WEBVTT

00:00:13.640 --> 00:00:16.120
ربات نمیتونه به انسان صدمه برنه

00:00:16.200 --> 00:00:20.080
یا با بی حرکت موندن اجازه بده انسان صدمه ببینه

00:00:22.320 --> 00:00:25.920
ربات باید از تمام دستوراتی که انسان میده، اطاعت کنه

00:00:26.000 --> 00:00:29.680
به جز مواردی که این دستورات با قانون اول تناقض داره

00:00:31.240 --> 00:00:34.280
ربات باید مراقب امنیت خودش باشه تا جاییکه

00:00:34.360 --> 00:00:37.720
این با قانون اول و دوم تناقض نداشته باشه

00:02:00.023 --> 00:02:03.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:12.920 --> 00:02:14.840
روز بخیر گئورگی نیکلائویچ

00:02:14.919 --> 00:02:18.400
وقت بلند شدنه
هر کس زود بلند بشه خدا بهش برکت میده

00:02:18.480 --> 00:02:20.040
واسیلی خفه شو

00:02:30.000 --> 00:02:32.720
بچه ها میخوان برن مدرسه
خروس خیلی وقت پیش اواز میخوند

00:02:32.800 --> 00:02:35.400
...فقط "گ.ن" سافرانفِ ما از شب

00:02:36.480 --> 00:02:40.320
گئورگی نیکلائویچ، این دیگه خارج از حده
فورا بلند شید

00:02:40.880 --> 00:02:42.960
در بزرگراه کاشیرا

00:02:43.040 --> 00:02:44.400
یه حادثه ی ترافیکی جدی هست

00:02:44.480 --> 00:02:47.400
20دقیقه ی دیگه، 5 جسد به مرده شور خانه ی ما تحویل داده میشه

00:02:52.600 --> 00:02:53.600
خنده دار نیست

00:02:53.800 --> 00:02:55.000
و من شوخی نمیکنم

00:02:55.080 --> 00:02:57.280
من فقط به یک ترتیب تصادفی
یه سری جمله رو بیان میکنم

00:02:57.360 --> 00:02:59.920
که شما واسه بیدار شدنتون
در من اپلود کردی

00:03:00.000 --> 00:03:02.400
خب تصادف هست یا نه؟
نه

00:03:03.240 --> 00:03:04.240
لعنت

00:03:06.600 --> 00:03:08.640
کی این مزخرف رو روی تو اپلود کردم؟

00:03:09.080 --> 00:03:10.376
اول اوریل دو هزار و...

00:03:10.400 --> 00:03:12.681
باشه باشه، بسه
سوال استعاری بود

00:03:14.720 --> 00:03:16.800
دیگه هرگز منو اینجوری بیدار نکن

00:03:18.400 --> 00:03:19.400
ممنون

00:03:23.600 --> 00:03:24.656
راستی، ساعت چنده؟

00:03:24.680 --> 00:03:27.640
وقت محلی
دوازده و سی و چهار دقیقه

00:03:29.040 --> 00:03:31.680
چند؟
تو یه ربات نرمال هستی یا چی؟

00:03:31.760 --> 00:03:33.896
من بهت گفتم یازده منو بیدار کن

00:03:33.920 --> 00:03:37.080
من بیدار کردم ولی شما یه دستور دیگه بهم دادید

00:03:37.160 --> 00:03:38.000
چه دستوری؟

00:03:38.080 --> 00:03:40.240
بازپخش این غیرممکنه

00:03:40.680 --> 00:03:42.216
برنامه ی من استفاده از

00:03:42.240 --> 00:03:43.960
لغات غیر قابل چاپ رو پوشش نمیده

00:03:45.000 --> 00:03:47.960
ولی مال من پوشش میده
اهنی ابله

00:03:48.040 --> 00:03:49.240
حواست به اینجا باشه

00:03:50.200 --> 00:03:51.280
بله رییس

00:04:06.440 --> 00:04:09.520
هی، جراتشو نداری

00:04:09.920 --> 00:04:11.440
جراتشو نداری، من اینجا کار میکنم

00:04:14.760 --> 00:04:17.160
جریمه برای پارک در محل نادرست

00:04:17.240 --> 00:04:18.600
کاش رعد و برق بهت میزد

00:04:23.360 --> 00:04:25.641
...از اعتبار زودگذر

00:04:58.560 --> 00:05:00.776
صبح بخیر گئورگی
صبح بخیر

00:05:00.800 --> 00:05:04.000
سیستم فعال شد
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:05:20.680 --> 00:05:21.680
همسایه ها؟

00:05:22.000 --> 00:05:24.600
اره، تا وقتی مارینا برسه، اون خشک میشه

00:05:27.680 --> 00:05:29.960
سنیا، لباس پوشیدی؟
تقریبا

00:05:30.040 --> 00:05:32.080
عجله کن
بابا رسید

00:05:36.280 --> 00:05:37.720
سلام
سلام

00:05:37.840 --> 00:05:39.160
اجازه نامه رو اوردی؟

00:05:49.320 --> 00:05:51.040
سنیا الان میاد پایین
داره لباس میپوشه

00:05:51.120 --> 00:05:52.120
ایگر؟

00:05:52.960 --> 00:05:54.440
ایگر داره با دوستاش خدافظی میکنه

00:05:55.000 --> 00:05:57.136
وایسا، ما توافق کردیم که امروز بچه ها با من باشن

00:05:57.160 --> 00:05:58.840
اون 16 سالشه
نمیتونم جلوشو بگیرم

00:05:58.920 --> 00:06:00.496
ولی تو تصمیم میگیری ما کِی و چجوری همدیگه رو ببینیم

00:06:00.520 --> 00:06:01.536
زنگ بزن، باهاش هماهنگ کن

00:06:01.560 --> 00:06:02.480
زنگ زدم، اون تلفن رو جواب نمیده

00:06:02.560 --> 00:06:03.800
تقصیر منه؟

00:06:03.880 --> 00:06:05.520
بابایی

00:06:05.600 --> 00:06:07.080
سنیا، سلام

00:06:08.920 --> 00:06:10.016
کتِ خفنیه

00:06:10.040 --> 00:06:12.000
خدافظ کوچولو
خدافظ مامان

00:06:20.560 --> 00:06:23.920
اون هنوز هیچی نمیدونه؟
الا، اینجوری نمیشه

00:06:25.720 --> 00:06:27.960
میگم، حتما میگم

00:06:29.400 --> 00:06:30.440
فقط بعدا

00:06:35.320 --> 00:06:36.320
این چیه؟

00:06:38.520 --> 00:06:39.720
بادبادک

00:06:39.760 --> 00:06:41.216
من و ایگر اینو به هوا مینداختیم

00:06:41.240 --> 00:06:43.320
وقتی اون مثل تو کوچیک بود
بشین

00:06:43.760 --> 00:06:47.880
و کنترلش کجاست؟
کنترل؟ کنترل نداره

00:06:49.880 --> 00:06:52.240
چجوری؟
اینجوری

00:06:52.320 --> 00:06:53.800
الان میریم، میبینی

00:06:58.920 --> 00:07:00.200
ایگر رو بگیر

00:07:12.600 --> 00:07:14.240
مشترک جواب نمیده

00:07:27.440 --> 00:07:29.440
کجایی دیمیچ؟ من رنگ ها رو اوردم

00:07:29.520 --> 00:07:30.656
توی غذا خوری
دارم میام

00:07:30.680 --> 00:07:31.680
باشه، فعلا

00:07:42.680 --> 00:07:43.760
سافرانف

00:07:48.280 --> 00:07:50.480
چیکار میکنی؟
تصمیم گرفتی بدون خدافظی بپیچونی؟

00:07:50.560 --> 00:07:52.080
توی کیف چیه؟
ساندویچ از طرف مامان؟

00:07:55.640 --> 00:07:57.080
پول رو بده، میشنوی؟

00:08:00.760 --> 00:08:02.736
کنیال، خوبی؟
برو اونور

00:08:02.760 --> 00:08:06.480
تو مُردی سافرانف
میشنوی؟

00:08:11.320 --> 00:08:15.200
باید نوک بادبادک رو مقابل باد قرار بدی

00:08:15.680 --> 00:08:18.240
این نوک داره؟
اره، البته

00:08:18.320 --> 00:08:19.600
این دُم هم داره

00:08:20.080 --> 00:08:23.080
مهم اینه که این روی باد سوار بشه

00:08:23.160 --> 00:08:26.240
روی شکم و بعد رهاش میکنیم، باشه؟

00:08:26.600 --> 00:08:29.600
باشه
اماده...و میدویم

00:08:32.360 --> 00:08:34.320
پرواز میکنه
چه خفنه

00:08:34.400 --> 00:08:37.120
چجوری پرواز میکنه
واو

00:08:39.280 --> 00:08:42.559
حالا نوبت منه
برس بهم... برس بهم

00:08:43.840 --> 00:08:44.960
حالا نوبت منه

00:08:45.039 --> 00:08:48.280
افرین، سنیا بجنب
بجنب، افرین

00:08:53.480 --> 00:08:58.480
حیف شد که رنگ تموم شد وقتی فرار میکردم
یه کپسول باقی موند

00:08:58.560 --> 00:09:01.760
به درک، واسه همچین کاری
هیچ رنگی حیف نیست

00:09:03.760 --> 00:09:06.640
خب، موفق میشی؟

00:09:07.520 --> 00:09:09.440
تو یه جورایی فقط پیشنهاد دادی که بمونی

00:09:09.480 --> 00:09:11.120
خب، فقط نمیخوام خدافظی کنم

00:09:12.280 --> 00:09:15.720
ترجیح میدم یه دوست زنده در استرالیا داشته باشم

00:09:15.800 --> 00:09:17.440
تا یه قهرمان مرده در اینجا

00:09:18.560 --> 00:09:19.560
بوم بوم

00:09:21.760 --> 00:09:22.760
گوش کن

00:09:22.880 --> 00:09:24.920
مهم اینه که الان هواپیما کنسل نشد

00:09:25.000 --> 00:09:27.080
اره

00:09:27.160 --> 00:09:28.000
اون به خوبی پرواز کرد

00:09:28.080 --> 00:09:30.040
اره، واقعا بهت حال داد؟

00:09:30.120 --> 00:09:30.960
اره

00:09:31.040 --> 00:09:34.280
وقتی از استرالیا برگردید
اینو با ایگر پرواز میدیم

00:09:35.000 --> 00:09:37.480
نه بابا، نمیشه
میشه

00:09:37.560 --> 00:09:39.640
توی یک ماه این داغون نمیشه

00:09:39.720 --> 00:09:41.560
ما واسه یکماه نمیریم، مدت بیشتری میریم

00:09:42.560 --> 00:09:47.480
عمو لوا کار میکنه، مامان هم همینطور
من هم میرم مهد کودک

00:09:50.520 --> 00:09:53.080
این بده که من اینو گفتم؟

00:09:57.720 --> 00:09:58.840
سلام، بریم پیاده روی؟

00:09:59.920 --> 00:10:00.920
سنیا کجاست؟

00:10:02.080 --> 00:10:05.720
تو عوض نمیشی
هنوز ترجیح میدی منو دور بزنی

00:10:11.080 --> 00:10:12.160
گرا، من

00:10:13.840 --> 00:10:18.760
گوش کن، من ساکت موندم چون نمیخواستم تو رو ناراحت کنم

00:10:18.840 --> 00:10:21.840
تو میخواستی فرار کنی و منو مقابل حقیقت قرار بدی

00:10:21.920 --> 00:10:25.080
اوکی، باشه
تو میتونی هر جور راحتی اینو درک کنی

00:10:26.040 --> 00:10:27.376
گرا، من به خاطر بچه ها این کار کردم

00:10:27.400 --> 00:10:28.856
استرالیا واسه اونا خیلی بهتره

00:10:28.880 --> 00:10:29.960
بدون پدر؟

00:10:30.200 --> 00:10:32.456
تو میتونی بیای پیش اونا
استرالیا؟

00:10:32.480 --> 00:10:34.240
گئورگی، روز بخیر

00:10:35.520 --> 00:10:37.496
روز بخیر
لوا، اون سنیا رو از من دزدید

00:10:37.520 --> 00:10:40.720
اروم باش
تو میتونی واسه ما توضیح بدی چرا

00:10:40.800 --> 00:10:43.136
توضیح بدم؟ چیزی واسه توضیح دادن نیست
سنیا پیش من میمونه

00:10:43.160 --> 00:10:44.856
و من اومدم اینجا تا بهتون هشدار بدم

00:10:44.880 --> 00:10:46.416
خوبه؟
اون واسه ما التیماتیوم تعیین میکنه

00:10:46.440 --> 00:10:49.200
صبر کنید، هنوز زمان هست
میشه در مورد همه چیز مذاکره کرد

00:10:49.280 --> 00:10:52.440
نه کافیه، من در مورد هیچی مذاکره نمیکنم
دیگه خسته شدم

00:10:52.520 --> 00:10:55.240
میشنوی، خسته شدم
من به پلیس زنگ میزنم

00:10:55.320 --> 00:10:57.920
تو امروز اجازه نامه رو امضا کردی
یعنی من حق دارم

00:10:58.000 --> 00:10:59.816
اجازه نامه واسه یکماهه

00:10:59.840 --> 00:11:03.200
واسه سفر
تو بهشون توضیح بده چطوری با فریب

00:11:03.280 --> 00:11:04.680
سعی کردی بچه ها منو ببری

00:11:05.160 --> 00:11:08.680
بفرما، زنگ بزن پلیس
اونا حلش میکنن

00:12:03.240 --> 00:12:05.560
محموله رسید
عالیه

00:12:08.920 --> 00:12:10.640
ویکتور، ما رو انتن هستیم

00:12:21.400 --> 00:12:25.360
خب، ما دوباره در استدیو هستیم
و سه نفره، بعد از ظهر رو ادامه میدیم

00:12:25.440 --> 00:12:29.080
موضوع بحثمون رو یاداوری میکنم
سایبرسکس

00:12:29.160 --> 00:12:32.680
این تازیانه ی زمانه ی ماست یا یه شوخی بی ضرره؟

00:12:32.760 --> 00:12:35.240
با قهرمان های برنامه ی امروز اشنا میشیم

00:12:35.520 --> 00:12:38.320
الگا شوهرش رو در تخت با یه ربات پیدا کرد

00:12:38.400 --> 00:12:41.160
و اقدام اون رو خیانت در ازدواج حساب کرد

00:12:41.440 --> 00:12:43.480
دمیتری عقیده ی دیگری رو دنبال میکنه

00:12:44.000 --> 00:12:46.280
ربات یه موجود زنده حساب نمیشه

00:12:46.360 --> 00:12:49.280
پس یعنی، رابطه ی اون، خیانت حساب نمیشه

00:12:49.520 --> 00:12:51.440
در این وضعیت حساس، حق با کیه؟

00:12:51.520 --> 00:12:55.240
یا چنین روابطی میتونن به خانواده صدمه بزنن؟

00:12:55.320 --> 00:12:57.120
خب، چی میشه گفت ماکسیم؟

00:12:57.480 --> 00:13:00.000
با کلمه ها نمیشه وضعیت رو اصلاح کرد

00:13:00.360 --> 00:13:02.840
خب، واقعا کلمه ها میتونن به این خانواده کمک کنن؟

00:13:02.920 --> 00:13:05.280
زندگی چه کسی تبدیل به سدوم و گمورا شده
(دو شهری که در داستان حضرت لوط دچار عذاب الهی شدند)

00:13:05.360 --> 00:13:07.760
به خاطر این زاد و ولد امروزی تکنولوژی ربات؟

00:13:10.080 --> 00:13:13.240
ولی واقعا اونا مقصرن که دستگاه های باهوش

00:13:13.320 --> 00:13:16.840
که طراحی شدن تا کمک کنن به انسان در معدن، در فضا

00:13:17.120 --> 00:13:19.200
در صنایعِ مضر برای سلامتی

00:13:19.280 --> 00:13:21.560
تبدیل شدن به ابزار اغوا و منفعت طلبی؟

00:13:22.880 --> 00:13:24.840
اره، در مورد اقای ترپف حرف میزنم

00:13:24.920 --> 00:13:29.080
هر چی باشه اون این عفونت رو
به کشور معنوی ما اورد

00:13:29.160 --> 00:13:31.240
این اشغال سایبری

00:13:31.320 --> 00:13:33.040
از تمدن بی بند و بار جنسی غرب

00:13:33.120 --> 00:13:35.496
ممنون برای مشاهده
نسخه ی کامل برنامه رو

00:13:35.520 --> 00:13:39.440
ویکتور، شما پیشگامِ بازار هستید

00:13:39.720 --> 00:13:42.080
هفت تا از ده تا رباتی که در روسیه خریده میشه

00:13:42.160 --> 00:13:43.960
از سالن شما خریده میشه

00:13:44.040 --> 00:13:46.680
بگویید، چیزی دارید که به مخالفتون پاسخ بدید؟

00:13:47.720 --> 00:13:50.000
ممنون ماکسیم
و سریعا میخوام بگم

00:13:50.080 --> 00:13:52.320
که من چیزی بدی در ربات های سکس، نمیبینم

00:13:52.680 --> 00:13:54.640
ربات های سکس از نظر روانشناسی

00:13:54.720 --> 00:13:56.600
به تخلیه ی مردم تنها کمک میکنن

00:13:56.680 --> 00:13:58.400
که پرخاشگری رو در دنیا کم میکنه

00:13:58.480 --> 00:13:59.880
خدایا، چه مزخرفی

00:13:59.960 --> 00:14:02.016
و دوما، اگه تجربه ی جهانی رو دنبال کنیم

00:14:02.040 --> 00:14:06.240
گسترش ربات های جنسی
 چنین فسادی

00:14:06.560 --> 00:14:08.160
مثل فحشای انسانی رو ریشه کن میکنه

00:14:08.240 --> 00:14:10.680
واقعا اینطور فکر میکنی؟
دقیقا

00:14:12.360 --> 00:14:14.016
خب، در مورد الگا و دمیتری

00:14:14.040 --> 00:14:16.240
اگه اونا احساسات واقعی رو تجربه میکردن

00:14:16.320 --> 00:14:18.240
سکس با ربات جایگزین این نمیشد

00:14:19.280 --> 00:14:22.440
شما نمیتونید به خاطر یه قهوه ساز
یا جاروبرقی به شوهرتون حسودی کنید

00:14:23.360 --> 00:14:28.000
و ربات سکس، مثل یه دستگاه الکتریکیه که شبیه انسانه

00:14:28.440 --> 00:14:31.016
شباهت، و نه چیزی دیگه ای

00:14:31.040 --> 00:14:35.240
نمیشه با اون صبح ها قهوه خورد
توی مترو دستشو گرفت

00:14:35.800 --> 00:14:39.200
بچه ها رو بزرگ کرد یا بخوای روزی باهاش بمیری

00:14:39.920 --> 00:14:43.560
همونطور که میگن
انسان به انسان نیاز داره

00:15:18.240 --> 00:15:20.680
به کرناس خوش امدید

00:15:21.280 --> 00:15:24.920
شرکت ما بهترین مدل های ربات رو عرضه میکند

00:15:25.000 --> 00:15:27.600
از تولید کننده های پیشرو جهانی

00:15:28.640 --> 00:15:33.600
ربات های شرکت پالس، کمال تکنیکی و استیل هستن

00:15:34.160 --> 00:15:36.960
کرناس، کیفیت بی نهایت است

00:15:38.040 --> 00:15:40.160
بیشتر از 10 سال است که ما...

00:15:40.280 --> 00:15:42.760
به شرکت کرناس خوش امدید

00:15:44.520 --> 00:15:45.720
اسمت چیه؟

00:15:45.800 --> 00:15:46.880
سفیا

00:15:46.960 --> 00:15:48.960
ما برای تو یه دوست داریم

00:15:49.280 --> 00:15:52.000
اون خیلی تمایل داره که با تو دوست بشه

00:15:53.120 --> 00:15:56.720
این مدل جدید و پیشرفته ی "ربات پری" هست

00:15:57.000 --> 00:16:00.840
اون واسه دختر شما و اسودگی اون خیلی مناسبه

00:16:00.920 --> 00:16:04.080
شما میتونید بطور قسطی اینو خریداری کنید

00:16:04.160 --> 00:16:07.600
سلام سفیا
سلام

00:16:15.280 --> 00:16:17.561
سلام ویکتور پالیچ
سلام

00:16:18.560 --> 00:16:20.080
با ماسلفسکی تماس بگیر

00:16:22.800 --> 00:16:25.176
بزودی میری مرخصی زایمان؟
نه، هنوز یه کارایی انجام میدم

00:16:25.200 --> 00:16:26.760
خانواده، هزینه ی رهن، خودتون درک میکنید

00:16:26.800 --> 00:16:31.000
ماسلا، فورا بیا پیش من طبقه ی 23
خب موفق باشی

00:16:31.080 --> 00:16:32.280
ممنون

00:16:34.920 --> 00:16:36.120
با سریژ تماس بگیر

00:16:37.480 --> 00:16:40.200
سریژ، ناهار چیکاره ای؟

00:16:40.880 --> 00:16:42.896
گال، فعلا بیخیال، باشه؟

00:16:42.920 --> 00:16:44.680
باشه، پس باهام تماس بگیر هر وفت تونستی

00:16:44.960 --> 00:16:47.640
باشه، بای
بای

00:16:48.840 --> 00:16:50.200
هر 5 دقه زنگ میزنه

00:16:51.280 --> 00:16:52.640
خب، حامله ست، مضطربه

00:16:52.680 --> 00:16:55.240
چی میخوای؟ زایمان کنه، بعدا همه چی اروم میشه

00:16:55.320 --> 00:16:57.400
ولی بعدش دهن من سرویس میشه

00:16:58.840 --> 00:17:00.360
...لعنتی، حیف که این کار رو دارم

00:17:01.200 --> 00:17:04.680
وگرنه از اینجا میرفتم
به یه شهر دیگه که پیدام نکنه

00:17:05.120 --> 00:17:06.720
چی؟ داری بچه دار میشی

00:17:07.160 --> 00:17:09.319
اولا، اون بچه رو نگه داشت، از من نپرسید

00:17:09.400 --> 00:17:11.016
دوما...بله

00:17:11.040 --> 00:17:13.040
بیا طبقه ی 23 پیش رییس

00:17:13.359 --> 00:17:17.599
فهمیدم...بریم
رییس در طبقه ی 23 ما رو میخواد

00:17:18.000 --> 00:17:19.040
اوه

00:17:19.520 --> 00:17:22.400
من هرگز اونجا نبودم
خب، اینو خوش شانسی  حساب کن

00:17:28.640 --> 00:17:30.176
خب، چرا اونو کشوندی اینجا؟

00:17:30.200 --> 00:17:31.319
ما لابراتوار داریم

00:17:31.400 --> 00:17:35.680
چون اینجا دوربین نداره
فعلا مدارک رو بخون

00:17:36.040 --> 00:17:37.320
سر جات

00:17:47.240 --> 00:17:49.056
پس این ازمایشگاهِ یو هونتسیان ـه

00:17:49.080 --> 00:17:51.640
واقعا مدلی مونده که برای ما ناشناخته باشه؟

00:17:51.920 --> 00:17:53.216
این مدل کارخونه نیست

00:17:53.240 --> 00:17:55.880
این یه طرح تولیدی نیست

00:17:55.960 --> 00:17:57.360
به سختی اخریش رو گیر اوردم

00:18:02.200 --> 00:18:03.400
بزارش وسط

00:18:22.480 --> 00:18:25.440
یا پیغمبر، ببخشید

00:18:30.480 --> 00:18:33.480
روز بخیر، من اریسا هستم

00:18:34.160 --> 00:18:35.920
برای شروع عملکرد

00:18:36.000 --> 00:18:39.480
ضروری است شارژ من رو تا 100 درصد برسانید

00:19:01.840 --> 00:19:03.896
دستگاه جدید تشخیص داده شد

00:19:03.920 --> 00:19:06.240
میزان شارژ 5 درصد

00:19:06.360 --> 00:19:07.520
محشره

00:19:09.360 --> 00:19:10.936
خب، قیمتش چنده؟

00:19:10.960 --> 00:19:12.960
بزار بگیم، مجبور شدم چونه بزنم

00:19:14.840 --> 00:19:15.880
چرا ایستادید؟

00:19:16.880 --> 00:19:18.680
جعبه رو ببرید و کنار اسانسور بایستید

00:19:18.760 --> 00:19:22.320
ببینید که غیر از من و ایگر میهالویچ کسی اینجا نباشه

00:19:27.160 --> 00:19:29.480
خوشت اومد؟
کلمه ی درستی نیست

00:19:31.240 --> 00:19:33.440
فقط چرا فورا در مورد خرید نگفتی؟

00:19:33.520 --> 00:19:34.840
میشد مشورت کرد

00:19:34.920 --> 00:19:37.160
خب، یه جورایی زمانش نبود

00:19:37.240 --> 00:19:40.760
بعلاوه، هر روز چنین مدلی پیدا نمیشه

00:19:41.200 --> 00:19:42.760
مخصوصا در بازار سیاه

00:19:43.360 --> 00:19:47.680
یعنی، اون غیر قانونیه؟
چرا، مشکلش چیه؟

00:19:48.200 --> 00:19:51.840
ماسلا، چرا باید مشکلی باشه؟
میتونه خوش شانسی باشه

00:19:53.800 --> 00:19:55.400
این مدل ازمایشیه

00:19:55.720 --> 00:19:57.456
پروتکل رفتار اون

00:19:57.480 --> 00:19:59.160
توسط پردازشگر کوانتمی جداگانه پشتیبانی میشه

00:19:59.240 --> 00:20:01.240
اون تقلیدی از اراده ی ازاد داره

00:20:01.320 --> 00:20:03.080
در حد اقدامات غیر قابل پیش بینی

00:20:03.600 --> 00:20:05.280
حالا لذت ببر

00:20:06.360 --> 00:20:08.641
فقط من هنوز ترجیح میدادم توی ازمایشگاه بود

00:20:09.400 --> 00:20:12.120
و من ترجیح میدادم کسی درمود اون ندونه

00:20:31.000 --> 00:20:32.280
چیکار میکنی؟ نرو

00:20:32.680 --> 00:20:35.480
چرا؟ اونجا دوربین نیست
که چی؟

00:20:36.120 --> 00:20:38.576
یورتز، تو هرگز نمیخواستی تو اتاق رییس باشی؟

00:20:38.600 --> 00:20:39.600
کدوم اتاق؟

00:20:39.640 --> 00:20:41.216
توی اتاق، توی داف ها
چه فرقی میکنه

00:20:41.240 --> 00:20:43.136
کدوم داف ها؟ چیکار میکنی؟
اونا حتی واسه ما چراغ نمیزنن

00:20:43.160 --> 00:20:44.200
چرا؟

00:20:44.280 --> 00:20:45.400
اونا اونجان

00:20:45.960 --> 00:20:48.200
چیکار میکنی؟
تو زن حامله داری

00:20:48.280 --> 00:20:49.480
خفه

00:20:50.360 --> 00:20:52.240
نمیخوای...همینجا بمون
من رفتم

00:21:37.240 --> 00:21:39.120
چه چیزِ تو خاصه، ربات جدید؟

00:21:40.760 --> 00:21:44.280
شما حق ندارید محل های ممنوع رو لمس کنید

00:21:44.360 --> 00:21:46.560
صبر کنید تا شارژ تکمیل شود

00:21:47.000 --> 00:21:49.680
و به عنوان کاربر خانگی وارد شوید

00:21:50.120 --> 00:21:51.760
نوع رسمیه یا چی؟

00:21:54.240 --> 00:21:55.240
گوش کن یوریتز

00:21:56.360 --> 00:21:58.720
اونا مثل داف واقعی اونا رو میسازن

00:21:59.080 --> 00:22:02.600
اول وارد شوید و بعد لمس کنید، اره؟

00:22:05.880 --> 00:22:08.720
من مجبورم اقدامات احتیاطی انجام بدم

00:22:09.680 --> 00:22:11.880
صبر کنید تا شارژ تکمیل شود

00:22:13.240 --> 00:22:15.560
گوش کن
چی میگی جنده، بیا اینجا

00:22:24.080 --> 00:22:26.920
ترمینال شارژ قطع شد
لطفا

00:22:35.120 --> 00:22:36.120
سریژ

00:22:39.000 --> 00:22:40.000
سریگا

00:22:47.280 --> 00:22:48.280
سریگا

00:22:56.200 --> 00:22:57.240
سریگا

00:23:01.960 --> 00:23:03.280
همونجا بایست

00:23:03.560 --> 00:23:05.360
گفتم بایست
گفتم نزدیک نشو

00:23:05.440 --> 00:23:06.440
ویک

00:23:07.320 --> 00:23:09.600
فکر کردم حسابی با ربات مشغول شدی

00:23:09.680 --> 00:23:13.720
دقیقا در مورد رباته
توی مدارک، قسمتی از فایل ها نیست

00:23:13.800 --> 00:23:16.480
حداقل 20تا
میتونی به شرکت چینی زنگ بزنی؟

00:23:16.560 --> 00:23:18.600
بفهمی کجا ناپدید شدن؟

00:23:18.920 --> 00:23:21.520
تو خودت نمیفهمی یا چی؟

00:23:23.880 --> 00:23:24.880
از اتاق توئه؟

00:23:30.280 --> 00:23:32.040
این چه کوفتیه؟

00:23:37.520 --> 00:23:41.440
این چه کوفتیه؟
دارم با تو حرف میزنم

00:23:41.520 --> 00:23:44.280
من...نمیدونم

00:23:45.120 --> 00:23:47.520
ربات من کجاست؟
ربات من کجاست؟

00:23:48.720 --> 00:23:51.320
دارم میپرسم ربات من کجاست؟
ویک

00:23:51.400 --> 00:23:53.520
به تو گفته شد چشم از اون برندار

00:23:53.600 --> 00:23:55.440
من شخصا تو رو دفن میکنم

00:23:55.760 --> 00:23:57.096
صبر کن، اون ترسیده

00:23:57.120 --> 00:23:58.880
من الان ترسیدم

00:23:59.360 --> 00:24:01.960
دارم میپرسم ربات من کجاست؟

00:24:02.400 --> 00:24:03.616
اگه تو الان اروم نشی

00:24:03.640 --> 00:24:06.160
دوتا جنازه میفته رو دستت
واقعا نیازه؟

00:24:13.880 --> 00:24:15.840
تو بهش گفتی جایی بره؟

00:24:15.920 --> 00:24:17.440
نه؛ اون خودش رفت

00:24:18.160 --> 00:24:21.120
اون سریگا رو کشت و رفت
ربات ها نمیشکن، ابله

00:24:24.040 --> 00:24:25.480
به گلب وصل شو

00:24:27.480 --> 00:24:28.400
گوش کن ویک

00:24:28.480 --> 00:24:29.976
الان نه
این مهمه

00:24:30.000 --> 00:24:31.520
گفتم الان نه

00:24:35.040 --> 00:24:38.800
گلب، ترپف هستم
من مشکلاتی دارم

00:25:12.520 --> 00:25:14.576
دستگاه جدید تشخیص داده شد

00:25:14.600 --> 00:25:17.040
میزان شارژ 7 درصد

00:25:21.920 --> 00:25:23.440
خب، چیه گلب؟
 طولش نده

00:25:25.200 --> 00:25:26.200
این قطعا اون نیست

00:25:26.600 --> 00:25:29.840
پس کیه؟ اینجا به جز اونا هیچکس نبود

00:25:30.640 --> 00:25:31.816
میبینی، وضعیتش چجوریه؟

00:25:31.840 --> 00:25:35.440
چی؟ حداقل میتونی بفهمی
ربات منو کجا گذاشتن؟

00:25:35.960 --> 00:25:37.656
ویک، احتمالا اون واقعا خودش رفت

00:25:37.680 --> 00:25:40.280
کجا؟ تو گفتی اونا بدون دستور نمیرن

00:25:40.360 --> 00:25:41.360
اره

00:25:41.920 --> 00:25:44.216
ولی شارژ اون نهاینا 10 درصد بود

00:25:44.240 --> 00:25:45.720
و ترمینال قطع شد

00:25:45.800 --> 00:25:48.840
در چنین موقعیتی، طبق تنظیمات، ربات تمایل داره
شارژ رو کامل کنه

00:25:49.440 --> 00:25:51.640
احتمالا اون رفت دنبال یه ترمینال دیگه بگرده

00:25:52.160 --> 00:25:53.416
چرا قبلا ساکت بودی؟

00:25:53.440 --> 00:25:55.376
من سعی کردم بهت بگم
ولی تو به من گوش نمیکردی

00:25:55.400 --> 00:25:57.480
ولی الان گوش میکنم

00:25:58.040 --> 00:26:00.056
زنگ بزن برقکار
بگو شبکه رو قطع کنه

00:26:00.080 --> 00:26:03.200
پونزدهم، وصل کن به برقکار، سریع

00:26:05.240 --> 00:26:07.440
تولید کننده ی پیشتاز جهانی

00:26:07.720 --> 00:26:09.720
ربات های شرکت کرناس

00:26:14.240 --> 00:26:17.120
قطعی برق اتفاق افتاد

00:26:17.200 --> 00:26:20.800
بابت مشکل موقتی عذرخواهی میکنیم

00:26:22.840 --> 00:26:25.520
قطعی برق اتفاق افتاد

00:26:25.560 --> 00:26:29.400
بابت مشکل موقتی عذرخواهی میکنیم

00:26:35.800 --> 00:26:37.120
قسمت د، امنه

00:26:39.560 --> 00:26:42.400
قطعی برق اتفاق افتاد

00:26:42.680 --> 00:26:46.120
بابت مشکل موقتی عذرخواهی میکنیم

00:26:50.400 --> 00:26:51.856
قسمت ا، اونجا چی دارید؟

00:26:51.880 --> 00:26:53.240
اینجا همه چی امنه

00:27:04.240 --> 00:27:06.240
بلوند پا برهنه، با کت زرد

00:27:06.400 --> 00:27:08.200
گفتن واسه امروز همه مرخص هستن

00:27:08.240 --> 00:27:09.840
یه مورد اضطراری تو دفترشون پیش اومد
تو میری؟

00:27:09.920 --> 00:27:12.560
نمیتونم با سریگا تماس بگیرم
...قرار بود با اون

00:27:12.800 --> 00:27:15.000
شاید فرار کرد؟
نمیخواد ازدواج کنه

00:27:15.080 --> 00:27:16.496
خب، با ما میای یا نه؟

00:27:16.520 --> 00:27:17.880
شما برید، من تماس میگیرم

00:27:18.760 --> 00:27:22.200
بابت مشکل موقتی عذرخواهی میکنیم

00:27:23.720 --> 00:27:26.320
تماس دوباره
ببخشید، متوجه نمیشم

00:27:26.400 --> 00:27:27.480
تماس دوباره

00:27:34.120 --> 00:27:36.120
مضطرب نباش ویک
همه چیز درست میشه

00:27:37.240 --> 00:27:38.920
مرگ بر اثر حادثه بود

00:27:39.400 --> 00:27:41.920
بهتره بر اثر دلایل طبیعی باشه

00:27:42.480 --> 00:27:43.480
فهمیدم

00:27:51.360 --> 00:27:52.880
حالا به دقت به من گوش کن

00:27:53.240 --> 00:27:54.800
با همکارت تو انبار بودین

00:27:56.040 --> 00:27:57.120
رفتی توالت

00:27:57.680 --> 00:27:59.880
برگشتی، اون حالش بد بود، بیهوش بود

00:28:00.120 --> 00:28:04.240
ترسیدی، رفتی کمک صدا کنی
برگشتی، اون تموم کرده بود

00:28:04.520 --> 00:28:06.400
حمله ی قلبی، پیش میاد

00:28:09.760 --> 00:28:11.280
امیدوارم همدیگه رو فهمیده باشیم؟

00:28:24.240 --> 00:28:25.360
بجنبید

00:28:30.200 --> 00:28:31.640
ببخشید، اینجا نمیشه سیگار کشید

00:28:31.720 --> 00:28:34.080
باشه، من نمیدم داخل
اجازه نیست

00:28:34.400 --> 00:28:36.960
چیه خودتم میخوای؟
باشه، خاموش میکنم

00:28:38.840 --> 00:28:41.080
بیا، لعنتی
مبارزان سلامتی

00:28:54.360 --> 00:28:56.416
دستگاه جدید تشخیص داده شد

00:28:56.440 --> 00:28:59.000
میزان شارژ 13 درصد

00:29:14.080 --> 00:29:16.160
یور، سریژ رو ندیدی؟
نمیتونم باهاش تماس بگیرم

00:29:16.280 --> 00:29:17.800
...گال، اون
ها؟

00:29:18.320 --> 00:29:20.176
چیه چیه؟ اون کجاست؟
خب

00:29:20.200 --> 00:29:23.320
چی شده؟ وایسا
باید بگی چی شده

00:29:23.400 --> 00:29:25.320
یه ربات بهش حمله کرد
چطوری؟

00:29:28.920 --> 00:29:30.136
ببخشید، من باید برم

00:29:30.160 --> 00:29:31.936
یور، وایسا، من
الان نمیتونم، کار دارم

00:29:31.960 --> 00:29:33.440
خانم، کجا میرید؟

00:29:33.520 --> 00:29:34.816
در واقع من اینجا کار میکنم، توی سالن

00:29:34.840 --> 00:29:37.880
خب، پس برید توی سالن
گوش کنید، من دنبال سرگئی پانین میگردم

00:29:38.000 --> 00:29:38.880
سوالات رو پرسنل ارشد ببپرسید

00:29:38.960 --> 00:29:40.656
اون کجاست؟
نمیدونم، یه جایی تو ساختمان

00:29:40.680 --> 00:29:42.336
چطور نمیدونید؟ شما کی هستید؟
رییس حفاظت یا چی؟

00:29:42.360 --> 00:29:43.776
کافیه، برو بیرون
لازم نیست به من دست بزنید

00:29:43.800 --> 00:29:45.136
بزارید من رد بشم
دیم، چرا ایستادی؟ ببرش

00:29:45.160 --> 00:29:46.040
بزارید برم، سوال عادی دارم میپرسم

00:29:46.120 --> 00:29:46.960
بعدا بپرسید

00:29:47.040 --> 00:29:50.320
اگه شما چیزی مخفی میکنید، من میفهمم
من بیخیال نمیشم، فهمیدید؟

00:29:50.720 --> 00:29:54.640
اون اگه بفهمه...خودش پی میبره که اینجا چه خبره

00:29:55.840 --> 00:29:58.360
...حادثه یا
حمله ی قلبی

00:30:01.520 --> 00:30:02.880
با هر کی میخوای تقسیمش کن

00:30:02.960 --> 00:30:04.960
یه کپی از گزارش بهم بده
فهمیدم

00:30:22.800 --> 00:30:24.840
قسمت ک، امنه

00:30:27.040 --> 00:30:29.321
در اصل، شما الان بچه ی خودتون رو دزدیدید

00:30:29.400 --> 00:30:31.480
کدوم دزدی؟ این یه اقدام اجباریه

00:30:31.560 --> 00:30:34.360
بهتون اطمینان میدم این توی دادگاه
دزدی به نظر میرسه

00:30:34.440 --> 00:30:35.360
خب من چیکار کنم؟

00:30:35.440 --> 00:30:37.616
در چارچوب قوانین موجود عمل کنید

00:30:37.640 --> 00:30:39.880
توافقنامه ی سرپرستی بچه ها رو مرور کنید

00:30:39.960 --> 00:30:42.096
اگه بخواید من میتونم نماینده شما باشم

00:30:42.120 --> 00:30:45.480
شما متوجه نمیشید
اگه من سنیا رو برگردونم، دیگه اونو نمیبینم

00:30:45.560 --> 00:30:47.680
امشب اونو میبرن به استرالیا

00:30:47.760 --> 00:30:50.080
و اگه برنگردونید، حق پدری تون رو از دست میدید

00:30:50.160 --> 00:30:52.160
و قطعا هرگز دیگه اونو نمیبینید

00:30:52.240 --> 00:30:55.160
میدونید، حس میکنم انگار شما طرف زن سابق من هستید

00:30:55.760 --> 00:30:57.416
اون منو فریب داد
این مهم نیست؟

00:30:57.440 --> 00:30:59.600
این میتونه یه استدلال در دادگاه باشه

00:30:59.680 --> 00:31:02.320
ولی اگه میخواید پیگیری کنید
اول از همه دختر رو برگردونید

00:31:02.880 --> 00:31:04.000
فورا

00:31:08.280 --> 00:31:09.480
الا رو بگیر

00:31:20.480 --> 00:31:23.280
خب، چطوری؟خسته شدی؟
نه

00:31:23.360 --> 00:31:25.680
ما یه برنامه در مورد استرالیا نگاه میکنیم

00:31:25.760 --> 00:31:29.280
میدونی، استرالیا سمی ترین عنکبوت های دنیا رو داره؟

00:31:29.760 --> 00:31:33.120
ها...الان میفهمم چرا مامان
انقدر اشتیاق اونجا رو داره

00:31:34.720 --> 00:31:37.200
منم
اره

00:31:37.280 --> 00:31:39.216
بریم وگرنه مامان نگران میشه
باشه

00:31:39.240 --> 00:31:41.480
خدافظ عمو واس
خدافظ سنیا

00:31:41.840 --> 00:31:43.320
ممنون عمو واس

00:31:46.000 --> 00:31:47.760
ممنون واسه من نون و اب نمیشه

00:31:50.600 --> 00:31:54.400
ما کافه نمیریم؟
من میخوام میلک شیک بخورم

00:31:54.480 --> 00:31:57.440
الان نه عزیزم
ما باید فورا مامان رو ببینیم

00:31:58.240 --> 00:31:59.240
بابا

00:31:59.760 --> 00:32:00.760
چیه؟

00:32:01.120 --> 00:32:03.480
اگه نخوام برم چی؟

00:32:04.800 --> 00:32:06.520
لعنت

00:32:06.560 --> 00:32:09.720
سنیچکا، میتونی 5 دقه تو ماشین منتظر من بمونی؟

00:32:10.160 --> 00:32:12.880
ولی ما عجله داریم
به خاطر کاره

00:32:16.720 --> 00:32:18.640
بفرما؛ الان میام

00:32:27.920 --> 00:32:30.000
وادیم
سافرانف

00:32:30.080 --> 00:32:31.176
وادیم
 وایسا

00:32:31.200 --> 00:32:32.200
کجا میرید؟

00:32:32.240 --> 00:32:33.896
مُرده از کرناس
با مشکل قلبی

00:32:33.920 --> 00:32:35.576
باید رسمی بشه
گزارش رو بعد میام میگیرم

00:32:35.600 --> 00:32:37.560
الان چیزی نمیتونم بنویسم

00:32:37.640 --> 00:32:40.320
من...من یه مشکل خانوادگی دارم

00:32:40.400 --> 00:32:42.840
من چیکار باید بکنم؟
ادرس تو روشه

00:32:45.360 --> 00:32:46.440
واسیلی

00:32:47.720 --> 00:32:50.056
بله گئورگی
جسد رو بگیر

00:32:50.080 --> 00:32:51.880
من برمیگردم و ترتیب کاراشو میدم، باشه؟

00:32:51.960 --> 00:32:54.040
باشه
بریم

00:32:56.480 --> 00:32:57.840
چرا انقدر اروم؟

00:33:10.200 --> 00:33:13.400
میزان شارژ 100 درصد
شارژ کامل شد

00:33:23.920 --> 00:33:25.200
اسمت چیه؟

00:33:26.200 --> 00:33:29.480
سنیا سافرانوا
بابای من اینجا کار میکنه

00:33:30.920 --> 00:33:32.320
خوبه؛ سنیا

00:33:39.520 --> 00:33:43.280
تو به عنوان کاربر درجه 1 مجاز هستی

00:33:44.120 --> 00:33:45.320
ممنون

00:33:47.360 --> 00:33:51.560
اه، درد میکنه
درد؟

00:33:59.640 --> 00:34:03.400
زخم سطحی در ناحیه ی کوچک شناسایی شد

00:34:06.400 --> 00:34:09.120
واسه الان نیست
دیروز زخم شدم

00:34:09.200 --> 00:34:11.400
منتظر من بمون، سنیا

00:34:17.320 --> 00:34:19.080
سن، اونجا چیکار میکنی؟ بریم

00:34:22.280 --> 00:34:26.480
بابا...بابا
من به یه ربات اشنا شدم

00:34:26.840 --> 00:34:29.560
اون خوشگله
خوشگل؟ خیلی خوبه

00:34:29.639 --> 00:34:32.880
بجنب، بشین سنیا
ولی اون ازن خواست منتظر بمونم

00:34:33.239 --> 00:34:36.920
ببخشید، عزیزم ولی الان
نمیتونم منتظر کسی بمونیم

00:34:37.000 --> 00:34:38.160
اهان

00:35:34.360 --> 00:35:35.960
چرا ایستادید، سریع باشید

00:36:14.600 --> 00:36:15.600
اجازه نامه

00:36:19.120 --> 00:36:22.040
کوچولو چطوری؟
همه چه مرتبه؟

00:36:22.360 --> 00:36:26.480
مامان همه چی خوبه
ما پارک بودیم و من یه بستنی بزرگ خوردم

00:36:26.560 --> 00:36:28.016
تو عقلتو از دست دادی؟

00:36:28.040 --> 00:36:29.656
تو فکر میکنی میتونستم به دختر خودم صدمه بزنم؟

00:36:29.680 --> 00:36:32.416
نمیتونستی ولی زدی
اون نمیتونه بستنی بخوره؟

00:36:32.440 --> 00:36:33.776
احمق، این چه ربطی به بستنی داره؟

00:36:33.800 --> 00:36:35.840
مامان، بابا
چرا دوباره فحش میدید؟

00:36:36.080 --> 00:36:39.560
بچه ها به پدر نیاز دارن
هرچند پیش پا افتاده به نظر میاد

00:36:41.000 --> 00:36:42.120
بریم

00:36:42.360 --> 00:36:44.360
تا فردا، عسلم
خدافظ بابا

00:36:57.040 --> 00:36:58.240
کجا بودی؟

00:36:58.320 --> 00:37:00.176
مامان، همه چی ردیفه
من وقت دارم وسیله هامو جمع کنم

00:37:00.200 --> 00:37:02.040
نمیخواد جمع کنی
ما هیچ جا نمیریم

00:37:02.720 --> 00:37:05.720
یعنی چی؟
همینکه شنیدی، از بابات بپرس

00:37:11.880 --> 00:37:13.720
میتونی توضیح بدی چی شده؟

00:37:15.520 --> 00:37:16.440
ببخشید، گئورگی

00:37:16.520 --> 00:37:18.560
واس، به خدا الان واسه تو وقت ندارم

00:37:19.320 --> 00:37:21.360
گئورگی، من مزاحمت نمیشم

00:37:21.440 --> 00:37:23.680
ولی یه اختلاف بزرگ در دستورالعمل هست

00:37:28.120 --> 00:37:30.120
تو چه خسته کننده ای، واسیلی

00:37:47.520 --> 00:37:49.400
در ناحیه ی گردن یه لخته ی خون وجود داره

00:37:49.480 --> 00:37:51.640
که با گزارش اولیه مطابقت نداره

00:37:51.720 --> 00:37:52.720
وایسا

00:38:05.000 --> 00:38:06.320
اسیب به ستون مهره ها

00:38:06.600 --> 00:38:08.880
بفرما؛ و تو ناراضی بودی

00:38:08.960 --> 00:38:10.000
خفه شو

00:38:11.320 --> 00:38:13.000
وادیم رو بگیر

00:38:14.280 --> 00:38:15.280
بله؟

00:38:15.320 --> 00:38:16.736
گفتی ایست قلبی؟

00:38:16.760 --> 00:38:20.520
و ستون مهره ها چی؟
 گردن چی؟ نمیخوای هیچی بگی؟

00:38:20.920 --> 00:38:22.920
گوش کن، گر
توی گزارش همه چی گفته شده

00:38:23.520 --> 00:38:24.896
شاید موقع افتادن اسیب دید

00:38:24.920 --> 00:38:28.600
بسه، اگه تا یه ساعت این جنازه رو نبری
زنگ میزنم پلیس

00:38:28.960 --> 00:38:30.840
گر، گر، وایسا

00:38:39.960 --> 00:38:42.480
ببخشید گئورگی
پسرت اومده

00:38:43.000 --> 00:38:44.720
سلام، چطوری؟

00:38:44.800 --> 00:38:48.480
سلام
اجازه نامه ی ما واسه خروج دست توئه؟

00:38:50.920 --> 00:38:53.201
ممنون، واس، برو
بله رییس

00:38:55.840 --> 00:38:58.320
مامان تو رو فرستاد؟
نه، خودم اومدم

00:38:59.800 --> 00:39:01.560
لطفا اجازه نامه رو بده من

00:39:08.040 --> 00:39:09.320
من واقعا میخوام برم

00:39:18.840 --> 00:39:19.840
واسم لازمه

00:39:21.800 --> 00:39:23.496
میتونی واسه من این کارو بکنی؟

00:39:23.520 --> 00:39:25.840
گوش کن
ممنونت میشم

00:39:26.240 --> 00:39:28.400
بعضی چیزا، اولش پذیرفتنش سخته

00:39:29.000 --> 00:39:32.000
ولی هرگز نمیدونی،بعدا واسه چی تشکر خواهی کرد

00:39:32.080 --> 00:39:36.120
به نظر من اگه الان جدا بشیم
یه چیزی واسه همیشه از بین میره

00:39:36.960 --> 00:39:39.120
و ما هرگز یه خانواده نخواهیم بود، میفهمی؟

00:39:40.040 --> 00:39:42.840
اره، اجازه نامه رو بده من

00:39:42.920 --> 00:39:44.016
تو به حرف من گوش نمیکنی

00:39:44.040 --> 00:39:46.016
من خیلی خوب به حرف تو گوش میکنم
تو به حرف من گوش نمیکنی

00:39:46.040 --> 00:39:48.200
تو زندگی خودتو نابود کردی
و حالا زندگی منو گرفتی

00:39:49.360 --> 00:39:50.360
باشه

00:39:52.000 --> 00:39:53.400
باشه، یکماه بهم وقت بده

00:39:54.360 --> 00:39:57.000
یه هفته، اگه نظرت عوض نشد
خودم واست بلیط میخرم

00:39:57.080 --> 00:39:58.600
بلیطت رو بکن تو حلقت

00:40:06.520 --> 00:40:10.000
سلام، من امروز به شما زنگ زدم
گئورگی سافرانف

00:40:10.840 --> 00:40:12.720
میخوام مراحل قانونی رو شروع کنیم

00:40:13.560 --> 00:40:17.360
اره، بررسی مجدد سرپرستی بچه ها
هزینه ش چقدر میشه؟

00:40:18.040 --> 00:40:19.736
بیخودی اجازه نامه رو دادی

00:40:19.760 --> 00:40:20.936
چندبار بهت بگم

00:40:20.960 --> 00:40:23.760
در شرایط بحرانی اول با من مشورت کن

00:40:23.840 --> 00:40:24.920
اره، میدونم

00:40:25.680 --> 00:40:27.360
ولی سافرانف دیوونه ست
داشتم تصور میکردم

00:40:27.400 --> 00:40:29.240
که اون با سنیا دارن میرن سمت ولادیوستک

00:40:29.320 --> 00:40:30.720
من به استیون زنگ زدم

00:40:30.800 --> 00:40:33.680
متاسفانه اون نمیتونه زمان خروج از کارم رو
به تعویق بندازه

00:40:35.560 --> 00:40:37.160
ممنون که تلاش کردی

00:40:37.240 --> 00:40:38.840
واقعا متاسفم، عزیزم، واقعا

00:40:40.600 --> 00:40:43.160
احتمالا با این وضعیت باید تنها پرواز کنم

00:40:44.080 --> 00:40:46.920
ولی نگران نباش
یه ذره دیرتر میای پیشم

00:40:47.760 --> 00:40:51.120
اره، بچه ها الان خبردار شدن
پدر لعنتی

00:40:51.520 --> 00:40:53.560
ناراحت نباش، لطفا

00:40:54.280 --> 00:40:55.640
و سنیا رو نترسون

00:40:59.720 --> 00:41:01.040
میرم وسایلمو جمع کنم، باشه؟

00:41:01.120 --> 00:41:02.120
باشه

00:41:07.440 --> 00:41:08.440
مرد طلایی

00:41:08.600 --> 00:41:13.000
نمیدونم اینجا چندبار دیگه باید
با سافرانف درگیر بشم؟

00:41:13.080 --> 00:41:16.240
یه سال؟ یه سال و نیم؟
و لو، هر چند مرد طلاییه

00:41:16.320 --> 00:41:18.640
ولی تا ابد توی استرالیا
منتظر من نمیمونه

00:41:20.760 --> 00:41:23.440
نمیدونم چقدر از این خوشت میاد ولی

00:41:24.280 --> 00:41:25.880
 اگه میخوای سریع

00:41:25.960 --> 00:41:31.680
سافرانف رو از حق پدری مخروم کنی
من یه ایده دارم

00:41:34.600 --> 00:41:36.880
سافرانف، چیکار میکنی؟
بیا حرف بزنیم

00:41:37.880 --> 00:41:40.760
من بابت این مُرده، گند زدم
ولی قابل حل شدنه، درسته؟

00:41:44.520 --> 00:41:46.400
چرا ادای غریبه ها رو در میاری؟

00:41:47.720 --> 00:41:50.216
البته قبول دارم
باید فورا بهت هشدار میدادم

00:41:50.240 --> 00:41:52.880
ولی فکر کردم، هر چی کمتر بدونی
بهتر میخوابی

00:41:56.920 --> 00:41:58.256
سافرانف، چرا ساکتی؟

00:41:58.280 --> 00:42:00.400
یه چیزی بگو، حرومزاده

00:42:00.800 --> 00:42:02.720
سیصدهزارتا
خب...

00:42:04.360 --> 00:42:05.400
چقدر؟

00:42:06.480 --> 00:42:08.160
سیصدهزار

00:42:09.800 --> 00:42:13.200
واقعا؟ بیخیال
این ارزش نداره

00:42:13.920 --> 00:42:15.560
اره یا نه

00:42:19.200 --> 00:42:20.520
خب تو

00:42:21.800 --> 00:42:23.056
عصر بخیر، سافرانف هستم دوباره

00:42:23.080 --> 00:42:24.200
عصر بخیر

00:42:24.280 --> 00:42:26.560
من اماده ام که فورا تمام پول رو پرداخت کنم

00:42:26.880 --> 00:42:28.360
باشه

00:42:28.440 --> 00:42:31.760
ببخشید، پشت خطی دارم
بله

00:42:31.840 --> 00:42:35.600
من امشب با لو پرواز میکنم
پس ساعت 10 خونه ی ما باش

00:42:35.680 --> 00:42:38.600
چرا؟
خب، بچه ها پیش تو میمونن

00:42:49.320 --> 00:42:50.800
الا، من پایین منتظرتون میمونم

00:42:50.880 --> 00:42:51.880
اهان

00:42:53.920 --> 00:42:59.000
بابا، بریم، من نشونت میدم عمو لو
چه هولوگرامی واسم خرید

00:42:59.080 --> 00:43:03.720
بعدا نشون بده، بیا باهات خدافظی کنم
خدافظ کوچولو

00:43:03.800 --> 00:43:06.000
خدافظ مامان، من روشنش میکنم

00:43:07.240 --> 00:43:09.000
خب، ما یخچال رو پر کردیم

00:43:09.080 --> 00:43:11.336
امیدوارم واسه دو هفته تون کافی باشه
بعدش خودتون یه کاری بکنید

00:43:11.360 --> 00:43:13.200
میتونی اینجا بخوابی
لباس زیر گذاشتم

00:43:13.280 --> 00:43:14.880
جعبه ی کمک های اولیه، اگه درجه حرارت

00:43:14.960 --> 00:43:16.400
ال، من هنوز یه دکترم

00:43:16.760 --> 00:43:18.320
اگه پول تموم شد، من میفرستم

00:43:18.400 --> 00:43:20.376
و لطفا در ارتباط باش
من هر شب زنگ میزنم

00:43:20.400 --> 00:43:23.680
ال، ممون
واقعا ممنون واسه اعتماد و کلا

00:43:25.320 --> 00:43:26.960
ناامیدت نمیکنم

00:43:34.520 --> 00:43:38.520
چیزی نیست، ما...من همه چیز رو حل میکنم
قول میدم

00:44:54.680 --> 00:44:56.040
از این خوشت میاد؟

00:44:57.240 --> 00:44:58.840
نه

00:44:59.280 --> 00:45:01.000
این چی؟

00:45:04.280 --> 00:45:05.320
اره

00:45:05.400 --> 00:45:07.400
خوبه

00:45:08.600 --> 00:45:10.920
حالا، چجور داستانی واست بخونم؟

00:45:11.000 --> 00:45:12.720
در مورد گل اسکارلت

00:45:13.440 --> 00:45:16.560
همون که در مورد هیولاست؟
اره، اونو یادته؟

00:45:16.880 --> 00:45:19.720
خب، یه جورایی

00:45:21.680 --> 00:45:26.360
پس، روزی روزگاری
یه هیولا بود

00:45:27.400 --> 00:45:31.240
و اون...خب نمیگم که ترسناک بود

00:45:31.920 --> 00:45:33.800
ولی همه اونو خیلی دوست نداشتن

00:45:35.560 --> 00:45:36.880
چون میترسیدن

00:45:37.600 --> 00:45:40.520
نمیدونستن از اون چه انتظاری باید داشته باشن

00:45:41.880 --> 00:45:46.480
و ناگهان در مسیرش یه دختر زیبا رو میبینه

00:45:47.560 --> 00:45:50.240
کوچولو، خیلی مهربون و خیلی

00:45:50.320 --> 00:45:54.880
زیبا؟
البته، بعدش

00:45:55.520 --> 00:46:01.040
این هیولا میخواست دختر رو بدزده
و با خودش ببره

00:46:02.800 --> 00:46:04.680
تا فقط باهاش بازی کنه

00:46:04.720 --> 00:46:06.360
و دختر اصلا مخالفت نکرد

00:46:07.640 --> 00:46:11.880
و بعدش ناراحت شد
که هیولا غمگین شد

00:46:14.360 --> 00:46:16.360
و هیولا فکر کرد و فکر کرد

00:46:17.480 --> 00:46:23.280
و تصمیم گرفت اجازه بده دختر پیش خودش بمونه

00:46:27.320 --> 00:46:28.560
سن؟

00:46:50.120 --> 00:46:52.760
ایگر، ایگر

00:46:56.720 --> 00:46:58.040
شب بخیر

00:47:25.040 --> 00:47:26.296
من عذرخواهی میکنم،  البته

00:47:26.320 --> 00:47:29.920
ولی ما دوبار محوطه رو گشتیم
اون هیچ جا نیست

00:47:30.960 --> 00:47:32.680
یعنی بد گشتید

00:47:32.760 --> 00:47:36.560
اون یه جایی تو زیرزمین از شارژ قطع شد
 کار کنید و کمتر حرف بزنید

00:47:41.720 --> 00:47:43.160
به چینی ها زنگ زدی؟

00:47:43.400 --> 00:47:47.680
نه، تلفن قطعه، شبکه بلوک شده
 گوسفندها

00:47:48.760 --> 00:47:51.000
اگه به من زنگ میزدی
این اتفاق نمیافتاد

00:47:51.360 --> 00:47:53.976
ماسلفسکی، من تو رو اوردم
تا به من مشاوره های احمقانه بدی؟

00:47:54.000 --> 00:47:55.680
یا واسه اینکه بفهمی

00:47:55.760 --> 00:47:57.216
این عروسک لعنتی کجاست و چجوری پیداش کنی؟

00:47:57.240 --> 00:48:00.280
من میفهمم ولی فکر میکنم باید با این فرض پیش بریم

00:48:01.000 --> 00:48:02.560
که اون تونست ساختمون رو ترک کنه

00:48:02.600 --> 00:48:04.560
چطوری؟
نمیدونم

00:48:04.640 --> 00:48:06.960
ولی این مهم نیست

00:48:07.040 --> 00:48:09.200
در هر صورت ما باید سریع
با پلیس تماس بگیریم

00:48:09.920 --> 00:48:12.720
چه ایده ی بکری به ذهنت رسید، ماسلفسکی

00:48:12.800 --> 00:48:15.000
شوخی نمیکنم
یادته، من گفتم

00:48:15.080 --> 00:48:17.016
که در مدارک سازنده ها
فایل ها کافی نیستن؟

00:48:17.040 --> 00:48:18.040
خب؟

00:48:18.960 --> 00:48:20.616
من از روابطم استفاده کردم و فهمیدم

00:48:20.640 --> 00:48:22.000
دقیقا اونا چی رو حذف کردن

00:48:28.920 --> 00:48:31.560
این چه کوفتیه؟
تبریک میگم ویک

00:48:32.640 --> 00:48:35.200
تو تنها ربات قاتل دنیا رو وارد کشور کردی

00:48:45.600 --> 00:48:47.720
سلام
منو پیدا کردی؟

00:48:47.994 --> 00:49:04.063
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.