WEBVTT 00:00:08.269 --> 00:00:11.185 تابستون بود که تازه برای اولین بار جیمی قالتاق رو ملاقات می کردم 00:00:14.579 --> 00:00:18.235 پیش از اون من هیچ چیزی به غیر از یه بازنده تمام عیار نبودم‌ 00:00:18.366 --> 00:00:23.023 احساس می کردم که انگار این سرنوشت من بود که جهان منو نادیده بگیره 00:00:23.153 --> 00:00:27.244 من یه بچه مشکل ساز بودم، یه دردسر درست کن 00:00:27.375 --> 00:00:32.858 و بالاخره اونا تصمیم گرفتن که منو به کمپ اصلاحات بفرستن 00:00:37.994 --> 00:00:39.996 و این در طول دوران محرومیت سوم ام بود 00:00:40.127 --> 00:00:43.173 من عاشق این بودم که اومدن بچه های تازه وارد رو ببینم 00:00:43.304 --> 00:00:45.262 اونا همیشه کلی عصبی بودن 00:00:45.393 --> 00:00:48.831 مثل بچه های گمشده دنبال مامان هاشون می گشتن 00:00:48.961 --> 00:00:52.356 ولی جیمی، جیمی فرق داشت 00:00:57.187 --> 00:01:00.843 به کمپ اصلاحات خوش آمدید 00:01:00.973 --> 00:01:06.457 شما نوجوانان بزهکار، قانون شکن و یا گونه های دیگری از موجودات بی ارزش هستین 00:01:06.588 --> 00:01:09.330 اینجا ما می دونیم که باید بزهکاران 00:01:09.460 --> 00:01:12.594 قانون شکن ها و گونه های دیگه از بی ارزش ها رفتار کنیم 00:01:12.724 --> 00:01:16.641 ما مجبور شون می کنیم که کار کنن 00:01:16.772 --> 00:01:19.383 تا وقتی که ما کار نکنیم‌ سر و کارمون با اون کمربنده 00:01:22.125 --> 00:01:24.649 اعتماد به نفس ای که اون بچه داشت 00:01:24.780 --> 00:01:29.567 نمی تونستم صبر کنم که ببینم توی اون کمپ چجوری تحقیر اش می کنن 00:01:29.698 --> 00:01:33.223 غرایز منحرفانه تو به وسیله درمان قدیمی 00:01:33.354 --> 00:01:39.664 کار سخت خاموش خواهد شد 00:01:39.667 --> 00:01:52.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.158 --> 00:01:57.029 آه 00:01:57.160 --> 00:01:59.206 فکر می کنی اگه مودبانه ازش بخوایم از بستنی اش به ما هم بده؟ 00:01:59.336 --> 00:02:02.122 اینجا کمپ تابستونی نیست، بچه تازه وارد 00:02:02.252 --> 00:02:04.428 سرتو بنداز پایین و به کارِت برس 00:02:04.559 --> 00:02:06.517 فقط میگی بله رئیس و خیر رئیس 00:02:06.648 --> 00:02:09.912 مخصوصا وقتی کرس اطراف ات هست متوجه شدی؟ 00:02:10.042 --> 00:02:13.829 بله رئیس - زر زر هاتون رو کم کنید و بیشتر تبر بزنید 00:02:13.959 --> 00:02:15.352 هی من یه سوالی دارم؟ 00:02:15.483 --> 00:02:17.093 واسه چی ما این درخت ها رو قطع می کنیم؟ 00:02:17.224 --> 00:02:18.747 ما داریم قلعه کرس یا یه همچین چیزی درست می کنیم؟ 00:02:18.877 --> 00:02:21.924 تو داری شخصیت خودت رو می سازی- لعنتی- 00:02:22.054 --> 00:02:24.448 من امیدوار بودم که این یه پل بود که میتونستم خودم رو ازش پرت کنم پایین 00:02:24.579 --> 00:02:27.712 مشکلی هست مک گیل؟- نه- 00:02:27.843 --> 00:02:30.585 خیر رئیس 00:02:30.715 --> 00:02:33.588 میدونی فکر می کنم تو باید تا موقع شام کار کنی 00:02:33.718 --> 00:02:36.939 فقط واسه این که اطمینان خاطر پیدا کنم 00:02:37.069 --> 00:02:39.202 ها؟ 00:02:46.209 --> 00:02:48.820 آه! اوه اوه اوه 00:02:48.951 --> 00:02:50.822 کمک این درخت افتاد روی من 00:02:50.953 --> 00:02:53.042 کمک کنید لطفا 00:02:53.173 --> 00:02:54.783 این درخت که به سختی پات نزدیک شده 00:02:54.913 --> 00:02:57.264 من که قرار نیست اینو به خانواده ام بگم 00:02:57.394 --> 00:03:00.092 وقتی که ازم بپرسن که چرا لنگ میزنم 00:03:00.223 --> 00:03:02.486 خیلی خب برو درمانگاه 00:03:02.617 --> 00:03:04.314 آه، اوه اوه 00:03:04.445 --> 00:03:07.448 و بقیه شما تنبل ها برگردین سر کار هاتون 00:03:17.632 --> 00:03:19.199 خب مچ پات چطوره؟ 00:03:19.329 --> 00:03:20.983 اوه نمی دونم 00:03:21.113 --> 00:03:23.899 فکر می کنم که فردا هم پاهام رو بالا باید نگه دارم 00:03:24.029 --> 00:03:25.466 میدونی که اونا ما رو مجبور کردن 00:03:25.596 --> 00:03:28.686 که از وقتی که تو مصدوم شدی ، تعداد بیشتری درخت قطع کنیم 00:03:28.817 --> 00:03:30.949 آره؟ خب پس کلی درخت قطع کردین 00:03:31.080 --> 00:03:33.038 آره درسته 00:03:33.169 --> 00:03:35.998 و بعضی هامون برای هفته ها کون خودمون رو پاره کردیم از بس کار کردیم 00:03:36.128 --> 00:03:39.088 و تو روز اول اومدی ، فکر می کنی که میتونی از زیر کار در بری؟ 00:03:39.219 --> 00:03:40.959 کاملا مطمئن ام که از زیر کار در رفتم 00:03:41.090 --> 00:03:44.267 تو فکر می کنی که تو خیلی بهتر از بقیه مون هستی 00:03:44.398 --> 00:03:48.140 مگه نه ؟ وقت ات تمومه 00:03:48.271 --> 00:03:49.794 از من متنفر نباش 00:03:49.925 --> 00:03:51.927 از اون کرس کون چهره بستنی خور متنفر باش 00:03:52.057 --> 00:03:54.059 اون کسی هست که مجبور ات می کنه درخت ها رو قطع کنی 00:03:54.190 --> 00:03:56.279 من می خواستم استراحت کنم و استراحت ام رو بدست آوردم (ای کاش این دیالوگ ها رو خود آقای ادنکرک می گفت) 00:03:56.410 --> 00:03:58.194 تو هم میتونی اون چیزی که میخوای رو بدست بیاری 00:03:58.325 --> 00:03:59.369 هیچ کس جلوت رو نمی گیره 00:03:59.500 --> 00:04:01.893 چراغ ها خاموش 00:04:02.024 --> 00:04:04.548 گفتگو خوبی بود . شبت بخیر 00:04:11.338 --> 00:04:15.994 به نظر میاد که یه راسو در میان خودمون داریم 00:04:16.125 --> 00:04:17.561 یه نفر دیشب یه خورده خوش گذرونده 00:04:17.692 --> 00:04:20.651 و سعی کرده که به خنک کننده من دستبرد بزنه 00:04:20.782 --> 00:04:23.828 اون بستنی حصیری ها مال من هستن 00:04:23.959 --> 00:04:29.530 خوشبختانه برای بقیه شما من قبلا متهم رو پیدا کردم 00:04:29.660 --> 00:04:32.402 جیمز مک گیل 00:04:32.533 --> 00:04:33.838 نمی دونم از چی دارین حرف میزنین آقای رئیس 00:04:33.969 --> 00:04:37.059 من پرونده ات رو مطالعه کردم پسره دزد 00:04:37.189 --> 00:04:39.409 توی مدرسه قبلی ات مچ ات رو گرفتن 00:04:39.540 --> 00:04:41.672 که میخواستی لاک غلط گیر بدزدی 00:04:41.803 --> 00:04:43.631 به اندازه یه آدامس نعناع توی بازار سفید ارزش دارن وایت مارکت یا بازار سفید که در آن اجناس قانونی) (به صورت غیر رسمی با قیمت قانونی فروخته می شوند 00:04:45.459 --> 00:04:47.025 اعتراف کن مک گیل 00:04:47.156 --> 00:04:52.161 بحث کردن راهی به جایی نمی بره . میدونم که کار خودت بود 00:04:52.292 --> 00:04:55.077 متاسفم رئیس . نتونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:04:55.207 --> 00:04:56.731 فکر می کنم که من کشته مرده بستنی هستم 00:04:56.861 --> 00:04:59.211 با من بیا 00:04:59.342 --> 00:05:05.130 سنگ های بزرگ رو تا بالا ببر ، بعدش بیارشون پایین ده دفعه باید این کار رو بکنی 00:05:05.261 --> 00:05:09.352 یه خورده حرکت کافکایی نیست؟ نه حرکت سیسیفیانی هست حرکت کافکایی اشاره به فرانز کافکا و آثار او که قالبا غیر منطقی و ) کابوس وارانه هست حرکت سیسیفیانی : اشاره به سیسیفیوس که خدایان یونانی را به تنبیه ای ( مشابه تنبیه جیمی محکوم کردن 00:05:09.483 --> 00:05:13.835 و حالا شد 20 دفعه ببر بالا بیار پایین - ببین- 00:05:13.965 --> 00:05:16.446 حالا شد سی دفعه 00:05:16.577 --> 00:05:19.928 با حرف زدن نمیتونی این کار رو بپیچونی مک گیل 00:05:20.058 --> 00:05:24.411 حتی خواب اش رو هم نمی دیدم 00:05:29.677 --> 00:05:34.029 چهارده دفعه شد. تقریبا نصف کار رو انجام دادی ، واسه ات کافیه؟ 00:05:34.159 --> 00:05:36.074 خیر رئیس 00:05:52.003 --> 00:05:54.179 هی- میتونم کمکت کنم- 00:05:54.310 --> 00:05:56.443 باید یه حقیقتی رو بگم 00:05:56.573 --> 00:05:59.794 کار من بود . من سعی کردم که بستنی بدزدم 00:05:59.924 --> 00:06:01.273 آره فهمیدم 00:06:01.404 --> 00:06:02.753 چرا هیچی نگفتی؟ 00:06:02.884 --> 00:06:05.974 منظورم اینه که نباید بخاطر من تنبیه می شدی 00:06:06.104 --> 00:06:09.064 اهمیتی نداشت کرس میخواست که کار من باشه 00:06:09.194 --> 00:06:12.284 خب کار من بود- ممنونم - 00:06:12.415 --> 00:06:15.766 راستی من مارکو هستم . مارکو پسترناک 00:06:15.897 --> 00:06:17.289 جیمی مک گیل 00:06:17.420 --> 00:06:20.162 خب حالا واقعا بستنی هم گیرت اومد؟ 00:06:20.292 --> 00:06:22.207 نه کل راه رو تا خنک کننده رفتم 00:06:22.338 --> 00:06:24.209 و بعدش خوردم به یه سنسور حرکتی 00:06:24.340 --> 00:06:27.778 کرس سریع اومد بیرون ، منم به سختی فرار کردم 00:06:27.909 --> 00:06:33.393 نقشه احمقانه ای بود من فقط میخواستم برنده بشم 00:06:36.787 --> 00:06:38.267 هنوز هم دلت بستنی می خواد؟ 00:06:43.403 --> 00:06:44.578 میدونی چیکار داری می کنی، درسته؟ 00:06:44.708 --> 00:06:46.144 منظورم اینه که مگه تو رو اینجا نفرستادن 00:06:46.275 --> 00:06:48.408 واسه این که توی مدرسه بی اند ای هنگام دزدی گرفته بودن ات؟ 00:06:48.538 --> 00:06:51.193 برو پایین 00:06:51.323 --> 00:06:53.717 اونا فقط منو یه بار گرفتن 00:06:53.848 --> 00:06:56.416 اولین قدم وقتی هست که برق ها خاموش میشه 00:06:56.546 --> 00:06:59.593 دریافت شد 00:07:03.423 --> 00:07:07.078 گرفتم ات ، ها؟ 00:07:07.209 --> 00:07:10.299 سنجاب احمق 00:07:18.133 --> 00:07:20.875 واقعا وقتشه که نرده های ضد سنجاب رو نصب کنم 00:07:21.005 --> 00:07:22.442 اوکی فکر می کنم مشکلی نیست 00:07:27.229 --> 00:07:30.928 آره اون به نظر از این آدم هایی هست که بعد سه دفعه خسته میشن 00:07:36.978 --> 00:07:39.415 صبر کن ، بسته بندی بستنی ها رو در میاریم و دوباره میذاریم شون توی خنک کننده 00:07:39.546 --> 00:07:42.940 بعدش ما سیم ها رو می جویم و خنک کننده رو از کار می اندازیم 00:07:43.071 --> 00:07:44.464 از دیدگاه من اینجوری میشه که 00:07:44.594 --> 00:07:46.683 سر صبح ،کرس اینجوری میاد که 00:07:46.814 --> 00:07:50.034 وقتشه، وقتشه که یه بستنی کوچولو بلمبونم 00:07:50.165 --> 00:07:51.949 چیییی؟ 00:07:52.080 --> 00:07:54.604 یا فاکر الحاجات و الساکر الشیافات 00:07:54.735 --> 00:07:56.780 اون موقع فکر می کنه سنجاب ها این کار رو کردن 00:07:56.911 --> 00:07:59.435 هیچ بسته بندی بستنی گم نشده که اون بخواد از قضیه خبر دار بشه 00:07:59.566 --> 00:08:02.177 نه 00:08:03.744 --> 00:08:06.660 اوه حرکت هوشمندانه ایه 00:08:06.790 --> 00:08:08.270 اگر جرم ای در میان درختان جنگل رخ بده 00:08:08.400 --> 00:08:11.621 و صداش به گوش کسی نرسه، اصلا میشه گفت که اتفاق افتاده ؟ 00:08:11.752 --> 00:08:13.188 جیمی وایسا 00:08:13.318 --> 00:08:14.711 اوه 00:08:14.842 --> 00:08:17.409 ممنونم 00:08:17.540 --> 00:08:20.500 البته سرقت مون هم جواب داد 00:08:20.630 --> 00:08:23.067 هیچ کاری نبود که جیمی نتونه انجام بده 00:08:23.198 --> 00:08:26.636 حلالت باشه باغ بلال ات باشه 00:08:26.767 --> 00:08:29.421 حالا ممکنه که فقط اون روز یه بستنی حصیری خورده باشیم 00:08:29.552 --> 00:08:32.642 ولی اون برای به معنای همه چیز بود 00:08:32.773 --> 00:08:34.775 به معنای رفاقت بود 00:08:34.905 --> 00:08:38.126 به معنای آزادی بود 00:08:38.256 --> 00:08:40.520 و تازه اول رفاقت مون بود 00:08:40.650 --> 00:08:50.707 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.