WEBVTT

00:01:25.000 --> 00:01:46.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:47.400 --> 00:01:51.400
« هتل »

00:02:08.294 --> 00:02:10.088
ها؟

00:02:34.070 --> 00:02:36.489
!می‌بینید؟ همونطور که گفتم

00:02:52.130 --> 00:02:55.258
می‌شنوید؟ قدرت گاز پروپانـه، پسر

00:03:01.431 --> 00:03:03.433
الان حرفامو باور می‌کنید؟

00:03:06.352 --> 00:03:08.730
ها؟

00:03:20.241 --> 00:03:21.326
!هی

00:03:21.409 --> 00:03:22.785
چیزی نیست -
بیا پیش هم بمونیم -

00:03:49.187 --> 00:03:51.147
می‌بینید؟ دروغ نمی‌گفتم

00:04:31.938 --> 00:04:33.231
!اینجا رو

00:04:33.314 --> 00:04:35.316
آب داریم. غذا داریم

00:04:35.400 --> 00:04:36.401
گرما داریم

00:04:36.985 --> 00:04:38.569
برق داریم

00:04:41.364 --> 00:04:42.740
!بهتون گفته بودم

00:05:00.842 --> 00:05:02.927
می‌دونید، درباره‌ی اینجا...شنیده بودم

00:05:03.011 --> 00:05:05.179
تابحال نیومده بودم، ولی دربارش شنیده بودم

00:05:06.389 --> 00:05:07.307
چی؟

00:05:07.390 --> 00:05:09.642
!بیخیال

00:05:12.520 --> 00:05:13.520
نه؟

00:05:13.938 --> 00:05:16.858
!اوه! اینجا رو، اینجا رو
!اینو ببینید. بیاید

00:05:23.990 --> 00:05:25.742
اینجا بهشتـه

00:05:38.713 --> 00:05:41.007
نظرت چیـه؟ نظرت چیـه؟ همم؟

00:05:43.009 --> 00:05:44.969
یالا

00:05:59.734 --> 00:06:00.902
ببخشید

00:06:44.779 --> 00:06:46.531
!خوابای خوب ببینید، دخترا

00:07:27.196 --> 00:07:28.196
آبـه

00:07:34.120 --> 00:07:35.371
می‌خوای یه دوش بگیری؟

00:07:41.043 --> 00:07:42.211
موهاتو می‌شورم

00:07:43.880 --> 00:07:44.880
نمی‌خوام

00:07:46.215 --> 00:07:47.215
تو اول برو

00:08:18.700 --> 00:08:22.700
« خواب‌های خوب »

00:09:56.137 --> 00:09:57.137
مامان

00:09:58.681 --> 00:09:59.807
فردا میریم؟

00:10:01.267 --> 00:10:02.267
معلومـه

00:10:02.977 --> 00:10:03.977
باشه، خوبـه

00:10:06.147 --> 00:10:08.190
.بهتره یه دوش بگیری
.حالت بهتر میشه

00:10:09.275 --> 00:10:11.110
یکم دیگه. فعلاً نمی‌خوام

00:11:15.758 --> 00:11:18.636
یادتـه قبلاً چطوری می‌خوابوندمت؟

00:11:24.850 --> 00:11:26.143
آهنگ می‌خوندم

00:11:26.227 --> 00:11:27.269
لطفاً شروع نکن

00:11:45.955 --> 00:11:47.540
خیلی دوستت دارم

00:11:49.792 --> 00:11:50.918
من هم دوستت دارم

00:11:55.631 --> 00:11:56.632
پس اتفاق نظر داریم

00:11:57.466 --> 00:11:59.468
خیلی احمقی

00:12:08.102 --> 00:12:09.770
نگران فردا نباش، باشه؟

00:12:12.231 --> 00:12:13.315
...می‌رسیم اونجا

00:12:15.192 --> 00:12:16.193
قبل از بقیه

00:12:19.113 --> 00:12:21.031
سوار اون هواپیما میشیم. بهت قول میدم

00:12:33.794 --> 00:12:35.504
اول من دیدبانی میدم، باشه؟

00:12:37.423 --> 00:12:38.924
تو یکم بخواب

00:12:39.008 --> 00:12:40.092
تو بخواب

00:12:43.971 --> 00:12:44.847
آنا

00:12:44.930 --> 00:12:46.515
من خوبم. خسته نیستم

00:12:50.060 --> 00:12:51.687
چطور می‌تونی خسته نباشی؟

00:12:56.942 --> 00:12:57.943
نمی‌دونم

00:13:51.956 --> 00:13:54.375
تو همیشه می‌خواستی برات
از خودم یه داستان بسازم

00:13:57.670 --> 00:13:59.296
سخت‌تر از اونیـه که فکر می‌کنی

00:14:03.300 --> 00:14:04.593
...پس

00:14:05.970 --> 00:14:07.346
...پس برات

00:14:09.807 --> 00:14:11.308
...اون داستان درباره‌ی

00:14:13.227 --> 00:14:14.854
موشـه رو تعریف کردم که

00:14:15.896 --> 00:14:17.731
...رفت توی شیرینی‌پزی و

00:14:20.150 --> 00:14:21.610
همه‌ی غذاها رو خورد

00:14:23.779 --> 00:14:28.701
بعدش تو...ازم می‌خواستی همه‌ی
چیزایی که موشـه خورده رو بهت بگم و

00:14:28.784 --> 00:14:30.995
«من هم می‌گفتم، «دونات‌ها رو خورد

00:14:31.078 --> 00:14:33.330
«بعدش می‌گفتی، «دیگه چی، مامان؟

00:14:33.414 --> 00:14:34.582
...من هم می‌گفتم

00:14:37.209 --> 00:14:38.502
...من هم می‌گفتم

00:14:40.421 --> 00:14:41.630
«نون‌ها رو خورد»

00:14:43.090 --> 00:14:44.508
«دیگه چی، مامان؟»

00:14:46.468 --> 00:14:47.720
«کلوچه‌ها»

00:14:50.180 --> 00:14:51.390
«دیگه چی، مامان؟»

00:14:53.309 --> 00:14:54.768
«کیک‌ها چی؟»

00:14:56.645 --> 00:14:58.063
«آره، کیک‌ها رو هم خورد»

00:15:03.235 --> 00:15:04.236
...بعدش

00:15:05.195 --> 00:15:07.656
...موشـه خیلی

00:15:08.407 --> 00:15:09.700
...سر و صدا کرد و

00:15:11.744 --> 00:15:13.162
گربه رو بیدار کرد

00:15:16.707 --> 00:15:18.042
یه همچین چیزی

00:15:25.100 --> 00:15:29.100
« ارواح »

00:21:08.000 --> 00:21:12.000
« ردپاها »

00:23:23.693 --> 00:23:24.693
هی

00:23:25.253 --> 00:23:26.253
بون

00:27:24.000 --> 00:27:28.000
« تجدید حیات »

00:28:12.774 --> 00:28:13.774
آنا

00:28:21.908 --> 00:28:22.909
آنا

00:28:54.566 --> 00:28:56.526
چیـه؟ -
دخترم کدوم گوریـه؟ -

00:28:56.609 --> 00:28:57.736
پیش تو نیست؟

00:28:58.403 --> 00:28:59.403
!مامان

00:29:24.821 --> 00:29:26.155
چه خبر، رز؟

00:29:34.500 --> 00:29:38.500
« شام آخر »

00:29:56.336 --> 00:29:57.336
،می‌دونی

00:29:57.796 --> 00:30:00.965
اندازه‌ی سی چهل روز پروپان داریم

00:30:01.966 --> 00:30:04.093
!حداقل! حداقل

00:30:04.177 --> 00:30:09.682
،و اندازه‌ی یه سال
نوشیدنی و غذا و آذوقه داریم

00:30:09.766 --> 00:30:11.351
بهش گفتم. نگفتم؟

00:30:12.060 --> 00:30:13.311
بهت گفته بودم، مگه نه؟

00:30:13.394 --> 00:30:15.146
بهت گفتم. آره

00:30:15.647 --> 00:30:16.564
نه؟

00:30:16.648 --> 00:30:18.399
درباره‌ی اینجا بهت نگفتم؟

00:30:19.442 --> 00:30:20.693
بهش گفتم

00:30:20.777 --> 00:30:23.196
حرفمو باور نکرد، ولی بهش گفتم

00:30:26.616 --> 00:30:28.993
...تا وقتی غذا تموم کنیم یا

00:30:30.620 --> 00:30:31.621
گاز

00:31:00.358 --> 00:31:01.818
ما قبلاً شراب درست می‌کردیم

00:31:03.152 --> 00:31:04.152
...خا

00:31:05.071 --> 00:31:06.114
خانوادم

00:31:06.781 --> 00:31:09.075
ما...روی یه تپه زندگی می‌کردیم

00:31:14.539 --> 00:31:16.833
می‌دونی، درباره‌ی اینجا می‌دونستم

00:31:17.959 --> 00:31:19.794
من...می‌تونی ازشون بپرسی

00:31:21.671 --> 00:31:22.672
بهشون گفتم

00:31:24.299 --> 00:31:26.217
بهشون گفتم. می‌تونی ازشون بپرسی

00:31:27.385 --> 00:31:28.595
درباره‌ی اینجا می‌دونستم

00:31:28.678 --> 00:31:30.138
تو...اینجا رو می‌بینی؟

00:31:31.222 --> 00:31:32.222
می‌بینی؟

00:31:33.099 --> 00:31:34.099
می‌بینم

00:31:36.394 --> 00:31:37.812
...اگه با من بمونی

00:31:41.524 --> 00:31:44.110
خیلی چیزا نشونت میدم

00:31:45.862 --> 00:31:48.489
آره، من...خیلی آشنا دارم

00:31:51.910 --> 00:31:53.453
تخت‌های نرم

00:31:56.831 --> 00:31:59.292
درهای امن

00:31:59.375 --> 00:32:01.544
می‌دونی، می‌تونم...می‌تونم تضمین کنم که

00:32:02.378 --> 00:32:05.173
هیچ آلوده‌ای اینجا نیست

00:32:06.007 --> 00:32:07.050
هیچی

00:32:07.592 --> 00:32:08.801
صفر

00:32:13.514 --> 00:32:14.849
از این بابت مطمئنی؟

00:32:17.894 --> 00:32:20.271
مطمئنم. معلومـه

00:32:21.981 --> 00:32:23.566
همه‌ی اتاق‌ها رو گشتی؟

00:32:25.526 --> 00:32:28.947
!عجب. معلومـه که همشونو گشتم -
نه، نگشتی -

00:32:29.030 --> 00:32:29.948
چی؟

00:32:30.031 --> 00:32:32.909
همه‌ی اتاق‌ها رو نگشتی، چون اینجان

00:32:34.953 --> 00:32:36.120
مزخرف میگی

00:32:36.788 --> 00:32:38.748
به حرفش گوش نده. مزخرفـه

00:32:39.749 --> 00:32:41.542
دخترجون، با کمال احترام باید بگم که

00:32:42.210 --> 00:32:43.336
اینجا یدونه هم نیست

00:32:46.881 --> 00:32:49.008
آره، خب

00:32:50.259 --> 00:32:52.178
واقعاً برام مهم نیست

00:32:53.554 --> 00:32:56.057
خوشحال میشم یه شب
سقف بالای سرم باشه

00:32:57.892 --> 00:32:59.727
هر چند شب که بخوای

00:33:01.020 --> 00:33:02.397
شاید هر شب

00:33:02.480 --> 00:33:04.524
!شاید هر شب

00:33:07.402 --> 00:33:08.569
!به سلامتیِ هر شب

00:33:10.613 --> 00:33:12.115
باند فرود چی؟

00:33:17.203 --> 00:33:18.413
کیر تو باندِ فرود

00:33:19.163 --> 00:33:20.707
آره، کیر تو باندِ فرود

00:33:21.249 --> 00:33:22.834
می‌گیری چی میگم؟

00:33:24.752 --> 00:33:25.837
...الان واقعاً

00:33:26.587 --> 00:33:29.632
باند فرود اصلاً به تخمم نیست

00:33:31.342 --> 00:33:33.136
یه سقف بالای سرم و یه بشقاب

00:33:34.220 --> 00:33:35.430
غذای گرم رو ترجیح میدم

00:33:40.977 --> 00:33:42.020
بعدش چی؟

00:33:47.358 --> 00:33:48.651
باند فرودی در کار نیست

00:33:54.032 --> 00:33:55.199
اون گفتش هست

00:33:56.743 --> 00:33:57.743
آها

00:33:58.828 --> 00:34:00.955
اون گفت؟

00:34:02.832 --> 00:34:03.832
آره

00:34:05.585 --> 00:34:06.753
مگه اینکه دروغگو باشه

00:34:08.921 --> 00:34:10.256
هی، من دروغ نمیگم

00:34:10.339 --> 00:34:12.717
.گفتم که من دروغ نمیگم
.من همیشه راستشو میگم

00:34:12.800 --> 00:34:15.094
من دروغ می‌گفتم؟ -
پس واقعیـه؟ -

00:34:15.720 --> 00:34:17.555
آره، معلومـه که واقعیـه

00:34:20.892 --> 00:34:23.102
و نزدیکـه؟ -
!آره -

00:34:26.355 --> 00:34:27.899
پس چرا اینجا بمونیم؟

00:34:27.982 --> 00:34:30.568
نگفت باید اینجا بمونید -
چرا، گفت -

00:34:30.651 --> 00:34:32.987
...نه، نه. من گفتم -
گفتش می‌تونیم اینجا بمونیم -

00:34:33.071 --> 00:34:34.071
!درستـه

00:34:34.739 --> 00:34:37.075
به حرف مادرت گوش کن. باشه؟

00:34:38.534 --> 00:34:39.786
کون لقت

00:34:39.869 --> 00:34:40.953
!هی

00:34:41.037 --> 00:34:42.580
!بی‌احترامی نکن

00:34:46.834 --> 00:34:48.419
!من دنبال دردسر نیستم

00:34:48.503 --> 00:34:50.129
دردسر نمی‌خوام

00:35:04.435 --> 00:35:06.521
اون فقط یکم خسته‌ست

00:35:07.021 --> 00:35:09.148
همم. البته

00:35:10.316 --> 00:35:12.193
سفر درازی بوده

00:35:12.819 --> 00:35:14.195
خب، تعریف کن ببینم

00:35:14.821 --> 00:35:17.448
چون...شماها از خیلی وقت پیش
همدیگه رو می‌شناسید، درستـه؟

00:35:18.533 --> 00:35:19.575
اوه، آره

00:35:22.078 --> 00:35:23.121
خیلی وقت پیش

00:35:24.247 --> 00:35:28.000
می‌دونی، همیشه برام پیش میاد

00:35:29.043 --> 00:35:30.503
با یه عده آشنا میشم، خب؟

00:35:31.129 --> 00:35:32.380
...با هم سفر می‌کنیم و

00:35:34.132 --> 00:35:38.219
...بعدش یجورایی بدون هیچ دلیلی

00:35:38.302 --> 00:35:41.013
پوف، از هم جدا میشیم

00:35:42.473 --> 00:35:44.600
بعدش دوباره می‌بینم‌شون

00:35:45.393 --> 00:35:47.520
،چند ماه بعد، چند ماه بعد

00:35:48.396 --> 00:35:50.565
دوباره یه جای دیگه می‌بینم‌شون

00:35:53.442 --> 00:35:54.443
...انگار

00:35:55.653 --> 00:35:57.155
...انگار هممون ماهیِ آزادیم و

00:35:58.948 --> 00:36:00.449
...به سمت بالای رودخونه شنا می‌کنیم

00:36:02.451 --> 00:36:03.619
...ولی ما

00:36:04.745 --> 00:36:06.289
توی یه رودخونه‌ایم

00:36:10.585 --> 00:36:11.627
...شاید

00:36:13.421 --> 00:36:16.007
شاید دیگه عده‌ی زیادی ازمون باقی نمونده

00:36:18.009 --> 00:36:19.010
!همینـه

00:36:19.677 --> 00:36:21.053
همینـه، همینـه، آره

00:36:22.305 --> 00:36:24.348
پس چرا نریم به باند فرود؟

00:36:25.391 --> 00:36:27.727
...خب، فکر کنم سؤال بهتر این باشه که

00:36:27.810 --> 00:36:30.354
چرا بریم؟

00:36:32.315 --> 00:36:33.566
تا سوار هواپیما بشیم

00:36:38.070 --> 00:36:39.113
بعدش کجا بریم؟

00:36:43.075 --> 00:36:44.243
یه جای دیگه

00:36:48.331 --> 00:36:49.999
آره، بریم یه جای دیگه

00:36:50.625 --> 00:36:53.211
ملت همیشه می‌خوان برن یه جای دیگه

00:36:53.711 --> 00:36:55.838
...همیشه دنبال

00:36:56.422 --> 00:37:00.092
!کوزه‌ی طلای آخر رنگین‌کمون می‌گردن

00:37:03.137 --> 00:37:04.137
...عزیزم

00:37:06.766 --> 00:37:09.810
اگه بخوای می‌تونی بهشت رو
روی زمین پیدا کنی

00:37:10.811 --> 00:37:12.355
...می‌دونی، یا جهنم رو

00:37:16.400 --> 00:37:17.568
اگه بخوای

00:37:32.875 --> 00:37:34.669
می‌بینی باید با چی سر و کله بزنم، مرد؟

00:37:34.752 --> 00:37:36.295
دیوونه‌ان

00:37:43.094 --> 00:37:44.971
شاید جای دیگه‌ای نباشه

00:37:46.681 --> 00:37:49.141
شاید بهتر باشه همینجا بمونیم

00:37:51.435 --> 00:37:52.728
صبر کنیم تا همه چی تموم بشه

00:37:56.816 --> 00:37:57.816
جدی؟

00:38:00.152 --> 00:38:01.737
گفتنش برای تو راحتـه

00:38:05.700 --> 00:38:06.700
جدی؟

00:38:07.201 --> 00:38:08.201
اونوقت چرا؟

00:38:10.246 --> 00:38:11.246
خودت می‌دونی

00:38:15.042 --> 00:38:16.042
آنا

00:38:16.627 --> 00:38:18.045
نه، نه، نه، بذار حرف بزنه

00:38:19.755 --> 00:38:20.840
حرفتو بزن

00:38:20.923 --> 00:38:21.923
بگو چرا

00:38:26.637 --> 00:38:28.514
چون داری می‌میری -
!هی -

00:38:33.227 --> 00:38:34.854
به نظر من که حالش خوبـه

00:38:45.364 --> 00:38:46.782
خیلی راه اومدیم

00:38:51.203 --> 00:38:52.330
اون خسته‌ست

00:38:55.041 --> 00:38:56.041
آره

00:39:01.047 --> 00:39:02.465
بذار یه داستان برات تعریف کنم

00:39:04.592 --> 00:39:06.385
لطفاً بکن

00:39:09.263 --> 00:39:10.264
،ببین

00:39:11.891 --> 00:39:13.017
من مرگ رو تجربه کردم

00:39:14.185 --> 00:39:17.313
دیدمش. جهان دیگه و این چیزا

00:39:18.939 --> 00:39:21.067
حرفتو باور می‌کنم -
باور کن، داداش -

00:39:23.194 --> 00:39:25.279
،توی یه گودال دراز شده بودم

00:39:26.197 --> 00:39:27.698
...بین مُرده‌ها

00:39:29.575 --> 00:39:32.536
ولم کرده بودن برای موش‌ها و کرم‌ها

00:39:39.126 --> 00:39:40.169
من مُرده بودم

00:39:41.504 --> 00:39:44.090
متأسفم که اینو می‌شنوم

00:39:45.424 --> 00:39:46.592
ولی بلند شدم

00:39:46.675 --> 00:39:49.178
معرکه‌ست

00:39:50.012 --> 00:39:51.180
درستـه

00:39:53.349 --> 00:39:54.558
،ببین

00:39:55.893 --> 00:39:57.728
هنوز سؤالاتی داشتم

00:40:02.942 --> 00:40:05.027
...توی اون گودال دراز کشیده بودم و

00:40:06.862 --> 00:40:07.988
...داشتم می‌مُردم و

00:40:11.700 --> 00:40:13.577
صدای مادرم رو شنیدم

00:40:14.245 --> 00:40:15.245
همم

00:40:16.288 --> 00:40:17.623
...داشت التماسم می‌کرد

00:40:19.583 --> 00:40:21.168
اسممو صدا می‌کرد

00:40:23.212 --> 00:40:25.423
التماسم می‌کرد قبل از اینکه

00:40:25.506 --> 00:40:27.091
کار از کار بگذره، توبه کنم

00:40:29.093 --> 00:40:30.428
چون خدا رو چه دیدی

00:40:32.471 --> 00:40:34.807
،حتی اگه به چیزی اعتقاد نداشته باشی

00:40:35.433 --> 00:40:37.852
بازم بهتره هر کاری می‌تونی بکنی

00:40:40.855 --> 00:40:42.440
...و بعدش

00:40:45.317 --> 00:40:47.987
گفتش دلش خیلی برام تنگ میشه

00:40:50.364 --> 00:40:51.407
پس بهتره هر کاری که

00:40:51.490 --> 00:40:54.285
...لازمـه بکنم، تا برم بهشت و

00:40:56.287 --> 00:40:57.621
دوباره ببینمش

00:41:06.922 --> 00:41:07.922
توبه کنم

00:41:09.884 --> 00:41:10.884
همین

00:41:12.052 --> 00:41:13.179
کردی؟

00:41:19.393 --> 00:41:20.393
نه

00:41:29.612 --> 00:41:30.654
هنوز نه

00:41:33.616 --> 00:41:35.868
ولی...لعنت

00:41:38.746 --> 00:41:40.372
می‌دونم قراره از کجا سر در بیارم

00:41:42.374 --> 00:41:44.502
هر کاری کنم، تغییری نمی‌کنه

00:42:01.435 --> 00:42:02.435
آنا

00:42:05.689 --> 00:42:06.815
دسر درست کردم

00:42:07.525 --> 00:42:08.567
اوه

00:42:57.400 --> 00:43:01.400
« رویارویی »

00:43:12.339 --> 00:43:13.339
ببخشید

00:43:18.512 --> 00:43:19.763
...مسئله اینـه که

00:43:21.640 --> 00:43:22.891
توی این وضع گیر افتادم

00:43:25.936 --> 00:43:27.313
الان یکی دیگه‌ام

00:43:29.481 --> 00:43:32.109
مهم نیست از شخصیت جدیدم
خوشم میاد یا نه

00:43:34.820 --> 00:43:35.820
الان همینم

00:43:40.200 --> 00:43:41.869
،فقط می‌تونم مراقب اون باشم

00:43:42.536 --> 00:43:43.537
نه کس دیگه‌ای

00:43:46.790 --> 00:43:48.542
کاملاً واضح و مبرهنـه

00:43:51.295 --> 00:43:52.880
زندگی من یه هدف داره

00:43:54.673 --> 00:43:55.716
اون

00:43:57.551 --> 00:43:59.261
...پس بقیه می‌تونن

00:44:00.346 --> 00:44:01.513
گورشونو گم کنن

00:44:03.265 --> 00:44:05.017
چون به احتمال زیاد می‌میرید

00:44:15.152 --> 00:44:16.153
...پس

00:44:22.743 --> 00:44:23.744
شرمنده نیستم

00:44:26.914 --> 00:44:28.082
...کاش بودم

00:44:30.250 --> 00:44:31.250
ولی نیستم

00:44:35.255 --> 00:44:36.382
چاره‌ای نداشتم

00:44:42.179 --> 00:44:43.179
پسر

00:44:45.557 --> 00:44:47.768
فقط کاش می‌تونم یه مدت
از همه‌ی اینا دور بشم

00:44:51.522 --> 00:44:52.898
فقط یکم استراحت کنم

00:44:57.277 --> 00:44:59.405
یه شب خوابیدن فقط بیشتر خسته‌ام کرد

00:45:16.296 --> 00:45:17.296
...خب

00:45:23.679 --> 00:45:24.679
گذشته‌ها گذشته

00:45:36.834 --> 00:45:38.252
میرم به دسر سر بزنم

00:46:07.000 --> 00:46:11.000
« دسر »

00:48:03.755 --> 00:48:05.549
چه غلطی کردی؟

00:48:07.943 --> 00:48:08.944
ما میریم

00:48:15.000 --> 00:48:19.000
« دره »

00:48:28.822 --> 00:48:30.782
کِی می‌رسیم به باند فرود؟

00:48:31.950 --> 00:48:32.950
فردا

00:48:36.747 --> 00:48:38.707
توی دره گرم‌تره؟

00:48:40.208 --> 00:48:41.209
آره، شاید

00:48:44.087 --> 00:48:46.173
تو گفتی اونجا خورشید می‌درخشه

00:48:47.507 --> 00:48:48.507
من گفتم؟

00:48:50.344 --> 00:48:51.803
ها -
آره، گفتی -

00:48:56.366 --> 00:48:57.367
!هی

00:49:52.400 --> 00:49:56.400
« استراحت »

00:50:19.808 --> 00:50:20.809
اون کجاست؟

00:50:30.861 --> 00:50:31.862
...می‌دونی

00:50:34.698 --> 00:50:37.034
...هر بار که چشمامو می‌بندم، من

00:50:38.869 --> 00:50:40.912
فکر می‌کنم دیگه قرار نیست باز بشن

00:50:44.082 --> 00:50:46.710
...ولی یجوری

00:50:48.503 --> 00:50:49.713
دوباره بیدار میشم

00:50:54.801 --> 00:50:56.762
شاید منتظر یه نفر بودم

00:51:03.518 --> 00:51:05.020
می‌گیری چی میگم؟

00:51:18.575 --> 00:51:19.575
،ببین

00:51:20.118 --> 00:51:21.870
واسه همین ازت خوشم میاد

00:51:24.122 --> 00:51:25.916
تو همیشه آماده‌ای

00:51:27.459 --> 00:51:28.877
هیچی رو از قلم نمیندازی

00:51:34.049 --> 00:51:35.509
حق با تو بود

00:51:36.718 --> 00:51:37.718
درباره‌ی من

00:51:40.764 --> 00:51:42.974
یه مدتی هست که رو به مرگم

00:51:47.687 --> 00:51:48.855
ولی نتونستم بمیرم

00:51:50.190 --> 00:51:51.191
اونجا نه

00:51:52.943 --> 00:51:54.069
اونطوری نه

00:51:58.490 --> 00:52:00.075
نه مثل بقیه‌شون

00:52:04.079 --> 00:52:05.080
...ولی

00:52:08.542 --> 00:52:10.877
بالاخره استراحتگاهم رو پیدا کردم

00:52:16.424 --> 00:52:17.634
فقط همینو می‌خوام

00:52:20.762 --> 00:52:22.472
فقط یکم استراحت

00:52:27.185 --> 00:52:28.185
...ولی

00:52:32.107 --> 00:52:33.441
خودم نتونستم

00:52:49.291 --> 00:52:51.877
،بهتره هر کاری می‌تونم بکنم
چون خدا رو چه دیدی

00:52:56.214 --> 00:52:57.215
...پس

00:53:02.095 --> 00:53:03.805
میشه به یه دوست قدیمی کمک کنی؟

00:53:11.188 --> 00:53:12.480
من هم بودم، همین کار رو برات می‌کردم

00:53:22.991 --> 00:53:23.992
لطفاً

00:53:32.000 --> 00:53:33.000
خواهش می‌کنم

00:53:37.797 --> 00:53:38.798
باشه پس

00:53:41.718 --> 00:53:42.718
دختر خوب

00:53:50.810 --> 00:53:51.810
خیلی خب

00:54:07.661 --> 00:54:09.412
ولی هنوزم خوشتیپم، نه؟

00:54:31.268 --> 00:54:32.936
هیچوقت مادرت رو ول نکن

00:54:39.818 --> 00:54:40.818
هیچوقت

00:54:42.862 --> 00:54:44.155
مراقبش باش

00:55:01.756 --> 00:55:02.756
بگیرش

00:55:14.227 --> 00:55:15.478
آفرین

00:55:17.480 --> 00:55:18.648
آفرین

00:55:48.111 --> 00:55:49.111
طوری نیست

00:55:50.000 --> 00:56:03.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.