WEBVTT

00:00:14.000 --> 00:00:34.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:55.000 --> 00:00:57.000
ویک تاملس وکیل پایه یک

00:01:14.378 --> 00:01:18.208
سلام رفقا ، مارکو رو این طرفا ندیدین؟

00:01:19.992 --> 00:01:23.213
مارکو نمیاد . اون یه خورده از مسیر منحرف شده

00:01:32.918 --> 00:01:37.358
خب شما ها یه سورتمه واسه من آوردین؟

00:01:39.316 --> 00:01:40.491
نه

00:01:40.622 --> 00:01:43.407
 فکر کنم قراره که یکی از سورتمه ها رو پرتاب کنیم

00:01:45.627 --> 00:01:48.020
فکر کنم دو تا سورتمه اضافه آوردین

00:01:53.635 --> 00:01:57.595
آم... متوجه نشدم

00:01:57.726 --> 00:02:00.163
ببین گوش کنین، شما ها سه تا سورتمه دارین

00:02:00.294 --> 00:02:04.602
ولی من فقط یه دونه میخوام‌، واسه همین هم دو تاش اضافیه

00:02:07.083 --> 00:02:08.650
الان مثلا تهدید کردم، گرفتین چی میگم؟

00:02:08.780 --> 00:02:10.042
ما چهار نفریم

00:02:10.173 --> 00:02:13.394
و خب من شما سه تا رو می فرستم پی سرنوشت تون

00:02:13.524 --> 00:02:16.310
و بعدش یکی مون ، یه نفر، یعنی اینجانب یکی از

00:02:16.440 --> 00:02:17.572
اون داره سعی می کنه که ما ریاضی یاد بگیریم

00:02:17.702 --> 00:02:18.877
بزنین بهش

00:02:22.838 --> 00:02:24.753
اوه من دارم میمیرم

00:02:24.883 --> 00:02:27.234
اوه این بخاطر سث پیر هست

00:02:42.000 --> 00:02:44.000
بیلی ملقب به کید
سرجیو لئونه(کارگردان فیلم های ژانر وسترن اسپاگتی)

00:02:44.000 --> 00:02:46.000
یارویی که در مسیر اُرِگِن بخاطر اسهال خونی ریق رحمت را سر کشید

00:03:04.000 --> 00:03:06.000
مارکو اینجا بود
(اشاره به یادگاری نوشتن زندانی ها در فیلم های وسترن)

00:03:21.026 --> 00:03:23.855
امروز من یکبار برای همیشه ثابت می کنم که

00:03:23.986 --> 00:03:27.337
کی سریع ترین برف پرتاب کن این شهر هست

00:03:27.468 --> 00:03:32.386
من یا اون پسر بی نام؟

00:03:32.516 --> 00:03:34.692
یه لحظه وایسا اون اسم نداره؟

00:03:34.823 --> 00:03:37.521
اوه نه

00:03:37.652 --> 00:03:39.828
اون یه اسمی داره

00:03:39.958 --> 00:03:42.134
پس یه اسمی داره

00:03:42.265 --> 00:03:44.180
ولی نمی دونی اسمش چیه؟

00:03:44.311 --> 00:03:46.487
نه نه اسمش رو میدونم

00:03:46.617 --> 00:03:48.445
بی نام یه جور اسم مستعار به حساب میاد دیگه
اشاره به تریلوژی سرجیو لئونه که در اون کلینت ایستوود)
 (نام کاراکتر اش بی نام بود

00:03:48.576 --> 00:03:50.099
یه جورایی احساس می کنم که انگار تو

00:03:50.230 --> 00:03:51.535
اسمش رو نمی دونی

00:03:51.666 --> 00:03:54.103
...اسمش رو میدونم ، اسمش-
هی رفیق، جیمبو-

00:03:54.234 --> 00:03:55.365
ها؟

00:03:56.932 --> 00:03:58.803
سلام مارکو

00:03:58.934 --> 00:04:00.457
حالت خوبه؟

00:04:00.588 --> 00:04:02.851
یه خورده سردمه ، یه خورده هم گرسنمه

00:04:02.981 --> 00:04:05.810
اوه مامانم چند فنجان هات چاکلت و یه خورده پیروگی توی خونه داره
پیروگی : نوعی غذا با سیب زمینی)
( ...گوشت چرخ کرده و پنیر و سبزیجات و

00:04:05.941 --> 00:04:06.985
وقتی که کارمون اینجا تموم بشه

00:04:07.116 --> 00:04:08.726
ایول

00:04:12.077 --> 00:04:13.775
بذار بره ترنت

00:04:13.905 --> 00:04:17.169
و چرا باید این کار رو بکنم؟

00:04:19.476 --> 00:04:21.086
خب تو فقط به خاطر یه چیز کوچیک

00:04:21.217 --> 00:04:23.350
باعث شرمندگی خودت شدی

00:04:23.480 --> 00:04:25.526
...تو قراره که -
ترنتن-

00:04:25.656 --> 00:04:27.789
دستکش زمستونی هات رو روی اوپن آشپزخونه جا گذاشتی

00:04:27.919 --> 00:04:29.704
مامان دستکش هام رو پوشیدم

00:04:29.834 --> 00:04:32.707
دکتر کواکنبوش گفت که حساسیت پوستی از بین نمیره

00:04:32.837 --> 00:04:34.926
مگر این که دستکش زمستونی های مخصوص ات رو بپوشی ترنتن

00:04:35.057 --> 00:04:38.582
پماد چرب کننده پوست به همراه پوشیدن دستکش های زمستونی

00:04:38.713 --> 00:04:41.455
مامان، من اینجا دارم یه غلطی می کنم واسه خودم

00:04:41.585 --> 00:04:44.501
باشه عزیزدلم.  خیلی خب با دوستات خوش بگذرون

00:04:46.503 --> 00:04:48.462
آماده ای که کار رو تموم کنیم، دستکش زمستونی؟

00:04:48.592 --> 00:04:51.726
یا ترجیح میدی که راشامین صدات کنم؟
(ترکیب نام فیلم راشامونِ کوراساوا ‌و کلمه میتن یا همون دستکش زمستونی )

00:04:51.856 --> 00:04:54.294
ما تعدادمون از تو بیشتره جیمبو

00:04:54.424 --> 00:04:57.775
شاید نباید زیاد لات بازی در بیاری

00:05:09.874 --> 00:05:12.834
تا وقتی قطار رد شه وقت داری

00:05:29.024 --> 00:05:33.289
چجوری میتونی از شلیک های ما جون سالم به در ببری؟

00:05:33.420 --> 00:05:37.032
اگر قراره منو بکشین، بهتره که به قلب ام شلیک کنین

00:05:38.468 --> 00:05:40.818
لعنتی ، زره سنجابی داره

00:05:40.949 --> 00:05:43.386
باید می دونستم

00:05:51.263 --> 00:05:54.745
فقط من و تو موندیم جیمبو

00:05:54.876 --> 00:05:58.009
نه ، فقط من موندم

00:06:07.149 --> 00:06:08.411
خیلی وقت ات رو گرفتن

00:06:08.542 --> 00:06:10.631
خیلی خب رفیق

00:06:10.761 --> 00:06:13.111
نظرت چیه که از اینجا بیاریم ات بیرون؟

00:06:13.242 --> 00:06:15.244
Hyah!

00:06:17.899 --> 00:06:21.163
اوه جیمی من نمی تونم ترک ات کنم

00:06:21.293 --> 00:06:24.209
آره می دونم

00:06:24.340 --> 00:06:27.082
خب اونا چجوری دوباره گرفتن ات؟

00:06:27.212 --> 00:06:29.476
میدونم چی میخوای بگی

00:06:29.606 --> 00:06:30.868
ولی از کجا باید می دونستم

00:06:30.999 --> 00:06:32.609
که دنبال کردن رد کره بادوم زمینی

00:06:32.740 --> 00:06:34.394
قراره به یه دردسر ختم بشه؟

00:06:39.268 --> 00:06:43.403
مراقب باش جیمی

00:06:44.926 --> 00:06:49.626
ترنت یه گوله برف دیگه داره

00:06:49.757 --> 00:06:51.976
اوه

00:06:52.107 --> 00:06:55.110
نه مارکو

00:06:55.240 --> 00:06:57.460
شاید نتونستم که تو رو بزنم

00:06:57.591 --> 00:07:01.725
ولی حداقل اش اینه که رفیق ات رو زدم

00:07:11.692 --> 00:07:15.347
مالیدی که ! باریکلا داری خوشگل خانم، خانم می سی سی پی

00:07:15.478 --> 00:07:18.002
باور نمی کنم که تیرت خطا رفت

00:07:18.133 --> 00:07:19.917
اوه واقعا خطا رفت؟

00:07:21.353 --> 00:07:23.399
نه

00:07:29.274 --> 00:07:31.755
خب ، هات چاکلت و پیروگی

00:07:31.886 --> 00:07:33.496
آره حاجی

00:07:36.630 --> 00:07:38.936
بزن بریم

00:07:39.067 --> 00:07:41.286
خب چجور پیروگی مامان ات درست کرده؟

00:07:41.417 --> 00:07:43.680
اوه امشب با کلم پیچ و کلم ترش درست کرده

00:07:43.811 --> 00:07:46.030
اوه پس کلی کلم داره

00:07:46.161 --> 00:07:49.294
واسه همینه که مامانم میگه باید توی ایوون خونه بخوریمشون
(دیگه کمی فکر کنید مشخصِ پس از خوردن کلم چه اتفاقی میوفته)

00:07:51.471 --> 00:07:53.908
راجر، شام آماده اس

00:07:54.038 --> 00:07:57.085
هنریتا ساندویچ سوسیس ات داره سرد میشه

00:07:57.215 --> 00:07:59.087
خداحافظ رفقا

00:07:59.217 --> 00:08:00.349
فردا می بینمتون

00:08:00.480 --> 00:08:01.872
ترنتن

00:08:02.003 --> 00:08:04.745
ترموستات یه مشکلی پیدا کرده

00:08:04.875 --> 00:08:06.790
میدونی چجوری بهتر میشد؟

00:08:06.921 --> 00:08:10.490
پیتزا پیروگی ، آره حاجی

00:08:10.620 --> 00:08:13.667
بهش میگن کالزون، مارکو

00:08:13.797 --> 00:08:16.670
خب پس به نظرم کالزون خوراک امه

00:08:16.680 --> 00:08:29.999
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.