WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:10.560 --> 00:12:12.830
... نميدونم تو با "گيليان" چه کاري ميکني

00:12:12.860 --> 00:12:15.460
.ولي بهت گرانتي ميدم اين بهتره

00:12:15.500 --> 00:12:19.370
.درصدِ قرار دادش، 30 تا 70 ـه -
.پس بيا -

00:12:19.400 --> 00:12:21.230
.اين قرارداد 50-50 ـه

00:12:21.270 --> 00:12:23.500
.تو اينو به اون يکي دخترا ميفروشي

00:12:23.540 --> 00:12:25.940
و تو اينو مثل ترياک دود ميکني ؟

00:12:27.940 --> 00:12:31.240
.البته، هر طور که دلت بخواد

00:12:31.280 --> 00:12:33.480
.ميتوني يکم بزني به بدن

00:12:34.910 --> 00:12:38.620
.بکش

00:12:39.620 --> 00:12:40.990
!چه خبره ؟

00:12:41.020 --> 00:12:43.550
همينجوري اومدي ؟ -
.اونو بده به من -

00:12:43.590 --> 00:12:45.220
.و لباستو بپوش

00:12:49.130 --> 00:12:50.620
.اون ماله منه

00:12:50.660 --> 00:12:52.960
.ما اينجا قوانيني داريم، چارلز

00:12:53.000 --> 00:12:56.400
.دختراي ما معتاد نميشن

00:12:56.430 --> 00:12:58.470
،اگه پولي ازت به دست بيارن
.ديگه مجبور به اين کار نيستن

00:12:58.500 --> 00:13:00.300
.اينا رو مثل اسکول ها ميپوشوني

00:13:00.340 --> 00:13:03.540
.اين لباسها اون ها رو باسليقه نشون ميده

00:13:03.570 --> 00:13:05.100
... بهرحال، اين روش مانعِ

00:13:05.140 --> 00:13:07.010
.دلالي ات نشد

00:13:08.440 --> 00:13:10.370
.الان ديگه قرن 20 مه، عزيزم

00:13:10.410 --> 00:13:12.080
ميخواي ژيگول باشي ؟

00:13:12.110 --> 00:13:13.810
.بهشون اجازه بده نارک بپوشن

00:13:13.880 --> 00:13:17.280
من کدوم کاري رو بدون مصلحتت انجام دادم ؟

00:13:26.360 --> 00:13:28.990
.بايد برم

00:13:29.020 --> 00:13:31.660
.برا دفعه بعد ميبينمت

00:13:31.690 --> 00:13:35.290
.ولي متاسفانه اينجا نميشه

00:13:35.330 --> 00:13:38.130
.وسايلاتو جمع کن
.اخراجي

00:13:38.160 --> 00:13:39.860
چي ؟ -
! اي بابا -

00:13:39.900 --> 00:13:41.330
.من بخشي از اين کارم

00:13:41.370 --> 00:13:43.300
ولي اين خونهِ منه، يادته ؟

00:13:43.340 --> 00:13:45.440
.فکر ميکردم ماله "جيمي" ـه

00:13:46.470 --> 00:13:49.810
.درواقع، حق باتوئه، ماله اونه

00:27:36.000 --> 00:27:41.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:53.530 --> 00:28:55.730
خانوم رندالف ؟ -
... آقاي وندور -

00:28:55.770 --> 00:28:58.740
... بخاطر فروش 10 جعبه الکل براي

00:28:58.770 --> 00:29:00.170
.انجمن "في سيکما" دستگير شده

00:36:47.790 --> 00:36:50.920
خودشه. همینه، عزیزم -
آره، آره -

00:36:52.670 --> 00:36:54.380
خودشه

00:36:55.380 --> 00:36:57.380
زودباش عزیزم

00:37:19.210 --> 00:37:21.280
...تو منو به اون احساسِ

00:37:21.310 --> 00:37:24.080
قبليم برگردوندي

00:37:41.330 --> 00:37:44.040
واقعاً 29 سالته ؟

00:37:44.070 --> 00:37:45.210
اهميتي داره ؟

00:37:45.240 --> 00:37:48.940
.تاحالا دختراي بزرگتر از خودمو نکردم

00:37:48.940 --> 00:37:53.180
ولي هيچکدوم از اونا منو گيج نکرده بود که
.الان تو منو گيج کردي

00:37:53.210 --> 00:37:56.040
.ولي تو آقاي به تمام معنايي

00:37:56.080 --> 00:37:58.980
.برو بابا

00:37:59.010 --> 00:38:01.920
تا کِي تو اين خوابگاه زندگي ميکني ؟

00:38:03.020 --> 00:38:06.250
.يک هفته -
بعدش چي ؟ -

00:38:06.290 --> 00:38:08.150
.بعدش ميرم

00:38:08.190 --> 00:38:10.360
.نميتونم پولمو بيش از اين به هدر بدم

00:38:10.390 --> 00:38:12.990
.مگر اين که شغلي پيدا کني -
.آره -

00:38:13.030 --> 00:38:16.100
تو جايي واسه کار کردن ميدوني ؟

00:38:17.000 --> 00:38:19.230
از دوربر ميپرسم ؟

00:38:20.300 --> 00:38:22.430
.اونوقت عالي ميشه

00:38:23.640 --> 00:38:26.840
توي خونه بهت چي ميگن ؟

00:38:26.870 --> 00:38:29.680
منظورت چيه ؟

00:38:29.710 --> 00:38:31.240
اسم مستعار داري ؟

00:38:31.280 --> 00:38:34.180
.نه، ولي ... همون "راجر" ميگن

00:38:37.780 --> 00:38:42.790
.خب، من بهت "جيمز" ميگم
.جيمز -

00:38:42.850 --> 00:38:44.890
چرا "جيمز" ؟

00:38:47.320 --> 00:38:51.900
.چونکه اون يه شاه بود

00:46:40.940 --> 00:46:42.610
.اون اينجا نيست

00:46:42.640 --> 00:46:46.140
.آه، شما چه آدم خوش بختي هستين، آقاي تامپسون

00:46:46.180 --> 00:46:48.140
"گاستون بلوک مينز"

00:46:48.180 --> 00:46:49.780
از کجا اين شماره رو گرفتي ؟

00:46:49.810 --> 00:46:52.410
.اوه، باکرهِ ناقلات اين شماره رو داد

00:53:29.160 --> 00:53:30.580
شب بخیر

00:53:31.600 --> 00:53:33.870
صبر کن

00:53:46.450 --> 00:53:49.190
.فکر نکنم عاقلانه باشه

00:53:50.320 --> 00:53:53.090
مگه ما نميدونم که چطوري رازي رو نگه داريم ؟

00:54:23.000 --> 00:54:33.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:54:33.200 --> 00:55:03.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.