WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:47.800 --> 00:07:49.135
خودشه

00:07:52.166 --> 00:07:54.419
یه کم قرمز

00:07:57.173 --> 00:07:59.267
بهتر شد

00:13:19.740 --> 00:13:21.333
همه اینا از آبجو سازیه؟

00:13:21.376 --> 00:13:24.198
من میرم خونه در حالی که بوی آبجو میدم
کیه که بخواد شاکی بشه؟

00:13:24.246 --> 00:13:27.238
وقتی از فاحشه خونه رد میشه بوی فاحشه ها رو میده

00:13:27.284 --> 00:13:30.379
تا زمانی که خبری از غذا نباشه، به زنم کاری ندارم

00:14:21.023 --> 00:14:23.742
شنبه صحبت میکنیم، شماها... چی بهش میگین؟

00:14:23.794 --> 00:14:25.182
بار میتسوا

00:29:00.000 --> 00:29:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:03.009 --> 00:30:05.637
باید اینو کلمه به کلمه بگی

00:30:08.669 --> 00:30:10.091
یه جا برای نشستن برامون پیدا کن

00:30:10.137 --> 00:30:12.128
حالت چطوره؟
ممنون که اومدی

00:30:12.174 --> 00:30:14.063
هیا
این آقای خوش قیافه کیه؟

00:30:14.111 --> 00:30:16.261
پسرم چارلز

00:30:20.950 --> 00:30:25.136
سلام
تو باید اینجا کلاه سرت کنی

00:30:25.184 --> 00:30:26.811
نشونه احترامه

00:30:27.952 --> 00:30:30.114
گذاشتنش نشونه احترامه؟

00:30:30.155 --> 00:30:31.338
آره

00:30:31.391 --> 00:30:33.883
اگه تو کلیسا کلاه بزاری، سیلی میخوابونن زیر گوشت

00:30:33.927 --> 00:30:37.181
تو مذهب یهودیت مردها یه یارمولکه میزارن سرشون

00:30:37.232 --> 00:30:40.452
تا یادمون بمونه که خدا بالای سرمونه

00:30:42.940 --> 00:30:46.068
تو یکی از دوستای کانون وکلای میتزوا هستی؟
جیک؟

00:30:46.110 --> 00:30:48.740
پسر آقای گازیک

00:30:48.782 --> 00:30:52.241
آره من یک از دوستای جیک هستم

00:30:57.627 --> 00:31:00.653
...هی، خب این مهمونی

00:31:00.698 --> 00:31:02.621
دقیقا چیه؟

00:31:02.667 --> 00:31:04.988
،وقتی یه پسر یهودی 13 سالش میشه

00:31:05.037 --> 00:31:07.722
به سن تکلیف میرسه

00:31:07.774 --> 00:31:11.529
و این جشن تعهدات اون رو به عنوان یه مرد تأیید می کنه

00:31:11.579 --> 00:31:12.933
چی؟ تو 13 سالگی؟

00:31:12.981 --> 00:31:14.642
احساس نمیکنی این سن برای

00:31:14.684 --> 00:31:18.040
مسئول بودن در برابر اعمالت کافی باشه؟

00:31:18.088 --> 00:31:19.874
دولت که همین رو قبول داره

00:31:19.923 --> 00:31:22.017
واسه همینه که پسرا رو میفرستن دارالتادیب

00:31:24.263 --> 00:31:26.516
همه ما با هر ارزشی که داشته باشیم

00:31:26.567 --> 00:31:28.922
دوران بزرگسالیمون رو صرف فراموش کردن

00:31:28.970 --> 00:31:31.655
حماقت های دوران جوونیمون میکنیم

00:31:33.342 --> 00:31:35.197
آقایون شروع میکنیم

00:31:35.244 --> 00:31:37.906
بعدا در موردش حرف میزنیم
باشه

00:31:43.389 --> 00:31:45.346
تو باید یه یارمولکه بذاری

00:31:45.391 --> 00:31:46.711
مکه این چه اشکالی داره؟

00:31:46.759 --> 00:31:48.682
تو یه مردی

00:31:48.729 --> 00:31:51.187
هنوز کلاه یه پسر رو میذاری

00:32:54.389 --> 00:32:55.500
مایر لنسکی

00:43:17.344 --> 00:43:18.650
با من بیا

00:43:19.569 --> 00:43:21.663
تو و تامی

00:43:22.673 --> 00:43:25.267
کجا؟
پاریس

00:43:29.283 --> 00:43:31.445
رابرت چی؟
اون خوب میشه

00:43:31.485 --> 00:43:33.442
صدمه هایی که دیده خوب میشه

00:43:33.488 --> 00:43:36.344
و میره دنبال زندگی خودش

00:43:37.427 --> 00:43:39.486
جیمی هیچ وقت بهم اجازه نمیده برم

00:43:39.529 --> 00:43:42.317
اون هیچ وقت نمیدونه کجا پیدامون کنه

00:43:42.366 --> 00:43:45.222
فکرشو بکن تامی با تور ماهی گیری بزرگ میشه

00:43:45.270 --> 00:43:46.863
فرانسوی صحبت میکنه

00:43:46.906 --> 00:43:50.092
اون هیچ شباهتی به پدرش نداره

00:43:50.144 --> 00:43:52.033
یا هیچ کدومشون

00:43:52.080 --> 00:43:55.436
ایسادورا دانکن یه مدرسه توی روته دانتون داره

00:43:55.484 --> 00:43:58.044
بچه ها کت های آستین کوتاه یونانی می پوشن

00:43:58.088 --> 00:44:00.216
اون بهشون الهام میبخشه تا تفکر خودشون رو پیدا کنن

00:44:00.258 --> 00:44:03.819
و روحشون رو آزاد کنن

00:44:03.862 --> 00:44:07.389
یه کشتی هست که ماهی یه دفعه میره

00:44:11.873 --> 00:44:14.831
(فرانسوی)

00:44:17.080 --> 00:44:20.766
یعنی چی؟

00:44:20.818 --> 00:44:23.276
ما باید بریم پاریس

00:44:29.564 --> 00:44:35.822
ما باید بریم پاریس

00:44:39.811 --> 00:44:41.939
پس ما باید بریم

00:47:45.894 --> 00:47:47.646
ویسکی

00:50:05.550 --> 00:50:08.975
من یه مشروب دیگه میخوام. نلسون

00:54:22.428 --> 00:54:24.715
اوه

00:54:36.748 --> 00:54:38.375
اوه عزیزم

00:57:32.000 --> 00:57:42.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:42.100 --> 00:58:12.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.