.صبر کن. خفه شو. خفه شو
.یه دونه خوبشو دارم

00:52:10.421 --> 00:52:13.623
دیدی یه اتوبوس توی بزرگراه آی۴۰ نزدیک گیتز
از مسیر خارج شده؟

00:52:13.665 --> 00:52:15.667
هجده نفر مجروح شدن

00:52:16.108 --> 00:52:18.640
یه بچه‌ای رو توی بیمارستانِ اونجا
نمی‌شناسیم که کارآموزه؟

00:52:18.664 --> 00:52:20.152
همونی که چند مورد
رانندگی حین مستی داشت؟

00:52:20.194 --> 00:52:22.714
اسمش چی بود؟

00:52:22.756 --> 00:52:24.716
شکلات صبحونه‌ست. یکی بردار

00:52:24.758 --> 00:52:26.879
نه... با تو نبودم

00:52:26.921 --> 00:52:29.603
رامیرز. رامیرز. آره. بهش زنگ بزن

00:52:29.645 --> 00:52:31.925
بگو اسم و شماره‌ی همه‌ی قربانی‌ها رو می‌خوام

00:52:31.967 --> 00:52:34.007
بوی شکایت گروهی میده

00:52:34.049 --> 00:52:36.235
بعد زنگ بزن اون بچه دوربینیـه

00:52:36.933 --> 00:52:38.133
بفرستش اونجا

00:52:38.175 --> 00:52:39.734
بعدش زنگ بزن روزنامه و

00:52:39.776 --> 00:52:45.192
بگو که ساول گودمن بابت
افتضاح آتشین بزرگراه ۴۰» عصبانیـه»

00:54:18.894 --> 00:54:21.214
.همشو فهمیدی؟ زنگ بزن بانک
.جلوی اون چک رو بگیر

00:54:21.256 --> 00:54:23.297
.زنگ بزن مدیر ایستگاه
،بگو صداشو بلندتر کنه

00:54:23.339 --> 00:54:25.861
وگرنه توی دادگاه می‌بینمش -
فهمیدم -

00:54:31.028 --> 00:54:33.029
بکش کنار

00:55:10.484 --> 00:55:14.836
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:14.860 --> 00:55:34.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.