WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:30.000 --> 00:00:34.000
«سم»

00:00:51.718 --> 00:00:53.178
دارم از گرسنگي مي‌ميرم

00:01:03.313 --> 00:01:04.439
برف بخور

00:01:09.986 --> 00:01:11.863
اينقدر غر نزن و برف بخور

00:01:45.563 --> 00:01:47.190
هي، چاقوت رو بده

00:01:57.117 --> 00:01:59.536
سنگي، چوبي چيزي بياريد -
باشه -

00:02:06.876 --> 00:02:07.876
گندش بزنن

00:02:08.294 --> 00:02:09.462
!تور رو برداريد

00:02:15.009 --> 00:02:16.094
!محض رضاي خدا

00:02:42.412 --> 00:02:43.454
باشه، بيا حرف بزنيم

00:02:51.671 --> 00:02:52.839
هي، گنده‌بک

00:02:54.299 --> 00:02:55.299
اسمت چيه؟

00:02:58.094 --> 00:02:59.094
منس

00:02:59.596 --> 00:03:00.596
منس؟

00:03:03.057 --> 00:03:04.058
کمکت به کارم مياد

00:03:20.241 --> 00:03:23.119
هي، رفيق، همينطور مي‌خواي اونجا وايسي؟
اين وامونده رو بازش کن

00:03:24.495 --> 00:03:25.495
آره

00:03:45.266 --> 00:03:46.309
غذاست

00:03:46.392 --> 00:03:48.061
همش يخ زده

00:03:48.144 --> 00:03:52.148
.اون غذاهاي آماده چراغ خوراک‌پزي بدون شعله دارن
دنبال بسته‌هاي سبز يا توسي بگرديد

00:03:58.154 --> 00:03:59.280
بسيار خب، گوش کنيد

00:04:01.658 --> 00:04:03.034
اين کار رو مي‌کنيم

00:04:05.870 --> 00:04:09.791
.با همديگه همکاري مي‌کنيم
محموله رو جمع مي‌کنيم و از اين دره مي‌بريم بالا

00:04:09.874 --> 00:04:11.084
مي‌بريمش دم اون تيغه

00:04:13.044 --> 00:04:15.129
بعدش به طور منصفانه تقيسم مي‌کنيم

00:04:22.512 --> 00:04:24.430
يا مي‌تونيد جيباتون رو پر کنيد

00:04:24.514 --> 00:04:26.182
شايد تا چند روز غذا داشته باشيد

00:04:28.226 --> 00:04:29.226
ميل خودتونه

00:04:33.731 --> 00:04:34.816
نقشه‌ي خوبيه

00:04:40.154 --> 00:04:41.864
چطوره قبلش اون تفنگ رو بذاري کنار؟

00:04:41.948 --> 00:04:44.325
خيلي جالبه

00:04:56.045 --> 00:04:57.046
اسمم سم ـه

00:04:58.923 --> 00:04:59.923
سم

00:05:02.135 --> 00:05:03.594
باشه، بياييد شروع کنيم

00:05:29.662 --> 00:05:30.997
درختاي اين اطراف رو مي‌شناسي؟

00:05:31.080 --> 00:05:33.082
بهشون ميگن کاج کوهي

00:05:33.166 --> 00:05:37.086
چون بعضي از قبايل بومي
از چوبشون براي ساخت کلبه استفاده مي‌کردن

00:05:39.213 --> 00:05:40.423
چقدر مونده؟

00:05:40.506 --> 00:05:45.303
،آخه ما... يک کيلومتر و نيم پياده اومديم
دو کيلومتر و نيم

00:05:45.386 --> 00:05:47.430
انگار 12 کيلومتر ديگه مونده

00:05:48.765 --> 00:05:51.726
قبل از تاريکي هوا نمي‌تونيم 12 کيلومتر راه بريم

00:05:52.268 --> 00:05:53.268
احتمالاً نه

00:05:54.187 --> 00:05:56.647
اگه اينجا گير بيفتيم، يخ مي‌زنيم مي‌ميريم

00:05:56.731 --> 00:05:59.442
آره، مي‌دوني... اينو مي‌دوني -
!وايسا -

00:06:00.109 --> 00:06:00.985
چرا؟

00:06:01.069 --> 00:06:02.487
کدوم گوري ميريم؟

00:06:03.446 --> 00:06:04.446
...باشه

00:06:05.323 --> 00:06:10.036
.باشه، يه جايي رو مي‌شناسم
فقط مي‌خواستم غافلگيرتون کنم

00:06:10.912 --> 00:06:12.288
از غافلگيري خوشم نمياد

00:06:13.289 --> 00:06:16.292
جاي خوبيه. مستحکمه

00:06:16.376 --> 00:06:19.087
مي‌دوني، امنه، سرپناه يه‌شبه خوبيه

00:06:19.170 --> 00:06:21.631
مجبور نيستي نگران

00:06:22.256 --> 00:06:23.508
امنيت دخترت باشي

00:06:23.591 --> 00:06:26.386
.چيز خوبيه، باشه؟ فقط بهم اعتماد کن
اعتماد کن

00:06:41.567 --> 00:06:44.195
دارم بهت ميگم اونجا فوق‌العاده‌س

00:06:44.862 --> 00:06:46.864
دختر، عاشقش ميشي

00:06:46.948 --> 00:06:49.367
باهاش حرف نزن -
ببخشيد. ببخشيد -

00:06:51.035 --> 00:06:54.580
!ايناهاش! ايناهاش! ايناهاش

00:06:54.664 --> 00:06:57.458
علامتشه. علامتشه، مي‌بيني؟ بهتون گفتم

00:06:57.542 --> 00:07:01.212
.بايد همين نزدکي باشه
شايد اون طرف‌تر باشه

00:07:01.838 --> 00:07:04.382
بايد اينجا باشه. آره، اونور تيغه

00:07:04.465 --> 00:07:06.426
اونور تيغه. اونور تيغه

00:07:09.512 --> 00:07:10.512
باشه

00:07:13.516 --> 00:07:16.269
چه وضعشه؟ چه وضعشه؟

00:07:17.270 --> 00:07:19.814
بايد اينجا باشه. بايد اينجا باشه

00:07:22.233 --> 00:07:23.317
بايد اينجا باشه

00:07:25.111 --> 00:07:26.821
شايد اشتباه محاسبه کردم

00:07:28.573 --> 00:07:29.699
اي بابا، پسر

00:07:33.911 --> 00:07:35.872
بهمون دروغ گفتي -
نگفتم. نگفتم -

00:07:35.955 --> 00:07:39.459
.فکر کنم... فکر کنم از اون طرف باشه
اين طرف. اين طرف

00:07:40.126 --> 00:07:41.544
آره، بايد از اين طرف باشه

00:07:43.212 --> 00:07:44.812
بايد اين طرف باشه. خيلي نزديک شديم

00:07:44.839 --> 00:07:46.799
خيلي خيلي نزديک شديم. تقريباً رسيديم

00:07:46.883 --> 00:07:47.883
خفه شو

00:07:48.384 --> 00:07:52.221
...اگه اين جاي امن وجود نداره -
وجود داره. وجود داره -

00:07:52.305 --> 00:07:53.848
،اگه تا غروب خورشيد بهش نرسيم

00:07:55.850 --> 00:07:56.851
مي‌کشمت

00:08:28.852 --> 00:08:33.652
«هم‌صحبت»

00:09:16.639 --> 00:09:17.890
سه نفر دارن ميان

00:09:17.974 --> 00:09:19.016
مي‌بينمشون

00:09:20.309 --> 00:09:22.895
هي، آروم باشيد! آهسته

00:09:25.606 --> 00:09:27.525
هي، همين فاصله خوبه -
آروم باش، پسر جون -

00:09:27.608 --> 00:09:28.608
آروم باش -
!هي -

00:09:28.651 --> 00:09:29.944
آروم

00:09:47.628 --> 00:09:49.005
بسيار خب

00:09:49.714 --> 00:09:50.715
بازش کن

00:09:50.798 --> 00:09:52.967
يه ميله تو کوله‌س. برو

00:10:01.475 --> 00:10:03.769
برو کمکش کن. برو

00:10:26.751 --> 00:10:28.753
چي داريد؟ -
خفه شو -

00:10:28.836 --> 00:10:29.836
گوش کنيد

00:10:31.422 --> 00:10:33.090
ما فقط سهممون رو مي‌خواييم، مرد

00:10:33.799 --> 00:10:34.799
آره؟

00:10:37.428 --> 00:10:38.804
ريدم به سهمتون

00:10:40.431 --> 00:10:43.643
،هر چي دلم بخواد بر ميدارم
و پس‌مونده‌هاش به شما مي‌رسه

00:10:43.726 --> 00:10:45.311
و بعدش گورتون رو گم مي‌کنيد

00:10:45.895 --> 00:10:47.104
چطوره؟

00:10:50.733 --> 00:10:51.942
هر چي تو بگي، هان؟

00:10:59.325 --> 00:11:00.868
بقيه‌اش رو بردار. کمکش کن

00:11:01.869 --> 00:11:02.869
برو

00:11:22.870 --> 00:11:26.870
«هل بديد»

00:11:28.354 --> 00:11:30.523
!برو! برو

00:11:31.107 --> 00:11:32.441
!بکِش

00:11:34.235 --> 00:11:35.820
همينه. همينه

00:11:36.987 --> 00:11:39.240
!همه با هم. بريد، بريد، بريد

00:11:39.990 --> 00:11:40.990
!سگ تو روحت

00:11:41.575 --> 00:11:42.743
!گير کرد

00:11:43.494 --> 00:11:45.621
!طناب کوفتي رو بندازيد و بريد کمک

00:11:48.624 --> 00:11:50.501
بايد از اين کُنده رد بشيم. حاضريد؟

00:11:51.502 --> 00:11:53.295
!يک، دو، سه

00:11:54.547 --> 00:11:56.507
!به درد نمي خوره

00:11:56.590 --> 00:11:58.175
بريد پشتش و هل بديد

00:12:00.761 --> 00:12:03.764
حاضريد؟ يک، دو، سه -
!يک، دو، سه -

00:12:03.848 --> 00:12:06.183
!بريد، بريد! آره، جونم

00:12:08.739 --> 00:12:12.739
«تيغه»

00:12:20.740 --> 00:12:22.074
نمي‌فهمم

00:12:23.617 --> 00:12:25.202
بايد اينجا باشه

00:12:25.286 --> 00:12:28.080
بايد اينجا باشه وقتي از تيغه گذشتم

00:12:28.581 --> 00:12:29.832
بايد همين جا باشه

00:12:31.542 --> 00:12:33.085
باشه. باشه

00:12:33.169 --> 00:12:35.463
لعنتي. کاش قطب‌نما داشتم -
گم شدي -

00:12:36.005 --> 00:12:38.966
،نه، گم نشدم! نشدم. مي‌دوني

00:12:39.759 --> 00:12:41.969
خورشيد اون طرفه، پس اونجا غربه

00:12:42.428 --> 00:12:43.429
...و بعد

00:12:43.971 --> 00:12:45.639
بايد اينجا باشه

00:12:51.979 --> 00:12:53.063
...شايد

00:12:58.360 --> 00:12:59.612
هيچ جايي نيست

00:13:01.030 --> 00:13:02.114
هست

00:13:02.198 --> 00:13:03.491
چرا، چرا هست -
نه -

00:13:03.574 --> 00:13:05.242
هست -
نيست -

00:13:05.326 --> 00:13:06.619
!چرا -
نه -

00:13:06.702 --> 00:13:08.162
چرا، اونجا هست

00:13:08.913 --> 00:13:10.247
يه دروغگوي کثافتي

00:13:10.331 --> 00:13:13.584
فکر کنم... يه جايي هست

00:13:13.667 --> 00:13:16.295
ما رو آوردي اين بالا، روي تيغه

00:13:17.296 --> 00:13:19.507
تو برف، تا بميرم

00:13:20.257 --> 00:13:21.842
نه -
چرا -

00:13:21.926 --> 00:13:24.094
چرا؟ نه

00:13:24.178 --> 00:13:25.304
نه، دروغ نگفتم

00:13:25.805 --> 00:13:28.557
چرا، گفتي -
نه، دروغ نميگم. دروغ نميگم -

00:13:28.641 --> 00:13:31.310
واي خداي من -
بايد اينجا باشه. ببين -

00:13:31.393 --> 00:13:32.603
هيچ جايي وجود نداره

00:13:32.686 --> 00:13:34.313
نه، نه. علامت رو يادته؟

00:13:34.396 --> 00:13:36.857
اون علامت رو يادت مياد که بهت گفتم که ديديم، يادته؟

00:13:36.941 --> 00:13:38.359
هيچي بهم نگفتي -
چرا گفتم -

00:13:38.442 --> 00:13:40.194
تو هيچي بهم نگفتي -
چرا، چرا گفتم -

00:13:40.277 --> 00:13:42.488
!آره، گفتم -
!هيچي! هيچي! هيچي -

00:13:42.571 --> 00:13:45.199
.چرا گفتم، چرا
تو يادت مياد وقتي گفتم؟

00:13:45.282 --> 00:13:47.284
...تو -
ببخشيد. ببخشيد -

00:13:47.368 --> 00:13:49.161
بايد اينجا باشه

00:13:49.787 --> 00:13:51.307
بايد اينجا باشه

00:13:57.711 --> 00:13:58.711
ديگه بُريدم

00:13:58.754 --> 00:13:59.754
چي؟

00:14:03.551 --> 00:14:05.135
در مورد اونجا بهم بگو

00:14:10.766 --> 00:14:11.976
کلبه‌ي اسکي ـه

00:14:14.854 --> 00:14:16.522
کلبه‌ي اسکي -
آره -

00:14:17.064 --> 00:14:18.357
آره، کلبه‌ي اسکي

00:14:18.440 --> 00:14:21.944
مي‌دوني، با برق، آب و غذا

00:14:22.027 --> 00:14:23.904
امنه

00:14:24.655 --> 00:14:29.577
،چون هيچ کس درباره‌ش نمي‌دونه
پس خاليه و امنه

00:14:30.160 --> 00:14:32.121
،مي‌دوني، مي‌تونيم شب رو اونجا سر کنيم

00:14:32.204 --> 00:14:34.832
و بعدش مي‌تونيم از کوه رد بشيم

00:14:34.915 --> 00:14:36.917
و به فرودگاه بريم

00:14:37.001 --> 00:14:38.752
همونطور که گفتم، من اونجا بودم

00:14:40.296 --> 00:14:44.383
و بعدش... ديگه از برف خبري نيست

00:14:44.466 --> 00:14:45.759
نه... ديگه سرمايي در کار نيست

00:14:47.303 --> 00:14:50.431
همش نور خورشيده

00:14:57.187 --> 00:14:58.022
آره

00:14:58.105 --> 00:15:01.775
آره. آره

00:15:04.236 --> 00:15:05.613
خيلي خوب به نظر مياد

00:15:05.696 --> 00:15:07.823
خيلي خيلي خوب. آره -
درسته؟ -

00:15:13.954 --> 00:15:15.164
بر مي‌گردم، دخترم

00:15:16.248 --> 00:15:18.250
چي کار مي‌کني؟ -
کجا ميريم؟ -

00:15:18.334 --> 00:15:19.710
بريم يه قدمي بزنيم

00:15:21.462 --> 00:15:24.882
نه، نه، نه، نه. خواهش مي‌کنم، نه -
بلند شو. بلند شو -

00:15:24.965 --> 00:15:26.175
نه. نه -
پاشو -

00:15:26.258 --> 00:15:28.403
چيزي نيست، عزيزم. بلند شو -
واقعاً متاسفم. ببخشيد -

00:15:28.427 --> 00:15:31.639
نه، تو رو خدا. نه، نه، نه -
بلند شو آشغال. پاشو -

00:15:31.722 --> 00:15:35.100
پاشو. پاشو

00:15:35.184 --> 00:15:38.729
دروغ نميگم -
بلند شو و راه بيفت -

00:15:38.812 --> 00:15:40.814
دروغ نميگم. خواهش مي‌کنم -
راه برو. برو -

00:15:40.898 --> 00:15:43.859
خواهش مي‌کنم، دروغ نميگم -
خيلي ساده‌س. فقط راه برو -

00:15:43.943 --> 00:15:47.154
خواهش مي‌کنم، خيلي متاسفم. کمکم کن -
بهش نگاه نکن. راه بيفت -

00:15:47.821 --> 00:15:49.740
خواهش مي‌کنم -
برو. برو -

00:15:49.823 --> 00:15:53.702
مجبور نيستي اين کار رو بکني. چرا؟

00:15:53.786 --> 00:15:56.163
مجبورم -
چرا اين کار رو مي‌کني؟ -

00:15:57.498 --> 00:15:58.498
آخه چرا؟

00:15:59.458 --> 00:16:00.626
راه برو

00:16:01.669 --> 00:16:02.753
چرا؟

00:16:14.556 --> 00:16:17.601
برو -
مجبور نيستي اين کار رو بکني -

00:16:17.685 --> 00:16:20.813
بهت دروغ نميگم. قسم مي‌خورم دروغ نميگم

00:16:21.313 --> 00:16:22.313
برو

00:16:23.816 --> 00:16:25.109
خواهش مي‌کنم

00:16:39.289 --> 00:16:40.332
بهم نگاه نکن

00:16:43.335 --> 00:16:45.963
خواهش مي‌کنم، مجبور نيستي

00:16:48.465 --> 00:16:49.758
خواهش مي‌کنم

00:16:49.842 --> 00:16:51.343
زانو بزن

00:16:51.427 --> 00:16:52.594
بشين -
نه، خواهش مي‌کنم -

00:16:52.678 --> 00:16:53.887
به من نگاه نکن

00:16:55.681 --> 00:16:59.018
.خواهش مي‌کنم. التماست مي‌کنم
تو آدم خوبي هستي

00:16:59.101 --> 00:17:01.478
.از چشمات معلومه
آدم خوبي هستي

00:17:01.562 --> 00:17:05.190
.مجبور نيستي. مادري. مادر خوبي هستي
زندگي بخشيدي

00:17:05.274 --> 00:17:08.694
به دخترت فکر کن. به دخترت فکر کن

00:17:08.777 --> 00:17:11.405
مي‌خواي يه هيولا بشه؟ -
!خفه شو -

00:17:11.488 --> 00:17:12.656
...به دخترت

00:17:14.783 --> 00:17:15.783
!مامان

00:17:18.203 --> 00:17:19.246
دخترم، برگرد

00:17:20.748 --> 00:17:21.999
لطفاً اين کار رو نکن

00:17:22.750 --> 00:17:23.834
برگرد، عزيزم

00:17:24.877 --> 00:17:25.877
نه

00:17:27.671 --> 00:17:29.089
آنا، برو

00:17:29.173 --> 00:17:31.675
مامان، ممکنه يه چيزايي بدونه -
عزيزم -

00:17:47.274 --> 00:17:48.484
خرت و پرتام رو بيار

00:18:14.760 --> 00:18:15.928
آزادي رو حس کن

00:18:43.929 --> 00:18:47.929
«پيشکشي»

00:19:04.852 --> 00:19:05.852
اين يکي

00:19:36.884 --> 00:19:37.885
چه مرگته؟

00:19:37.968 --> 00:19:40.155
!هي، هي، هي -
رفقات رو به کشتن ميدي -

00:19:40.179 --> 00:19:41.972
شما مادر جنده‌ها حقتون بود

00:19:42.723 --> 00:19:45.142
حالا تعداد ما بيشتره. پس به دقت گوش کن

00:19:45.726 --> 00:19:46.894
اينا وسايل ماست

00:19:48.270 --> 00:19:51.690
هر چي دلمون بخواد بر ميداريم
و پس‌مونده‌هاش هم براي شما

00:19:52.274 --> 00:19:53.859
و بعدش گورتون رو گم کنيد

00:19:55.319 --> 00:19:56.528
فاتحه‌اتون خونده‌س

00:19:57.029 --> 00:19:58.113
،رفيقتون مرده

00:20:00.032 --> 00:20:02.451
و اوني که لب‌شکريه خورده ميشه

00:20:02.534 --> 00:20:03.827
به گا رفتيد

00:20:06.288 --> 00:20:07.497
حالا مي‌بينيم

00:20:20.135 --> 00:20:22.596
چه گهي مي‌خوره؟ -
وايسا عقب -

00:20:22.679 --> 00:20:23.722
هي، بشين

00:20:25.724 --> 00:20:27.517
برو کنار -
بهت شليک مي‌کنم، جنده -

00:20:27.601 --> 00:20:29.686
مي‌زنمت، جنده -
برو کنار -

00:20:30.479 --> 00:20:31.605
برو -
...برو -

00:20:33.148 --> 00:20:34.816
خواهش مي‌کنم. بس کنيد

00:20:34.900 --> 00:20:36.401
!خفه شو! خفه شو

00:20:38.528 --> 00:20:40.568
برو کنار -
نمي‌فهمم چي ميگي... خفه شو -

00:20:40.614 --> 00:20:42.282
عقب وايسا

00:20:42.366 --> 00:20:44.284
هي -
!خفه شو -

00:20:44.952 --> 00:20:46.536
دوست هستيم

00:20:47.120 --> 00:20:48.330
برو کنار -
بس کنيد -

00:20:58.924 --> 00:20:59.925
دوست هستيم

00:21:00.008 --> 00:21:02.511
دوست نيستيم. دوست نيستيم -
خواهش مي‌کنم. خواهش مي‌کنم -

00:21:02.594 --> 00:21:05.138
!خفه شو -
لطفاً تمومش کنيد -

00:21:05.222 --> 00:21:07.099
از سر راه برو کنار -
دوست هستيم -

00:21:13.939 --> 00:21:14.939
لعنتي

00:21:20.153 --> 00:21:21.153
،خب

00:21:22.030 --> 00:21:23.490
به گمونم الان همه چي تموم ميشه

00:21:25.158 --> 00:21:26.660
من حاضرم برم. شما چي؟

00:21:32.457 --> 00:21:33.457
!گندش بزنن

00:22:16.668 --> 00:22:18.086
چه گهي مي‌خوري؟

00:22:19.755 --> 00:22:20.755
من؟

00:22:22.299 --> 00:22:23.299
بگير

00:22:32.434 --> 00:22:33.434
ممنون

00:22:34.478 --> 00:22:36.855
موفق باشي. موفق باشي

00:22:36.938 --> 00:22:37.938
!بريم

00:23:44.218 --> 00:23:48.218
«بکِشيد»

00:23:49.219 --> 00:23:54.182
بريد، بريد، بريد

00:23:55.475 --> 00:23:58.562
.لعنتي. بسيار خب. ما مي‌تونيم
همگي با هم

00:23:58.645 --> 00:24:00.105
يک، دو، سه

00:24:00.188 --> 00:24:01.188
!بکشيد

00:24:02.315 --> 00:24:04.025
!بکشيد، خانما. بکشيد ديگه

00:24:04.651 --> 00:24:06.069
بريد، بريد، بريد

00:24:06.987 --> 00:24:07.987
!لعنت

00:24:09.030 --> 00:24:09.948
!گندش بزنن

00:24:10.031 --> 00:24:12.151
خانما، بايد بکِشيد

00:24:12.617 --> 00:24:14.244
خيلي سنگينه

00:24:14.327 --> 00:24:15.807
نه، مي‌تونيد! از پسش بر مياييد

00:24:15.871 --> 00:24:17.789
چيزي نيست! بريد

00:24:19.791 --> 00:24:21.126
وايسيد، وايسيد، وايسيد

00:24:21.209 --> 00:24:22.294
لعنتي

00:24:22.919 --> 00:24:24.838
!يالا، يالا، يالا

00:24:25.922 --> 00:24:27.549
زود باش. اينجا کمک لازم دارم

00:24:28.758 --> 00:24:29.758
من اومدم، مرد

00:24:30.510 --> 00:24:32.429
!بريم

00:24:33.013 --> 00:24:36.183
!همگي با هم. همه با هم! بريم

00:24:38.018 --> 00:24:39.561
بريم، مي‌تونيم -
!يالا -

00:24:39.644 --> 00:24:42.939
!باشه، مي‌تونيم. مي‌تونيم. يالا، بکشيد

00:24:46.693 --> 00:24:49.613
.برو اون طرفش. برو اون طرف
باشه، بکشيد. بکشيد

00:24:49.696 --> 00:24:52.908
.باشه، خانما، سهمتون رو به دست بياريد
بکشيد! يک، دو، سه

00:24:52.991 --> 00:24:55.660
!بريد، بريد، بريد

00:24:58.538 --> 00:25:00.957
خانما، ازتون مي‌خوام درست بکشيد

00:25:01.541 --> 00:25:02.834
چه وضعشه

00:25:02.918 --> 00:25:05.962
!زود باشيد، نگهش داريد. نگهش داريد
بايد بگيريتش

00:25:06.046 --> 00:25:08.381
خدا لعنتتون کنه. بايد بکشيد. بريد

00:25:14.054 --> 00:25:16.681
زود باشيد، همه با هم. يه زور بزنيد. يالا

00:25:20.393 --> 00:25:22.020
!بريد، بريد، بريد

00:25:24.814 --> 00:25:27.442
زود باشيد، هل بديد -
اين جلو کمک لازم دارم، بچه‌ها -

00:25:27.526 --> 00:25:30.070
بکشيد! بريد

00:25:30.695 --> 00:25:31.863
بکشيد، بکشيد، بکشيد

00:25:33.156 --> 00:25:34.616
!بکشيد، خانما! بريد

00:25:35.242 --> 00:25:38.495
.بايد با همديگه اين کار رو بکنيم
با همه ديگه بکشيم

00:25:38.578 --> 00:25:41.206
!يک، دو، سه. بکشيد

00:25:42.290 --> 00:25:43.542
زود باشيد، هل بديد

00:25:44.626 --> 00:25:45.627
!گير کرد

00:25:46.545 --> 00:25:47.379
!لعنتي

00:25:47.462 --> 00:25:50.024
!باشه، تمرکز کنيد. بکشيد -
نمي‌تونم. نمي‌تونم -

00:25:50.048 --> 00:25:51.883
!همه با هم بکشيد

00:25:53.260 --> 00:25:54.511
گندش بزنن

00:25:54.594 --> 00:25:56.638
زود باشيد، خانما. براي سهمتون زحمت بکشيد

00:25:56.721 --> 00:25:59.474
!بکشيد، بکشيد، بکشيد

00:26:02.769 --> 00:26:03.769
اي خدا

00:26:04.604 --> 00:26:05.522
!بريد

00:26:08.066 --> 00:26:10.944
لعنتي! چه گهي مي‌خوريد؟

00:26:11.695 --> 00:26:13.863
هل بده! همينه! همينه

00:26:15.282 --> 00:26:16.282
گندش بزنن

00:26:18.910 --> 00:26:19.744
گور باباش

00:26:19.828 --> 00:26:22.998
.نيم متر ديگه مونده
فقط بايد از اين وامونده رد بشيم

00:26:23.498 --> 00:26:25.917
!يک، دو، سه. بکشيد

00:26:28.420 --> 00:26:30.213
!خدا لعنتتون کنه

00:26:31.798 --> 00:26:33.967
!زود باشيد، خانما! بکشيد، بکشيد

00:26:34.050 --> 00:26:35.050
!لعنتي

00:26:35.885 --> 00:26:38.054
!خبر مرگتون همه بکشيد

00:26:38.138 --> 00:26:40.473
!همه با هم، بکشيد

00:26:42.058 --> 00:26:43.226
!لعنت

00:26:44.686 --> 00:26:45.562
!بريد

00:26:47.147 --> 00:26:49.316
چي شد؟ گندش بزنن

00:26:49.399 --> 00:26:51.943
.اين همه راه اومديم
چه گهي مي‌خوريد؟

00:26:53.486 --> 00:26:55.614
!لعنتي! نگهش داريد

00:26:56.489 --> 00:26:58.241
طناب کوفتي رو بگيريد

00:26:58.783 --> 00:27:00.285
!نگهش داريد، بريد

00:27:01.536 --> 00:27:03.288
لعنتي، من که ولش مي‌کنم

00:27:03.371 --> 00:27:05.332
اون بالا چه خبره؟

00:27:06.666 --> 00:27:08.293
گاييدمت، مادر جنده

00:27:46.748 --> 00:27:49.417
!لعنتي

00:27:51.461 --> 00:27:53.463
!لعنتي

00:28:06.893 --> 00:28:07.893
!لعنتي

00:28:39.384 --> 00:28:40.384
لعنتي

00:28:48.560 --> 00:28:49.560
لعنتي

00:28:57.026 --> 00:28:58.026
لعنتي

00:29:04.033 --> 00:29:05.326
!يالا

00:29:42.477 --> 00:29:46.477
«غروب»

00:30:13.478 --> 00:30:17.232
اونجا رو مي‌بيني؟
مي‌بينيش؟ مي‌بينيش؟

00:30:17.315 --> 00:30:21.986
!خدايا. آره، بهت گفتم! بهت گفتم! آره

00:30:22.070 --> 00:30:24.447
!آره

00:30:24.531 --> 00:30:26.241
اينو مي‌بينيد؟

00:30:26.324 --> 00:30:28.535
!بهتون که گفتم

00:30:44.324 --> 00:30:58.535
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.