WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:19.210 --> 00:09:29.210
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:53.510 --> 00:20:55.300
بيا بريم بيرون

00:20:55.510 --> 00:20:57.720
بريم بيرون يه کاري بکنيم

00:20:59.220 --> 00:21:01.010
جدي ميگم

00:21:01.350 --> 00:21:04.640
اون موزه که تو سانتافه بود رو
يادته؟

00:21:05.230 --> 00:21:07.190
بيا بريم اونجا

00:21:11.230 --> 00:21:12.820
باشه

00:21:15.830 --> 00:21:25.830
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:19.340 --> 00:22:21.890
صبر کن،اسکايلر؟ -
بله؟ -

00:22:22.090 --> 00:22:23.680
ميخوام شعر رو بخوني

00:22:24.600 --> 00:22:26.140
البته که نه
عمرا

00:22:26.350 --> 00:22:28.600
خودت ميدوني خيلي دوست دارم

00:22:28.810 --> 00:22:31.560
ولم کن -
خواهش ميکنم -

00:22:31.770 --> 00:22:35.570
اگه اين ارزوي تولدته
خيلي خيلي برات متاسفم

00:22:35.780 --> 00:22:39.240
بيخيال...اون دوران خوبي بود -
اون مال خيلي وقت پيش بود -

00:22:39.450 --> 00:22:42.320
و من الان ديگه بزرگ شدم

00:22:42.530 --> 00:22:44.740
و ديگه اونطوري فکر نميکنم

00:22:44.950 --> 00:22:47.240
نه اينکه تا حالا
اينکارو نکردم

00:22:47.450 --> 00:22:49.870
زودباش...شمع ها دارن اب ميشن

00:22:50.080 --> 00:22:51.830
واقعا؟ -
زودباش اسکايلر -

00:22:52.040 --> 00:22:56.750
کار زشتيه

00:23:10.230 --> 00:23:15.610
تولدت مبارک

00:23:16.980 --> 00:23:22.450
تولدت مبارک

00:23:23.990 --> 00:23:30.200
تولدت مبارک
اقاي رييس

00:23:30.410 --> 00:23:34.710
بنک کله فندقي

00:23:36.340 --> 00:23:39.300
...تولدت

00:23:40.840 --> 00:23:43.970
مبارک

00:23:47.970 --> 00:23:49.640
عالي بود

00:23:49.850 --> 00:23:51.680
عالي نبود؟

00:33:00.020 --> 00:33:10.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:36:56.930 --> 00:36:58.600
نگهش دار

00:37:00.970 --> 00:37:02.430
چه حسي ميده؟

00:37:06.100 --> 00:37:07.900
يه کم سردت ميشه

00:37:09.110 --> 00:37:11.360
نگران نباش
چيزي نميشه

00:37:11.820 --> 00:37:13.110
...بعدش

00:37:13.320 --> 00:37:14.450
حال ميکني

00:37:19.200 --> 00:37:20.870
مي بينمت

00:37:32.630 --> 00:37:34.260
اونو دربيار

00:46:23.000 --> 00:46:33.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.