WEBVTT
00:01:49.400 --> 00:01:51.437
حواست به در باشه .
00:02:06.360 --> 00:02:09.034
چطوري بعد از سه روز موندن تو سرما هنوز زنده است؟
00:02:09.120 --> 00:02:10.838
چون اون چاقه .
00:02:10.920 --> 00:02:12.354
چه معني اي ميتونه داشته پاشه؟
00:02:12.400 --> 00:02:14.789
اون عايقه. چه ميدونم .
از کجا بدونم؟
00:02:14.840 --> 00:02:17.832
سرما و گلوله سربي .
من ذکتر نيستم .
00:02:17.880 --> 00:02:19.314
واقعا؟
00:02:20.800 --> 00:02:22.677
فکر کردم همه شون رو کشتيم .
00:02:22.720 --> 00:02:25.519
اون فکر کرد .
ارسطوي لعنتي .
00:02:25.600 --> 00:02:27.557
پس باهاش چيکار ميکنن؟
00:02:27.600 --> 00:02:29.034
چه فرقي ميکنه؟
00:02:29.080 --> 00:02:32.471
? ين يا از ويه سنوزl< خ به انداز
? يه گر قروت : توظ : شکمش دارزه .
00:02:32.520 --> 00:02:34.158
اون رفتنيه .
00:02:34.200 --> 00:02:37.238
پس تويه دکتري .
براي چي از دستم عصباني هستي؟
00:02:37.280 --> 00:02:38.793
ديرم شده.
00:02:38.840 --> 00:02:41.878
بزار طپيعت کار خودش رو انجام بده .
له ميتوئيد کمکش کنيد .
00:02:41.920 --> 00:02:44.719
و بپتره اميد داشته باشي که زود ميميره .
00:03:13.520 --> 00:03:17.434
يه! به!
00:03:19.720 --> 00:03:22.519
عجله کنيد.درها رو روشون ببنديد .
00:03:22.560 --> 00:03:24.278
داره دير ميشهةنه؟
00:03:24.320 --> 00:03:26.675
آرهپس اين اسب کوچولو آماده زيست
00:03:26.720 --> 00:03:29.519
تو نابستان قبل در ساراتوگا ندويدي,درسته؟
00:03:29.560 --> 00:03:31.517
برو.
بازش کنيد .
00:03:37.000 --> 00:03:38.877
کارم که نموم بشه همه شون رو ميشمرم
00:03:38.920 --> 00:03:40.672
و براي هر قطره اي که از دست بره,
00:03:40.720 --> 00:03:43.234
براي هر قطره اش که از دست بره خونتون رو ميريزم
00:03:43.280 --> 00:03:44.554
سايمون ليگري .
00:03:44.600 --> 00:03:46.989
اهميني نميدم که اونا موافق باشن يا نه .
00:03:47.960 --> 00:03:50.156
چاکي,نظر تو چيه؟
00:03:50.200 --> 00:03:52.760
من اين چيزا رو خوب با هم قاطي ميکنم .
00:03:52.800 --> 00:03:55.474
با ??? بطري ???? تا گيرت مياد .
00:03:57.880 --> 00:04:00.076
پس چرا ما جدا از هم کار ميکنيم؟
00:04:00.120 --> 00:04:02.999
به نظر اين سري موفق بوده... ??_?? ,محبوب من
00:04:03.040 --> 00:04:06.158
من محصول رو فرستادم.شما و آدم هاتون جادو کنيد
00:04:06.240 --> 00:04:10.199
تمام اون جادو فقط براي ??/?
00:04:10.240 --> 00:04:11.878
اين همون قرارداديه کا با ميکي کيوسيک انجام دادم
00:04:13.880 --> 00:04:16.759
ميدونستي که اون حروم زاده اسمش رو به دولين تغيير داده؟
00:04:16.800 --> 00:04:18.791
ميدونستم .
00:04:20.880 --> 00:04:23.599
چه اتفاقي برا ي ?? افتاد؟
من ده درصد برانون اضافه تر پر کردم .
00:04:23.640 --> 00:04:25.711
براي اينکه فکر کني من همون معامله رو با ميکي انجام دادم
00:04:25.760 --> 00:04:27.353
من نميدونستم که ئو چقدر حساسي .
00:04:27.400 --> 00:04:29.676
مثل يه بچه.حرومزاده
00:04:32.000 --> 00:04:33.673
پيا پيش ?? بگيم .
00:04:35.680 --> 00:04:38.069
ما داريم معامله ميکنيم .
00:04:39.600 --> 00:04:42.035
بچنب,عجله کن
00:04:42.080 --> 00:04:45.072
حروم زاده يعني چي؟
00:04:45.120 --> 00:04:48.192
بايد يه لغت خارجي باشه
00:04:51.000 --> 00:04:53.719
دو ناشون رو الان ميخواي؟
بزار بگيرمشون .
00:05:00.360 --> 00:05:02.715
چرا نميخوري؟
00:05:04.480 --> 00:05:06.073
تو بايد دوباره قوي بشي .
00:05:06.120 --> 00:05:08.760
من قوي تر از اوني هستم که به نظر ميام »ايدت
00:05:08.800 --> 00:05:11.553
به نظرم بعد از اتفاقي که برات افتاد,مجبوري قوي باشي
00:05:13.520 --> 00:05:15.716
دارم سعي ميکنم به کاري انجام بدم
00:05:15.760 --> 00:05:18.354
چيهيه بازيگر لوده؟
00:05:20.280 --> 00:05:22.999
اکه دوست داري.
00:05:23.040 --> 00:05:26.032
ممنون. ما نميتونيم .
00:05:28.840 --> 00:05:30.717
نظرت درباره مردم خودتون چيه؟
00:05:30.760 --> 00:05:34.390
تا حالا فکر کردي برگردي خونه؟
00:05:34.440 --> 00:05:37.319
من براي يه زند گي بهتر اومدم به اين کشور .
00:05:37.400 --> 00:05:40.870
مامان, کي بچه به دنيا مياد؟
00:05:43.000 --> 00:05:45.594
نميدونم عزيزم
00:05:45.640 --> 00:05:49.315
لک لک بايد گم شده باشه عزيزم
00:05:49.360 --> 00:05:51.317
نخم مرغت رو بخور.
00:05:53.280 --> 00:05:56.557
ميخوام برات گوشت سينه درست کنم
00:05:56.600 --> 00:05:58.637
با يه کم سيب زميني کنارش
00:05:58.680 --> 00:06:00.876
دوست داشتنيه
00:06:10.280 --> 00:06:12.556
خانم شرودر؟
00:06:12.600 --> 00:06:15.433
خانم شرودر
00:06:15.480 --> 00:06:18.279
آقاي نامپسون به شما يه شغل دادن
00:06:18.320 --> 00:06:22.029
همدردي من رو براي مرگ همسرتون بپذيريد .
00:06:28.120 --> 00:06:31.317
زن زيبا,رينز کارلتون
00:06:31.360 --> 00:06:33.556
به نظر عاليه .
اون چيه؟
00:06:33.600 --> 00:06:36.558
به نظرم يه فروشگاهه
00:06:36.600 --> 00:06:38.910
فرانسويه
00:06:38.960 --> 00:06:42.237
نو از کجا مردي مثل ناکي تامپسون رو ميشناسي؟
00:06:42.280 --> 00:06:44.635
از ز طريق طريق يه دوست
00:06:44.680 --> 00:06:47.798
ليگ تمپرانس
00:06:49.440 --> 00:06:51.556
من ميخوام که مراقب بچه باشي
00:06:51.640 --> 00:06:55.190
اون فرانسوي ها ...
درباره شون خونده ام .
00:06:59.080 --> 00:07:01.674
بسيار خوب .
حاضري؟
00:07:01.720 --> 00:07:04.030
اون زخم نياز به مراقبت داره .
00:07:04.120 --> 00:07:05.838
بعدا.
بايد ازش سوال کنم.
00:07:05.880 --> 00:07:07.996
اين مرد خيلي مريضه .
00:07:08.040 --> 00:07:10.111
عفونت شديد داخلي داره
00:07:10.160 --> 00:07:12.310
چند دقيقه ديگّه ميام
00:07:27.000 --> 00:07:29.514
اون چيکار کرده ؟
00:07:29.560 --> 00:07:31.312
برو بخواب.
00:08:02.880 --> 00:08:06.510
اون چيه؟
00:08:14.960 --> 00:08:17.110
اونجا چه خبره؟
00:08:17.160 --> 00:08:21.552
نو درباره ي اتفاق شنبه شب چي ميدوني؟
00:08:21.600 --> 00:08:23.910
حالش خوبه؟
00:08:29.560 --> 00:08:30.834
تا مرد؟
00:08:34.160 --> 00:08:36.231
نمينوني بري اونجا
00:08:37.280 --> 00:08:39.032
نمينوني بري اونجا
00:08:51.680 --> 00:08:53.273
حرومزاده بيچاره
00:09:00.920 --> 00:09:03.514
قربانصداي من رو ميشنويد؟
00:09:03.560 --> 00:09:05.995
اون بايد استراحت کنه .
اون عفونت شديد داره .
00:09:06.080 --> 00:09:07.400
من بايد باهاش حرف بزنم
00:09:07.440 --> 00:09:09.158
مصاحبهة اي نباشه .
اين شاهد تعت بازداشت منه .
00:09:09.200 --> 00:09:12.272
ما از مرز پنسپلوائيا اومديم
00:09:12.320 --> 00:09:14.880
ديگه صحبتي ندارم
00:09:16.040 --> 00:09:17.838
حالا ادامه بده .
بيرون .
00:09:17.880 --> 00:09:20.269
کلانتر شما جلوي يه تحقيق فدرال رو گرفتيد
00:09:20.320 --> 00:09:21.913
آره؟
پس شکايت کن .
00:09:26.520 --> 00:09:29.717
اينجا بمون و از اين شاهد محافظت کن
00:10:05.880 --> 00:10:07.871
تقريبا اونجا .
اين رو نگه دار .
00:10:11.520 --> 00:10:13.318
اه ميدونستم که اين راه درمانه
00:10:13.360 --> 00:10:15.078
ريسک ميکردم و با آلمان ها ميجنگيدم
00:10:15.120 --> 00:10:17.157
قبل از اينکه در مورد سوزاک بي احتياطي کنيد
00:10:17.200 --> 00:10:19.032
بايد فکرش رو ميکرديد آقاي لوسيانو
00:10:24.920 --> 00:10:27.878
خبر خوب اينه که
00:10:27.920 --> 00:10:31.800
معالجه با سولفات روي جواب داده
00:10:35.360 --> 00:10:38.557
ديگه ترشحات ندارمlاگه منظور تون اينةه
00:10:38.640 --> 00:10:42.110
و سوزش ادرارخارش چطور؟
00:10:42.160 --> 00:10:45.152
چيزي نمونده .
جز اينکه ...
00:10:51.240 --> 00:10:54.437
بعضي وقت ها من ...
00:10:54.480 --> 00:10:56.551
نميدوئم
00:10:59.520 --> 00:11:01.716
وقتي دارم انجامش ميدم
00:11:01.800 --> 00:11:04.553
يا سعي ميکنم انجامش بدم
00:11:04.640 --> 00:11:06.233
با يه زن هرزه ..
00:11:06.280 --> 00:11:07.953
بله؟
00:11:08.000 --> 00:11:10.640
خوب ..
00:11:10.680 --> 00:11:12.717
خوب شروع ميشه
00:11:12.760 --> 00:11:14.990
اما بعدش ميره
00:11:15.080 --> 00:11:16.957
آلت تناسليتون شل ميشه؟
00:11:24.760 --> 00:11:25.909
بعضي وقت ها آه بله
00:11:25.960 --> 00:11:27.473
وه
00:11:27.520 --> 00:11:29.272
چيکار ميکني؟
چي,داري کتاب مينويسي؟
00:11:29.320 --> 00:11:31.277
جناب لوسيانومن بايد ترخيصتون رو ثبت کنم
00:11:31.320 --> 00:11:33.118
روند معالجه است
00:11:33.160 --> 00:11:34.912
فراموشش کن .
من خويم .
00:11:34.960 --> 00:11:37.713
فراموش کن, گفتم هيچي
00:11:37.760 --> 00:11:39.558
بيين,ميشنوي چي ميگم يانه؟
00:11:39.600 --> 00:11:41.557
هان؟
00:11:56.040 --> 00:11:57.997
خيلي خب,با هزار دلار بزار برم.
00:11:59.600 --> 00:12:01.591
خوب.اين دليل فوق العاد ه ايه
00:12:04.120 --> 00:12:06.396
خوشخالم که پيتون کمک کردم.
00:12:08.200 --> 00:12:10.430
حالا به کي دارن پول ميدين؟
00:12:10.480 --> 00:12:11.993
هيچ کس
00:12:12.040 --> 00:12:14.475
بيمارستان نوزادان نارس
00:12:14.520 --> 00:12:16.079
روي تفريعگاه ساحلي
00:12:16.120 --> 00:12:19.078
گفتم کارم نموم شده؟
00:12:24.160 --> 00:12:26.834
اونجا من رو عصبي ميکنه
00:12:28.640 --> 00:12:32.554
تو باهوشي که بچه دار نشدي
00:12:41.760 --> 00:12:43.990
ميدونيفلو نو شهر
00:12:44.040 --> 00:12:46.680
کي؟
00:12:46.720 --> 00:12:49.951
ادي ميگّه اون براي فلوريک ساعت نه ريخته گري ميکنه
00:12:50.000 --> 00:12:52.276
اي من؟
آادي کانتور
00:12:52.320 --> 00:12:53.958
اوه
00:12:54.000 --> 00:12:55.798
فکر کردم همه کارها رو کردي
00:12:55.840 --> 00:12:57.478
ميخواي انجامش داده باشم؟
00:12:57.520 --> 00:13:00.114
هرچي که خوش حالت کنه جوون
00:13:01.400 --> 00:13:04.040
تو منو خوشحال ميکني
00:13:06.400 --> 00:13:10.678
ميدوني
00:13:10.720 --> 00:13:14.236
اه نو بخواي بچه دار ميشيم
00:13:15.440 --> 00:13:17.716
اين کار اندامم رو خراب ميکنه
00:13:17.760 --> 00:13:19.956
اما اه اين چيزيه که نو ميخواي ...
00:13:22.680 --> 00:13:25.115
فکر نميکني من مادر خوبي ميشم؟
00:13:25.160 --> 00:13:27.993
البته که ميشي. فوق العاده ميشي
00:13:28.080 --> 00:13:29.991
تو ذاتا خيلي مهربوني
00:13:37.280 --> 00:13:39.556
ما مبتونيم به خونه نو کپ مي بگير
00:13:39.600 --> 00:13:41.273
لاد زمان مز
ن زمان مناسبي نيست
00:13:41.320 --> 00:13:43.709
بيا بعد از راي گيري دوباره بيينيمش
00:13:43.760 --> 00:13:45.671
باشه
00:13:50.640 --> 00:13:52.631
اوه
00:13:52.680 --> 00:13:54.591
اوپس
00:13:59.400 --> 00:14:02.836
هومخوش مزه است
00:14:04.520 --> 00:14:08.070
اونم به نظر خوشمزه مياد
00:14:26.640 --> 00:14:28.392
چطوري مجبورش ميکني مدت ز
ش ميکني مدت زيادي بشينه؟
00:14:30.680 --> 00:14:31.954
اوهنميدونم
00:14:32.000 --> 00:14:34.674
عکاس اونو ميخندونه
00:14:34.760 --> 00:14:37.718
عکاس ميگه اون يکي از خوش عکس ترين بچه هايي که تا حالا ديده
00:14:37.760 --> 00:14:40.036
آرهاونا همينجوري پولت رو ميگيرن
00:14:40.080 --> 00:14:42.230
فکر نميکني پسرت جذابه؟
00:14:42.280 --> 00:14:44.874
البته که هست
00:14:44.920 --> 00:14:47.639
يعني اينکه چون تو مادرش هستي
00:14:48.880 --> 00:14:51.349
بريم بقيه مردم رو پيدا کنيم
00:15:01.880 --> 00:15:04.713
باورم نمييشه که هيچ وقت اينقدر کوچيک بوده باشه
00:15:05.880 --> 00:15:07.757
سه سال زمان زياديه
00:15:13.960 --> 00:15:17.237
از جارو برقي خوشت نمياد؟
00:15:17.280 --> 00:15:19.430
سرو صداش خيلي زياده
00:15:19.480 --> 00:15:21.790
فايده آش پبشتره
اون تامي رو ميترسونه
00:15:21.840 --> 00:15:24.878
همه به اسم پيشرفت
00:15:26.240 --> 00:15:28.151
ميدوني که اونا الان اسلحه اي دارن که
00:15:28.240 --> 00:15:30.197
در عرض يه دقيقه ??? تا تير ميندازه
00:15:30.240 --> 00:15:32.038
دوست داشتنيه
00:15:32.080 --> 00:15:35.232
لوييس گان
يکي از اونا رو در سنا مهيلي استفاده کردم
00:15:38.320 --> 00:15:40.834
ما عادت کرديم که درباره کتاب حرف بزنيم
00:15:47.440 --> 00:15:50.956
نو خيلي لاغري
00:15:51.000 --> 00:15:52.911
آخرين دفعه کي رفتي حموم؟
00:15:54.960 --> 00:15:57.315
حموم رد
00:15:57.360 --> 00:15:59.397
بله. ديروز
00:15:59.480 --> 00:16:02.552
خوبه. تو حداقل هفته اي يه بار بايد خودئو بشوري
00:16:02.600 --> 00:16:06.833
و موهات رو ,ناخن هات رو هم هر روز
00:16:06.920 --> 00:16:08.797
رخت هامون رو کثيف نميکني
00:16:08.840 --> 00:16:11.753
يا باعث نميشي اونا بو بدن
00:16:11.800 --> 00:16:13.791
قبلا تو فروشگاه کار کردي؟
00:16:13.840 --> 00:16:17.720
نه خانم. من يه مستخدم بودم
00:16:17.760 --> 00:16:19.319
آخرين دخترروزاي
00:16:19.400 --> 00:16:21.596
چدا ار سال سابقه کار داره
00:16:21.640 --> 00:16:23.756
چه انفاقي براش افناده؟
00:16:23.840 --> 00:16:25.751
آقاي نامپسون .اون مجبوره که
00:16:25.840 --> 00:16:28.480
??? چطور بگمجتيسون اين شغل رو بهتون ميده
??????6[ 1??91??1?6111500ل 53?71?
00:16:28.520 --> 00:16:31.319
متاسفم
00:16:34.560 --> 00:16:37.200
وظيفه من چيه خانم جوني؟
00:16:37.280 --> 00:16:39.430
نو لباس دار هستي
00:16:39.520 --> 00:16:41.193
به مشتري ها کمک ميکني
00:16:41.240 --> 00:16:43.038
وقتي دارن لباس انتخاب ميکنن
00:16:43.120 --> 00:16:46.511
بعضي اوقات لباس ها رو ميپوشي
00:16:46.560 --> 00:16:48.631
پس مشتري ميتونه تصورشون کنه
00:16:48.680 --> 00:16:51.718
که تو تن يه مانکن چطوري اند
00:16:51.760 --> 00:16:53.637
نو بايد سريم باشي
00:16:53.680 --> 00:16:56.035
واگه بخوامتا ديروقت کار کني
00:16:56.080 --> 00:16:57.798
??/02?7
00:16:57.840 --> 00:17:01.549
نه خانم. عبارات کوتاه,اينجا و آنجا
00:17:01.600 --> 00:17:04.160
هنوز باهات انگليسي حرف ميزنم
00:17:05.320 --> 00:17:07.038
اينطوري ميفهمي,نه؟
00:17:07.120 --> 00:17:08.519
بابايي,نگاه کن
00:17:08.560 --> 00:17:11.154
د رهر حادثه ايئو ديده ميشي,شنيده نميشي
00:17:11.200 --> 00:17:12.474
بله خانم .
ديده شو
00:17:13.920 --> 00:17:16.036
واقعا؟
00:17:16.080 --> 00:17:17.718
خوب,بزارز امتحانش کنم
00:17:17.760 --> 00:17:20.115
سريعم اينو بپوش
00:17:20.200 --> 00:17:22.316
?83-7
00:17:22.400 --> 00:17:25.040
روز خوش خانومآقا
00:18:03.040 --> 00:18:05.634
: خوام که بدوز
شايد من ساده به نظر برسم؛اما ميخوام که بدوني
00:18:05.680 --> 00:18:09.196
من به دانشگاه رفتم و خيلي ميدونم
00:18:09.240 --> 00:18:10.833
من خونه ام؛کنار آدم هاي خوش فکر
00:18:10.880 --> 00:18:12.518
و دانش خودم رو بيشون نشون ميدم
00:18:12.560 --> 00:18:14.551
اما وقتي که دختر هاي باهوش اين اطراف هستند
00:18:14.600 --> 00:18:16.079
بلند ميشم و ميرم
00:18:16.120 --> 00:18:18.270
اون دلبرهاي تحصيل کرده خسته کننده اند ...
00:18:18.360 --> 00:18:19.680
تو گفتي
00:18:19.760 --> 00:18:23.355
ميخوام چيزي رو که بارها گفتم دوباره بگم
00:18:23.400 --> 00:18:26.870
اونا بي صد! ميان,بپتره که دوستشون داشته باشم
00:18:30.440 --> 00:18:33.637
يه آدم دانا,اونو ديدي وقتي که
00:18:33.680 --> 00:18:35.717
حالا جشن مينونه شروع پشه
00:18:35.760 --> 00:18:37.433
هي کلانتر اينجاست .
00:18:37.480 --> 00:18:39.790
مشروب رو قايم کنيد .
00:18:39.840 --> 00:18:43.231
اونا شبيه فرشته هايي اند که از آسمون اومدن
00:18:43.320 --> 00:18:44.993
دختر باهوش ميخواد بدونه که ...
00:18:45.040 --> 00:18:46.872
چي شد؟ اون رفته؟
00:18:46.960 --> 00:18:48.837
نذاشتم اون پارو پياد بالا
00:18:48.880 --> 00:18:50.075
کدوم يارو؟
00:18:50.160 --> 00:18:52.037
اسمش چيهاون يارو با کله ي گنده .
00:18:52.080 --> 00:18:53.479
ون آلدن؟
00:18:53.520 --> 00:18:55.158
اون آدم هاش رو بيرون اتاق مستقر کرده
00:18:55.200 --> 00:18:56.759
پس تو اينجا چيکار ميکني؟
00:18:56.800 --> 00:18:58.757
هالوران اونجاست. آروم باشيد
00:18:58.840 --> 00:19:00.399
- گ هستن. من دارم پيت ميگم
اونا در حال مرگ هستن. من
00:19:00.440 --> 00:19:03.114
ناک,داري اينو از دست ميدي
00:19:03.160 --> 00:19:04.559
اون دي کانتورهنه؟
00:19:04.600 --> 00:19:06.398
يا مسيح.الي. قضيه جديه
00:19:06.440 --> 00:19:09.592
ميگم.من اون آدمي نيستم که همه رو تو دردسر انداخت
00:19:09.640 --> 00:19:11.392
گستاخيت رو براي جيمي نگه دار
00:19:11.480 --> 00:19:13.994
اونا جايزه ي زيبايي رو بردن,اونا شبيه فرشته ها هستن
00:19:14.040 --> 00:19:16.634
19 از آسمون اومدن
00:19:16.680 --> 00:19:19.638
دختر باهوش ,تو شروع ميکني به لرزيدن و به زودي ديگه بدرد نميخوري
00:19:19.680 --> 00:19:22.559
اما فقط وقتي با احمق ها هستي ميتوني خودت باشي
00:19:22.600 --> 00:19:25.592
اون دليل اينه که اونا بي صدا ميان»پهتره که دوستشون داشته باشم
00:19:25.640 --> 00:19:29.190
عشنبازي کنن
چون بي صدا ها ميدونن چطوري عشتر
00:19:45.920 --> 00:19:47.479
بيدl
00:19:47.520 --> 00:19:49.477
اين يه حکم از داد گاست
00:19:49.520 --> 00:19:51.591
از دادگاه فدرا ل فيلادلفيا
00:19:51.640 --> 00:19:53.551
به من اجازه توقيف و اختيارات قانوني
00:19:53.600 --> 00:19:55.910
بيماري با نام جان دو,داده است
سوالي هست؟
00:19:55.960 --> 00:19:58.236
من... من بايد به يکي تلفن بزنم
00:19:58.280 --> 00:20:00.874
به هرکي دوست داري تلفن بزن, دنبام بياآقايون
00:20:03.280 --> 00:20:06.272
1 نکب ير
داري اشنباه بزرگي مرتکب ميشي
00:20:09.280 --> 00:20:11.669
يالاءبزارش نو
00:20:13.720 --> 00:20:16.280
حکم دادگاه؟
يا مسيح,رئيس
00:20:16.320 --> 00:20:17.799
بيخودي اسم آقا رو نيار
00:20:17.840 --> 00:20:21.037
به خاطر مسيح... ما فقط يه دوجين قانون شکني کرديم
00:20:22.840 --> 00:20:25.719
اينجا آقايون.براي خودتون به وعده غذاي گرم بخريد
00:20:25.760 --> 00:20:27.876
هي هي هيزودباشين,زودباشين
00:20:29.760 --> 00:20:32.798
جيز,چه وان کثيفي,نه؟
00:20:32.840 --> 00:20:35.195
داريم کجا ميريم؟
تيويورک
00:20:35.240 --> 00:20:37.800
اون يکي از افراد روستينه
00:20:47.880 --> 00:20:50.952
فنجونت رويه کم بالاتر پيار
00:20:51.000 --> 00:20:52.957
زار
00:20:53.000 --> 00:20:56.072
اومدم
00:21:00.000 --> 00:21:01.593
ووه ووه
00:21:01.640 --> 00:21:03.551
کجا ميري رفيق؟
00:21:12.680 --> 00:21:14.876
ميخواي بري تو؟
00:21:14.920 --> 00:21:16.911
آره
بسيار خوب
00:21:17.880 --> 00:21:20.394
ناميپسر کوچولوي من
00:21:24.840 --> 00:21:27.150
او
بفرما:
00:21:27.200 --> 00:21:29.589
.رابرت ديبرچ
باعث افتخاره
00:21:29.640 --> 00:21:31.836
تو بايد جيمي باشي
00:21:31.880 --> 00:21:34.315
من مري هستمهمسر رابرت
00:21:34.360 --> 00:21:36.158
جيم دارمودي
00:21:37.560 --> 00:21:40.029
اون مثل يه معشوق کوچولو ميمونه و خوش عکسه
00:21:40.080 --> 00:21:42.196
ما مايل هستيم که اون ...
00:21:42.240 --> 00:21:43.958
همسرتون هم همينطور
00:21:44.040 --> 00:21:46.156
در حفيفت ما ازدواج نکرديم اما...
00:21:46.200 --> 00:21:48.111
اوه بله
00:21:48.160 --> 00:21:49.559
اومعذرت ميخوام
00:21:49.600 --> 00:21:51.432
نه ما قصد نداشتيم
00:21:51.520 --> 00:21:52.669
ما نامزد کرديم
00:21:52.720 --> 00:21:54.996
اومريس, ثبريک ميگم
00:21:56.920 --> 00:21:59.036
جاي دوري بود
00:21:59.080 --> 00:22:00.673
در طول جنگ
00:22:00.720 --> 00:22:02.916
اوهبله بلة ,بله
فرانسه درسته؟
00:22:03.000 --> 00:22:04.434
اخبار گزارش هايي رو
00:22:04.480 --> 00:22:06.949
در باره جنگ در ايپرس
به خصوص
00:22:07.000 --> 00:22:08.832
داستان هابي تکاندهنده ميدهد
00:22:08.880 --> 00:22:12.032
من تمايلي ندارم که غيرتم اونطوري آزموده بشه
00:22:13.400 --> 00:22:16.870
اشتنيه ما شنيديم که
پاريس دوست دا آهلوور
00:22:16.920 --> 00:22:20.311
زمان زيادي نداشتيم تا تمام اين نشائه ها رو درک کنيم
00:22:21.280 --> 00:22:22.839
چاي
00:22:22.920 --> 00:22:25.036
نهما واقعا بايد بريم
بچنب رفيق
00:22:25.120 --> 00:22:26.997
نه نه
00:22:27.040 --> 00:22:28.792
بجذب ,ييا بريم
00:22:28.840 --> 00:22:30.513
وقت نهاره
00:22:30.560 --> 00:22:32.471
ناميبچنب
مامان منتظره
00:22:32.560 --> 00:22:35.518
پسر خوبي باش
اينجا
00:22:35.600 --> 00:22:37.637
به وقت ديگه مييبزيمش,باشه؟
00:22:37.680 --> 00:22:40.240
مجبورم الان برم
00:22:40.280 --> 00:22:42.317
با پترين ها به آنجلا
00:22:45.600 --> 00:22:47.671
مچش رو ببين
00:22:50.480 --> 00:22:52.869
ساعت ??:??
تا ساعت ?:?? ميتونيم ادامه بديم
00:22:52.920 --> 00:22:54.797
داريم از دستش ميديم قربان
نزارين بميره
00:22:54.840 --> 00:22:56.194
برگرد اونجا
وچيکار کنم؟
00:22:56.280 --> 00:22:57.873
پيش سيلي بزن
بيدارش کن
00:23:00.920 --> 00:23:04.231
کي پيت شليک کرد؟
00:23:04.280 --> 00:23:06.396
بايد يه دکتر پيدا کنيم
00:23:14.600 --> 00:23:16.716
باز کنيد
00:23:16.800 --> 00:23:18.393
بازتر لطفا
00:23:18.440 --> 00:23:20.511
مراقب باشين دکتر ليزنگر
00:23:20.560 --> 00:23:22.551
نو بادم زميني ترد خوردي
اين اتفاقيه که افتاده
00:23:22.600 --> 00:23:24.398
اوه
معني اين چيه؟
00:23:24.440 --> 00:23:26.636
اين مرد به دکتر احتياج داره
من مامور فدرال هستم
00:23:26.680 --> 00:23:27.954
من دندون پزشکم
00:23:28.000 --> 00:23:29.513
بچه از صندلي بيا پايين ؛ الان
00:23:29.560 --> 00:23:33.030
خيلي خب الان چيزي داري که
مي دوني
00:23:33.120 --> 00:23:36.033
بيس سيستمش رو تقويت کن
بش نيرو بده
00:23:36.120 --> 00:23:38.111
ايو اين مرد دا بايد جراحي بش"
00:23:38.160 --> 00:23:40.436
خيلي خذب » نو زنده نگش دار
من بايد باهاش حرف بزنم
00:23:40.520 --> 00:23:42.238
اوه کوکايين
00:23:42.280 --> 00:23:44.396
اين داروي پيلوشيه
00:23:45.920 --> 00:23:49.231
من فقط يه جا بلدم که بزنمش
00:23:57.080 --> 00:23:58.991
چرا ايزژ
ر طول مي شه؟
00:23:59.040 --> 00:24:00.599
اون به دوز بالاتري نياز داره
00:24:15.480 --> 00:24:18.598
خيلي خبء کي پيت شليک کرد؟
چه شکلي بود؟
00:24:32.240 --> 00:24:34.516
اين ديگه چه زبوني بود
شبيه آلماني بود
00:24:34.560 --> 00:24:36.392
عبري
00:24:36.440 --> 00:24:38.431
چي مي گه؟
نمي تونم
00:24:40.360 --> 00:24:42.192
اين يک تجسس نيروي فدراله
00:24:43.440 --> 00:24:47.399
مي گه بايد بري حساب مادربزرگت رو برسي
00:24:47.440 --> 00:24:49.716
با اون آلت به درد نخورت
00:24:49.800 --> 00:24:52.758
آلت کوچيک به درد نخور
00:25:06.720 --> 00:25:09.712
اينجا مي خواي بميري با تو خونه؟
00:25:12.560 --> 00:25:14.198
پيم بگو کي بود
00:25:16.080 --> 00:25:17.753
نورو خدا مرد
00:25:23.760 --> 00:25:26.559
بالا
00:25:28.640 --> 00:25:32.474
اونا ...
اونا ? نفر بودند
00:25:32.520 --> 00:25:34.477
جوون
00:25:34.520 --> 00:25:36.591
يکيشون لاغر بود
00:25:36.640 --> 00:25:39.359
صحبت کردند. چيزي گفتند؟
00:25:53.200 --> 00:25:55.555
موهاي روشن
00:26:00.920 --> 00:26:04.311
ماسک زده بودن
ماسک زده بودن
00:26:12.840 --> 00:26:15.070
و فرشته گفت
00:26:15.160 --> 00:26:17.276
اگر کسي ابليس رو پيرسته
00:26:17.320 --> 00:26:20.039
شراب مي خوره تا
خدا رو خشمگين کنه
00:26:20.080 --> 00:26:21.957
واون در آتش
عذاب خواهد کشيد
00:26:22.040 --> 00:26:23.838
در کنار گوسفندان
00:26:23.880 --> 00:26:25.359
پپودي نبود؟
00:26:25.400 --> 00:26:27.198
و دود عذاب آنها بالا مي رود
00:26:27.280 --> 00:26:29.351
براي هميشه و هميشه
00:26:29.440 --> 00:26:31.795
و هيچ وقت اسايش نخواهند داشت
00:26:31.880 --> 00:26:33.791
روز و شب
00:26:33.840 --> 00:26:37.196
کساني که ابليس را پرستش مي کنند
00:26:44.960 --> 00:26:47.156
کاملا در اختبار شماست
00:26:57.480 --> 00:26:58.754
خيلي خب آفايون
00:27:00.560 --> 00:27:02.631
دست شبيه يا
00:27:02.680 --> 00:27:04.353
اين براي منه
00:27:14.120 --> 00:27:16.760
من دوتاي تورو مي بينم
00:27:16.800 --> 00:27:19.235
دوناي تو رو بيشتر مي ک
00:27:26.920 --> 00:27:29.594
من اينجا بايد چي کار کنم » چارلي؟
00:27:37.000 --> 00:27:38.957
بستگي داره اون يکي بچه ها چي دارند
00:27:39.000 --> 00:27:42.630
بستگي داره اون آقايون چي دارند
00:27:42.720 --> 00:27:44.358
درسته
00:27:44.400 --> 00:27:46.516
اون جي داره؟
00:27:46.560 --> 00:27:49.518
من که مرتاض نيستم
00:27:49.600 --> 00:27:52.752
دلايل زيادي هست که نشون مي ده
اين بازي خيلي چالش برانگيزه
00:27:53.960 --> 00:27:56.076
يک عالمة پول تو اون ظرفه
00:27:56.120 --> 00:27:57.997
به نظرت چقدر پول اونچا هست؟
00:27:59.440 --> 00:28:00.874
دلار ?????
00:28:00.920 --> 00:28:02.354
درسته
00:28:02.400 --> 00:28:04.311
چقدر از وسايل معدن کاري رو
بايد بفروشي
00:28:04.360 --> 00:28:06.033
تا بتوني ?? هزار دلار در بياري؟
00:28:07.720 --> 00:28:10.314
الان مي خواي ادامه بدي يا بکشي کنار؟
00:28:14.160 --> 00:28:16.276
من ? نو رو مي پينم
00:28:18.000 --> 00:28:21.311
و پنج دلار شرط رو اضافه مي کنم
00:28:29.440 --> 00:28:31.750
بگير
داره بلوف مياد
00:28:31.800 --> 00:28:33.438
مي دونم
00:28:33.480 --> 00:28:34.675
من طور مه من بلوف اومدم
00:28:34.720 --> 00:28:36.438
خدا لعنتت کنه
00:28:36.480 --> 00:28:37.914
نظرتون چيه به استراحتي بکنيم؟
00:28:37.960 --> 00:28:41.191
فقط ?? ساعت گذشته و شما خسته شديد
00:28:41.240 --> 00:28:43.436
مايه تاسفه
00:28:43.480 --> 00:28:45.551
مرد که
00:28:49.400 --> 00:28:51.232
مي خواستي منو پبيني؟
00:28:51.280 --> 00:28:54.352
آره » اون برادر زاده
زن برادرمو خلاص کرده
00:28:54.440 --> 00:28:56.909
حداقل براي يه مدني
00:28:56.960 --> 00:28:59.031
از شليک هاي تو جنگل جون سالم به در ببره
00:28:59.080 --> 00:29:03.233
- ده ن من بايت از دست رفتتو خوب .
ين ,
00:29:04.560 --> 00:29:07.473
مسلما اگر کاري هست
که بتونم انجام بذم ...
00:29:07.520 --> 00:29:11.070
در واقع يه کار هست
بايد يک نفر رو برام بکشي
00:29:11.120 --> 00:29:13.111
تا قرضت رو ادا کني
00:29:13.160 --> 00:29:14.878
من با نفوذم مي تونم اين کار رو بکنم
00:29:14.960 --> 00:29:17.110
اون جيمز دارموديه
از انلانتيک سيتي
00:29:17.200 --> 00:29:19.669
که يکي از اون دو قانله
00:29:19.720 --> 00:29:21.154
اون يکي کي بوده؟
00:29:21.200 --> 00:29:22.873
نمي دونم
00:29:22.920 --> 00:29:24.718
ولي شرط مي بندم . .
تو به اندازه کافقي مشتاق هستي
00:29:24.800 --> 00:29:26.791
که دارمودي رو وادار کني پيت بگه
00:29:26.840 --> 00:29:28.990
شرط خوبيه
00:29:29.040 --> 00:29:32.078
ننها راه منه
00:29:34.080 --> 00:29:36.196
تو تنهايي
00:29:47.440 --> 00:29:49.477
اما يه مردي ...
00:29:49.520 --> 00:29:51.716
تاريک
00:29:51.800 --> 00:29:54.030
تو من رو مي شناسي
00:29:54.080 --> 00:29:55.309
اوه : اين يکي
00:29:55.360 --> 00:29:57.476
اون شبيه بقيه نيست
اون خطرناکه
00:30:04.240 --> 00:30:06.550
من آينده ام رو مي شنوم
00:30:08.560 --> 00:30:11.200
خيلي سرم شلوغه , گيلين
00:30:12.800 --> 00:30:14.598
بهمون يه چند دقيقه وقت بده
00:30:19.560 --> 00:30:21.517
مي دوني » بايد ميومدي من رو مبديدي
00:30:21.560 --> 00:30:25.440
پيشنهاد ملاقات به يک روستايي ديگه
00:30:25.480 --> 00:30:27.710
من نمي خوام در مقابل جيمي بايستم
00:30:28.960 --> 00:30:30.758
چي کار مي تونم واست بکنم؟
00:30:30.840 --> 00:30:33.400
مي توني افتخارقرار دادي که مي بنديم رو داشته باشيم
00:30:33.440 --> 00:30:34.953
اون خوبه , جيلين
00:30:35.000 --> 00:30:37.389
خوب يست
اون
00:30:38.560 --> 00:30:41.074
من مادرشم » اون گير افتاده
00:30:41.120 --> 00:30:43.270
من نمي دونم راجع به چي داري صحبت مي کني
00:30:43.320 --> 00:30:45.470
هم قول دادي که اون رو
از گرفتاري خلاص کني
00:30:45.520 --> 00:30:47.193
اون گرفتار نشده
00:30:47.240 --> 00:30:50.517
تو فکر مي کني من کورم
يا حرف هاي اطرافم رو نمي شنوم؟
00:30:50.560 --> 00:30:52.790
معلوم نيست از کجا
00:30:52.840 --> 00:30:54.797
با يک گردنبند ??? دلاري
00:30:54.840 --> 00:30:56.638
که از من دزديده بود
00:30:56.680 --> 00:30:58.591
اين تيکه ها طبيعيه
00:30:58.640 --> 00:31:00.358
اون تازه بر گشته
00:31:00.440 --> 00:31:02.351
ما بدون سوال قبولش کرديم
امامطمئنم
00:31:02.400 --> 00:31:04.914
کل فضاي جنگ خيلي سخت بوده
00:31:04.960 --> 00:31:07.520
اون بايد تو کالج مي موند
00:31:07.560 --> 00:31:10.439
من پيش توصيه کردم
ولي اون گوش نداد
00:31:10.520 --> 00:31:12.511
همش خر خودشو روند
00:31:12.560 --> 00:31:14.790
اون يه مرد بالغ بود که
مي خواست به کشورش خدمت کنه
00:31:14.840 --> 00:31:17.798
بايد مجبورش مي کردم اين کار رو نکنه؟
00:31:17.840 --> 00:31:20.354
من فکر مي کردم
00:31:20.400 --> 00:31:22.357
که تو هر کاري مي توني بکين
00:31:22.400 --> 00:31:24.516
من که خدا نيستم , گيلين
00:31:28.000 --> 00:31:29.877
? بگو
حالا تو به من د
00:31:47.840 --> 00:31:50.116
اينجا ديگه کدوم گوريه؟
00:31:55.720 --> 00:31:57.950
اون احمق بيرون منتظر ايستاده
00:31:58.040 --> 00:32:00.156
چون تو پيم آدرس درست ندادي
00:32:00.240 --> 00:32:01.833
چه خبره, پيرون بارونه؟
00:32:01.880 --> 00:32:03.553
بارونه؟
00:32:03.600 --> 00:32:05.193
من تقريبا داشتم غرق مي شدم لو
00:32:06.760 --> 00:32:08.956
اون داشته غرق مي شده
00:32:17.360 --> 00:32:19.033
ممنون که ضمانت گذاشتي من بيام بيرون
00:32:19.080 --> 00:32:20.832
من بايم از سرمايم مجا
00:32:20.880 --> 00:32:22.598
ما بايد تو زندان ميومديم ملاقاتت
00:32:22.640 --> 00:32:24.153
اما گذاشتيم بانو تو شهر بگذاري
00:32:24.200 --> 00:32:25.713
گور باباي شهر
00:32:25.760 --> 00:32:28.274
تفرجگاه ساحلي
00:32:28.320 --> 00:32:30.038
خب کجا زندگي مي کني؟
00:32:30.120 --> 00:32:32.430
به خونه کوچيک تو باي
کنار ساحل
00:32:32.520 --> 00:32:35.080
دکتر گفته هواي اطراف
درياي آب شود به تنفسش کمک مي کنه
00:32:35.120 --> 00:32:38.192
اين : به اضافه ?? سند
که منتظره برگرده به پني سيلوائيا
00:32:38.240 --> 00:32:40.277
وکيل نگرفتي پايوز
00:32:40.320 --> 00:32:41.913
پايوز منم احمق
00:32:41.960 --> 00:32:43.553
اسمش الان دوبله
خب
00:32:43.600 --> 00:32:45.477
برو ماشين رو چک کن
00:32:50.840 --> 00:32:51.955
من ايگناشوس هستم
00:32:52.000 --> 00:32:53.593
من فکر کردم لوشن هستي
00:32:53.640 --> 00:32:55.153
نه. لو شن خال داره
00:32:55.200 --> 00:32:56.952
شما سير خور هاي احمق
00:32:57.000 --> 00:32:58.399
يه ?? نفر ديگه اي شبيه شما هشتند؟
00:32:58.440 --> 00:33:01.159
نه خواهر هامون رو نمي شماريم 9 نفر
00:33:01.200 --> 00:33:02.429
تيراندازمون
00:33:02.520 --> 00:33:04.477
اون خيلي مادرش رو دوست داره
00:33:08.160 --> 00:33:10.436
پس اين ناکي نامپسون بوده ها؟
00:33:10.480 --> 00:33:13.040
که کل امارمون داده به يارو سياهه
باورت مي شه؟
00:33:13.080 --> 00:33:14.514
آمار ما رو
00:33:14.560 --> 00:33:16.119
من اون پول رو با بهره اش
پيت قرض دادم
00:33:16.160 --> 00:33:18.993
اون ددم خودشو برداشت وحالا
بعضي اوقات شريکيم
00:33:19.040 --> 00:33:21.111
من فکر مي کردم شما ها دنبال موقعيت مي گرديد
00:33:21.160 --> 00:33:22.355
ما دنبال پولمون مي گرديم
00:33:22.440 --> 00:33:24.954
چطور مي تونم پول شما ها رو بدم
اگر اون ها منو از کار کنار بکشن
00:33:25.000 --> 00:33:27.799
اين مشکل توئه نه؟
00:34:36.360 --> 00:34:38.715
مار گاريت
00:34:38.800 --> 00:34:41.758
ما يه مشتري خيلي مهم داريم
00:34:41.800 --> 00:34:43.950
تو بايد اين رو ببري واسش
00:34:44.040 --> 00:34:45.997
...اد ني
تو اتاق پروه؟
00:34:46.040 --> 00:34:48.395
هز چي لازم داره
00:34:57.120 --> 00:34:59.680
بالاخره
00:34:59.720 --> 00:35:02.712
مي خواي کمک کني اين رو دريبارم بانه
00:35:09.120 --> 00:35:10.952
تو اومدي ناکي رو ببيني
00:35:11.000 --> 00:35:13.674
بل , من مار ارت شرودر هستم
00:35:13.720 --> 00:35:16.109
خوش به سعادنتت
00:35:17.640 --> 00:35:19.199
وقني کارمون اينجا نموم شد
00:35:19.240 --> 00:35:21.959
لباسم رو ببر پيش خياطنون
00:35:22.040 --> 00:35:25.795
ريست بايد آسترش رو تعمير کنه برام
00:35:41.720 --> 00:35:45.270
من جنس ارزون قيمت نمي خوام
00:35:45.320 --> 00:35:47.470
مي خوام زير پوش رو امتحان کنم
00:35:52.600 --> 00:35:54.910
زير پوش
00:35:59.760 --> 00:36:01.478
اون يکي
00:36:02.440 --> 00:36:04.078
خداي من
00:36:07.280 --> 00:36:09.351
ببينم » تو اينجا کار مي کني نه؟
00:36:10.840 --> 00:36:12.319
پس بازش کن
00:36:34.920 --> 00:36:36.672
گره اش بده
00:36:50.400 --> 00:36:51.993
خوبه؟
00:36:52.040 --> 00:36:55.271
نظرت چيه؟
00:36:55.320 --> 00:36:58.438
خيلي با شکوهه
00:36:58.520 --> 00:37:02.229
مي دوني من صداي ناکي رو شنيدم
که پشت تلفن واست اين کار رو جور کرد
00:37:02.320 --> 00:37:04.880
نظر لطفشون بود
00:37:04.920 --> 00:37:07.514
1 معلومه
00:37:07.560 --> 00:37:11.519
اون براي صدقه دادن دست و
1 دل باره
00:37:21.640 --> 00:37:24.393
بله , صبر مي کنم
00:37:24.440 --> 00:37:27.239
اون منو گذاشتن داخلش
00:37:30.200 --> 00:37:31.952
لنور عزيزم
00:37:32.000 --> 00:37:34.037
داگلاس غده ديگه در آورده
00:37:34.080 --> 00:37:36.310
و ما به نفع اون اومديم پايين
00:37:36.400 --> 00:37:38.232
اقيانوس دوست داشتنيه
00:37:38.280 --> 00:37:40.271
-من يک عمو داشتم که غده داشت
00:37:40.320 --> 00:37:42.755
نو داري نامه خصوصي يه نفر رو مي خوني
00:37:44.240 --> 00:37:46.197
بفرماييد
00:37:46.280 --> 00:37:48.430
بله اس
ون الدن اينجا
00:37:48.480 --> 00:37:50.278
نلسون کجايي؟
00:37:50.320 --> 00:37:52.357
اداره پست انلانتيک سيتي
00:37:52.400 --> 00:37:53.549
اداره پست؟
00:37:53.600 --> 00:37:56.399
تنها ساختمان فد رال شهر
00:37:56.440 --> 00:37:57.919
ما گمش کرديم قربان
00:37:57.960 --> 00:37:59.997
حرفي نزد؟
00:38:00.040 --> 00:38:01.997
براي همين تماس گرفتم
00:38:02.040 --> 00:38:03.713
جناب » من دليلي دارم براي باور اينکه
00:38:03.800 --> 00:38:06.679
چيمز دارمودي به قتل عام جنگل ارتباط داره
00:38:06.720 --> 00:38:08.393
دارمودي ,
چرا بايد اون اسم رو بشناسم
00:38:08.440 --> 00:38:11.000
اون راننده تامپسون بود قربان
ما سعي کرديم استخدامش کنيم
00:38:11.040 --> 00:38:12.678
درسته
00:38:12.720 --> 00:38:15.394
بر اساس اينگه چطور اداره پليس محلي
برادر ناميسونه
00:38:15.480 --> 00:38:17.790
اون ميزان همکاري که دوست دارم
اينجا باهام انجام بشه اينه که
00:38:17.880 --> 00:38:20.633
لزومات اين دستگيري توسطخودم انجام بشه
00:38:20.720 --> 00:38:21.790
دستگيري کي؟
00:38:21.840 --> 00:38:23.558
دارمودي جناب
به خاطر قتل
00:38:23.600 --> 00:38:25.591
تند نرو پسر
تو سر جات بشين
00:38:25.640 --> 00:38:28.519
نا زماني که من با بودين ِ
دفتر داد گستري امريکا صحبت کنم
00:38:28.560 --> 00:38:30.198
کياين کار رو مي کنيد قربان؟
00:38:30.240 --> 00:38:32.072
يکم پيم فرصت مي ده
برو خونه و رز رو ببين
00:38:32.120 --> 00:38:33.554
من چند روز ديگه باهات تماس مي گيرم
00:38:33.600 --> 00:38:34.749
من در خدمتم قربان
00:38:34.800 --> 00:38:36.632
برو خونه نلسون
پيش همسرت
00:38:36.680 --> 00:38:38.239
اين يک دستوره
00:38:38.280 --> 00:38:41.477
ويک کار خوب
00:38:53.560 --> 00:38:55.278
در رو ببند
00:39:00.840 --> 00:39:02.672
بگير بشين
00:39:08.680 --> 00:39:10.671
رفبقت تو جنگل
00:39:10.720 --> 00:39:12.199
مرده
00:39:13.920 --> 00:39:15.479
اين ساکت نگرش مي داره
00:39:15.520 --> 00:39:18.399
اون قبلاصحجبت کر ده
به فدرال ها در مورد نو گفته
00:39:20.640 --> 00:39:23.109
چطور حتي مي دونه من کي هستم؟
00:39:23.160 --> 00:39:24.912
اون يکي
00:39:25.000 --> 00:39:26.513
کربن
00:39:26.600 --> 00:39:28.910
اون اسم تو رو صدا زده؟
00:39:37.800 --> 00:39:42.431
وقتي سالت بود
شايدم ?
00:39:42.520 --> 00:39:45.797
نمي دونم يادت مياد يا نه
00:39:45.840 --> 00:39:49.390
ريسس جمهور تفت اومد تو شپر
سخنراني هاي انتخاباتي کرد
00:39:49.440 --> 00:39:51.670
تو توي جمعيت بودي
00:39:51.720 --> 00:39:53.711
فکر کنم همراه پدرت بودي
00:39:53.800 --> 00:39:56.440
اما برگشتي سمت من و گفتي
00:39:56.480 --> 00:39:59.950
ناک . يه نفر براي اينکه ?
رييس جمهور بشه چي کار بايد بکنه؟
00:40:00.040 --> 00:40:03.999
من گفتم
خب بايد درس بخوني
00:40:04.040 --> 00:40:06.759
همه چيز رو درباره دنيا ياد بگيري
00:40:06.840 --> 00:40:10.196
ويک عالمه کاراي سخت انجام بدي
00:40:10.240 --> 00:40:13.676
و تو با بي اعتقادي به من نگاه کردي و گفتي
00:40:13.720 --> 00:40:15.711
عجب . فقط همين؟
00:40:21.240 --> 00:40:24.949
من فکر مي کردم تو يک روز
دنيا رو تصاحب خواهي کرد
00:40:25.000 --> 00:40:26.957
تو شبيه بچه اي بودي
00:40:27.040 --> 00:40:29.873
راي ديک
00:40:32.440 --> 00:40:34.716
تو همه کار هاي درست رو انجام دادي
00:40:34.760 --> 00:40:36.671
وبوهدش
00:40:43.120 --> 00:40:46.476
ناک
00:40:46.520 --> 00:40:48.193
ناک , من هر کاري تو بخواي انجام مي دم
00:40:48.240 --> 00:40:49.719
کاري که بايد بکني اينه که بري
00:40:49.800 --> 00:40:51.518
از انلانتيک سيتي برم
00:40:51.600 --> 00:40:53.113
تو اينجا گر ميوفتي
00:40:53.160 --> 00:40:54.958
من کجا مي تونم برم؟
00:40:55.040 --> 00:40:57.600
من شنيدم کاليفورئيا جاي خوبيه
شايد چاپلين به دستيار نباز داشته باشه
00:40:57.640 --> 00:40:59.278
من به بچه دارم که بايد خرجش رو بدم
00:40:59.320 --> 00:41:00.913
من هشت ناشو دارم
00:41:00.960 --> 00:41:02.951
به خاطر همينه که قبل از
قبل از اينکه دزدکي در برم
00:41:03.000 --> 00:41:04.673
الان چي مخواي پيم بگي؟
00:41:04.720 --> 00:41:07.951
اگه دست من بود
با حرف زدن تموم نمي شد
00:41:16.560 --> 00:41:18.153
اين پول رو بگير
00:41:18.200 --> 00:41:21.238
بدش به زنت
00:41:24.520 --> 00:41:26.716
من مي خوام بدوني ناک
00:41:26.800 --> 00:41:28.871
قصد نداشتم اذيتت کنم
00:41:28.920 --> 00:41:32.197
الان چي کار مي خواي بکني؟_
مي خواي ري کني قهرمان چنگ
00:41:40.080 --> 00:41:42.310
موفق باشي جيمز
00:41:56.960 --> 00:42:00.351
بعضي اوفات تعجب مي کنم
که اگه من بودم
00:42:00.400 --> 00:42:03.040
نصف اين هوام رو داشتي؟
00:42:13.400 --> 00:42:15.152
من حق دارم بدونم کجا داري ميري
00:42:15.200 --> 00:42:17.350
من بست گفتم . نمي توتم راجعم بش صحبت کنم , باشه؟
00:42:19.040 --> 00:42:20.951
تويک مرد بزرگي
00:42:21.000 --> 00:42:23.230
جدا؟
00:42:24.960 --> 00:42:27.679
جرا داريد
اريد دعوا مي کنيد؟
00:42:27.720 --> 00:42:29.358
نه » ما دعوا نمي کنيم عزيزم
00:42:29.400 --> 00:42:32.199
تامي يسرم » برو داخل بازي کن
00:42:34.120 --> 00:42:36.031
خب همين؟ همين جوري مي گذازي ميري؟
00:42:36.080 --> 00:42:37.798
دفعه قبل باهاش مسکلي نداشتي
00:42:37.840 --> 00:42:39.478
در مورد چي داري حرف مي زني؟
00:42:39.520 --> 00:42:41.670
در مورد چي دارم حرف مي زنم؟
00:42:50.640 --> 00:42:52.438
جيه؟
00:42:52.480 --> 00:42:54.517
شونه هات برهنه بوده
00:42:54.560 --> 00:42:56.471
اون نگاه تو صورتت
00:42:56.520 --> 00:42:58.636
فکر مي کردم خوشت مياد
00:42:58.720 --> 00:43:00.233
خوشم ميومد
00:43:00.280 --> 00:43:02.749
خيلي از بچه ها تو جسه
از عزيزانشون عکس داشتند
00:43:02.800 --> 00:43:05.076
من از کجا مي دونستم بايد کجا مي فرستادمش
00:43:05.160 --> 00:43:07.071
ها؟
00:43:07.120 --> 00:43:09.236
تقريبا ? سال يک نامه هم نفرستادي
00:43:09.280 --> 00:43:11.271
من فکر مي کردم مردي
00:43:11.320 --> 00:43:13.880
ديروز با بچه » وقتي تو تفرجگاه ساحلي مي رفتيم
00:43:13.920 --> 00:43:16.036
اون به طرز خيلي کي
با عکاسه رفيق بود
00:43:16.080 --> 00:43:18.230
اون ? سالشه
اون با همه دوست مي شه
00:43:18.280 --> 00:43:21.557
وقتي نبودم باهاش سکس داشتي؟
00:43:23.200 --> 00:43:26.238
اون من بر مي گردم اونجا و پدرش رو در ميارم
00:43:26.280 --> 00:43:28.430
مشکلت چيه؟
00:43:28.520 --> 00:43:31.114
اين مرد وهمسرش .. .
آدم هاي دوست داشتني اي هستند
00:43:31.160 --> 00:43:34.278
اون با من و پسرت دوست شدند
وقتي هيچ کس رو نداشتيم
00:43:34.320 --> 00:43:37.039
مادر منم بود
00:43:41.720 --> 00:43:45.190
تو نمي دوني تنهايي يعني چي
00:43:45.240 --> 00:43:47.800
حني نمي دونستيم مرده اي يا زنده
00:43:47.840 --> 00:43:50.229
و من فقط به زندگي بدون تو عادت مردم
00:43:50.280 --> 00:43:53.830
نو هيچ جا خبري ازت نبود
00:43:53.920 --> 00:43:55.433
چه انتظاري داشتي؟
00:43:55.520 --> 00:43:58.638
نمي دونم
00:43:58.720 --> 00:44:00.836
که همه چي عادي باشه
00:44:08.000 --> 00:44:12.551
همه چي عادي بود قبل از اينکه بري . جيمي
00:44:15.120 --> 00:44:18.078
ما حتي به سختي همديگره رو شناختيم
00:44:21.520 --> 00:44:24.194
خب الان من رو بهتر شناختي
00:44:36.440 --> 00:44:39.319
مطمئن بشيد برچسب ها صاف باشند
00:44:39.400 --> 00:44:42.518
چسب از اطرافشون نزنه بيرون
00:44:47.080 --> 00:44:49.230
بيرون به گشتي بزن
00:44:52.800 --> 00:44:54.871
يکي از اون ها رو بده به من
00:45:07.280 --> 00:45:09.396
سوخاري ها خوشمزه شده
00:46:23.560 --> 00:46:26.837
اين پسر ?? سالش هم نشده بود
00:46:30.040 --> 00:46:32.680
اين غم انگيزه, چاکي
00:46:34.320 --> 00:46:36.755
پس اينطوره
00:46:36.840 --> 00:46:41.038
پس اين ها از اين فراتر نميره
مي فهمي؟
00:46:41.080 --> 00:46:43.754
نو با اين ها صحبت کردي
00:46:46.480 --> 00:46:48.790
امسال سال انتخاباته چاکي
00:46:48.840 --> 00:46:51.150
دعواي نژاديه
00:46:54.560 --> 00:46:58.030
متوجه مي شي
00:47:01.160 --> 00:47:03.913
الان آره
00:47:05.840 --> 00:47:07.751
جيزي که اتفاق افتاده اينه که
00:47:07.840 --> 00:47:10.878
اين مرد با زن يکي از اين رفقات مي پريده
00:47:10.920 --> 00:47:12.911
و اون پارو دخلش رو آورده
00:47:12.960 --> 00:47:17.193
اين براي من اينجوري به نظر مياد
00:47:22.120 --> 00:47:25.556
?1
00:47:50.880 --> 00:47:53.599
موتي موي
00:47:56.200 --> 00:47:58.430
من گرسنمه مامان
00:48:46.520 --> 00:48:49.478
جاده نموم شد
رسيديم شبکاگو, ايلي نويز ؛
00:48:49.520 --> 00:48:53.150
جاده نموم شد
رسيديم شبکاگو, ايلي نويز ؛
00:48:54.520 --> 00:49:11.150
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.