WEBVTT 00:00:00.458 --> 00:00:24.917 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.458 --> 00:00:34.917 چطوري؟ 00:00:40.340 --> 00:00:41.341 خيلي خوب 00:01:06.407 --> 00:01:07.784 چي ميخواي؟ 00:01:11.162 --> 00:01:13.373 ميخري يا وايستادي نگاه کني؟ 00:01:18.002 --> 00:01:20.129 عوضي 00:02:01.587 --> 00:02:07.010 لطفا براي شماره 505-1275223 پيغام بگذاريد 00:02:07.218 --> 00:02:10.179 براي پيغام متني بعد از ...بوق دکمه 00:02:10.388 --> 00:02:11.514 بانسم،پسر 00:02:11.723 --> 00:02:15.226 رفيق من تو خيابون هازلتين هستم چند نفر اينجا مزاحم اند 00:02:15.435 --> 00:02:17.687 احساس بدي دارم نيروي کمکي بفرستيد 00:02:17.895 --> 00:02:20.189 همين الان بيايد 00:02:23.735 --> 00:02:26.988 اون چيه تو گوشت؟ - به تو چه؟از اينجا برو - 00:02:28.031 --> 00:02:30.199 وايستادي چکار ميکني؟ برو 00:02:37.700 --> 00:03:30.700 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:36.307 --> 00:03:39.769 وضعيت جسماني شما به سطحي ...رسيده که 00:03:39.978 --> 00:03:43.189 بايد درباره درمان کامل اون حرف بزنيد 00:03:43.398 --> 00:03:44.649 حتما 00:03:44.857 --> 00:03:46.234 ...همونطور که ميدونيد 00:03:46.442 --> 00:03:49.445 من اول فکر ميکردم بيماري شما غيرقابل درمان هست 00:03:51.531 --> 00:03:53.408 الان اينطور نيست 00:03:53.616 --> 00:03:58.121 الان شايد با عمل يشه بيماري رو درمان کرد 00:03:58.329 --> 00:04:00.123 احتمالش خيلي بالاست 00:04:00.331 --> 00:04:03.001 ...دکتر براونک از معدود دکترهاست 00:04:03.209 --> 00:04:05.795 که عمل راديويي انجام ميده 00:04:06.004 --> 00:04:08.339 سابقه خيلي خوبي داره 00:04:08.548 --> 00:04:10.133 خيلي 00:04:10.842 --> 00:04:12.885 ...به نظر 00:04:14.178 --> 00:04:15.305 خطرناک مياد 00:04:16.055 --> 00:04:17.640 بله خيلي خطرناکه 00:04:17.849 --> 00:04:20.643 اگه اين عمل رو انجام نديد 00:04:20.852 --> 00:04:23.146 ممکنه سرطان دوباره رشد کنه 00:04:23.354 --> 00:04:25.481 و رشد هم خواهد کرد 00:04:26.316 --> 00:04:29.360 فعلا با شرايط حال حاضر وقت بيشتري خواهي داشت 00:04:29.569 --> 00:04:32.655 شايد زياد نباشه 00:04:33.531 --> 00:04:35.325 اما فقط همينه 00:04:35.533 --> 00:04:37.327 ...به نظر من 00:04:37.535 --> 00:04:39.829 اگه ميخواي ريسکي بکني 00:04:40.038 --> 00:04:42.165 اين عمل بهترين ريسک ممکنه 00:04:48.713 --> 00:04:52.759 چقدر خرجش ميشه؟ من بيمه شما رو ندارم 00:04:52.967 --> 00:04:55.762 ...بين 170 هزار 00:04:55.970 --> 00:04:58.389 تا 200 هزاردلار 00:04:58.598 --> 00:05:02.185 من خودم ميتونم از طرف خودم تخفيف بدم 00:05:02.393 --> 00:05:05.188 اما دستمزد من زياد بالا نيست 00:05:07.273 --> 00:05:10.860 اين تصميم خيلي مهميه 00:05:11.069 --> 00:05:14.364 و شما بايد با هم دربارش حرف بزنيد 00:05:15.323 --> 00:05:16.783 نه 00:05:17.617 --> 00:05:19.243 قبوله 00:05:24.290 --> 00:05:29.212 بهتر نيست اول يه کم دربارش حرف بزنيم؟ 00:05:30.546 --> 00:05:33.508 به نظرم راهي نداريم 00:05:36.469 --> 00:05:40.890 ...بايد بگم تصميم درستي گرفتيد 00:05:41.891 --> 00:05:44.185 پيشنهاد ميکنم اول يه سري ازمايش انجام بديم 00:05:44.394 --> 00:05:46.187 ...و در هفته هاي بعد... 00:05:46.396 --> 00:05:48.690 عمل رو انجام بديم... 00:05:50.108 --> 00:05:52.151 عاليه 00:05:54.946 --> 00:05:58.408 کي فارق ميشي؟ - بيست و يکم - 00:05:58.616 --> 00:05:59.951 حدود دو هفته ديگه؟ 00:06:00.159 --> 00:06:02.370 من عمل رو ميذارم براي چهار هفته ديگه 00:06:02.578 --> 00:06:05.707 اينطوري والتر ميتونه براي تولد بچه اش خونه باشه 00:06:05.915 --> 00:06:09.252 اما بيشتر از اون نميشه صبر کرد 00:06:29.397 --> 00:06:31.941 ...چهارده پيغام 00:06:32.150 --> 00:06:34.027 خداي من 00:06:36.988 --> 00:06:38.573 منم 00:06:38.781 --> 00:06:42.201 کجا بودي؟ حدود 20 بار زنگ زدم 00:06:42.410 --> 00:06:43.786 سرکار 00:06:43.995 --> 00:06:45.330 چي شده؟ 00:06:48.458 --> 00:06:50.084 کومبو مرده 00:06:50.710 --> 00:06:52.295 تيرخورده 00:06:54.005 --> 00:06:55.131 کدوم يکي بود؟ 00:06:56.382 --> 00:06:57.967 توقع نداشتم اين حرفو بزني 00:06:58.176 --> 00:07:00.637 گوش کن جسي - برو بابا - 00:07:13.358 --> 00:07:14.943 مردم چي ميگن؟ 00:07:15.735 --> 00:07:17.779 هيچ کس هيچي نميگه؟ 00:07:17.987 --> 00:07:21.157 کومبو قبل از اينکه بميره بهم زنگ زد گفت چند نفر مزاحمش اند 00:07:21.366 --> 00:07:25.161 و نيروي کمکي ميخواست همينو ميدونم 00:07:26.204 --> 00:07:30.667 براي چي حالا انقدر خودت رو ناراحت ميکني؟ 00:07:30.875 --> 00:07:32.669 چه توقعي داري؟ 00:07:33.878 --> 00:07:35.213 نميدونم 00:07:35.421 --> 00:07:37.090 نميدوني؟ 00:07:38.299 --> 00:07:40.134 فقط همينو داري بگي؟ 00:07:41.386 --> 00:07:44.180 من ميخوام انتقام کومبو رو بگيرم 00:07:46.015 --> 00:07:50.645 تو مواظب خودت باش يه کاريش ميکنيم 00:07:52.897 --> 00:07:55.525 مرسي که اين حرفو ميزني 00:07:55.733 --> 00:08:00.154 اما حالا که کومبو مرده و بجر هم نيست 00:08:01.155 --> 00:08:02.615 منم ازادي مشروطم 00:08:02.824 --> 00:08:05.702 اوضاع خيلي خطريه 00:08:07.328 --> 00:08:09.289 ...ما داريم کلي 00:08:09.497 --> 00:08:13.710 پول در مياريم 00:08:13.918 --> 00:08:16.379 ميخواي حالا کنار بکشي؟ 00:08:18.214 --> 00:08:22.218 ما اينطوري نميتونيم زياد دووم بياريم 00:08:22.885 --> 00:08:25.179 قبلا همه فکر ميکردند اسپوج رو تو کشتي 00:08:25.388 --> 00:08:28.266 ...اما اون 00:08:28.808 --> 00:08:31.769 قضيه افتادن دستگاه عابر رو سرش 00:08:31.978 --> 00:08:33.730 زنش اونکارو کرده بود 00:08:34.606 --> 00:08:36.899 همه ميدونند کار تو نبوده 00:08:41.904 --> 00:08:43.406 همه ميدونند؟ 00:08:45.575 --> 00:08:49.245 چرا چيزي نگفتي؟ - نميدونم - 00:08:49.454 --> 00:08:50.913 چون ما دوست داريم 00:08:51.122 --> 00:08:54.250 يه کم ديگه بمون 00:08:55.126 --> 00:08:56.419 درست ميشه 00:08:56.628 --> 00:09:00.423 يه کاري ميکنيم - متاسفم جسي - 00:09:01.215 --> 00:09:02.759 من نيستم 00:09:11.976 --> 00:09:16.648 ما يه کم عقب نشيني کرديم 00:09:17.315 --> 00:09:20.860 اين بهترين کلمه ست توقع داري چي بگم؟ 00:09:21.069 --> 00:09:23.863 بايد بگي تقصير تو بود - گردن من ننداز اينو - 00:09:24.072 --> 00:09:27.241 تو مسئول پخش بودي - تو گفتي قلمرو رو گسترش بده - 00:09:27.450 --> 00:09:29.869 ولي نگفتم که بي احتياطي کن - بچه ها - 00:09:30.078 --> 00:09:32.956 چرا مثل زن و شوهر ها به جون هم افتاديد 00:09:33.164 --> 00:09:35.792 شما حرفه اي هستيد 00:09:36.000 --> 00:09:38.044 حالا عقب نشيني ادامه بده 00:09:39.003 --> 00:09:42.340 يکي از افرادمون به قتل رسيده 00:09:43.341 --> 00:09:47.470 مثل اينکه تو قلمرو يکي ديگه کار ميکرده 00:09:47.679 --> 00:09:49.806 براي همين باهامون درافتادن 00:09:50.181 --> 00:09:51.724 و همه هم پشتمون رو خالي کردند 00:09:51.933 --> 00:09:55.812 هيچ افراد توزيع نداريم 00:09:56.020 --> 00:09:58.481 امکان داره رد شما رو بگيرن؟ 00:09:58.690 --> 00:10:00.733 منظورم پليسه 00:10:03.736 --> 00:10:05.488 اين نشونه خوبيه 00:10:05.697 --> 00:10:08.491 تو چي؟ وضعيت سلامتيت چطوره؟ 00:10:08.700 --> 00:10:11.995 بهتره ميگيريش اونور؟ 00:10:12.203 --> 00:10:13.663 بهتر؟ 00:10:15.164 --> 00:10:17.041 ...آره.يکم 00:10:19.085 --> 00:10:23.298 يه کم بهبود يافتم 00:10:23.506 --> 00:10:25.258 شايد بيشتر زنده بمونم 00:10:25.466 --> 00:10:27.302 عاليه 00:10:27.510 --> 00:10:29.804 حالا هم که ...يکي از افرادتون تير خورده 00:10:30.013 --> 00:10:31.806 ...بايد بيشتر احتياط کنيد 00:10:32.015 --> 00:10:33.266 فروشنده مواد تير خورد؟ 00:10:33.474 --> 00:10:37.520 چون اين نشون ميده شما صدمه پذير هستيد 00:10:37.729 --> 00:10:40.815 محصولاتتون چي؟ چقدر مونده؟ 00:10:43.192 --> 00:10:45.194 سي و هشت تا و خورده اي 00:10:45.403 --> 00:10:47.280 سي و هشت اونس؟گرم؟ 00:10:47.488 --> 00:10:48.698 پوند 00:10:51.576 --> 00:10:54.162 خودت گفتي تا جايي که ميتونيم توليد کنيم 00:10:54.370 --> 00:10:56.456 بچه ها 00:10:56.664 --> 00:10:58.541 پس چرا ناراحتيد؟ 00:10:58.750 --> 00:11:00.877 شما رو معدن طلا نشستيد 00:11:01.085 --> 00:11:03.171 طلايي که نميتونيم بفروشيمش 00:11:03.379 --> 00:11:05.673 ما به افراد احتياج داريم 00:11:05.882 --> 00:11:08.217 به سرباز و دلال احتياج داريم 00:11:08.426 --> 00:11:10.261 به کسايي که تو خيابون کار کنند 00:11:10.470 --> 00:11:13.556 ما به نيرو و محافظ احتياج داريم 00:11:13.765 --> 00:11:15.725 انتقام بايد اينکارو بکنيم 00:11:20.855 --> 00:11:22.398 خداي من 00:11:24.108 --> 00:11:27.528 ...کل اين کار خيلي 00:11:31.199 --> 00:11:34.577 يه قدم که جلو برميداريم دو قدم عقب ميوفتيم 00:11:35.286 --> 00:11:37.288 به کمکت احتياج داريم 00:11:38.873 --> 00:11:41.584 بهتره يه کم اروم باشيد 00:11:41.793 --> 00:11:43.461 اماده ايد؟ خيلي خب 00:11:43.670 --> 00:11:47.590 شما شيشه توليد کنيد فعلا 00:11:47.799 --> 00:11:50.260 ولي همه کارو خودتون نکنيد 00:11:50.468 --> 00:11:52.887 قسمت پخش رو به يکي ديگه بديد 00:11:53.096 --> 00:11:57.517 ما ديگه حوصله يه پخش کننده ديوونه ديگه رو نداريم 00:11:57.725 --> 00:11:59.936 نه مرسي اين کارو امتحان کرديم 00:12:00.144 --> 00:12:02.772 چيه؟ چرا انقدر قاطي ميکني؟ 00:12:02.981 --> 00:12:06.401 شما به يه تاجر حرفه اي احتياج داريد 00:12:06.609 --> 00:12:08.403 ...يکي که کل محصولاتتون رو بخره 00:12:08.611 --> 00:12:11.990 و خيلي سريع همش رو اب کنه 00:12:12.198 --> 00:12:15.410 يکي که به صورت عمده معامله کنه 00:12:15.618 --> 00:12:19.956 کسي که 20 ساله اينکارو ميکنه و هيچوقت هم دستگير نشده 00:12:22.125 --> 00:12:23.793 همچين ادمي رو ميشناسي؟ 00:12:24.002 --> 00:12:27.964 فرض کن من يه ادمي رو ميشناسم 00:12:28.172 --> 00:12:30.049 که اونم يه کسي رو ميشناسه 00:12:30.258 --> 00:12:34.095 بذاريد با چند نفر تماس بگيرم تا يه قرار بذاريم 00:12:36.055 --> 00:12:38.141 خب اسمش چيه؟ 00:12:39.475 --> 00:12:40.935 نميدونم 00:12:41.811 --> 00:12:45.607 اون هيچي لو نميده خيلي محتاطه 00:12:46.774 --> 00:12:48.943 تا اونجايي که شنيدم 00:12:49.152 --> 00:12:51.154 اون يه کم شبيه توئه 00:12:53.963 --> 00:13:16.007 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:19.849 --> 00:13:21.976 ...ببين 00:13:22.977 --> 00:13:26.064 تو يه سري چيزها رو درباره من نميدوني 00:13:30.109 --> 00:13:31.611 مثلا اينکه دلال موادي؟ 00:13:33.404 --> 00:13:34.948 اينو ميدونم 00:13:36.366 --> 00:13:40.286 تو اسم مستعار داري 00:13:46.584 --> 00:13:49.045 ...يکي از افراد من 00:13:49.796 --> 00:13:52.632 يکي از دوستام که برام کار ميکرد 00:13:53.758 --> 00:13:55.009 به قتل رسيده 00:13:56.886 --> 00:13:59.138 تقصير من بود من اونو تو دام انداختم 00:14:01.057 --> 00:14:05.061 ميخوام يه کم شيشه بکشم ...و فکر کنم بهتره بري 00:14:05.270 --> 00:14:09.315 ...چون تو ترک هستي 00:14:12.485 --> 00:14:14.362 ميتوني باهام بياي سر جلسات 00:14:16.406 --> 00:14:17.991 نه 00:14:19.158 --> 00:14:20.702 جلسه نه 00:14:21.452 --> 00:14:25.164 ميتونيم از اينجا بريم بيرون 00:14:27.542 --> 00:14:31.838 فايده نداره - چرا داره - 00:14:32.046 --> 00:14:34.507 و لازم نيست به من بگي فايده نداره 00:14:34.716 --> 00:14:36.259 ...فقط 00:14:36.467 --> 00:14:40.221 فقط ميخوام از اينجا بري 00:15:47.872 --> 00:15:49.832 اقا؟ از غذاتون لذت ببريد 00:15:50.041 --> 00:15:51.626 ممنون 00:16:22.824 --> 00:16:24.575 دير کردي 00:16:26.077 --> 00:16:27.370 آره 00:16:27.578 --> 00:16:30.373 الان کلي وقت داريم 00:16:31.165 --> 00:16:33.293 طرف کجاست؟ 00:16:34.085 --> 00:16:36.713 منم مثل تو نميدونم 00:16:40.300 --> 00:16:42.885 اسم طرف رو ميدوني؟ 00:16:43.261 --> 00:16:44.721 نه 00:16:44.929 --> 00:16:48.182 بذار ببينم اون حق داره اسم ما رو بدونه 00:16:48.391 --> 00:16:51.477 حق داره بدونه ما چه شکلي هستيم ولي ما نميتونيم اينا رو بدونيم؟ 00:16:54.772 --> 00:16:57.066 چطوره بري يه کم غذا براي خودت بگيري؟ 00:16:57.275 --> 00:17:01.404 تا مثل دوتا احمق با هم غذا بخوريم؟ 00:17:01.613 --> 00:17:04.407 اقا چيز ميل نداريد؟ 00:17:04.907 --> 00:17:06.159 مرسي 00:17:08.411 --> 00:17:11.372 اين شوخي نيست 00:17:12.040 --> 00:17:13.666 سردرنميارم 00:17:13.875 --> 00:17:17.670 يه هفته پيش تو ميخواستي کنار بکشي 00:17:18.880 --> 00:17:22.216 ما هنوز حدود 40 پوند داريم تا بفروشيم 00:17:22.425 --> 00:17:24.177 بعدش چي؟ 00:17:24.385 --> 00:17:27.764 بعدش ميخواي بيشتر توليد کني؟ 00:17:27.972 --> 00:17:30.433 ميخواي بگي قرض دارم بيشتر پول ميخوام 00:17:30.642 --> 00:17:32.769 ميخواي چي بگم جسي؟ 00:17:33.311 --> 00:17:36.564 اوضاع عوض شده - ميدونم - 00:17:37.398 --> 00:17:39.192 يکي از افرادمون کشته شده 00:17:42.862 --> 00:17:44.530 ميدوني چيه؟ 00:17:45.990 --> 00:17:47.241 اين مسخره ست 00:17:48.159 --> 00:17:50.286 من رفتم 00:18:00.171 --> 00:18:03.299 فکر کنم از يه چرت زدن داره بيدار ميشه 00:18:03.508 --> 00:18:06.928 به زودي اون پاهاش رو باز ميکنه لگد ميزنه 00:18:11.474 --> 00:18:13.142 بايد بيشتر مراقب باشيم 00:18:13.351 --> 00:18:15.019 يه کم از حالت عادي داره خارج ميشه 00:18:15.228 --> 00:18:17.814 چي؟ چطور؟ 00:18:18.022 --> 00:18:21.150 چيزي نيست فقط بايد يه کم مراقب باشيم 00:18:21.359 --> 00:18:24.862 هفته ديگه دوباره بيا تا يه نگاه بهش بندازيم 00:18:28.032 --> 00:18:30.159 خداي من نميدوني بيرون چه ترافيکي بود 00:18:30.368 --> 00:18:32.328 براي همين 40 دقيقه زودتر اومدم 00:18:32.537 --> 00:18:34.539 ببخشيد.سلام - سلام - 00:18:34.747 --> 00:18:37.166 چه خبر؟ - براي البوم عکس تون - 00:18:38.084 --> 00:18:39.460 خداي من 00:18:39.669 --> 00:18:40.878 نگاه کن 00:18:41.087 --> 00:18:42.505 ببين 00:18:42.714 --> 00:18:45.341 خداي من انگار اومده بيرون 00:18:45.550 --> 00:18:49.137 داشتم به اسکايلر مي گفتم همه چيز رو به راهه 00:18:49.345 --> 00:18:51.556 الان يه ماهه داريم درباره يه موضوعي حرف ميزنيم 00:18:51.764 --> 00:18:53.683 وقتشه تصميم بگيريد 00:18:53.891 --> 00:18:57.020 ميدونيد که چي ميگم؟ - سزارين؟ - 00:18:57.228 --> 00:18:59.480 اگه موافقيد بايد رزرو کنيم 00:18:59.689 --> 00:19:05.612 حاملگي قبليم خيلي سخت بود 00:19:06.070 --> 00:19:08.740 پس به خاطر بچه موافقم 00:19:08.948 --> 00:19:11.701 با توجه به وضعيت بدنيت 00:19:11.909 --> 00:19:16.205 بهتره بچه رو يه کم زودتر بياريم بيرون ...پس چطوره براي 00:19:16.414 --> 00:19:17.874 جمعه هفته اينده بذاريمش؟ 00:19:20.752 --> 00:19:22.545 جمعه سيزدهم نميشه؟ 00:19:27.258 --> 00:19:29.093 بايد تولد بگيريم 00:19:29.594 --> 00:19:31.137 شونزدهم 00:19:31.346 --> 00:19:33.473 دوستش دارم 00:19:34.807 --> 00:19:36.976 راستش گفتي تولد 00:19:37.185 --> 00:19:40.730 بايد برم دفتر بعدا مي بينمت؟ 00:19:40.939 --> 00:19:43.733 يه ساعت ديگه شيفتت تموم ميشه 00:19:43.942 --> 00:19:45.985 بهتره نري 00:19:46.194 --> 00:19:48.404 ميخوايم براي تد تولد بگيريم 00:19:48.613 --> 00:19:50.239 قرار شده کيک رو من بگيرم 00:19:50.740 --> 00:19:51.991 چرا تو؟ 00:19:52.951 --> 00:19:56.704 چون خودم گفتم 00:19:56.913 --> 00:19:59.499 حداقل کاريه که ميتونم بکنم 00:20:00.333 --> 00:20:02.627 باشه؟ - .آره،باشه - 00:20:02.835 --> 00:20:04.212 خداحافظ - خداحافظ - 00:20:53.011 --> 00:20:54.804 بيا بريم بيرون 00:20:55.013 --> 00:20:57.223 بريم بيرون يه کاري بکنيم 00:20:58.725 --> 00:21:00.518 جدي ميگم 00:21:00.852 --> 00:21:04.147 اون موزه که تو سانتافه بود رو يادته؟ 00:21:04.731 --> 00:21:06.691 بيا بريم اونجا 00:21:10.737 --> 00:21:12.322 باشه 00:21:30.840 --> 00:21:33.801 نه نميتونم اونو پس بگيرم اون ديگه قراردادش بسته شده 00:21:34.010 --> 00:21:35.929 ما الان وسط کاريم 00:21:36.512 --> 00:21:41.017 اقاي بنک به بوفه لطفا 00:21:41.851 --> 00:21:44.812 بذار دربارش فکر کنم 00:21:45.021 --> 00:21:46.272 بايد برم 00:21:46.481 --> 00:21:48.483 دين بايد برم 00:21:48.691 --> 00:21:50.860 خيلي خوب 00:21:53.863 --> 00:21:58.868 تولدت مبارک 00:21:59.077 --> 00:22:02.288 خداي من..اين قشنگه خيلي ممنون 00:22:02.497 --> 00:22:05.208 زودباش..شمع ها الان خاموش ميشن 00:22:06.042 --> 00:22:09.045 صبر کن.ارزو نميخواي بکني؟ بايد ارزو کني 00:22:09.254 --> 00:22:13.132 خب بذار ببينم اقتصاد که ريده 00:22:13.341 --> 00:22:16.552 چين هم که همه دنيا رو داره ميگيره منم که وضعم خوب نيست 00:22:18.846 --> 00:22:21.391 صبر کن،اسکايلر؟ - بله؟ - 00:22:21.599 --> 00:22:23.184 ميخوام شعر رو بخوني 00:22:24.102 --> 00:22:25.645 البته که نه عمرا 00:22:25.853 --> 00:22:28.106 خودت ميدوني خيلي دوست دارم 00:22:28.314 --> 00:22:31.067 ولم کن - خواهش ميکنم - 00:22:31.276 --> 00:22:35.071 اگه اين ارزوي تولدته خيلي خيلي برات متاسفم 00:22:35.280 --> 00:22:38.741 بيخيال...اون دوران خوبي بود - اون مال خيلي وقت پيش بود - 00:22:38.950 --> 00:22:41.828 و من الان ديگه بزرگ شدم 00:22:42.036 --> 00:22:44.247 و ديگه اونطوري فکر نميکنم 00:22:44.455 --> 00:22:46.749 نه اينکه تا حالا اينکارو نکردم 00:22:46.958 --> 00:22:49.377 زودباش...شمع ها دارن اب ميشن 00:22:49.586 --> 00:22:51.337 واقعا؟ - زودباش اسکايلر - 00:22:51.546 --> 00:22:56.259 کار زشتيه 00:23:09.731 --> 00:23:15.111 تولدت مبارک 00:23:16.487 --> 00:23:21.951 تولدت مبارک 00:23:23.494 --> 00:23:29.709 تولدت مبارک اقاي رييس 00:23:29.918 --> 00:23:34.213 بنک کله فندقي 00:23:35.840 --> 00:23:38.801 ...تولدت 00:23:40.345 --> 00:23:43.473 مبارک 00:23:47.477 --> 00:23:49.145 عالي بود 00:23:49.354 --> 00:23:51.189 عالي نبود؟ 00:23:51.940 --> 00:23:53.775 خيلي خب بريم 00:24:05.787 --> 00:24:08.498 اونجا نبود - اون اونجا بود - 00:24:08.706 --> 00:24:11.251 چي داري ميگي؟ ..من دو ساعت نشستم 00:24:11.459 --> 00:24:12.585 هيچ کسي نبود 00:24:12.794 --> 00:24:15.421 من فقط ميدونم رابطم گفت اون اومد 00:24:15.630 --> 00:24:17.882 مطمئني رستوران رو درست رفته بودي؟ 00:24:18.091 --> 00:24:19.926 اره مطمئنم 00:24:20.134 --> 00:24:21.636 کجا بود؟ - چه ميدونم - 00:24:21.844 --> 00:24:24.514 ...شايد تو پارکينگ ديدت 00:24:24.722 --> 00:24:26.516 از قيافه ات خوشش نيومده رفته 00:24:26.724 --> 00:24:31.104 به هرحال.ديگه مهم نيست چون رابطه ام ميگه اون کار نميکنه 00:24:32.105 --> 00:24:33.773 چي؟ منظورت چيه؟ 00:24:33.982 --> 00:24:35.358 کار نميکنه 00:24:35.566 --> 00:24:37.527 خيلي راحت کشيد کنار 00:24:37.986 --> 00:24:41.698 صبر کن ببينم..چطور ميتونه بدون اينکه بياد باهام حرف بزنه همچين تصميمي رو بگيره؟ 00:24:41.906 --> 00:24:45.034 بهت که گفتم با کسايي که کار ميکنه خيلي محتاطه 00:24:45.868 --> 00:24:49.706 مثل سگ ميترسه 00:24:51.583 --> 00:24:52.959 دوباره بهش زنگ بزن 00:24:53.167 --> 00:24:55.211 متاسفم نميتونم اينکارو بکنم 00:24:55.420 --> 00:24:58.047 چرا ميتوني بهش زنگ بزن سال 00:24:58.256 --> 00:25:00.508 اولا من بهش زنگ نزدم 00:25:00.717 --> 00:25:02.969 به يکي زنگ زدم که اونم به يکي ديگه زنگ زد 00:25:03.177 --> 00:25:04.846 دوما ديگه تموم شد 00:25:05.054 --> 00:25:07.515 فهميدي؟ ...و اين جريان هم 00:25:07.724 --> 00:25:10.101 ديگه تموم شد بيخيال شو 00:25:11.352 --> 00:25:12.562 ...ببين 00:25:12.770 --> 00:25:15.398 شايد بتونم يکي ديگه رو پيدا کنم 00:25:15.607 --> 00:25:17.358 اما زياد اميد نداشته باش 00:25:17.567 --> 00:25:20.320 افراد زيادي نميتونند عمده کار کنند 00:25:20.528 --> 00:25:22.071 لعنتي 00:27:02.547 --> 00:27:05.592 لوسي..بايد يادت بمونه نمک و فلفل دون رو تميز کني 00:27:12.932 --> 00:27:14.684 چه کمکي ميتونم بکنم قربان؟ 00:27:16.561 --> 00:27:18.813 نوشابه رژيمي لطفا 00:27:20.898 --> 00:27:23.776 و پنج دقيقه از وقتت 00:27:34.329 --> 00:27:37.040 چکار ميتونم بکنم؟ - بشين - 00:27:38.917 --> 00:27:40.376 لطفا 00:27:51.888 --> 00:27:56.100 ميخوام بدونم چرا ديروز نيومدي ملاقاتم 00:27:57.477 --> 00:28:00.188 ببخشيد متوجه نميشم چي ميگيد 00:28:01.230 --> 00:28:04.943 من ديروز اينجا نشستم تا يکي رو ملاقات کنم 00:28:05.693 --> 00:28:08.154 فکر کنم اون شخص شما بودي 00:28:08.613 --> 00:28:11.908 فکر کنم منو با يکي ديگه اشتباه گرفتيد 00:28:13.242 --> 00:28:14.661 فکر نکنم 00:28:18.790 --> 00:28:20.625 اقا ...اگه شکايتي داريد 00:28:20.833 --> 00:28:23.086 بهتره به سايت مون مراجعه کنيد 00:28:23.294 --> 00:28:25.755 خيلي خوشحال ميشم ادرس سايتمون رو بهتون بگم 00:28:27.298 --> 00:28:30.218 بهم گفته بودن که مردي که ...قراره باهاش ملاقات کنم 00:28:30.426 --> 00:28:32.720 خيلي مراقبه 00:28:32.929 --> 00:28:34.931 يه ادم با احتياط 00:28:36.099 --> 00:28:38.643 فکر کنم ما جفتمون اينطوري هستيم 00:28:40.728 --> 00:28:44.399 اگه تو کسي که فکر ميکنم هستي 00:28:44.941 --> 00:28:47.026 بهتره يه فرصت ديگه بهم بدي 00:28:52.115 --> 00:28:54.951 فکر نکنم ما اصلا مثل هم باشيم اقاي وايت 00:28:56.786 --> 00:28:59.581 شما اصلا ادم محتاطي نيستيد 00:28:59.789 --> 00:29:02.792 همکارتون دير کرد و نشئه هم بود 00:29:03.960 --> 00:29:06.713 بله 00:29:07.505 --> 00:29:10.717 اون بعضي وقتها ميکشه درسته؟ 00:29:14.304 --> 00:29:16.097 شما کنترل خوبي روش نداريد 00:29:17.515 --> 00:29:19.559 من با همچين ادمي نميتونم کار کنم 00:29:19.767 --> 00:29:22.895 با محصولات من اشنايي داري؟ 00:29:23.521 --> 00:29:27.108 بهم گفتن فوق العاده ست - ناخالصي نداره - 00:29:28.359 --> 00:29:29.777 ...اون بهترين 00:29:29.986 --> 00:29:33.448 و سالم ترين موادي که تا حالا وجود داشته 00:29:33.656 --> 00:29:35.992 فقط هم اين نيست 00:29:36.200 --> 00:29:40.163 ميتوني دو برابر قيمتي که الان هست 00:29:40.371 --> 00:29:42.832 جنس منو به مشتري هات بفروشي 00:29:43.374 --> 00:29:45.126 بدون بحث 00:29:45.877 --> 00:29:52.300 حالا کسايي که من باهاشون کار ميکنم مشکل شما نيست 00:29:53.217 --> 00:29:54.510 شما اونو ديگه نمي بيني 00:29:54.719 --> 00:29:57.472 با اون ارتباط نخواهي داشت 00:29:58.056 --> 00:29:59.682 فرض کن اون اصلا وجود نداره 00:30:01.142 --> 00:30:03.519 ...ميخوام بدونم 00:30:05.271 --> 00:30:06.356 چرا؟ 00:30:06.564 --> 00:30:08.358 چرا اون؟ 00:30:10.735 --> 00:30:13.571 چون هرکاري ميگم ميکنه 00:30:15.031 --> 00:30:17.450 چون بهش اعتماد دارم 00:30:19.160 --> 00:30:21.204 چقدر الان جنس داري؟ 00:30:21.996 --> 00:30:23.873 سي و هشت پوند 00:30:24.082 --> 00:30:26.709 هروقت بخواي برات ميارم 00:30:32.966 --> 00:30:34.801 خبرم ميکني؟ 00:30:37.470 --> 00:30:38.846 شماره ات رو دارم 00:30:43.059 --> 00:30:47.021 هيچوقت به يه معتاد اعتماد نکن 00:31:02.120 --> 00:31:04.747 اينا همش نميخونه 00:31:04.956 --> 00:31:08.126 اما اينجا کلر رو نگاه کن 00:31:08.334 --> 00:31:11.879 چند صد دلار اينجا چند هزار دلار هم اينجا 00:31:12.088 --> 00:31:13.631 بهم نميخوره 00:31:13.840 --> 00:31:15.925 وقتي جمع ميکني ...با کلر 00:31:16.134 --> 00:31:19.596 ميشه ده درصد دريافتي 00:31:19.804 --> 00:31:24.892 تو دوسال اخير اين همينطوري بوده 00:31:27.812 --> 00:31:31.566 وقتي اينو ديدم نگران شدم با پخش مالي تماس گرفتم 00:31:31.774 --> 00:31:34.777 ...و شش تا از اين 00:31:35.945 --> 00:31:38.489 نا هم خواني ديگه پيدا کردم 00:31:39.490 --> 00:31:42.201 و تازه خيلي هاي ديگه موندن 00:31:42.410 --> 00:31:45.788 ما با خيلي از اين شرکت ها هنوز همکاري ميکنيم 00:31:45.997 --> 00:31:48.249 اونا هم از همکاري با ما راضي اند 00:31:48.458 --> 00:31:50.335 بعضي وقتها اونا تعلل تو کار مي کنند 00:31:50.543 --> 00:31:52.962 براي همين ممکنه دريافتي و خرجي ...يه کم 00:31:53.171 --> 00:31:55.298 نا همخواني داشته باشه 00:31:55.506 --> 00:31:57.133 ...و ما هم ظاهرا 00:31:57.342 --> 00:32:01.346 فراموش کرديم اين تغييرات رو دقيق ثبت کنيم 00:32:01.554 --> 00:32:04.807 ميدونم از ديد يه حسابدار اين خيلي بده 00:32:05.016 --> 00:32:08.645 ولي بالاخره پول خرج شرکت شده 00:32:09.729 --> 00:32:11.105 درسته 00:32:11.439 --> 00:32:12.899 ...درسته اما 00:32:13.107 --> 00:32:17.737 من ليست قبض خرجي ها رو ...ديدم و 00:32:17.946 --> 00:32:20.323 بازم اونا نا همخواني داشتن 00:32:21.449 --> 00:32:25.495 يه سري هاش رو هم که اصلا گزارش نشده بود 00:32:26.913 --> 00:32:28.998 ...تو چند مورد 00:32:30.416 --> 00:32:33.670 کپي ها هم دستگاري شده بود 00:32:36.714 --> 00:32:38.424 تد 00:32:48.601 --> 00:32:50.228 خيلي خب 00:32:51.980 --> 00:32:53.606 مچم رو گرفتي 00:32:54.148 --> 00:32:59.028 اين حدود يه ميليون پول بدون ثبته 00:32:59.487 --> 00:33:02.615 چکار داري ميکني؟ - ...ميخوام - 00:33:02.824 --> 00:33:04.993 يه شرکت رو نجات بدم 00:33:05.201 --> 00:33:06.995 ميخوام شغل خيلي ها رو نجات بدم 00:33:07.203 --> 00:33:08.997 ميخوام به رهن و بازنشستگي اونا کمک کنم 00:33:09.205 --> 00:33:12.500 ميخوام به خرج دانشگاه بچه هاشون کمک کنم 00:33:13.334 --> 00:33:14.544 علاوه بر خودم 00:33:14.752 --> 00:33:17.338 اما اين دليل نميشه قانون شکلي کني 00:33:17.547 --> 00:33:19.215 چرا دليل ميشه اسکايلر 00:33:19.424 --> 00:33:21.342 همه ميدونند اوضاع کار خرابه 00:33:21.551 --> 00:33:24.846 بانک داره بهم فشار مياره بدهي هاي شرکت زياد شده 00:33:25.054 --> 00:33:26.514 ...اگه نتونم اينا رو - تد - 00:33:26.723 --> 00:33:29.559 يه سري ممکنه به خاطر اين بيوفتن زندان 00:33:35.565 --> 00:33:38.651 پدر من اين شرکت رو از هيچي ساخت 00:33:39.527 --> 00:33:41.988 ما اينجا کار ميکنيم 00:33:42.196 --> 00:33:45.241 افراد اينجا مثل يه خانواده ميمونند 00:33:45.783 --> 00:33:49.537 نميخوام به خاطر اوضاع بد الان اين خانواده از بين بره 00:33:58.004 --> 00:34:00.006 اينو گزارش نده 00:34:01.007 --> 00:34:02.592 خواهش ميکنم 00:34:04.844 --> 00:34:07.472 تو رو نميخوام لو بدم 00:34:12.310 --> 00:34:14.771 اما نميتونم خودم رو قاطي اين جريان بکنم 00:34:17.815 --> 00:34:19.317 ميدونم 00:34:19.943 --> 00:34:22.195 ميدونم ...اي کاش 00:34:23.321 --> 00:34:25.031 متاسفم 00:34:27.158 --> 00:34:28.993 نميخوام بري 00:34:31.719 --> 00:34:47.806 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:50.014 --> 00:34:52.767 اسکيني پيت هستم زنگ زدم حالت رو بپرسم 00:34:52.976 --> 00:34:54.811 امروز تو مراسم تدفين دلمون واست تنگ شده بود 00:34:55.019 --> 00:34:56.479 تموم بچه ها اومده بودند 00:34:56.688 --> 00:34:58.648 بجر ها هم بودند 00:34:58.856 --> 00:35:00.942 خانواده کومبو هم بودن پسرعمو و مامان بزرگ و مامانش 00:35:01.150 --> 00:35:03.111 همه اومده بودند 00:35:03.319 --> 00:35:05.989 خيلي ناراحت کننده بود 00:35:06.197 --> 00:35:08.157 بايد تابوت رو ميديدي 00:35:08.366 --> 00:35:10.243 مثل خورشيد ميدرخشيد 00:35:10.451 --> 00:35:13.538 تا حالا همچين صحنه اي نديده بودم 00:35:13.746 --> 00:35:16.708 ميدونم سرت شلوغه 00:35:16.916 --> 00:35:20.128 به کارات برس 00:35:20.336 --> 00:35:23.423 مواظب خودت باش رفيق 00:36:05.924 --> 00:36:07.884 بده يه کم شيشه قاطيش کنم 00:36:56.432 --> 00:36:58.101 نگهش دار 00:37:00.478 --> 00:37:01.938 چه حسي ميده؟ 00:37:05.608 --> 00:37:07.402 يه کم سردت ميشه 00:37:08.611 --> 00:37:10.863 نگران نباش چيزي نميشه 00:37:11.322 --> 00:37:12.615 ...بعدش 00:37:12.824 --> 00:37:13.950 حال ميکني 00:37:18.705 --> 00:37:20.373 مي بينمت 00:37:32.135 --> 00:37:33.761 اونو دربيار 00:40:03.286 --> 00:40:05.747 تلفن ها لطفا خاموش 00:40:23.848 --> 00:40:25.892 فکر کنم لوله هاست 00:40:26.100 --> 00:40:28.895 خيلي خب همه سرشون تو برگه شون باشه 00:40:29.479 --> 00:40:31.564 سرتون تو برگه تون 00:41:02.387 --> 00:41:03.888 ببخشيد مدير کجاست؟ 00:41:04.097 --> 00:41:06.391 من مدير هستم چه کمکي ميتونم بکنم؟ 00:41:06.599 --> 00:41:10.019 ...هفته پيش يه اقايي رو اينجا ديدم 00:41:10.228 --> 00:41:13.106 يه سياه پوست لاغر با عينک 00:41:13.314 --> 00:41:14.857 بله اقا ايشون صاحبه اينجاست 00:41:15.066 --> 00:41:16.901 صاحب 00:41:17.110 --> 00:41:19.862 ايشون 14 تا رستوران بين اينجا تا نوادا دارن 00:41:20.071 --> 00:41:22.365 ممکنه يکي از اون جاها باشن 00:41:23.533 --> 00:41:27.120 ...شماره تلفني ندارن که 00:41:27.328 --> 00:41:30.039 متاسفم اقا نميتونم بهتون بدم 00:41:30.248 --> 00:41:33.334 شکايتي داريد؟ ميتونم اسم سايتمون رو بهتون بدم 00:41:33.543 --> 00:41:35.378 نه،نه 00:41:35.587 --> 00:41:37.547 اسمش چيه؟ - گوستاوو - 00:41:37.755 --> 00:41:39.257 گوس 00:41:39.465 --> 00:41:40.466 ممنون 00:41:44.762 --> 00:41:47.181 سي و هشت پوند...2.1 ميليون 00:41:47.390 --> 00:41:50.852 دو مايل به طرف جنوب خروجي 13 بزرگراه 25 00:41:51.060 --> 00:41:52.395 يه ساعت ديگه - چي؟ - 00:41:52.604 --> 00:41:53.980 يه ساعت ديگه..هستي يا نه؟ 00:41:54.606 --> 00:41:57.775 حتما ولي يه کم بيشتر وقت ميخوام 00:41:57.984 --> 00:41:59.986 يه ساعت ديگه بيا 00:42:00.194 --> 00:42:02.905 وگرنه ديگه باهات کار نمي کنيم 00:42:08.870 --> 00:42:11.748 خروجي 13 بزرگراه 25 00:42:11.956 --> 00:42:15.084 زودباش - اگه ميشناسمت پيغام بذار - 00:42:15.293 --> 00:42:18.087 تلفن رو بردار 00:42:18.296 --> 00:42:20.131 تلفن رو بردار 00:42:20.798 --> 00:42:23.676 دارم ميام جنس ها رو ميخوام 00:42:23.885 --> 00:42:25.678 همين الان جنس ها رو ميخوام 00:43:13.101 --> 00:43:15.561 خدايا 00:43:27.115 --> 00:43:28.491 جسي 00:43:31.911 --> 00:43:33.538 !جسي 00:43:34.163 --> 00:43:35.790 جسي 00:43:36.624 --> 00:43:38.334 جسي 00:43:58.229 --> 00:44:00.940 جسي.جسي 00:44:02.108 --> 00:44:03.901 جسي 00:44:25.715 --> 00:44:27.884 جسي 00:44:28.092 --> 00:44:29.677 بيدار شو 00:44:29.886 --> 00:44:31.554 جسي 00:44:32.305 --> 00:44:36.225 بيدار شو 00:44:36.434 --> 00:44:38.019 بجنب لعنتي 00:44:38.227 --> 00:44:39.520 بيدار شو 00:44:40.897 --> 00:44:41.898 کجا گذاشتيش؟ 00:44:42.106 --> 00:44:43.858 کجاست؟جنس ها کجاست؟ - ولم کن - 00:44:44.067 --> 00:44:46.945 کجاست؟ - شيشه رو کجا گذاشتي؟ - 00:44:47.153 --> 00:44:48.905 تو اشپزخونه - کجا؟ - 00:44:49.739 --> 00:44:51.741 زير ظرفشويي 00:45:54.178 --> 00:45:59.142 الان نه