WEBVTT 00:00:00.499 --> 00:00:20.499 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.500 --> 00:00:43.500 « جنگ سرد » 00:01:19.370 --> 00:01:20.997 هی، هی، ارتشی هستیم. ارتش 00:01:21.915 --> 00:01:22.915 خوبی؟ می‌تونی راه بری؟ 00:01:25.210 --> 00:01:26.252 حالش خوبـه؟ 00:01:26.336 --> 00:01:27.420 می‌تونه راه بره 00:01:30.590 --> 00:01:31.590 بیا 00:01:37.347 --> 00:01:38.347 بریم 00:01:50.485 --> 00:01:51.486 !گوش کنید 00:01:56.783 --> 00:01:59.577 حصار رو دنبال می‌کنیم و از سمت شمال نزدیک میشیم 00:02:00.662 --> 00:02:02.997 ،وقتی محل رو ببینیم بهتر می‌فهمم با چی طرفیم 00:02:03.790 --> 00:02:04.833 چندتا اتاق داره؟ 00:02:06.126 --> 00:02:07.126 نمی‌دونم 00:02:07.710 --> 00:02:10.505 اونطور که گفت، پنج شیش نفر توشن 00:02:12.549 --> 00:02:13.549 یکی‌شون بچه‌ست 00:02:16.261 --> 00:02:17.971 باشه. بریم 00:02:58.261 --> 00:02:59.261 !امنـه 00:03:11.858 --> 00:03:13.234 بهترین راه اینـه که مستقیم از وسط بریم 00:03:34.839 --> 00:03:36.174 باشه. بریم 00:03:42.805 --> 00:03:44.724 بشینید، بشینید، بشینید 00:03:46.684 --> 00:03:47.684 برید، برید 00:04:04.911 --> 00:04:06.246 !سمت چپ 00:04:46.452 --> 00:04:48.830 پنجره‌های پِیِ ساختمون به زیرزمین راه دارن 00:04:50.081 --> 00:04:52.041 یکی رو توی بالکن دیدم 00:04:52.625 --> 00:04:53.751 یه تیرانداز دوم 00:04:56.504 --> 00:04:58.965 چهارتا جسد رو از در پشتی کشوندن بیرون 00:04:59.841 --> 00:05:01.342 این یعنی سه نفر داخلن 00:05:02.176 --> 00:05:03.176 تبدیل شدن؟ 00:05:04.220 --> 00:05:05.220 به سرشون شلیک شده 00:05:10.143 --> 00:05:13.062 هی. هی .هی 00:05:13.855 --> 00:05:16.816 !منو ببین! منو ببین !هی، هی، به من نگاه کن 00:05:16.899 --> 00:05:20.194 اینو بگیر. اینو بگیر و تکونش بده 00:05:20.278 --> 00:05:22.196 می‌گیریش بالای سرت، خب؟ 00:05:22.280 --> 00:05:24.574 فهمیدی؟ فهمیدی؟ 00:05:26.492 --> 00:05:27.702 نشونش بده چیکار کنه 00:05:28.453 --> 00:05:30.997 اگه فرار کرد، بزنش. برید 00:05:31.956 --> 00:05:33.916 خیلی خب. باشه. بریم. پاشو 00:05:39.130 --> 00:05:40.840 !یالا. تکون بخور 00:05:51.142 --> 00:05:52.185 هی 00:05:52.268 --> 00:05:54.854 فرار نکن. فرار کنی، کارت تمومـه 00:06:10.200 --> 00:06:14.200 « آتش بس » 00:06:18.211 --> 00:06:19.545 چیزی ندیدی؟ 00:06:40.983 --> 00:06:42.735 برو پشت پنجره. نگاه کن 00:06:42.819 --> 00:06:44.695 میشه لطفاً یه تفنگ بهم بدی؟ - !نگاه کن! نگاه کن - 00:06:46.906 --> 00:06:48.032 بیا. بگیرش 00:06:52.954 --> 00:06:54.872 تمام گلوله‌ها رو بریز تو جیب‌هات 00:06:56.290 --> 00:06:57.458 سریع. سریع 00:07:07.468 --> 00:07:08.511 !کیف‌ها رو بردار 00:07:15.143 --> 00:07:16.477 خیلی خب. سریع باش 00:07:17.353 --> 00:07:19.647 همه چی رو بردار. بیا. خیلی خب 00:07:20.481 --> 00:07:22.233 !بشین. نگاه کن! نگاه کن 00:07:27.905 --> 00:07:29.449 می‌خوام بری طبقه‌ی بالا 00:07:29.532 --> 00:07:32.493 ،برو پشت یه پنجره. هر کی رو دیدی بهش شلیک کن، باشه؟ 00:07:33.244 --> 00:07:34.245 من این پایین می‌مونم و 00:07:34.328 --> 00:07:36.248 تا جایی که بتونم معطل‌شون می‌کنم 00:07:37.248 --> 00:07:40.543 ،هر چی شنیدی ،هر کی اومد توی این خونه 00:07:40.626 --> 00:07:41.919 همون بالا بمون 00:07:42.503 --> 00:07:43.880 صدات در نیاد 00:07:43.963 --> 00:07:46.966 خیلی خیلی ساکت بمون. باشه؟ 00:07:47.842 --> 00:07:51.095 ،این پایین هر اتفاقی افتاد همون بالا بمون. باشه؟ 00:07:51.762 --> 00:07:54.432 و هر طور شده نذار زنده بگیرنت 00:07:56.726 --> 00:07:57.726 بهم قول بده 00:08:01.814 --> 00:08:02.814 برو 00:08:08.779 --> 00:08:10.615 برو! یالا 00:08:17.622 --> 00:08:18.456 لعنتی 00:08:36.724 --> 00:08:37.724 !هی 00:08:38.392 --> 00:08:39.519 یه تفنگ می‌خوام 00:08:40.186 --> 00:08:41.479 لطفاً 00:08:41.562 --> 00:08:43.773 یه تفنگ می‌خوام. یه تفنگ بهم بده 00:08:44.941 --> 00:08:46.150 مراقب در پشتی باش 00:08:47.485 --> 00:08:49.904 .در پشتی رو بگیر .در پشتی رو بگیر، لعنتی 00:08:53.074 --> 00:08:54.867 اوه، لعنتی 00:09:11.759 --> 00:09:13.135 تعدادمون کمتره 00:09:13.636 --> 00:09:16.597 اونا بیشترن. بازم هستن. یالا 00:09:17.306 --> 00:09:20.226 !بیا بیخیال شیم. بیا تسلیم شیم. هی 00:09:20.309 --> 00:09:22.579 بیا بریم بیرون. دستامونو می‌بریم بالا 00:09:22.603 --> 00:09:23.854 اونا می‌تونن بیان تو 00:09:23.938 --> 00:09:27.233 !فقط خونه رو می‌خوان. هی! هی 00:09:28.025 --> 00:09:29.026 ...اینجا 00:09:31.529 --> 00:09:32.863 به فکر دخترت باش 00:09:32.947 --> 00:09:34.787 خفه خون بگیر 00:09:42.123 --> 00:09:43.123 !هی 00:09:44.625 --> 00:09:46.294 !این اتفاقیـه که میفته 00:09:48.129 --> 00:09:49.422 ما میایم تو 00:09:51.382 --> 00:09:53.759 .ببین، این بیرون سرده .فقط سرپناه می‌خوایم 00:09:55.845 --> 00:10:00.558 .شما هیچ شانسی ندارید .سلاح‌ها و تعدادتون کمتره 00:10:02.935 --> 00:10:04.520 نمی‌خوایم بهتون صدمه بزنیم 00:10:05.271 --> 00:10:09.817 ،ولی اگه یه تیر دیگه شلیک کنید هر کی توی خونه‌ست رو می‌کُشیم 00:10:10.651 --> 00:10:13.029 فهمیدی؟ همه می‌میرن 00:10:16.532 --> 00:10:18.451 ببین، می‌دونم الان ترسیدید 00:10:21.537 --> 00:10:24.290 .این کاریـه که می‌خوام بکنی می‌خوام پنجره رو باز کنی و 00:10:24.373 --> 00:10:25.750 تفنگت رو بندازی بیرون و 00:10:25.833 --> 00:10:27.251 بعدش دستات رو نشونم بدی 00:10:33.341 --> 00:10:34.717 تا ده می‌شمرم 00:10:37.345 --> 00:10:39.930 وقتی به ده رسیدم، میایم تو 00:10:44.852 --> 00:10:47.855 زندگی همه دست توئـه 00:11:24.308 --> 00:11:26.769 !آنا! آنا 00:11:42.660 --> 00:11:43.744 یالا. زودباش 00:11:43.828 --> 00:11:44.912 باید بریم 00:11:44.995 --> 00:11:46.622 میریم زیرزمین 00:11:46.706 --> 00:11:48.499 نه، باید از اینجا بریم 00:11:50.084 --> 00:11:52.484 باید بریم زیرزمین - دخترت چی؟ - 00:11:53.020 --> 00:11:54.104 وقت نداریم 00:12:02.500 --> 00:12:06.500 « شلیک به سر » 00:12:20.197 --> 00:12:21.197 !هی 00:12:22.533 --> 00:12:23.993 !این اتفاقیـه که میفته 00:12:24.076 --> 00:12:25.870 دورشون می‌زنیم - باشه - 00:12:26.704 --> 00:12:28.164 ما میایم تو 00:12:29.498 --> 00:12:30.374 کیر توش 00:12:30.458 --> 00:12:32.418 .این بیرون سرده .فقط سرپناه می‌خوایم 00:12:33.961 --> 00:12:38.048 .شما هیچ شانسی ندارید .سلاح‌ها و تعدادتون کمتره 00:12:40.259 --> 00:12:41.761 نمی‌خوایم بهتون صدمه بزنیم 00:12:42.887 --> 00:12:47.099 ،ولی اگه یه تیر دیگه شلیک کنید هر کی توی خونه‌ست رو می‌کُشیم 00:12:47.850 --> 00:12:50.311 فهمیدی؟ همه می‌میرن 00:12:53.230 --> 00:12:55.065 می‌دونم الان ترسیدید 00:12:56.817 --> 00:12:59.487 .این کاریـه که می‌خوام بکنی می‌خوام پنجره رو باز کنی و 00:12:59.570 --> 00:13:00.988 تفنگت رو بندازی بیرون و 00:13:01.071 --> 00:13:02.490 بعدش دستات رو نشونم بدی 00:13:05.326 --> 00:13:06.702 تا ده می‌شمرم 00:13:08.913 --> 00:13:11.290 وقتی به ده رسیدم، میایم تو 00:13:14.502 --> 00:13:16.879 زندگی همه دست توئـه 00:14:06.095 --> 00:14:07.596 !بریم! بریم 00:14:35.583 --> 00:14:36.583 !هی 00:18:22.800 --> 00:18:26.800 « آرامش خاطر » 00:18:35.155 --> 00:18:37.783 !سمت راست‌تون !پشت پرچین‌ها سنگر می‌گیرم 00:18:57.010 --> 00:18:58.010 !برید 00:19:04.476 --> 00:19:07.312 نزدیکم بمون. سرتو بیار پایین. بریم 00:19:15.737 --> 00:19:17.447 بریم، بریم، بریم. یالا 00:20:13.962 --> 00:20:14.962 امنـه 00:20:28.852 --> 00:20:30.371 ببین - باهاتم - 00:20:30.395 --> 00:20:32.814 برید، برید، برید 00:20:36.401 --> 00:20:37.401 میرم تو 00:20:44.326 --> 00:20:45.326 بشین، بشین 00:20:49.498 --> 00:20:50.498 هی 00:20:54.920 --> 00:20:56.505 برید، برید، برید 00:20:57.631 --> 00:20:58.757 !اون طرف رو چک کنید 00:21:12.604 --> 00:21:13.689 برو. برو، برو، برو 00:21:26.827 --> 00:21:29.288 !اونجا! لعنتی، برید بیرون 00:22:05.490 --> 00:22:06.490 خوبم 00:22:07.492 --> 00:22:08.910 رفیق، خوبم 00:22:58.543 --> 00:23:00.712 !در کیری رو باز کن، جنده 00:23:00.796 --> 00:23:02.547 !هی! هی 00:23:33.662 --> 00:23:36.102 یالا! اونجا تیر هست - برید، برید، برید - 00:23:36.164 --> 00:23:37.975 اونجا - نزدیکم بمونید - 00:23:44.214 --> 00:23:45.214 برش دار 00:23:46.007 --> 00:23:47.050 همشو 00:23:49.302 --> 00:23:50.302 !بریم 00:27:06.800 --> 00:27:10.800 « نفوذ » 00:27:23.767 --> 00:27:26.019 !نگاه کنید، اونجا! پنجره 00:27:26.645 --> 00:27:28.355 !طبقه‌ی بالان. توی خونه 00:27:29.147 --> 00:27:30.982 !هی، اونجا، اونجا !برید عقب 00:27:31.066 --> 00:27:33.693 !نیا پایین! برگرد! برگرد! برو! برو 00:27:33.777 --> 00:27:35.820 برگرد، برگرد، برگرد، برگرد 00:27:37.864 --> 00:27:38.865 برو تو 00:27:39.658 --> 00:27:40.742 اینجا، اینجا 00:28:00.845 --> 00:28:01.845 الان 00:28:10.897 --> 00:28:11.981 برو عقب. برو عقب 00:28:23.159 --> 00:28:24.202 پاکسازی می‌کنیم 00:28:25.370 --> 00:28:26.496 بالا. بالا 00:28:27.872 --> 00:28:28.707 کسی رو نمی‌بینم 00:28:39.884 --> 00:28:41.177 !برید، برید، برید 00:28:41.261 --> 00:28:42.679 !برید تو 00:28:42.762 --> 00:28:44.931 !پوششم بدید! از پشت بیاید 00:28:45.014 --> 00:28:45.890 چی؟ 00:28:45.974 --> 00:28:48.017 !داره میاد! مراقب باشید 00:28:53.565 --> 00:28:57.235 !آره! نه، خواهش می‌کنم! تو رو خدا 00:28:58.361 --> 00:29:00.238 !یالا! یکی کمکم کنه 00:29:56.711 --> 00:29:58.046 نه، نه، نه، نه 00:29:58.129 --> 00:30:00.924 .لطفاً شلیک نکن. شلیک نکن .شلیک نکن. نه، نه، نه 00:30:01.007 --> 00:30:04.010 نه، نه، من...می‌تونم ببرمتون اونجا 00:30:04.594 --> 00:30:07.639 .می‌دونم باند فرود کجاست .من...می‌دونم کجاست 00:30:09.224 --> 00:30:12.101 می‌تونم...جفت‌تون رو ببرم اونجا 00:30:13.937 --> 00:30:14.938 مزخرف میگی 00:30:15.063 --> 00:30:17.649 .می‌تونم. می‌تونم، می‌تونم .به خدا. به خدا 00:30:17.732 --> 00:30:21.402 .من...قبلاً اونجا کار می‌کردم .آره؟ من روی هواپیماها کار می‌کردم. ببین 00:30:27.992 --> 00:30:32.080 .ببین، من خلبان رو می‌شناسم .رفیقیم. دوستیم 00:30:33.706 --> 00:30:35.291 بهترین راه برای رسیدن به اونجا رو بلدم 00:30:36.000 --> 00:30:37.961 من...می‌تونم قبل از هر کسی شما رو برسونم اونجا 00:30:38.044 --> 00:30:39.754 می‌تونم جفت‌تون رو سوار هواپیما کنم 00:30:43.508 --> 00:30:44.634 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:30:47.220 --> 00:30:48.680 خیلی وقتـه که اینجام 00:30:49.973 --> 00:30:53.059 می‌دونی، قبل همه، قبل اکثرشون 00:30:55.478 --> 00:30:56.646 قایم شده بودم 00:31:02.819 --> 00:31:03.903 برو عقب 00:31:06.239 --> 00:31:09.617 !ولش کن - !مشکلی نیست. مشکلی نیست. هی - 00:31:11.244 --> 00:31:12.370 برو عقب. توی راهرو 00:31:12.912 --> 00:31:13.912 باشه، باشه 00:31:15.874 --> 00:31:16.875 مشکلی نیست 00:31:20.336 --> 00:31:21.212 بریم 00:31:40.148 --> 00:31:41.148 اینو بگیر 00:32:20.172 --> 00:32:35.172 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.