WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:01.190 --> 00:03:02.890
،اوه، خيلي شيرين بود

00:03:02.930 --> 00:03:04.800
.فكر كنم همين الان يه كم بالا آوردم

00:09:34.160 --> 00:09:44.160
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:02.300 --> 00:19:03.900
يه آبجو يا چيزي ميخواي؟

00:19:05.500 --> 00:19:06.900
.يا چيزي

00:19:07.900 --> 00:19:08.870
منظورت چيه؟

00:19:10.270 --> 00:19:12.040
.مثلاً آبجو

00:19:13.540 --> 00:19:14.910
.من چيزِ ديگه‌اي ندارم

00:19:17.820 --> 00:19:21.020
حتي اگه داشتمَم، ما
.قرار نيست كه انجام بديم

00:19:22.090 --> 00:19:24.020
.آره

00:19:24.060 --> 00:19:26.190
من اينُ

00:19:26.230 --> 00:19:27.760
خيلي خيلي

00:19:27.790 --> 00:19:29.660
.و خيلي شنيدم

00:19:32.800 --> 00:19:35.100
ميدوني، به نظرِت احمقانه نيست

00:19:35.140 --> 00:19:38.770
كه جامعه ميگه كه آبجو مشكلي نداره

00:19:38.810 --> 00:19:43.680
و يه ذره از يه چيزِ باحال اشتباهه؟

00:19:43.710 --> 00:19:45.710
...منظورم اينه

00:19:45.750 --> 00:19:48.180
دليلِ اينكه كاملاً خودِتُ از چيزي كه داره

00:19:48.220 --> 00:19:52.360
تو رو ميبره هوا دور ميكني چيه؟

00:19:56.030 --> 00:19:58.830
من كلي انرژي صرف كردم

00:19:58.860 --> 00:20:03.400
كه با ميل به مصرفِش بجنگَم

00:20:03.440 --> 00:20:05.770
.و بخاطرِ اين، احساسِ آشغال بودن ميكنم

00:20:09.910 --> 00:20:12.650
...ميدونم. فقط

00:20:12.680 --> 00:20:13.780
چيه؟

00:20:15.880 --> 00:20:19.550
.فقط نميتونم دوباره درگيرِش بشم

00:20:23.430 --> 00:20:25.290
...ببين، مسئله اينه كه

00:20:27.360 --> 00:20:29.470
.درگيرِش نشي

00:20:32.670 --> 00:20:35.210
تا حالا اون آبيا رو كه
دورُ بَره امتحان كردي؟

00:20:38.310 --> 00:20:41.210
،مثلِ گاز توي تانكِر ميمونه

00:20:41.250 --> 00:20:44.950
...و يه دفعه

00:20:44.990 --> 00:20:46.720
.همه چيز جالب ميشه

00:20:49.590 --> 00:20:52.030
پسر، كاش ميتونستم اين
.احساسُ جاودانه كنم

00:20:57.170 --> 00:20:59.700
.قبلاً كه گفتم، اينجا چيزي ندارم

00:21:02.870 --> 00:21:05.810
اگه من داشتم چي؟

00:23:57.460 --> 00:24:07.460
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:47.600 --> 00:29:49.710
شام ميموني؟

00:29:49.740 --> 00:29:50.770
.آره

00:29:51.880 --> 00:29:53.040
.ممنون

00:29:54.240 --> 00:29:55.640
ساعت چنده؟

00:29:57.850 --> 00:29:58.950
.هنوز زوده

00:30:03.220 --> 00:30:04.320
...پس

00:30:07.320 --> 00:30:10.060
چي؟

00:30:10.090 --> 00:30:12.030
،فكر كردم شايد

00:30:12.060 --> 00:30:13.630
،اگه تو بموني

00:30:13.660 --> 00:30:15.530
.ميتونيم يه كاري بكنيم

00:30:17.030 --> 00:30:18.970
چي؟

00:30:19.000 --> 00:30:22.970
ميدوني، اون آبيا كه
راجع بهِش صحبت ميكردي؟

00:30:23.010 --> 00:30:25.240
.شايد بتوني يه ذره پيدا كني

00:30:25.280 --> 00:30:28.740
وايسا. واو. چي؟

00:30:30.410 --> 00:30:33.010
.فكر ميكردم گفتي بچَت مياد خونه

00:30:33.050 --> 00:30:35.050
.آره، تا چند ساعتِ ديگه

00:30:36.190 --> 00:30:38.250
و تو واقعاً ميخواي نعشه كني؟

00:30:38.290 --> 00:30:41.760
نميدونم چي تو رو اينقدر عصباني كرده؟

00:30:41.790 --> 00:30:44.230
.تو خودت اون روز حرفِشُ زدي

00:30:44.260 --> 00:30:47.100
آره، اون قبلِ از اين
.بود كه بفهمم بچه داري

00:30:48.300 --> 00:30:50.030
تو چِجور مادري هستي؟

00:30:50.070 --> 00:30:52.300
چي؟

00:30:52.340 --> 00:30:53.970
شنيدي چي گفتم. چه مادري مواد ميزنه

00:30:54.000 --> 00:30:55.600
در حالي كه بايد از يه بچه مراقبت كنه؟

00:31:00.110 --> 00:31:03.210
هيچكسي نميتونه بگه من
.از بچَم مراقبت نميكنم

00:31:03.250 --> 00:31:06.080
تو اومدي تو خونه‌ي من
و در موردَم قضاوت ميكني؟

00:31:06.110 --> 00:31:07.180
،انگار كه تو هيچ مسئوليتي نداري

00:31:07.220 --> 00:31:08.750
.پس واسه تو خوبه كه نعشه بشي

00:31:08.780 --> 00:31:10.320
--نگا، من-
تو در موردِ من چي ميدوني؟-

00:31:10.350 --> 00:31:11.850
.من از بچَم مراقبت ميكنم

00:31:11.890 --> 00:31:13.150
.من هر كاري واسَش ميكنم

00:31:13.190 --> 00:31:17.690
...روزي كه "براك" بدنيا اومد، قسم خوردم

00:31:17.730 --> 00:31:20.730
نذارم اتفاقي كه واسه
.توماس افتاد واسه پسرم بيوفته

00:31:22.530 --> 00:31:23.800
.مگه كه بميرم

00:31:25.600 --> 00:31:26.730
--شرمنده، من

00:31:28.800 --> 00:31:29.830
--من فقط

00:31:34.640 --> 00:31:37.740
.نگا، اگه بخواي من از اينجا ميرم

00:31:37.780 --> 00:31:39.740
.اگه ميخواي بري، خُب برو

00:31:39.780 --> 00:31:41.750
.من نميخوام

00:31:41.780 --> 00:31:46.050
نگا، من بيخود شدم كه كه
.راجع به اون چيزا صحبت كردم

00:31:57.630 --> 00:31:59.060
.هر دومون شديم

00:35:10.760 --> 00:35:20.760
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:46:29.600 --> 00:46:39.600
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.