WEBVTT 00:00:01.001 --> 00:00:03.168 ... آنچــــــه گـــــذشـــت 00:00:03.211 --> 00:00:05.587 چرا تا به حال بهم نگفتي دختر بيل نويسنده ست؟ 00:00:06.798 --> 00:00:09.216 کتاب اين خانم ممکنه کتاب سال بشه 00:00:09.259 --> 00:00:10.342 واقعا؟ 00:00:10.427 --> 00:00:14.221 تو چاپ اول اون کتاب ممکنه 5 ميليون فروش بره 00:00:14.264 --> 00:00:17.474 مردم کتاب منو ميشناسند - نه، من ردي به جا نذاشتم - 00:00:17.517 --> 00:00:20.019 وقتي دوباره تايپش کردم يه کم بهش اضافه کردم 00:00:21.021 --> 00:00:23.272 تو بعضي وقتها گنده کاري ميکني 00:00:23.314 --> 00:00:27.858 اما فکر نميکردم اينکارو بکني - از قصد نبود - 00:00:28.194 --> 00:00:29.611 چندتا پيشنهاد داشتيم؟ - خيلي - 00:00:29.654 --> 00:00:30.904 پس دهنم سرويسه 00:00:35.160 --> 00:00:37.453 بيخيال داشتيم تفريح ميکرديم 00:00:37.495 --> 00:00:39.956 واقعا ميخواي با بيل ازدواج کني؟ 00:00:39.966 --> 00:00:40.956 آره 00:00:40.999 --> 00:00:42.332 پس هنک چي؟ 00:00:42.375 --> 00:00:46.420 تو به چيزي شک داري؟ - من به همه چيز شک دارم - 00:00:46.588 --> 00:00:49.298 ولي نبايد با کسي که واقعا دوستش داري 00:00:49.340 --> 00:00:52.217 عشق بازي کني و بري با يکي ديگه ازدواج کني 00:01:13.740 --> 00:01:16.825 اگه کسي دليلي داره که اين دو نفر نبايد با هم ازدواج کنند 00:01:16.868 --> 00:01:19.078 الان حرف بزنه تا اين دو نفر عاقبت به خير بشن 00:01:29.756 --> 00:01:32.216 چيه؟ 00:01:37.388 --> 00:01:39.348 صبر کنيد 00:01:39.390 --> 00:01:40.891 يه دقيقه 00:01:40.934 --> 00:01:43.540 چون الان فرصت خوبيه 00:01:43.550 --> 00:01:45.562 من ميخوام يه سري مسائل رو بگم 00:01:45.605 --> 00:01:48.232 ميخوام هرچي تو دلمه بريزم بيرون 00:01:48.274 --> 00:01:51.068 ... کارن من يه ماشين دارم 00:01:51.111 --> 00:01:52.611 بازم هست 00:01:52.654 --> 00:01:55.030 ميتوني جلو بشيني 00:01:55.073 --> 00:01:58.617 بکا هم ميذاريم عقب و با هم ميريم 00:01:58.660 --> 00:02:00.869 بيل، متاسفم ولي براي تو 00:02:00.912 --> 00:02:02.538 ديگه جا نداريم 00:02:04.749 --> 00:02:08.752 چي ميگي کارن؟ هنوز دير نشده 00:02:08.795 --> 00:02:11.004 هيچوقت دير نشده 00:02:19.097 --> 00:02:20.848 ! آروم باش 00:02:42.662 --> 00:02:44.746 حالت خوبه؟ 00:02:44.789 --> 00:02:46.373 عزيزم 00:02:46.416 --> 00:02:50.002 خواب بد ديدم 00:02:50.044 --> 00:02:51.211 ... بهتره آماده بشيم 00:02:51.254 --> 00:02:53.922 عروسي ساعت 3 هست 00:02:53.965 --> 00:02:55.757 من لباسات رو آماده کردم 00:02:56.968 --> 00:02:59.803 قهوه هم آماده ست 00:03:03.308 --> 00:03:04.808 چه روز خوبي 00:03:32.000 --> 00:03:52.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:53.066 --> 00:03:56.652 خيلي خب، کوچيکه ميره دور بزرگه 00:04:02.533 --> 00:04:05.744 خداي من، عزيزم خيلي خوشگل شدي 00:04:05.787 --> 00:04:07.955 پدر؟ - بله؟ - 00:04:07.997 --> 00:04:10.916 اون اتفاق افتاد - چه اتفاقي؟ - 00:04:10.959 --> 00:04:13.710 ! اون 00:04:13.753 --> 00:04:16.171 اون چيه؟ - ! اون - 00:04:16.214 --> 00:04:18.548 اون؟ - ! همون - 00:04:18.591 --> 00:04:22.302 ! لعنتي 00:04:23.221 --> 00:04:24.805 متاسفم عزيزم 00:04:24.847 --> 00:04:26.540 بايد پيش بيني همچين اتفاقي 00:04:26.550 --> 00:04:28.642 براي يه دختر جوون رو ميکردم 00:04:28.685 --> 00:04:31.603 بايد وسايل لازم رو برات ميگرفتم 00:04:31.688 --> 00:04:34.273 حالت خوبه؟ نميخواي بشيني؟ 00:04:34.315 --> 00:04:37.276 پدر؟ من حالم خوبه 00:04:37.318 --> 00:04:39.486 قرار نيست که بميرم فقط "پريود" شدم 00:04:41.739 --> 00:04:43.073 ميشه بريم؟ - آره - 00:04:47.620 --> 00:04:49.496 خيلي خب 00:04:49.539 --> 00:04:52.874 خداي من - چيه؟ - 00:04:52.917 --> 00:04:54.500 من به اون احتياج دارم 00:04:54.510 --> 00:04:56.044 ولي من بيشتر از تو بهش احتياج دارم 00:04:57.380 --> 00:05:00.424 ازتون ميخرمش - نه - 00:05:00.466 --> 00:05:02.926 دو برابر ميفروشيدش؟ - نه - 00:05:03.011 --> 00:05:05.053 براتون يه جين ميخرم 00:05:05.138 --> 00:05:08.181 ميتوم براتون يه کارتون پُر بخرم - نه، من اينو نمي فروشم 00:05:08.266 --> 00:05:09.808 پول نقد داري؟ 00:05:09.851 --> 00:05:12.644 چرا نميري يه فروشگاه ديگه؟ 00:05:12.687 --> 00:05:14.396 چون از اينا زياد دارن 00:05:14.439 --> 00:05:16.857 متوجه نيستيد من يه کم عجله دارم 00:05:16.899 --> 00:05:18.775 من همينو ميخوام 00:05:18.818 --> 00:05:19.985 خداحافظ 00:05:20.028 --> 00:05:22.321 ميدوني چيه؟ تو آدم خوبي نيستي 00:05:22.363 --> 00:05:24.031 ببخشيد؟ 00:05:24.073 --> 00:05:26.074 ... اگه من به خاطر 00:05:26.117 --> 00:05:28.160 نميدونم پوشک اينجا بودم 00:05:28.202 --> 00:05:30.412 و يه نفر ديگه که ميومدم 00:05:30.455 --> 00:05:32.039 و ميگفت بيشتر از من بهش احتياج داره 00:05:32.081 --> 00:05:33.498 اون پوشک رو بهش ميدادم 00:05:33.541 --> 00:05:35.667 ! لطف داري عوضي 00:05:35.710 --> 00:05:38.295 همه چيز روبه راهه؟ - اين يارو مزاحمم شده - 00:05:38.338 --> 00:05:40.839 ميخواد پوشک منو بدزده 00:05:40.882 --> 00:05:43.216 براي چي ميخواي پوشک خانم رو بدزدي؟ 00:05:43.259 --> 00:05:45.218 نميخواستم پوشکش رو بدزدم 00:05:45.261 --> 00:05:47.095 ميخواستم ازش بخرمش 00:05:47.138 --> 00:05:49.598 براي چي ميخواي پوشک زن منو بخري؟ 00:05:49.640 --> 00:05:52.517 شما زوج خيلي خوبي هستي مدت زيادي با هم هستيد؟ 00:05:52.560 --> 00:05:54.644 نکنه ميخواي بزنم دهنت رو سرويس کنم؟ 00:05:54.687 --> 00:05:58.106 من معمولا ميگم بزن دهنش رو سرويس کن 00:05:58.149 --> 00:06:00.901 اما ما وقت نداريم، پدر 00:06:00.943 --> 00:06:03.695 عزيزم حق با توئه ولي اينا حاليشون نيست 00:06:03.738 --> 00:06:05.572 بذار با پوشکش حال کنه 00:06:05.615 --> 00:06:07.949 از پوشکت لذت ببر 00:06:07.992 --> 00:06:09.409 خيلي ممنون 00:06:09.452 --> 00:06:11.787 ! بکا، فرار کن، برو 00:06:11.829 --> 00:06:13.830 بدش به من 00:06:13.873 --> 00:06:15.457 ! بکا 00:06:23.383 --> 00:06:24.800 اون لازمش داره؟ 00:06:24.842 --> 00:06:27.594 نه، پس من ميخوام بذارم لاي پام؟ 00:06:28.846 --> 00:06:31.223 اولين بارته؟ - اولين بارمه - 00:06:31.933 --> 00:06:34.351 مادرت کجاست؟ - امروز عروسيشه - 00:06:34.394 --> 00:06:35.811 داريم ميريم اونجا 00:06:35.937 --> 00:06:38.980 پس اون با پدرت نيست جالبه 00:06:40.608 --> 00:06:42.567 کمک لازم نداري عزيزم؟ 00:06:43.444 --> 00:06:45.112 پيشنهاد بدي نيست، عزيزم 00:06:54.080 --> 00:06:55.914 ببخشيد 00:06:55.957 --> 00:06:57.833 ميخواستي چکار کني؟ 00:06:57.875 --> 00:06:59.793 وقتي موضوع درباره زنم ميشه 00:06:59.836 --> 00:07:01.837 نميدونم چکار ميکنم 00:07:01.879 --> 00:07:04.798 يدفعه قاطي ميکنم - نه، اشکالي نداره - 00:07:04.841 --> 00:07:07.884 ببخشيد 00:07:07.927 --> 00:07:09.261 قيافه ام خوبه؟ - آره - 00:07:09.303 --> 00:07:11.680 موهام چطوره؟ - خوبه - 00:07:11.764 --> 00:07:15.767 خانواده من اينجا وايميسه بچه ها هم اونجا باشن 00:07:17.937 --> 00:07:20.856 سلام، پدر - سلام - 00:07:20.898 --> 00:07:23.400 کارن کجاست؟ کمک نميخواي 00:07:23.443 --> 00:07:26.903 خيلي لطف داري، عزيزم ممنونم 00:07:26.946 --> 00:07:31.074 نگران نباش، همه چيز زود تموم ميشه اونوقت تا آخر عمر با هميد 00:07:32.577 --> 00:07:36.000 شانس آوردي من امروز زياد گير نيستم 00:07:36.124 --> 00:07:41.376 راستي کتابم رو به دادم بخونيش 00:07:41.419 --> 00:07:43.628 آره، درباره کتابت 00:07:43.671 --> 00:07:45.172 واقعا خونديش؟ نظرت چيه؟ 00:07:46.632 --> 00:07:48.049 ... راستش، ميخوام بذارمش 00:07:48.134 --> 00:07:51.344 براي بعد از ماه عسل، اما 00:07:51.387 --> 00:07:53.680 نميتونم بهت اجازه بدم چاپش کني 00:07:53.723 --> 00:07:56.141 نه با اون داستان 00:07:56.184 --> 00:07:58.810 چي داري ميگي؟ - مواظب حرف زدنت باش - 00:07:58.853 --> 00:07:59.895 براي چي ؟ 00:07:59.937 --> 00:08:03.982 بخواي يا نخواي من زياد ... از عنواني که به نام 00:08:04.025 --> 00:08:07.569 کردن و مشت زدن 00:08:07.612 --> 00:08:09.821 که دختر 16 ساله ام 00:08:09.864 --> 00:08:11.990 درباره شهوت نوشته خوشم نمياد 00:08:12.033 --> 00:08:14.159 تو نميتوني اينکارو بکني من اون کتابو نوشتم 00:08:14.202 --> 00:08:16.411 هر کاري بخوام ميتونم باهاش بکنم 00:08:16.454 --> 00:08:18.622 من با همه ناشرها کار ميکنم 00:08:18.664 --> 00:08:20.874 اگه نخوام چيزي چاپ بشه چاپ نميشه 00:08:20.917 --> 00:08:24.961 تو داري از شهرتت سوءاستفاده ميکني 00:08:25.004 --> 00:08:28.215 محتويات اون کتاب به تو نميخوره 00:08:28.257 --> 00:08:30.967 مثل روياهاي يه دختر ميمونه 00:08:31.010 --> 00:08:33.637 که دوست داره با يه عوضي 00:08:33.679 --> 00:08:37.599 بزرگ تر از خودش سکس کنه 00:08:39.101 --> 00:08:40.852 براي چي فکر ميکني اون روياست؟ 00:08:44.899 --> 00:08:46.274 ميا 00:08:50.947 --> 00:08:52.614 بکش - ! نه - 00:08:52.657 --> 00:08:55.283 نميخوام روز عروسيم نشئه باشم 00:08:55.326 --> 00:08:58.203 دقيقا ميتوني چون من که نشئه بودم 00:08:58.246 --> 00:09:00.830 آره، ببين الان وضعيتت چيه 00:09:00.873 --> 00:09:06.211 وقتي بله رو بگي ... اونوقت تو 00:09:07.797 --> 00:09:11.550 و بچه بيل بايد تا آخر عمرتون با هم زندگي کنيد 00:09:11.592 --> 00:09:14.135 ميتوني همچين چيزي رو تحمل کني؟ 00:09:14.178 --> 00:09:17.681 ميدونم شرايط سختيه مارسي نگران نباش 00:09:17.723 --> 00:09:20.141 حسابي کونت پارست 00:09:20.184 --> 00:09:22.644 بيل تا حالا تو کونت کرده؟ 00:09:22.687 --> 00:09:26.606 ! نه، من نميذارم - حتي شب عروسيش؟ - 00:09:26.649 --> 00:09:30.193 بايد به شوهرت کون بدي بايد بهش بدي 00:09:30.236 --> 00:09:33.071 چون وقتي بدونه ميتونه از کون بکنت 00:09:33.114 --> 00:09:36.700 ديگه سراغ کُس نميره مطمئن باش 00:09:37.618 --> 00:09:40.745 يه بار امتحان ميکنم - آره، خيلي بيشتر هم حال ميده - 00:09:43.791 --> 00:09:47.586 جدي ميگم، به نظرم داري کار درستي ميکني 00:09:47.628 --> 00:09:51.089 خيلي داري چرت ميگي تو ازش بدت مياد 00:09:51.132 --> 00:09:53.842 تا هفته پيش داشتي ميگفتي حالت ازش بهم ميخوره 00:09:53.884 --> 00:09:55.176 ببخشيد 00:09:55.219 --> 00:09:59.306 هيچکس بيشتر از من ازش بدش نميومد 00:09:59.348 --> 00:10:01.516 اما بيل مرد خوبيه - آره - 00:10:01.559 --> 00:10:03.727 اون مرد زندگيه - آره - 00:10:03.769 --> 00:10:05.604 يه عوضي نيست - آره - 00:10:05.646 --> 00:10:08.898 چون باور کن وقتي يه نفر 00:10:08.941 --> 00:10:12.277 با هم جنس خودش سکس ميکنه 00:10:13.946 --> 00:10:15.155 ديدگاهش عوض ميشه 00:10:15.197 --> 00:10:16.865 کلا آدم رو عوض ميکنه 00:10:16.907 --> 00:10:19.701 آدم رو کس خل ميکنه 00:10:24.540 --> 00:10:26.124 ... هي، مارسي 00:10:27.585 --> 00:10:28.960 من با هنک خوابيدم 00:10:31.255 --> 00:10:34.215 يا من خيلي نشئه شدم 00:10:34.300 --> 00:10:36.718 يا اينکه واقعا باهاش "سکس" کردي 00:10:36.761 --> 00:10:38.845 اونموقع که پدرش مرده بود 00:10:40.097 --> 00:10:42.390 خيلي جنده اي - ميدونم - 00:10:42.433 --> 00:10:45.310 حال داد؟ - ... آره - 00:10:45.353 --> 00:10:49.064 اون غمگين بود - داشت گريه ميکرد - 00:10:49.106 --> 00:10:52.275 سکس خوبي بود؟ 00:10:53.819 --> 00:10:56.404 نميدونم - نه،نه، جنده عوضي - 00:10:56.447 --> 00:10:58.239 ميخواي حالمو بهتر کني - من حالم خوبه - 00:10:58.324 --> 00:11:00.283 فکر خوب کن 00:11:07.792 --> 00:11:11.670 چه خبر رانکل؟ 00:11:12.380 --> 00:11:15.048 بهتره يه زياده روي نکني خانم جوان 00:11:15.091 --> 00:11:16.508 چرا؟حالم گرفته ست 00:11:16.550 --> 00:11:19.844 پدرم کتاب کردن و مشت زدن رو چاپ نميکنه 00:11:19.887 --> 00:11:21.388 رفته تو مخم 00:11:21.430 --> 00:11:24.265 واقعا؟ نميدونم درباره چي داري حرف ميزني 00:11:24.308 --> 00:11:27.185 رفته تو مخت؟ اين خبر خوبيه 00:11:27.228 --> 00:11:29.771 بالاخره معلوم شد مخ هم داري 00:11:29.814 --> 00:11:32.565 تو چي ميدوني؟ 00:11:32.608 --> 00:11:35.485 ميدونم باهاش حال کردي و بهش مشت زدي 00:11:35.528 --> 00:11:37.696 براش پاپوش گذاشتي و کتابش رو دزديدي 00:11:39.156 --> 00:11:41.825 حالا ميخواي چکار کني؟ بهم درکوني بزني؟ 00:11:43.452 --> 00:11:45.745 شما خانم ها همه چيزو بهم ميگيد درسته؟ 00:11:45.788 --> 00:11:47.497 فقط حرفهايي که ارزشش رو داشته باشه 00:11:47.540 --> 00:11:49.582 چطوري براش پاپوش گذاشتي؟ 00:11:49.625 --> 00:11:52.669 با يه کم ناز و عشوه 00:11:52.712 --> 00:11:55.296 اما راستي ميدونم چطوري براي تو هم پاپوش بذارم 00:11:55.339 --> 00:11:57.716 ميتونم بهت بگم 00:11:57.758 --> 00:12:00.093 واقعا؟چطوري ميخواي اينکارو بکني؟ 00:12:00.136 --> 00:12:02.595 متوجه هستي که داري با يه دختر جوون لاس ميزني؟ 00:12:02.638 --> 00:12:04.347 فکر ميکردم خودت اينو ميخواي؟ 00:12:05.307 --> 00:12:06.683 نه 00:12:06.726 --> 00:12:08.200 حداقل الان يه کار درست بکن 00:12:08.220 --> 00:12:09.853 کتاب هنک رو بهش پس بده 00:12:09.895 --> 00:12:13.273 ما هم قول ميديم باهات کاري نداشته باشيم 00:12:14.692 --> 00:12:16.192 عمرا رانکل 00:12:16.235 --> 00:12:19.070 من عمرام اينکارو بکنم 00:12:32.793 --> 00:12:36.045 خانم کوچولو تو با من مياي - مواظبش باش - 00:12:36.088 --> 00:12:38.006 تو هم بيا ميخواد باهات حرف بزنه 00:12:38.966 --> 00:12:40.425 تو باهاش سکس کردي 00:12:40.468 --> 00:12:43.136 بهت گفت؟ - آره - 00:12:43.179 --> 00:12:44.846 بايد دوباره باهاش حال کني 00:12:44.930 --> 00:12:47.200 برو دوباره بکنش 00:12:49.101 --> 00:12:51.519 مثل اينکه واقعا حالت خوش نيست، نشئه اي 00:12:51.562 --> 00:12:53.104 مواظب خودت باش 00:12:54.148 --> 00:12:56.232 پرو نشو حالم بد ميشه 00:12:56.275 --> 00:12:58.401 مواظب خودت باش 00:13:05.451 --> 00:13:07.827 ... واي 00:13:07.912 --> 00:13:10.705 خيلي خوشگل شدي 00:13:12.958 --> 00:13:15.084 به جز آرايشت که يه ذره بي مزه ست 00:13:15.127 --> 00:13:17.420 شايد اينم نظر بيل بوده 00:13:17.546 --> 00:13:18.630 خفه شو 00:13:18.756 --> 00:13:21.674 براي چي اينقدر دير اومديد؟ اون کجاست؟ 00:13:21.717 --> 00:13:24.177 ترافيک خيلي سنگين بود 00:13:24.220 --> 00:13:28.681 ... تو خيلي - بکا پريود شده بود - 00:13:28.724 --> 00:13:31.351 چي؟ واقعا؟ 00:13:31.393 --> 00:13:34.354 جالبيش اينه که وقتي پيش من بود اين اتفاق افتاد 00:13:34.396 --> 00:13:37.273 خداي من، حالش چطوره؟ الان کجاست؟ 00:13:37.316 --> 00:13:39.442 چي فکر کردي؟ من مشکل رو حل کردم 00:13:39.485 --> 00:13:40.777 واقعا؟ - آره - 00:13:40.820 --> 00:13:43.655 ... بهش نشون دادي چطوري - اوه، خدايا، نه - 00:13:43.697 --> 00:13:46.491 يه خانم خوب تو فروشگاه پيدا شد و بهمون کمک کرد 00:13:46.575 --> 00:13:48.952 ! خداي من، هنک 00:13:48.994 --> 00:13:52.080 لعنتي نبايد اينطوري نميشد 00:13:52.122 --> 00:13:53.998 قرار نبود من با يکي ديگه ازدواج کنم 00:13:54.041 --> 00:13:57.627 و تو هم نبايد زندگيت رو نابود ميکردي 00:13:57.670 --> 00:13:59.712 و بکا هم نبايد يه زن غريبه 00:13:59.755 --> 00:14:03.174 بهش نشون ميداد چطوري پوشک رو براي اولين بار بذاره 00:14:03.217 --> 00:14:06.511 همه اينا نبايد اتفاق ميوفتاد 00:14:06.554 --> 00:14:08.137 اما اتفاق افتاد 00:14:09.139 --> 00:14:11.850 اتفاق بعدي به خودت بستگي داره 00:14:13.102 --> 00:14:14.727 من ميخوام اينکارو بکنم هنک 00:14:14.812 --> 00:14:16.980 پس، اينکارو بکن کارن 00:14:17.022 --> 00:14:19.000 نميتونم کنسلش کنم اين اين آسوني ها نيست 00:14:19.010 --> 00:14:20.567 ازت هم نميخوام اينکارو بکني 00:14:20.609 --> 00:14:25.321 نميخوام روز عروسيت رو بهم بزنم 00:14:26.532 --> 00:14:27.782 واقعا؟ 00:14:28.826 --> 00:14:31.953 قول ميدي؟ - قول ميدم - 00:14:35.875 --> 00:14:37.876 موفق باشي 00:14:47.469 --> 00:14:51.014 اگه کسي دليلي داره که اين دونفر نبايد با هم ازدواج کنند 00:14:51.056 --> 00:14:53.975 لطفا الان صحبت کنه يا تا آخر عمر سکوت کنه 00:14:57.813 --> 00:14:59.314 بيل 00:15:00.316 --> 00:15:02.400 ! اينجا 00:15:03.736 --> 00:15:04.861 ميا، چکار داري ميکني؟ 00:15:04.945 --> 00:15:08.406 ببخشيد، همين الان اون خانم گفت هر کسي ميخواد صحبت کنه 00:15:08.449 --> 00:15:10.950 کرسي شعر گفت يا واقعا ميتونم حرفم رو بزنم؟ 00:15:10.993 --> 00:15:14.537 داره جالب ميشه 00:15:14.580 --> 00:15:19.626 آره من فکر نکنم راحت بتونم احساساتم رو بگم 00:15:19.668 --> 00:15:22.128 عجب جرئتي داره 00:15:22.171 --> 00:15:25.924 بهتره جلوش رو بگيريم داره مراسم بهم ميريزه 00:15:25.966 --> 00:15:29.177 بذار حرفشو بزنه مبا؟، بيا اينجا 00:15:31.013 --> 00:15:33.806 اول از همه شما دوتا اصلا همديگه رو دوست نداريد 00:15:33.849 --> 00:15:36.643 حتي نميدونيد عشق چيه 00:15:36.685 --> 00:15:38.227 من پدرت رو دوست دارم 00:15:38.270 --> 00:15:41.606 کارن، با نهايت احترام چرند نگو 00:15:41.649 --> 00:15:43.858 تو هنوز هنک رو دوست داري - ميا، کافيه - 00:15:43.901 --> 00:15:46.778 و ميدوني چيه؟ و بايد هم دوستش داشته باشي 00:15:46.820 --> 00:15:48.738 اونم تو رو دوست داره 00:15:48.781 --> 00:15:50.990 مثل اينکه خيلي نشئه شدم 00:15:51.033 --> 00:15:55.244 من ميخوام خوشحال باشي 00:15:55.287 --> 00:15:58.915 حق داري خوشحال باشي 00:15:58.958 --> 00:16:02.502 تو يه نفر ديگه رو واقعا دوست داشتي 00:16:02.544 --> 00:16:04.504 اما تو خودت نخواستي 00:16:05.172 --> 00:16:10.051 تو نبايد نقش بازي کني 00:16:10.094 --> 00:16:12.345 چيزي نيست 00:16:12.388 --> 00:16:13.805 صبر کنيد 00:16:13.847 --> 00:16:15.223 اگه با کارن ازدواج کني 00:16:15.265 --> 00:16:17.892 تا ابد بايد شرمنده هنک باشي به همين سادگي 00:16:19.311 --> 00:16:22.730 بيا بريم قدم بزنيم - خوشت اومد؟ - 00:16:22.773 --> 00:16:25.191 بيا بريم يه قهوه بخوريم و يه سيگار بکشيم 00:16:25.234 --> 00:16:27.276 بيا اينجا 00:16:27.319 --> 00:16:30.738 ولش کن 00:16:30.781 --> 00:16:32.365 اگه من بتونم تو هم ميتوني 00:16:34.076 --> 00:16:35.660 فکر کردي ميتوني منو خفه کني؟ 00:16:35.703 --> 00:16:37.829 فکر کردي ميتوني 00:16:37.871 --> 00:16:39.872 منو بکني و ديگه باهام حرف نزني؟ 00:16:39.915 --> 00:16:43.334 اون چي داره ميگه؟ 00:16:44.545 --> 00:16:46.671 خودت بهش ميگي يا من بگم؟ 00:16:49.299 --> 00:16:51.092 تو اونو گائيدي؟ 00:16:55.723 --> 00:16:58.558 ميخواي بگي؟ 00:16:58.600 --> 00:17:00.018 واقعا؟ 00:17:00.060 --> 00:17:02.854 باشه، حقيقت رو بهشون بگو 00:17:03.689 --> 00:17:05.690 هنک، تو چکار کردي؟ 00:17:07.234 --> 00:17:08.901 بهشون بگو 00:17:08.944 --> 00:17:11.279 تو باهاش خوابيدي يا نه؟ 00:17:24.793 --> 00:17:26.169 البته که نه 00:17:27.588 --> 00:17:32.091 اون فقط يه کتابه يه داستان ساختگي 00:17:33.052 --> 00:17:36.220 يه داستان تخيلي 00:17:37.681 --> 00:17:43.936 باشه 00:17:45.147 --> 00:17:47.273 برام مهم نيست چه اتفاقي الان افتاد 00:17:47.316 --> 00:17:48.691 خيلي ساده ست کارن 00:17:48.734 --> 00:17:51.194 من تو رو دوست دارم 00:17:51.236 --> 00:17:53.571 تو منو دوست داري؟ ميخواي باهام ازدواج کني؟ 00:17:58.786 --> 00:18:00.870 آره، ميخوام 00:18:27.815 --> 00:18:33.319 Man's got his woman to take his seed 00:18:33.403 --> 00:18:38.616 He got the power, she got the need 00:18:38.659 --> 00:18:43.955 She spends her life through pleasing up her man 00:18:43.997 --> 00:18:50.211 She feeds him dinner on anything she can 00:18:50.254 --> 00:18:55.174 She cries alone at night too often 00:18:55.217 --> 00:18:59.720 He smokes and drinks and don't come home at all 00:19:01.348 --> 00:19:10.898 Only women bleed 00:19:14.236 --> 00:19:19.699 Man makes your hair grey, he's your life's mistake 00:19:20.409 --> 00:19:21.534 ميخواي دربارش حرف بزني؟ 00:19:22.703 --> 00:19:25.788 نه - ميخواي بغلت کنم؟ - 00:19:25.831 --> 00:19:29.250 نه - بذار دوست داشته باشم - 00:19:29.334 --> 00:19:31.210 ميشه خفه شي؟ 00:19:35.757 --> 00:19:38.009 حالا چي؟ 00:19:42.014 --> 00:19:44.307 فکر کنم شايد برم تدريس کنم 00:19:45.350 --> 00:19:46.601 فکر خوبيه 00:19:46.643 --> 00:19:49.478 خيلي فکر عالي نيست اما از هيچي بهتره 00:19:49.521 --> 00:19:52.648 موفق باشي - ازت متنفرم - 00:19:52.691 --> 00:19:54.025 خودمم از خودم بدم مياد 00:19:54.067 --> 00:19:58.654 اما از زنها خوشم مياد 00:20:07.831 --> 00:20:10.124 با دخترت ميرقصي؟ 00:20:10.167 --> 00:20:12.668 مگه ميتونم نرقصم 00:20:12.711 --> 00:20:14.503 تا بعد رانکل 00:20:21.178 --> 00:20:23.012 خيلي بهت افتخار ميکنم 00:20:23.055 --> 00:20:26.140 واقعا؟چطور؟ 00:20:26.183 --> 00:20:28.309 چون تحمل کردي 00:20:28.352 --> 00:20:31.437 و با کسي دعوا نکردي 00:20:31.480 --> 00:20:34.190 حداقل تو شروع نکردي 00:20:35.692 --> 00:20:38.444 تو آدم شري هستي پدر 00:20:38.487 --> 00:20:41.489 اما قلب مهربوني داري 00:20:43.575 --> 00:20:45.493 يادم ميمونه 00:20:50.999 --> 00:20:54.085 سلام خواهر اجازه هست؟ 00:21:02.261 --> 00:21:05.846 فکر کنم بايد ازت تشکر کنم 00:21:05.889 --> 00:21:08.975 براي چي؟ - براي اينکه نجاتم دادي - 00:21:09.017 --> 00:21:11.811 پس ديگه الان حسابمون صاف شد 00:21:11.853 --> 00:21:13.896 چطور مگه؟ 00:21:13.939 --> 00:21:17.108 پدرم تصميم گرفته کتاب رو چاپ کنه 00:21:17.150 --> 00:21:21.028 فکر کنم ديگه بهتره ندونه که ما با هم "سکس" داشتيم 00:21:21.071 --> 00:21:24.782 اما ما داشتيم - آره - 00:21:26.118 --> 00:21:28.494 آره "سکس" داشتيم 00:21:28.537 --> 00:21:30.037 يه روز 00:21:30.080 --> 00:21:33.416 من نويسنده مورد علاقه ام رو تو کتاب فروشي ديدم 00:21:33.458 --> 00:21:35.876 فريبش دادم 00:21:35.919 --> 00:21:37.962 اين بهتر از اين نبود که 00:21:38.005 --> 00:21:41.757 باکرگي ام رو يه بچه باز کنه؟ 00:21:43.218 --> 00:21:45.094 حالا ديگه واقعا داري ميري رو اعصابم 00:21:46.680 --> 00:21:50.016 يه دختر هيچوقت اولين سکسش رو يادش نميره 00:21:57.816 --> 00:21:59.734 حالت چطوره؟ 00:21:59.818 --> 00:22:03.279 نگران من نباش 00:22:03.322 --> 00:22:06.240 نگران اون بيچاره باش 00:22:06.283 --> 00:22:08.701 هروقت خواستي باهام تماس بگير 00:22:08.744 --> 00:22:11.203 بگيرش 00:22:11.246 --> 00:22:13.789 من ميدونم تو دوستش داري 00:22:13.832 --> 00:22:15.249 به اندازه کافي تنبيه اش کردي 00:22:15.292 --> 00:22:17.668 اون ديگه هيچي براش نمونده 00:22:17.711 --> 00:22:21.754 مطمئنم الان ديگه حاضره 00:22:22.007 --> 00:22:24.842 سوراخ کونت هم ليس بزنه 00:22:28.055 --> 00:22:29.597 با سوراخ کونم درست صحبت کن 00:22:32.225 --> 00:22:35.353 بيا با خانمت برقص 00:22:36.938 --> 00:22:39.732 با کُسش درست رفتار کن 00:22:50.702 --> 00:22:54.830 فکر کنم بايد تبريک بگم 00:22:54.873 --> 00:22:58.542 تو موفق شدي - آره - 00:22:58.585 --> 00:23:00.252 خوش به حالت 00:23:00.295 --> 00:23:02.713 بهتره من شما رو تنها بذارم 00:23:02.756 --> 00:23:05.132 نه بمون، تو ديگه خانم شدي 00:23:05.175 --> 00:23:07.259 خفه شو 00:23:08.428 --> 00:23:10.721 اجازه هست؟ 00:23:10.764 --> 00:23:13.766 با تو برقصم 00:23:21.191 --> 00:23:23.859 چرا من بيشتر باهات نرقصيدم؟ 00:23:23.902 --> 00:23:26.362 مگه يادت نيست؟ فکر ميکردي کار مسخره ايه 00:23:26.405 --> 00:23:29.490 آره 00:23:29.533 --> 00:23:31.617 دوباره تو منو مسخره کردي 00:23:31.660 --> 00:23:33.994 چون من آدم کسخليم 00:23:37.290 --> 00:23:41.919 متاسفم که همچين روزي رو هيچوقت باهات نداشتم 00:23:41.962 --> 00:23:44.755 نميدونم از چي ميترسيدم 00:23:44.798 --> 00:23:46.590 منفي فکر ميکردم 00:23:48.385 --> 00:23:49.593 چون الان که ميبينم 00:23:49.636 --> 00:23:51.887 به خودم ميگم قشنگ ترين چيز 00:23:51.930 --> 00:23:54.014 ... اينه که 00:23:54.057 --> 00:23:56.434 کنار تو باشم 00:24:02.816 --> 00:24:06.068 فکر کنم اون دختر خودمونه 00:24:06.111 --> 00:24:07.903 اون ازش درخواست کرده - نگاه کن، ميکشمشون - 00:24:13.076 --> 00:24:15.536 همه چيز زود اتفاق افتاد 00:24:15.579 --> 00:24:20.833 اون لحظه اي که باهات آشنا شدم،تا الان 00:24:20.917 --> 00:24:24.128 انگار يه دقيقه پيش بود 00:24:32.804 --> 00:24:35.264 ببخشيد هنک ميخوام با همسرم برقصم 00:24:35.307 --> 00:24:37.975 البته، مراقبش باش 00:24:38.018 --> 00:24:41.437 من يه بار فرصتش رو داشتم اما گند زدم 00:25:03.460 --> 00:25:07.922 به اين ميگن سکس رانکل 00:25:07.964 --> 00:25:10.174 حال کنيد 00:25:28.818 --> 00:25:31.612 زياده روي نکن پسر 00:25:31.655 --> 00:25:33.781 بکا، سه دقيقه ديگه تو ماشين ميبينمت 00:25:33.823 --> 00:25:37.535 و تو هم زبون نزن کار درستي نيست 00:25:37.577 --> 00:25:41.622 خداحافظيت رو بکن ميخوايم بريم 00:25:48.713 --> 00:25:52.591 با گروهت رو هم نريز برات دردسر ميشه 00:25:52.634 --> 00:25:56.095 اون گفت يه روز با هم بريم بيرون 00:25:57.722 --> 00:25:59.390 عاليه 00:25:59.432 --> 00:26:02.434 ميتونم برم؟ 00:26:03.645 --> 00:26:05.813 البته که ميتوني بري 00:26:05.855 --> 00:26:08.566 خوش گذشت؟ - خيلي - 00:26:08.608 --> 00:26:10.651 فکر کنم بعد از اين همه مدت 00:26:10.694 --> 00:26:13.404 هنوز بابات اوسکله 00:26:14.864 --> 00:26:19.034 شايد، اما دير يا زود خوب ميشي 00:26:24.457 --> 00:26:26.375 ايول - پول بده - 00:26:26.418 --> 00:26:29.420 پول تو جيبم نيست شرمنده 00:26:29.462 --> 00:26:32.798 !هنک !صبر کن، هنک 00:26:32.841 --> 00:26:36.594 ! هنک، وايسا، هنک 00:26:36.636 --> 00:26:38.262 ! برو، برو راه بيوفت 00:26:38.305 --> 00:26:39.471 مطمئني؟ - ! آره - 00:26:39.514 --> 00:26:41.307 زودباش تا تصميم عوض نشده 00:26:41.349 --> 00:26:43.017 متاسفم عزيزم 00:26:43.059 --> 00:26:44.476 ! کارن 00:26:44.519 --> 00:26:46.854 ! کارن، صبر کن ! برگرد 00:26:47.731 --> 00:26:49.273 ! کارن 00:27:10.200 --> 00:27:25.300 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:27:26.350 --> 00:27:30.000 .:: پايان فصل اول ::.