WEBVTT 00:00:15.160 --> 00:00:17.200 خب، اول حرفای عمو ماکس 00:00:17.800 --> 00:00:18.800 تو اونو نمیشناسی، عزیزم 00:00:20.720 --> 00:00:21.960 همه میدونید، افراد با محدودیت توانایی بینایی 00:00:22.040 --> 00:00:24.360 چه دشواری هایی رو تحمل میکنن 00:00:24.440 --> 00:00:25.480 حالا من 00:00:26.120 --> 00:00:26.960 خب 00:00:27.040 --> 00:00:29.480 در مدت چندین سال جامعه تلاش کرد زندگی اونا رو راحت تر بکنه 00:00:29.520 --> 00:00:31.960 وسایل الکترونیکی کارکنان پزشکی 00:00:32.040 --> 00:00:33.720 حتی سگ های مخصوص اموزش دیده 00:00:33.800 --> 00:00:37.479 من سگ میخوام صبر کن عشقم، حواستو پرت نکن 00:00:37.560 --> 00:00:39.120 خب، دوباره عمو ماکس 00:00:39.200 --> 00:00:42.040 حالا وضعیت میتونه اساسا تغییر کنه و دوباره من 00:00:42.360 --> 00:00:45.760 برنامه ی بازنشستگی زود هنگام نوع جدیدی از ربات های اجتماعی رو معرفی میکنه 00:00:45.840 --> 00:00:47.320 ربات راهنما 00:00:48.000 --> 00:00:49.600 "اینجا نوشته "دست زدن 00:00:50.640 --> 00:00:52.120 تو باید دست بزنی 00:00:54.440 --> 00:00:56.160 اسوت، من دارم میرم 00:01:00.720 --> 00:01:01.920 اون چیکار میکنه؟ 00:01:02.200 --> 00:01:05.640 کافیه پسرم، ممنون سناریوی برنامه رو میخونم 00:01:06.080 --> 00:01:09.400 با اون؟ چرا نه؟ اون دوست داره به مامان کمک کنه 00:01:09.920 --> 00:01:11.200 اره دوست دارم 00:01:12.200 --> 00:01:13.720 خب، حالا که دوست داره 00:01:14.040 --> 00:01:15.200 من اومدم که 00:01:16.240 --> 00:01:18.720 به خاطر کارت برای مناقصه تشکر کنم 00:01:19.040 --> 00:01:20.360 این خیلی خفنه 00:01:21.600 --> 00:01:23.840 حتی پدرت تلاش کرد ولی موفق نشد 00:01:24.360 --> 00:01:26.600 تو فراموش کردی که زنت چه توانایی هایی داره 00:01:28.360 --> 00:01:31.000 شما برای مسابقه اماده شدید؟ امروز شروع میکنیم 00:01:32.160 --> 00:01:33.240 موفق باشید 00:01:33.640 --> 00:01:34.680 ممنون 00:01:35.240 --> 00:01:37.120 خدافظ بابایی 00:01:44.800 --> 00:01:47.480 مامان، بابا واسه چی منو دوست نداره؟ 00:01:50.080 --> 00:01:51.960 چیزی نیست عزیزم ما هم اونو دوست نداریم 00:01:52.800 --> 00:01:54.720 فقط ما در مورد این بهش نمیگیم باشه؟ 00:01:54.800 --> 00:01:55.880 باشه مامانی 00:01:56.320 --> 00:01:58.840 بزودی کاری میکنیم که بابایی حالش بد بشه 00:01:58.920 --> 00:02:01.960 ما اونو میندازیم بیرون و با هر کی بخوایم زندگی میکنیم 00:03:20.856 --> 00:03:26.626 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:29.800 --> 00:03:30.920 واقعا مطمئنی؟ 00:03:31.280 --> 00:03:33.440 میرم خونه لباس عوض میکنم و با هم میریم؟ 00:03:33.480 --> 00:03:34.480 گرا 00:03:34.680 --> 00:03:36.680 واسم سخت نیست که اونو واسه لباس پوشیدن ببرم 00:03:37.080 --> 00:03:40.520 حتی توی کرناس ال؛ در مورد ترپف حرف میزنم 00:03:40.600 --> 00:03:42.120 ولی ما توافق کردیم 00:03:43.000 --> 00:03:44.520 مهم اینه که تا مناقصه تحمل کنیم 00:03:45.000 --> 00:03:47.240 باشه پس سنیا به اون دست نزن 00:03:47.320 --> 00:03:48.960 سنیا 00:03:50.360 --> 00:03:51.800 دومین روزه که اینجا افتاده 00:03:52.800 --> 00:03:54.640 باشه بهش میگم بره 00:03:56.280 --> 00:03:57.280 بریم 00:03:59.040 --> 00:04:00.200 اوه 00:04:00.280 --> 00:04:01.280 من اول شدم 00:04:02.400 --> 00:04:03.520 بپر من اول شدم 00:04:08.440 --> 00:04:11.440 مطمئن بشید که اریسا درست لباس بپوشه باشه؟ 00:04:12.160 --> 00:04:14.680 باشه بابا و تو اینجا مراقب همه چیز باش 00:04:15.160 --> 00:04:16.160 مراقبم 00:04:17.120 --> 00:04:18.840 خدافظ خدافظ 00:04:26.680 --> 00:04:27.760 با احترام 00:04:28.600 --> 00:04:30.320 ببین، از اینجا برو 00:04:30.600 --> 00:04:32.560 اینجوری خوابیدی، بچه ها رو میترسونی 00:04:32.640 --> 00:04:34.080 بجنب بجنب 00:04:36.360 --> 00:04:39.160 این چه کوفتیه... راسکلنیکف؟ 00:04:47.960 --> 00:04:50.240 بجنب بلند شو 00:04:50.320 --> 00:04:54.000 بلند شو بلند شو وقتشه بری 00:04:54.080 --> 00:04:57.400 بلند شو بجنب 00:04:58.040 --> 00:05:00.880 تویی؟ منم 00:05:01.400 --> 00:05:03.176 و الان از دویدن میام و دیگه من نیستم 00:05:03.200 --> 00:05:06.360 و یه جور دیگه باهات حرف میزنم میفهمی؟ 00:05:06.440 --> 00:05:08.640 اون همه ی شما رو میکشه، میفهمی؟ خب 00:05:08.720 --> 00:05:11.560 میکشه، خب بجنب؛ بریم 00:05:13.760 --> 00:05:17.120 برو با اون میچرخی، تبلیغش رو میکنی 00:05:17.760 --> 00:05:19.080 ولی اون میکشه 00:05:19.800 --> 00:05:21.040 اون بچه هاتو میکشه 00:05:21.480 --> 00:05:22.640 زنتو میکشه 00:05:23.160 --> 00:05:24.400 همونطور که سرگئی رو کشت 00:05:25.920 --> 00:05:27.040 چی؟ چی گفتی؟ 00:05:27.840 --> 00:05:30.720 اون جنده کجاست؟ اون دیگه به هیچکس دست نمیزنه 00:05:30.800 --> 00:05:33.880 من اجازه نمیدم اون کجاست؟ سرش رو خرد میکنم 00:05:34.280 --> 00:05:35.600 کی؟ اریسا؟ 00:05:35.680 --> 00:05:37.120 تو اونو میشناسی؟ اون کجاست؟ 00:05:44.520 --> 00:05:46.280 الو، وارلامف سلام 00:05:46.680 --> 00:05:49.560 من ملاقات عجیبی داشتم 00:05:50.480 --> 00:05:52.080 باید همدیگه رو ببینیم 00:06:00.360 --> 00:06:01.400 گلب 00:06:01.480 --> 00:06:02.800 بگیر، چیزی که خواستی 00:06:03.840 --> 00:06:07.000 پسره دیروز ربات رو برداشت و باهاش رفت به بتنت 00:06:07.080 --> 00:06:08.400 دو ساعت اونجا بودن 00:06:08.480 --> 00:06:11.120 بعدش بارس اومد اونا برگشتن رفتن خونه 00:06:11.440 --> 00:06:12.480 بارس؟ 00:06:13.720 --> 00:06:14.720 همین؟ 00:06:14.800 --> 00:06:15.800 اره 00:06:17.720 --> 00:06:19.000 ممنون، میتونید برید 00:06:38.200 --> 00:06:39.200 ژان 00:06:44.840 --> 00:06:46.000 ژانا 00:06:47.320 --> 00:06:48.320 چیه؟ 00:06:49.400 --> 00:06:50.760 کجا بودی؟ 00:06:51.360 --> 00:06:52.360 به تو ربطی نداره 00:06:53.120 --> 00:06:54.360 پرسیدم کجا بودی؟ 00:06:55.640 --> 00:06:57.200 پیش کاتکا چه غلطی میکنی؟ 00:06:57.280 --> 00:06:58.320 چرا به من خبر ندادی؟ 00:06:59.240 --> 00:07:02.280 چون لازم نیست عوضی باشی تو ایگر رو دعوت کردی بعد انداختیش بیرون 00:07:02.360 --> 00:07:03.696 خب خواستی اریسا رو بیاره 00:07:03.720 --> 00:07:05.616 اون اوردش، دوباره انداختیش بیرون صبر کن لطفا 00:07:05.640 --> 00:07:06.720 بارس 00:07:07.600 --> 00:07:08.520 فقط بگو که حسادت میکنی 00:07:08.600 --> 00:07:10.040 گوش کن من یه دختر بالغم 00:07:10.080 --> 00:07:11.096 و هر کاری بخوام میتونم بکنم 00:07:11.120 --> 00:07:12.560 خفه شو صبر کن 00:07:16.520 --> 00:07:17.520 گوش کن 00:07:17.800 --> 00:07:19.440 یه چیزایی تغییر کرده 00:07:20.480 --> 00:07:22.080 خلاصه، کیریل نمرده وس اونو کشت 00:07:22.800 --> 00:07:23.920 یعنی چی؟ 00:07:24.600 --> 00:07:25.800 از کجا میدونی؟ 00:07:25.880 --> 00:07:27.520 اون خودش بهم گفت 00:07:28.800 --> 00:07:30.360 الان همه چیز مثل قبل نیست 00:07:31.600 --> 00:07:32.600 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:07:34.080 --> 00:07:36.880 اگه وس اینجوری میکنه و به فکر ما نیست 00:07:37.840 --> 00:07:39.400 ما روی پای خودمون می ایستیم 00:07:40.280 --> 00:07:44.280 خودمون اقدام میکنیم، خودمون عملیات انجام میدیم و همچنین 00:07:45.760 --> 00:07:46.840 ایگر پسر خوبیه 00:07:46.920 --> 00:07:49.240 ولی معاشرت با اون دیگه بی خطر نیست 00:07:49.520 --> 00:07:50.520 فهمیدی؟ 00:07:53.520 --> 00:07:54.520 فهمیدم 00:08:09.800 --> 00:08:10.920 بد نیست 00:08:11.160 --> 00:08:13.960 این مدل لباس، واسه ارائه طراحی شده 00:08:14.040 --> 00:08:16.840 واسه مسابقه، لباس دیگه ای تایید شده 00:08:16.920 --> 00:08:18.320 واستون فرستادم، ویکتور 00:08:18.400 --> 00:08:19.760 اره یادمه 00:08:20.440 --> 00:08:22.520 مدل محتاطانه ی دیگری هست؟ 00:08:25.040 --> 00:08:26.040 بله هست 00:08:26.120 --> 00:08:28.080 ده دقیقه به ما وقت بدید و ما کارای لازم رو انجام میدیم 00:08:28.840 --> 00:08:30.400 اریسا، چه خوشگلی 00:08:31.120 --> 00:08:32.800 مثل درخت کریسمس 00:08:33.800 --> 00:08:35.400 ممنون سنیا 00:08:36.200 --> 00:08:37.480 اینجا لباسش رو در نیارید 00:08:39.240 --> 00:08:40.320 چرا؟ 00:08:40.400 --> 00:08:42.320 چه فرقی میکنه؟ اون یه زن نیست 00:08:42.400 --> 00:08:45.000 لباس درا وردن جلوی مردم، حرکت زشتیه 00:08:46.679 --> 00:08:49.120 شما میتونید تو اتاق استراحت لباسش رو عوض کنید 00:08:49.560 --> 00:08:51.960 کات، ببرش لطفا بریم 00:08:53.600 --> 00:08:57.560 مامان، میتونم با اریسا برم؟ باشه برو، ولی کسی رو اذیت نکن 00:09:03.880 --> 00:09:06.720 قهوه میخوای الا؟ قهوه ی خوب السالوادر؟ 00:09:07.240 --> 00:09:08.600 نه ممنون 00:09:09.000 --> 00:09:11.280 میبینم که رابطه تون با اریسا درست شد؟ 00:09:12.600 --> 00:09:14.080 اره، راهشو پیدا کردیم 00:09:16.160 --> 00:09:17.440 برگشت به خونه چطور پیش رفت؟ 00:09:19.560 --> 00:09:20.720 خوب 00:09:21.240 --> 00:09:22.360 خب عالیه 00:09:23.840 --> 00:09:27.920 خوشحالم الا؛ که انتخاب عاقلانه ای کردید 00:09:28.880 --> 00:09:30.560 بزودی همه چیز تموم میشه 00:09:31.880 --> 00:09:32.880 امیدوارم 00:09:39.560 --> 00:09:41.840 سلام صبح تو هم بخیر 00:09:53.080 --> 00:09:55.520 بابا، بعدش چی میشه؟ یعنی چی؟ 00:09:56.760 --> 00:09:58.080 واضح میگم 00:10:02.200 --> 00:10:04.240 خب، بعد از مناقصه چی میشه؟ 00:10:07.000 --> 00:10:08.880 ما میریم یا میمونیم؟ 00:10:11.040 --> 00:10:12.160 تو با ما میای یا نه؟ 00:10:14.600 --> 00:10:16.320 نمیدونم بعدش چی میشه 00:10:18.160 --> 00:10:23.120 واقعا واسم سخته که فکر کنم ما جدا بشیم 00:10:24.280 --> 00:10:26.520 من تو و سنیا و مامان رو دوست دارم 00:10:27.800 --> 00:10:28.960 و لو چی؟ 00:10:31.160 --> 00:10:32.400 اون چی؟ 00:10:34.520 --> 00:10:36.120 تو و مامان با هم هستید؟ 00:10:37.440 --> 00:10:38.520 ما 00:10:40.440 --> 00:10:41.920 بذار بگیم 00:10:42.320 --> 00:10:44.400 ما الان یه تیم هستیم 00:10:46.560 --> 00:10:48.400 ولی نمیتونم بهت بگم بعدش چی میشه 00:10:51.800 --> 00:10:53.360 من نمیخوام برم 00:10:57.000 --> 00:10:58.000 چرا؟ 00:11:00.440 --> 00:11:03.600 خب، یه نفر هست 00:11:04.800 --> 00:11:06.800 همون دختر تخریب کننده؟ 00:11:07.360 --> 00:11:11.080 تخریب کننده ها چه ربطی به این دارن؟ ربطی نداره، نه، ربطی نداره 00:11:15.240 --> 00:11:17.960 فقط یه دختره اره، فقط یه دختره 00:11:18.040 --> 00:11:19.240 اره اره 00:11:19.960 --> 00:11:23.840 فقط فراموش نکن که مشکلاتت دقیقا با تخریب کننده ها شروع شد 00:11:23.920 --> 00:11:26.880 این دختر فقط یه گوشه نمی ایسته 00:11:27.360 --> 00:11:28.520 خب که چی؟ 00:11:28.600 --> 00:11:33.400 فقط ازت خواهش میکنم، عقلتو از دست نده مراقب باش، عاقل باش 00:11:33.480 --> 00:11:35.160 من واقعا بهت امیدوارم 00:11:39.280 --> 00:11:40.640 میرم پیاده روی 00:11:42.040 --> 00:11:43.120 ایگر 00:11:44.960 --> 00:11:46.760 به دوست دخترت سلام برسون 00:11:50.240 --> 00:11:51.400 حتما 00:11:57.840 --> 00:12:00.680 خب، حالا که همه چی تایید شده پس ما میتونیم بریم 00:12:00.760 --> 00:12:02.080 و مورد اخر 00:12:02.160 --> 00:12:03.160 رمز عبور 00:12:03.600 --> 00:12:04.720 برای برنامه 00:12:04.800 --> 00:12:06.240 واسه شما و خانوادتون 00:12:07.720 --> 00:12:09.560 خب، واسه شما، پرنسس کوچولو 00:12:10.080 --> 00:12:12.080 اریسا هم میتونه رمز عبور داشته باشه؟ 00:12:12.520 --> 00:12:13.760 البته که میتونه 00:12:14.120 --> 00:12:16.760 فقط رمز عبور تو پیش مامانت روی دستبنده 00:12:17.280 --> 00:12:19.880 و اریسا زیر پوستش خواهد بود میتونی تصور کنی؟ 00:12:21.080 --> 00:12:22.400 من مخالف تغییرات هستم 00:12:24.160 --> 00:12:26.840 اقدامات امنیتی خاصی واسه مسابقه اعلام شده 00:12:27.520 --> 00:12:30.200 فقط ربات هایی اجازه ی ورود به محوطه ی مجموعه رو دارن 00:12:30.280 --> 00:12:32.480 که مجهز به چیپ دسترسی باشن 00:12:33.160 --> 00:12:35.120 شما به چیزی که میگید مطمئن نیستید 00:12:36.760 --> 00:12:37.760 اره 00:12:38.120 --> 00:12:40.360 چون فکر میکنم این اقدامات زیاده رویه 00:12:42.640 --> 00:12:45.120 میخوای ببینی چطوری چیپ رو در اریسا مخفی میکنیم؟ 00:12:46.400 --> 00:12:47.400 اره 00:12:49.120 --> 00:12:50.840 دردت نمیاد؟ 00:12:52.360 --> 00:12:53.800 من دردم نمیاد 00:12:53.880 --> 00:12:55.200 تو اذیت میشی؟ 00:12:55.960 --> 00:12:57.680 من دردم نمیاد سنیا 00:12:58.320 --> 00:12:59.880 من هرگز درد رو حس نمیکنم 00:13:01.440 --> 00:13:02.760 خب تموم شد 00:13:02.840 --> 00:13:05.200 خب، از دیدنتون خوشحال شدم 00:13:05.280 --> 00:13:07.440 سنیا کاتیا شما رو همراهی میکنه 00:13:07.800 --> 00:13:08.920 خدافظ 00:13:15.080 --> 00:13:16.080 این کنترل 00:13:16.200 --> 00:13:18.120 فقط باید دکمه رو فشار بدی 00:13:18.800 --> 00:13:20.040 کار میکنه؟ 00:13:20.440 --> 00:13:21.440 گارانتی نمیکنم، ولی باید کار کنه 00:13:22.240 --> 00:13:23.280 گوش کن 00:13:23.360 --> 00:13:25.440 اسوت اخیرا خیلی تلاش کرده 00:13:25.920 --> 00:13:27.440 باید یه دلگرمی بهش بدم 00:13:28.280 --> 00:13:30.160 میتونی رفتار بریا رو پیچیده کنی؟ 00:13:30.800 --> 00:13:34.960 غیر از این طراحی و مامان دوستت دارم 00:13:35.400 --> 00:13:38.400 یه جورایی متنوعش کنی منو سورپرایز کن 00:13:41.280 --> 00:13:45.800 میتونیم لغات نامه رو گسترش بدیم الگوی رفتاری رو پیچیده کنیم 00:13:45.880 --> 00:13:49.320 خب انجام بده، بذار اسوت حال کنه 00:13:50.240 --> 00:13:51.400 باشه، فردا میام 00:13:53.080 --> 00:13:54.680 ایگر، این فقط نرم افزاره 00:13:54.760 --> 00:13:56.440 خودم نمیتونم نصبش کنم؟ 00:13:57.400 --> 00:14:00.800 باشه، من همه ی اطلاعات رو بهت مبدم 00:14:01.640 --> 00:14:04.000 دستور العمل رو واست مینویسم مهم اینه که هیچی رو قاتی نکنی 00:14:04.080 --> 00:14:07.240 فکر میکنی من احمقم؟ نه 00:14:08.560 --> 00:14:10.000 باشه 00:14:10.800 --> 00:14:11.840 امروز انجامش بده 00:14:43.680 --> 00:14:44.840 منتظر من نمیمونی، دنبال کننده؟ 00:14:45.200 --> 00:14:46.240 منتظرم 00:14:46.960 --> 00:14:48.000 اون بشکه رو میبینی؟ 00:14:48.520 --> 00:14:50.640 اره هر کی زودتر برسه بهش برنده ست 00:14:51.720 --> 00:14:54.200 فقط تو باید روی این بدوی 00:14:54.560 --> 00:14:55.560 باشه 00:15:19.640 --> 00:15:21.000 من با برادرم حرف زدم 00:15:22.000 --> 00:15:23.240 خب؟ 00:15:25.920 --> 00:15:30.800 اون میخواد من انتخاب کنم یا تو یا اون 00:15:34.520 --> 00:15:36.120 کی رو انتخاب کردی؟ 00:15:37.280 --> 00:15:38.600 هنوز تصمیم نگرفتم 00:15:46.600 --> 00:15:47.880 کی واست مهم تره؟ 00:15:51.360 --> 00:15:52.840 بارس خانواده ی منه 00:15:54.800 --> 00:15:56.200 ولی میخوام با تو باشم 00:16:06.640 --> 00:16:07.720 بیا ول کنیم بریم 00:16:08.120 --> 00:16:10.560 میریم بایکال، یا هند یه جایی دور از این سگدونی 00:16:14.360 --> 00:16:16.000 تو اماده ای خانواده تو ول کنی؟ 00:16:20.520 --> 00:16:21.520 امادم 00:16:23.920 --> 00:16:24.920 امروز 00:16:25.960 --> 00:16:27.160 امروز 00:16:27.600 --> 00:16:28.640 شب 00:16:30.520 --> 00:16:31.520 شب 00:16:56.560 --> 00:16:57.760 بجنب، شجاع باش 00:16:59.640 --> 00:17:02.600 بعد از اینکه بارس فهمید که شما 00:17:03.000 --> 00:17:04.560 کیریل رو کشتید، او تصمیم گرفت 00:17:04.640 --> 00:17:06.640 که ما ازادانه عمل کنیم 00:17:07.960 --> 00:17:09.160 بدون شما 00:17:09.760 --> 00:17:13.119 خودمون ربات ها رو خرد میکنیم برای ازادی میجنگیم 00:17:16.000 --> 00:17:17.240 و تو چی فکر میکنی؟ 00:17:20.000 --> 00:17:24.480 من فکر میکنم اگه شما کسی رو کشتید یعنی لازم بوده، جزئی از نقشه بوده 00:17:26.960 --> 00:17:29.040 فکر میکنم بتنت رییس جدید نیاز داره 00:17:29.480 --> 00:17:31.040 و گروه شما فرمانده ی جدید نیاز داره 00:17:31.960 --> 00:17:33.240 بارس چی؟ 00:17:37.120 --> 00:17:39.160 تو نگران اون نباش 00:17:39.920 --> 00:17:41.120 تا بعد 00:17:53.840 --> 00:17:56.800 این ربات توی مناقصه، کلا داغونه 00:17:58.120 --> 00:18:01.840 من شنیدم نرم افزارش مزخرفه 00:18:01.920 --> 00:18:04.360 پس اون رقیب ما نیست 00:18:05.200 --> 00:18:09.520 من اصلا نمیفهم اونا چطوری روی این کونی حساب کردن 00:18:10.520 --> 00:18:11.976 خب اقایون، زیاد غرق کار نشید 00:18:12.000 --> 00:18:13.560 غذای خوشمزه ای در انتظار شماست 00:18:14.360 --> 00:18:16.280 گوشت گوسفند بزودی اماده میشه 00:18:16.920 --> 00:18:20.120 بابا، ویک، مزاحمتون نمیشم 00:18:23.280 --> 00:18:25.480 من نمیتونم بمونم، باید برم 00:18:26.640 --> 00:18:29.080 حیف، گوشت گوسفند، انگشتاتو لیس میزنی 00:18:31.840 --> 00:18:34.000 اره، احتمالا درسته 00:18:34.400 --> 00:18:36.280 اسوت شاد شده 00:18:36.760 --> 00:18:39.280 البته، اگه ضد افسردگی درست رو انتخاب کنی 00:18:40.080 --> 00:18:41.080 هوم؟ 00:18:41.760 --> 00:18:44.720 تو الان چه قرصی به اسوت میدی؟ 00:18:46.080 --> 00:18:48.840 اون الان اصلا قرص نمیخوره خودمم سورپرایز شدم 00:18:49.760 --> 00:18:51.120 هیچی نمیخوره؟ 00:18:51.440 --> 00:18:52.840 خیلی خوبه 00:18:53.920 --> 00:18:55.240 میتونه حامله بشه 00:18:57.120 --> 00:18:58.360 اره 00:18:59.000 --> 00:19:01.200 چون هر چی هم واسه بریا گریه کنی 00:19:01.280 --> 00:19:03.240 پسر بعدی ظاهر نمیشه 00:19:03.800 --> 00:19:05.120 درست میگم؟ 00:19:05.280 --> 00:19:06.280 درسته 00:19:07.640 --> 00:19:11.200 و رفتن به دیوونه خونه با افسردگی 00:19:12.000 --> 00:19:13.440 همیشه امکان پذیره 00:19:23.240 --> 00:19:24.840 شجاع باشید، بیاد داخل 00:19:28.680 --> 00:19:29.680 اسوتا 00:19:30.520 --> 00:19:34.040 اون صدای شما رو نمیشنوه هرچی میخواید میتونید بگید 00:19:35.120 --> 00:19:37.800 چه مدت تو این وضعیت میمونه؟ 00:19:38.040 --> 00:19:40.800 هر کسی این واقعه رو متفاوت تحمل میکنه معلوم شد که شما یه ادم قوی هستی 00:19:42.400 --> 00:19:44.520 ولی زن شما...در هر صورت 00:19:44.600 --> 00:19:47.960 الان مهمترین چیز اینه که اون قدرت لازم رو برای پذیرش این اتفاق پیدا کنه 00:19:50.040 --> 00:19:51.640 فکر میکنید این امکان پذیره؟ 00:19:52.080 --> 00:19:53.880 فکر میکنم همه چیز به ما بستگی داره 00:19:54.920 --> 00:19:57.600 شما که نمیخواید اون تا ابد اینجا بمونه 00:20:23.120 --> 00:20:25.120 پس چرا اریسا اونو نکشت؟ 00:20:25.600 --> 00:20:27.120 نمیدونم، خودت ازش بپرس 00:20:28.040 --> 00:20:29.760 به نظرم، اون میدونه چی داره میگه 00:20:30.440 --> 00:20:32.560 در هر صورت، میتونه واسمون مفید باشه؟ 00:20:33.320 --> 00:20:34.480 امیدوارم 00:20:40.480 --> 00:20:42.360 تو خیلی به من کمک کردی الا 00:20:43.000 --> 00:20:46.920 با تشکر از توانایی مخفی کردن حقیقت تونستم کنار شما بمونم 00:20:47.000 --> 00:20:51.400 و به انجام پروتکل مهم خودم، ادامه بدم حفاظت از خانواده 00:20:52.560 --> 00:20:56.160 کسی مزاحم این شد؟ اره، سرگرد وارلامف 00:20:56.240 --> 00:20:58.680 اون و گئورگی سعی کردن بفهمن 00:20:59.440 --> 00:21:03.880 که ایا من تا حالا خشونت دربرابر انسان اعمال کردم یا نه 00:21:04.560 --> 00:21:09.960 میتونستم به گئورگی حقیقت رو بگم ولی تصیمیم گرفتم به وارلامف دروغ بگم 00:21:12.160 --> 00:21:13.800 تو دروغ گقتی؟ 00:21:16.520 --> 00:21:17.576 یعنی تو خشونت اعمال کردی؟ 00:21:17.600 --> 00:21:18.760 اره 00:21:19.080 --> 00:21:21.960 چند وقت پیش من دو نفر رو کشتم 00:21:22.040 --> 00:21:27.040 اولی رو غیر عمدی دومی رو به خاطر حفاظت از خانواده 00:21:31.400 --> 00:21:33.800 اون سرگئی رو کشت 00:21:34.440 --> 00:21:38.160 من شش ساله با ربات ها کار میکنم هرگز همچین چیزی ندیدم 00:21:38.640 --> 00:21:40.400 ربات ها به ادما دست نمیزنن 00:21:41.800 --> 00:21:42.680 اره 00:21:42.760 --> 00:21:44.360 همش کار ترپف ـه 00:21:46.000 --> 00:21:47.240 اون اوردش 00:21:54.680 --> 00:21:57.120 معلومه که دیروز دروغ گفت 00:21:57.200 --> 00:21:58.320 مشخصه که دروغ گفته 00:21:58.640 --> 00:21:59.696 رباتی که دروغ میگه و میکشه 00:21:59.720 --> 00:22:02.240 چجوری باید اینو درک کرد؟ 00:22:02.320 --> 00:22:04.360 هرچند، بهتون تبریک میگم ما الان یه شاهد داریم 00:22:05.000 --> 00:22:06.960 اریسا فقط یه مدرک نیست اون سلاح قتله 00:22:07.040 --> 00:22:08.880 وایسا، اریسا الان کجاست؟ 00:22:09.240 --> 00:22:11.040 اون با بچه من و زن منه 00:22:11.120 --> 00:22:13.320 اونا خانواده ی اون هستن ظاهرا اینجوری کار میکنه؟ 00:22:13.400 --> 00:22:15.880 اره، فقط الا کاربر مجاز نیست 00:22:15.960 --> 00:22:18.400 بالاخره بفهم که ربات تو برگ برنده ی ماست 00:22:19.000 --> 00:22:20.640 اون فیلم این قتل رو داره 00:22:21.040 --> 00:22:22.320 ببخشید، من باید برم 00:22:23.280 --> 00:22:25.736 حواس ربات رو پرت کن و سعی کن به ارومی خانوادتو از خونه خارج کنی 00:22:25.760 --> 00:22:27.200 اها 00:22:34.600 --> 00:22:35.600 الا 00:22:35.880 --> 00:22:38.680 ضربان قلبت داره میره بالا 00:22:39.400 --> 00:22:40.520 تو ترسیدی؟ 00:22:41.080 --> 00:22:42.120 چرا 00:22:42.200 --> 00:22:44.040 نه، من 00:22:45.240 --> 00:22:47.480 فقط عصبی شدم 00:22:47.560 --> 00:22:49.160 یادم رفت یه چیزی بخرم 00:22:49.240 --> 00:22:50.840 و اینجا مرکز خریده 00:22:51.320 --> 00:22:52.560 من میتونم بخرم 00:22:53.440 --> 00:22:55.040 خیلی خوب میشه 00:22:55.560 --> 00:22:56.600 چی بخرم؟ 00:22:58.720 --> 00:23:00.160 صابون مخصوص 00:23:01.360 --> 00:23:02.360 شش تا 00:23:03.080 --> 00:23:04.120 مطمئنی؟ 00:23:04.800 --> 00:23:05.800 اره 00:23:08.640 --> 00:23:09.760 باشه 00:23:11.600 --> 00:23:13.720 تو پارکینگ منتظرت میمونیم 00:23:20.840 --> 00:23:24.600 مامان؛ اریسا کجا رفت؟ الا برمیگرده عزیزم 00:23:57.240 --> 00:23:58.400 اریسا 00:23:58.640 --> 00:23:59.800 گرا 00:24:02.760 --> 00:24:06.120 من تقریبا صد بار بهت زنگ زدم ببخشید، فراموش کردم دستبند رو روشن کنم 00:24:06.200 --> 00:24:08.800 ...بگو، تو میدونستی که اریسا میتونه بکشه؟ 00:24:09.160 --> 00:24:11.040 امروز در مورد این فهمیدم 00:24:12.800 --> 00:24:15.160 ...اگه قبلا میفهمیدم هرگز اجازه نمیدادم بچه ها 00:24:16.920 --> 00:24:18.280 چرا سنیا گریه میکنه؟ 00:24:18.360 --> 00:24:20.480 وحشتزده شده چون اریسا رفت 00:24:20.800 --> 00:24:21.800 یعنی چی رفت؟ 00:24:22.200 --> 00:24:26.240 وقتی فهمیدم اون اینجوریه از ماشین پیاده ش کردم و رفتم 00:24:28.080 --> 00:24:29.080 لعنت 00:24:29.160 --> 00:24:31.320 چیه؟ چیکار باید میکردم؟ 00:24:31.400 --> 00:24:33.480 اونو با ماشین توی شهر با سنیا بچرخونم؟ 00:24:33.560 --> 00:24:35.560 نه نه، تو کار درستی کردی منو ببخش 00:24:37.440 --> 00:24:40.200 الان کجا باید دنبالش بگردم؟ چرا؟ 00:24:41.800 --> 00:24:44.840 چون اریسا تنها مدرکیه 00:24:44.920 --> 00:24:47.040 که ثابت میکنه ترپف جنایت سنگینی انجام داد 00:24:51.080 --> 00:24:52.080 بابا 00:24:52.560 --> 00:24:54.360 چیه؟ چی شده دخترم؟ 00:24:54.440 --> 00:24:55.640 اریسا گم شد 00:24:57.160 --> 00:25:01.080 من تصویرشو کشیدم و ما اینو میدیم به پلیس 00:25:01.160 --> 00:25:02.680 تا اونو پیدا کنن 00:25:02.760 --> 00:25:05.280 حتما میدیم، حتما 00:25:06.040 --> 00:25:07.560 به پلیس 00:25:20.120 --> 00:25:21.120 اون کجاست؟ 00:25:26.080 --> 00:25:28.920 سرگرد وارلامف، اداره ی مبارزه با جرایم سایبری 00:25:29.000 --> 00:25:31.920 این زن رو دیدید؟ نه ندیدم 00:25:32.880 --> 00:25:35.680 میتونید منو پیش رییس تیم امنیتی ببرید؟ 00:25:41.320 --> 00:25:43.040 اره، امروز اومد 00:25:43.480 --> 00:25:44.560 خیلی مهربون بود 00:25:44.800 --> 00:25:46.400 صابون میخواست 00:25:46.480 --> 00:25:48.400 من حتی نمیدونستم که این الان عرضه میشه 00:26:00.240 --> 00:26:01.400 اوناهاش 00:26:03.080 --> 00:26:04.200 این کی بود؟ 00:26:04.640 --> 00:26:05.960 دو ساعت و نیم پیش 00:26:06.840 --> 00:26:09.560 اگه بخواید میتونم فایل رو براتون بفرستم 00:26:18.080 --> 00:26:21.600 دلم واسه اریسا تنگ شده گریه نکن دیگه 00:26:23.160 --> 00:26:25.640 ببین دخترم، من و بابا یه چیزی در مورد اریسا فهمیدیم 00:26:25.720 --> 00:26:29.480 اون اینطور که به نظر میرسه خوب نیست اون خوبه 00:26:30.480 --> 00:26:32.160 ما هم همین فکرو میکردیم 00:26:32.240 --> 00:26:34.040 معلوم شد که اون میتونه به ادما اسیب بزنه 00:26:34.120 --> 00:26:35.120 لطفا گریه نکن 00:26:39.120 --> 00:26:40.320 و اروم باش 00:26:40.400 --> 00:26:42.680 اروم باش و همینجا بشین من الان میام 00:26:48.200 --> 00:26:49.880 مامان، باز کن منم 00:27:06.120 --> 00:27:07.360 تو از من میترسی 00:27:08.440 --> 00:27:10.600 چون تو ادما رو میکشی 00:27:11.640 --> 00:27:15.320 ولی این یه اقدام ضروری طبق پروتکل حفاظت از خانواده ست 00:27:16.120 --> 00:27:17.120 نه 00:27:18.040 --> 00:27:19.520 اشتباه میکنی 00:27:19.920 --> 00:27:21.120 تو خرابی 00:27:22.000 --> 00:27:23.800 ما به تو نیاز نداریم 00:27:24.160 --> 00:27:26.000 فقط تو اینطور فکر میکنی 00:27:27.000 --> 00:27:28.000 نه 00:27:28.440 --> 00:27:30.160 گرا و ایگر با من موافقن 00:27:31.320 --> 00:27:32.400 و سنیا؟ 00:27:33.720 --> 00:27:34.760 برو 00:27:34.840 --> 00:27:37.480 برو و دیگه اینجا نیا 00:27:52.280 --> 00:27:53.800 پاول باریسیچ 00:27:53.880 --> 00:27:56.440 تو این محله بیست و سه تا مغازه ی ابزار فروشی هست 00:27:58.640 --> 00:27:59.760 ببخشید 00:28:00.920 --> 00:28:02.040 بله، الا 00:28:02.480 --> 00:28:03.480 گرا 00:28:04.320 --> 00:28:05.520 من میترسم 00:28:07.320 --> 00:28:08.560 سریع بیا 00:28:10.240 --> 00:28:14.080 باشه من میام خونه نترس، سریع میام 00:28:16.120 --> 00:28:18.120 من میرم، باید پیش خانوادم باشم 00:28:18.200 --> 00:28:19.440 من میرسونمت 00:28:23.920 --> 00:28:25.600 شما ابزار فروشی ها رو بررسی کنید 00:28:25.680 --> 00:28:27.960 رییس خب، اونایی که هنوز باز هستن 00:28:40.680 --> 00:28:41.840 الو 00:28:42.520 --> 00:28:44.000 چی شده؟ 00:28:59.960 --> 00:29:02.080 بارس، تبلت منو ندیدی؟ 00:29:04.640 --> 00:29:06.360 لعنتی، چرا مال خودتو برنمیداری؟ 00:29:18.800 --> 00:29:20.040 اون واقعا خفنه 00:29:20.120 --> 00:29:21.440 اره، خیلی 00:29:22.360 --> 00:29:24.800 با اینجور ربات ها، مردم بیشتر از قبل عاشق ربات ها میشن 00:29:24.880 --> 00:29:27.840 بیشتر بهشون اعتماد میکنن این چیزا جایگزین ادم میشن 00:29:27.920 --> 00:29:29.480 باید یه عملیات ترتیب بدیم 00:29:29.560 --> 00:29:31.000 واسه این ربات های مناقصه 00:29:36.280 --> 00:29:38.480 بارس من اشتباه میکردم بهم زنگ بزن 00:30:09.560 --> 00:30:10.920 بیا تو 00:30:21.160 --> 00:30:22.240 ابجو میخوری؟ 00:30:22.960 --> 00:30:23.960 باشه 00:30:24.600 --> 00:30:26.000 صبر کن؛ الان میارم 00:30:51.200 --> 00:30:52.360 بارس 00:30:54.760 --> 00:30:55.800 بارس 00:30:56.720 --> 00:30:57.720 من ازت خوشم میاد 00:30:57.760 --> 00:30:59.040 اه 00:31:01.520 --> 00:31:03.080 نمیخوام تو رو با استریگا عوض کنم 00:31:03.560 --> 00:31:07.840 ولی باید این کارو بکنم وگرنه همه چیز از کنترل خارج میشه 00:31:09.000 --> 00:31:10.000 اینا قانون بازی هستن 00:31:11.520 --> 00:31:13.400 و تو نمیتونی طبق قوانین بازی کنی 00:31:49.040 --> 00:31:51.480 چرا اون نمیخواد با من حرف بزنه؟ 00:31:51.920 --> 00:31:53.640 چقدر طول میکشه؟ دوباره چیه؟ 00:31:53.720 --> 00:31:55.000 مثل همیشه 00:31:55.800 --> 00:31:57.440 افسردگی بالینی 00:31:58.720 --> 00:32:01.280 در اصل اون الان با هیچکس نمیخواد حرف بزنه 00:32:02.480 --> 00:32:03.800 نمیفهمم 00:32:05.520 --> 00:32:07.560 اون دوباره میخواد بره دیوونه خونه؟ 00:32:09.240 --> 00:32:13.880 ببین، شاید تقصیر توئه اون الان به مراقبت و توجه نیاز داره 00:32:15.400 --> 00:32:16.560 ببین 00:32:17.080 --> 00:32:18.920 من میتونم خودم یه دوماد دیگه پیدا کنم 00:32:19.640 --> 00:32:21.000 یکی که مراقبش باشه 00:32:23.200 --> 00:32:24.200 باشه 00:32:24.280 --> 00:32:26.760 بهش بگو که باباش زنگ زد 00:32:27.600 --> 00:32:28.800 و یادت باشه 00:32:28.880 --> 00:32:32.120 اسوتکا، الان ماموریت مهم توئه 00:32:33.720 --> 00:32:34.920 باشه 00:32:36.240 --> 00:32:37.240 خدافظ 00:32:49.760 --> 00:32:52.440 بعد اون گفت ثابت کنید که شما ربات نیستید 00:32:53.040 --> 00:32:55.760 اون گفت لعنت؛ دوباره باید یه نفرو بکشم 00:32:57.880 --> 00:32:59.600 گفت باید دوباره یه نفرو بکشم 00:33:00.920 --> 00:33:02.040 ایگر 00:33:02.680 --> 00:33:04.320 تو مهدکودک ما رو یادته؟ 00:33:05.200 --> 00:33:06.760 اونجا مدلی مونده؟ 00:33:08.400 --> 00:33:09.400 یه دونه 00:33:09.640 --> 00:33:12.200 شش ساله عالیه 00:33:14.040 --> 00:33:18.320 جدیدترین نرم افزار تقلید بچه رو روش نصب کن و یه صورت بساز 00:33:22.080 --> 00:33:23.680 با این صورت 00:33:26.840 --> 00:33:27.880 ...تو 00:33:28.800 --> 00:33:29.800 عقلتو از دست دادی؟ 00:33:31.720 --> 00:33:34.000 کاری رو که میخوام انجام بده این دستور شخصی منه 00:33:37.320 --> 00:33:39.240 و کسی در مورد این نفهمه 00:34:23.840 --> 00:34:24.840 سلام 00:34:26.120 --> 00:34:27.239 منم 00:34:29.000 --> 00:34:30.639 نمیتونم باهات تماس بگیرم 00:34:31.360 --> 00:34:32.400 لوشکا 00:34:33.520 --> 00:34:34.960 لطفا منو ببخش 00:34:35.760 --> 00:34:38.719 البته که من میخواستم همه چیز رو بهت بگم 00:34:40.840 --> 00:34:42.520 ولی این 00:34:42.600 --> 00:34:44.480 خیلی داستان طولانی داره 00:34:44.560 --> 00:34:46.159 مامان؛ من خودمو خیس کردم 00:34:48.440 --> 00:34:50.159 سنیا بیدار شد 00:34:50.800 --> 00:34:53.215 لطفا هر وقت این پیام رو دیدی بهم زنگ بزن، باشه؟ 00:34:53.239 --> 00:34:56.639 مامان، من خودمو خیس کردم نترس عزیزم، الان میام 00:34:58.199 --> 00:34:59.360 ارسال 00:35:08.480 --> 00:35:10.280 با این کلاه نمیذارم بیای تو 00:35:10.560 --> 00:35:12.480 تو توی این میخوابی یا چی؟ 00:35:12.960 --> 00:35:16.160 من توی این به دنیا اومدم بچه ها برید خونه 00:35:16.760 --> 00:35:17.600 یعنی چی؟ 00:35:17.680 --> 00:35:18.720 استریگا 00:35:18.800 --> 00:35:20.680 کلوب امروز بسته ست، برید گمشید 00:35:20.760 --> 00:35:22.160 گمشید 00:35:24.240 --> 00:35:28.040 بچه ها از اینجا برید، چرا ایستادید؟ این دوست ماست، للیک 00:35:36.040 --> 00:35:37.040 بچه ها کجان؟ 00:35:38.440 --> 00:35:40.240 من امروز کلوب رو زدوتر بستم 00:35:40.560 --> 00:35:41.880 مگه تو صاحب اینجا هستی؟ 00:35:42.120 --> 00:35:43.440 چرا اینقدر یهویی؟ 00:35:43.840 --> 00:35:46.920 خب همینه دیگه تو چرا اتقدر مضطرب شدی؟ 00:35:48.280 --> 00:35:49.200 بارس به این زودی نمیاد؟ 00:35:49.280 --> 00:35:51.280 اره اون حالش خوبه چرا داری عرق میکنی؟ 00:35:53.800 --> 00:35:56.040 اون به تو میگه کوچولو، بچه مدرسه ای 00:35:57.040 --> 00:35:58.240 توهین امیزه 00:36:14.640 --> 00:36:16.520 و من فکر نمیکنم تو اینجوری باشی 00:36:16.960 --> 00:36:18.560 مادرتو استریگا، ولم کن 00:36:18.640 --> 00:36:20.680 الان من صاحب اینجام استریگا 00:36:20.760 --> 00:36:21.760 ولم کن 00:36:27.920 --> 00:36:28.920 بارس 00:36:29.160 --> 00:36:30.160 بارس 00:36:39.880 --> 00:36:41.000 بارس 00:36:43.720 --> 00:36:45.000 بارس 00:36:49.600 --> 00:36:50.720 بارس 00:37:00.480 --> 00:37:01.560 زنگ بزن کاتیا 00:37:03.720 --> 00:37:05.360 دیگه به هیچکس نمیتونم اعتماد کنیم 00:37:33.440 --> 00:37:35.120 این چرت و پرت ها رو گوش نکن 00:37:35.400 --> 00:37:37.040 تن لشت رو ببر تو دفتر من، فهمیدی؟ 00:37:37.640 --> 00:37:39.720 باشه بابایی برو 00:38:01.320 --> 00:38:02.760 چشماتو ببند 00:38:10.560 --> 00:38:12.000 سلام مامانی 00:38:12.520 --> 00:38:14.240 چرا ناراحتی؟ 00:38:18.200 --> 00:38:19.200 این چیه؟ 00:38:20.960 --> 00:38:22.560 بهترین خاطرات ما 00:38:25.560 --> 00:38:27.480 یه ذره شعبده بازی کردم 00:38:29.040 --> 00:38:30.320 فکر کردم واست اوضاع راحتر میشه 00:38:32.600 --> 00:38:33.880 راحت تر؟ 00:38:55.840 --> 00:38:59.120 برو به اتاق خواب باشه بابایی 00:39:26.560 --> 00:39:30.680 زنبورها در باغ ساکت هستن 00:39:36.000 --> 00:39:39.200 ماهی ها در تالاب خوابیدن 00:39:39.880 --> 00:39:43.280 ماه در اسمان میدرخشه 00:39:44.280 --> 00:39:47.760 ماه به پنجره نگاه میکنه 00:39:48.480 --> 00:39:52.160 چشمهاتو زود ببند 00:39:52.840 --> 00:39:54.320 بخواب 00:39:54.400 --> 00:39:56.640 بخواب 00:39:57.200 --> 00:40:01.160 همه چیز تو خونه خیلی وقته ارومه 00:40:02.080 --> 00:40:06.320 توی زیرزمین، توی اشپزخونه ارومه 00:40:06.800 --> 00:40:10.200 هیچ دری غژ غژ نمیکنه 00:40:11.720 --> 00:40:16.200 موش زیر اجاق خوابیده 00:40:16.840 --> 00:40:20.280 این صدا پشت دیوار چیه؟ 00:40:21.480 --> 00:40:24.720 مامان بیدار شدی؟ با من بازی میکنی؟ 00:40:26.920 --> 00:40:31.000 این چه اهمیتی داره 00:40:31.840 --> 00:40:35.280 چشمهاتو ببند 00:40:36.280 --> 00:40:39.920 بخواب عزیز من، بخواب 00:40:52.400 --> 00:40:54.040 ویدئوهای ضبط شده 00:41:08.480 --> 00:41:11.360 مامانی، چرا بابا منو دوست نداره؟ 00:41:14.880 --> 00:41:16.400 طوری نیست عزیزم 00:41:16.640 --> 00:41:17.480 ما هم اونو دوست نداریم 00:41:17.560 --> 00:41:19.560 فقط در مورد این بهش نمیگیم، باشه؟ 00:41:19.800 --> 00:41:20.800 باشه مامانی 00:41:21.760 --> 00:41:24.440 بزودی کاری میکنیم که بابایی حالش بد بشه 00:41:24.960 --> 00:41:27.240 ما اونو میندازیم بیرون و با هر کی بخوایم زندگی میکنیم 00:41:27.680 --> 00:41:29.160 زندگی میکنیم 00:41:30.760 --> 00:41:31.960 اره عزیزم 00:41:35.280 --> 00:41:37.520 خب، حواسمون رو پرت نمیکنیم به کار ادامه میدیم 00:41:37.600 --> 00:41:40.920 همه میدونید، افراد با محدودیت توانایی بینایی 00:41:41.000 --> 00:41:43.360 چه دشواریهایی تجربه میکنن 00:41:55.680 --> 00:41:57.040 نمیدونی چی شده؟ 00:41:57.120 --> 00:41:58.960 اره، یه نفرو توی بتنت کشتن 00:42:00.920 --> 00:42:03.760 مردم پراکنده بشید چیزی برای دیدن نیست 00:42:03.840 --> 00:42:05.360 به ژان زنگ بزن 00:42:16.160 --> 00:42:17.400 به ژان زنگ بزن 00:42:19.680 --> 00:42:23.880 بارس بارس باید بریم 00:42:24.280 --> 00:42:27.200 بارس داد نزن پلیس ها پایین هستن 00:42:28.960 --> 00:42:31.480 لعنت کجا میتونیم مخفی بشیم؟ 00:42:34.000 --> 00:42:35.880 یه مکان هست خب 00:42:35.960 --> 00:42:38.480 واسه خیلی وقت پیشه ولی ادمای قابل اعتمادی هستن 00:42:38.560 --> 00:42:40.000 باشه، بریم 00:42:42.800 --> 00:42:45.000 بارس، باید بریم 00:42:45.760 --> 00:42:49.240 بجنب، از پهلو بلند شو لعنتی 00:43:16.200 --> 00:43:17.400 هی بچه 00:43:18.240 --> 00:43:19.800 بچه، کجا میری؟ 00:43:37.880 --> 00:43:40.560 این چیز واسه برنامه ی حفاظت از شاهدینه 00:43:40.800 --> 00:43:42.680 در شعاع 20 کیلومتری کار میکنه 00:43:42.760 --> 00:43:44.640 اگه چیزی شد، فشار بده من فورا میفهمم 00:43:48.360 --> 00:43:51.000 ممنون نگران نباش، نزدیک خانواده باش 00:43:51.080 --> 00:43:52.080 ما به جستجو ادامه میدیم 00:43:53.880 --> 00:43:55.080 میدونی 00:43:55.920 --> 00:43:57.360 هنوز من نمیفهمم 00:43:57.440 --> 00:44:01.720 اریسا با ملاحظه بود، حتی انسانی بود ما بهش اعتماد داشتیم 00:44:01.800 --> 00:44:03.440 نیازی به اعتماد به اون نیست 00:44:03.520 --> 00:44:04.960 مراقب خانوادت باش 00:44:43.760 --> 00:44:44.960 چی شده؟ 00:44:48.840 --> 00:44:50.160 اون اینجا بود 00:44:50.240 --> 00:44:51.240 چی؟ 00:44:52.800 --> 00:44:54.240 اون اومد؛ با من حرف زد 00:44:54.880 --> 00:44:57.480 ولی انقدر ترسیدم که ردش کردم ببخشید 00:44:59.520 --> 00:45:02.040 باشه؛ اون چیزی گفت؟ 00:45:02.120 --> 00:45:03.240 کجا میره؟ 00:45:03.880 --> 00:45:05.520 اون هیچی نگفت 00:45:10.560 --> 00:45:11.600 باشه 00:45:12.400 --> 00:45:13.400 چیزی نیست 00:45:14.040 --> 00:45:15.200 چیزی نیست، یه فکری میکنیم 00:45:36.160 --> 00:45:38.400 در مدت این چند سال جامعه 00:45:38.480 --> 00:45:40.120 تلاش کرد زندگی اونا رو راحت تر کنه 00:45:40.960 --> 00:45:42.680 دستگاه های الکترونیکی کارکنان پزشکی 00:45:42.760 --> 00:45:45.040 و حتی سگهای اموزش دیده ی مخصوص 00:45:47.160 --> 00:45:50.600 وایسا عزیزم، حواست پرت نشه دوباره عمو مکس 00:45:51.080 --> 00:45:55.080 ولی الان وضعیت میتونه اساسا تغییر کنه 00:45:55.160 --> 00:45:57.880 و دوباره من برنامه ی بازنشستگی زودهنگام 00:45:57.960 --> 00:46:00.680 نوع جدیدی از ربات های اجتماعی رو عرضه میکند ربات راهنما 00:46:01.560 --> 00:46:03.600 اینجا نوشته دست زدن 00:46:04.720 --> 00:46:05.960 تو باید دست بزنی 00:46:09.000 --> 00:46:10.720 کی میخواستی بهم بگی؟ 00:46:12.360 --> 00:46:15.200 منظورم اینه کی میخواستی بهم بگی 00:46:15.800 --> 00:46:18.080 برنامه های مسابقه، یه چیز دیگه ست؟ 00:46:18.640 --> 00:46:20.080 چجور راهنمایی؟ 00:46:25.400 --> 00:46:26.400 افرین 00:46:26.440 --> 00:46:27.680 از نقشه ت ممنون 00:46:30.480 --> 00:46:33.000 سناریوی الکی بهم دادی 00:46:34.280 --> 00:46:38.880 فقط دستکاری در کار من 00:46:40.160 --> 00:46:41.680 نباید این کارو میکردی 00:46:49.800 --> 00:46:51.480 بابا رو میندازیم بیرون 00:47:03.840 --> 00:47:05.600 چجور مسابقه ای خواهد بود؟ 00:47:10.680 --> 00:47:12.280 من هیچی بهت نمیگم 00:47:13.640 --> 00:47:16.040 و میزبان این برنامه ی مسخره هم نمیشم 00:47:16.120 --> 00:47:17.280 هر کاری میخوای بکن 00:47:17.360 --> 00:47:18.640 میزبان میشی 00:47:21.320 --> 00:47:22.840 میزبان میشی 00:47:24.560 --> 00:47:26.000 میزبان میشی 00:47:26.640 --> 00:47:29.000 ویک وگرنه من برنکای تو رو 00:47:30.240 --> 00:47:31.280 زیر دستگاه پرس میندازم 00:48:11.120 --> 00:48:12.320 شب بخیر 00:48:14.200 --> 00:48:16.560 لعنتی، منو تروسوندی 00:48:18.080 --> 00:48:19.680 طولی نمیکشه تا سکته کنم 00:48:19.840 --> 00:48:23.520 اینجا چیکار میکنی؟ خانوادم دیگه به من نیاز ندارن 00:48:23.600 --> 00:48:25.560 اونا از من میترسن 00:48:26.920 --> 00:48:28.120 میترسن 00:48:28.200 --> 00:48:31.200 من بهشون گفتم که مرتکب قتل انسان شدم 00:48:32.000 --> 00:48:33.400 لعنت 00:48:35.640 --> 00:48:36.800 خب؟ 00:48:37.600 --> 00:48:38.800 تصمیم گرفتی برگردی پیش من؟ 00:48:39.240 --> 00:48:40.240 نه 00:48:40.560 --> 00:48:43.200 من به انجام پروتکل اصلی خودم ادامه میدم 00:48:43.600 --> 00:48:45.000 حفاظت از خانواده 00:48:45.720 --> 00:48:48.080 به خاطر عدم تمایل خانواده برای نگه داشتن من 00:48:48.160 --> 00:48:50.720 نمیتونم مستقیما از اونا محافظت کنم 00:48:51.160 --> 00:48:54.960 ولی میتونم منبع اصلی تهدید رو حذف کنم تو رو 00:48:55.040 --> 00:48:56.120 وایسا وایسا 00:48:56.640 --> 00:48:57.640 وایسا 00:49:06.120 --> 00:49:07.320 لعنت 00:49:08.320 --> 00:49:09.320 لعنت 00:49:13.880 --> 00:49:15.560 مادرتو 00:49:31.720 --> 00:49:33.440 شب بخیر گئورگی 00:49:33.520 --> 00:49:35.600 سیستم غیر فعال شد 00:49:36.824 --> 00:49:42.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.