WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.040 --> 00:01:45.040
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:07.100 --> 00:02:08.220
بلند شو

00:02:10.600 --> 00:02:12.590
سلست، طوریت نشده

00:02:14.860 --> 00:02:16.470
هی

00:02:20.160 --> 00:02:21.660
فقط بادش بهت گرفت

00:02:21.660 --> 00:02:23.360
مامان، باید بریم

00:03:15.170 --> 00:03:16.700
عذر میخوام، عزیزم

00:21:29.800 --> 00:21:32.210
به نظرم خیلی خطرناک میاد

00:21:34.230 --> 00:21:36.190
همین الانشم برای جشن کلی دیر کردیم

00:21:36.190 --> 00:21:39.260
تو هم همینجوری بیخیال داری اینجا دوش میگیری

00:21:40.360 --> 00:21:42.980
واقعا باید سر وقت اونجا باشیم؟

00:21:42.980 --> 00:21:45.430
با عرض معذرت بله

00:21:48.410 --> 00:21:49.870
من از جام جُم نمیخورم

00:21:49.870 --> 00:21:51.770
تا وقتی که نبوسیم

00:31:13.680 --> 00:31:15.680
!جین

00:31:15.680 --> 00:31:17.340
تام و جین؟

00:33:27.600 --> 00:33:29.150
ممنون -
خواهش میکنم -

00:33:29.150 --> 00:33:31.650
ممنون -
نوش -

00:36:50.140 --> 00:36:51.800
مدلین؟

00:39:53.990 --> 00:39:57.200
حالتون چطوره؟

00:39:57.200 --> 00:39:59.250
من عالیم -
خوبه -

00:42:02.910 --> 00:42:05.000
من خوبم عزیزم

00:42:05.000 --> 00:42:06.290
برو بترکون

00:42:06.290 --> 00:42:08.500
واقعاً عالی

00:42:08.500 --> 00:42:11.130
بسیار خب

00:42:11.130 --> 00:42:12.550
!یک بار دیگه به افتخار ناتان کارلسون

00:55:52.000 --> 00:55:59.320
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:55:59.350 --> 00:56:19.350
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.