WEBVTT 00:00:01.251 --> 00:00:03.715 ... آنچــــــه گـــــذشـــت 00:00:03.712 --> 00:00:04.904 اين يه شرح حال نيست 00:00:04.921 --> 00:00:07.429 اينو طبق رابطه ام با تو نوشتم 00:00:07.424 --> 00:00:09.568 اين رمان رو من نوشتم 00:00:09.592 --> 00:00:13.494 خب من دزديدمش 00:00:13.722 --> 00:00:16.023 ! اووو، جلل جالب 00:00:16.016 --> 00:00:18.074 تو همه چيز از دست دادي 00:00:18.101 --> 00:00:20.990 بايد اينکارو بکنم برام خوبه 00:00:21.021 --> 00:00:23.444 حاضري بهترين لحظه زندگيت رو رغم بزني؟ 00:00:23.440 --> 00:00:25.319 چه حالي ميده 00:00:25.342 --> 00:00:27.412 من ديگه نميخوام فيلم سوپر بازي کنم - واقعا؟ - 00:00:27.442 --> 00:00:29.389 اگه من نتونم با تو باشم چارلي 00:00:29.377 --> 00:00:35.027 خيلي خوشحال که تونستم جلوي دوربين باهات سکس کنم 00:00:35.118 --> 00:00:36.578 تو کي هستي؟ - ديمين - 00:00:36.619 --> 00:00:38.727 منم اسمم کسيـه که اگه به دخترم دست بزني ميکشمت 00:00:38.747 --> 00:00:40.980 اون خيلي باحاله - آره - 00:00:41.833 --> 00:00:44.067 تو منو نميشناسي ، اسم من هنک موودي، من يه نويسنده ام 00:00:44.096 --> 00:00:48.014 اومدم درباره لو اشبي سوال کنم 00:00:48.006 --> 00:00:50.175 يه مداد بيار 00:00:51.051 --> 00:00:52.201 از اين اتفاق خيلي بدم مياد 00:00:52.828 --> 00:00:53.731 تو يه عوضي هستي 00:00:53.762 --> 00:00:54.974 اما ما که با هم قرار نذاشتيم 00:00:54.971 --> 00:00:57.046 درست به موقع 00:00:57.077 --> 00:00:58.894 لو، خيلي خوش گذشت 00:00:58.886 --> 00:01:00.770 ميخواي دست بديم؟ 00:01:00.794 --> 00:01:01.949 آره 00:01:01.978 --> 00:01:03.927 چکار ميکني؟ 00:01:03.950 --> 00:01:05.956 اگه تو زندگي سعي نکني خيلي کسل کننده ميشه 00:01:05.989 --> 00:01:07.973 جريان اون يارو که پارتي ميگيره رو شنيدي؟ 00:01:07.995 --> 00:01:11.915 آره شنيدم - همه ادمها اونجوري اند - 00:01:20.095 --> 00:01:24.916 بيدارشو بيدار شو 00:01:27.816 --> 00:01:30.860 بيدار شو، بايد بچه ها رو ببريم مدرسه 00:01:30.892 --> 00:01:34.972 ميا، چکار داري ميکني؟ 00:01:34.969 --> 00:01:36.714 منو ناز کردي؟ 00:01:36.763 --> 00:01:38.628 نميدونم، احساس کردي نازت کردم؟ 00:01:38.653 --> 00:01:43.435 بلند شو مسخره بازي درنيار 00:01:43.460 --> 00:01:45.619 من روزنامه رو خوندم 00:01:46.460 --> 00:01:49.619 کلي نقد درباره پيرمرد سکسي تو کتاب نوشتن 00:01:50.455 --> 00:01:52.444 چي نوشته؟ 00:01:52.478 --> 00:01:53.541 بيا با هم بخونيمش 00:01:53.572 --> 00:01:56.432 نه مرسي، نميخوام اون چرنديات رو بخونم 00:01:56.423 --> 00:01:57.417 البته که ميخواي 00:01:57.451 --> 00:02:00.503 ميدوني چند وقته تو چيزي چاپ نکردي؟ 00:02:00.534 --> 00:02:01.597 خيلي خب، گوش کن 00:02:01.594 --> 00:02:05.313 ميا در 17 سالگي هر کاري که دخترهاي ديگه ميخوان رو کرده 00:02:05.341 --> 00:02:06.539 بس کن، بهت گفتم نميخوام بشنوم 00:02:06.567 --> 00:02:08.466 اصلا اينجا چکار ميکني؟ 00:02:08.457 --> 00:02:11.442 فکر ميکردم لو باهات حرف زده 00:02:11.475 --> 00:02:14.301 درباره اينکه ما هميشه ميتونيم با هم دوست باشيم 00:02:14.325 --> 00:02:15.389 آره 00:02:15.419 --> 00:02:17.387 آره، منم وانمود کردم ناراحت شدم 00:02:17.409 --> 00:02:20.234 اونم گذاشت امروز يه پارتي بگيرم 00:02:20.226 --> 00:02:22.318 خداي من خداي من 00:02:22.316 --> 00:02:24.374 لعنتي لعنتي 00:02:24.405 --> 00:02:29.446 ناگهان پاي يک نويسنده سن بالا به زندگيش باز شد 00:02:30.140 --> 00:02:33.362 و با سکس بهش ثابت کرد 00:02:33.356 --> 00:02:38.104 که زندگي معناهاي ديگه هم ميتونه داشته باشه 00:02:38.129 --> 00:02:39.361 خيلي خوبه، مگه نه؟ 00:02:39.356 --> 00:02:42.182 ببين چي نوشته 00:03:05.000 --> 00:03:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:26.623 --> 00:03:28.123 چيزي لازم نداري؟ 00:03:28.166 --> 00:03:29.791 مطمئني؟ 00:03:31.938 --> 00:03:34.730 اين بهترين نقديه که تا حالا برات نوشتن 00:03:34.756 --> 00:03:36.809 تو متوجه نيستي 00:03:36.799 --> 00:03:38.642 ميخواي چکار کنم؟ 00:03:38.668 --> 00:03:42.581 توقع داري الکي بگم چرت و پرت نوشتن تا دلت خنک بشه؟ 00:03:42.571 --> 00:03:44.551 اون همکار قديميت رو ديدي؟ 00:03:44.573 --> 00:03:45.745 بره گمشه 00:03:45.807 --> 00:03:49.653 همه زنها انقدر دهن سرويس نيستند 00:03:49.644 --> 00:03:52.522 که هرچي از يه مرد بخوان بکشن 00:03:52.546 --> 00:03:55.618 مگه اون اين بلا رو سرت آورده؟ 00:03:55.716 --> 00:03:56.786 مثلا ديزي رو نگاه کن 00:03:56.817 --> 00:03:58.728 خداي من دوباره شروع نکن 00:03:58.753 --> 00:04:00.663 چرا 00:04:00.687 --> 00:04:05.693 وقتي به يادش ميوفتم ميفهمم که همه چيز تو اين دنيا خيلي ساده ست 00:04:05.692 --> 00:04:08.798 اون ديگه جواب تلفن هات رو نميده - چون آدم خيلي محتاطيه - 00:04:08.828 --> 00:04:09.805 باشه 00:04:09.795 --> 00:04:11.638 ميدونه مارسي خونه ست 00:04:11.663 --> 00:04:13.768 فکر ميکنه بايد يه مدتي از هم دور باشيم 00:04:13.799 --> 00:04:17.611 واقعا بهانه خيلي خوبيه 00:04:17.603 --> 00:04:18.638 مراقب باش 00:04:18.670 --> 00:04:22.776 چيز بدي نبايد دربارش بگم چون سال ديگه ممکنه زنت بشه؟ 00:04:22.774 --> 00:04:26.688 نه رانکل، تو نبايد زني که تموم عمرت کنارت بوده رو ول کني 00:04:26.711 --> 00:04:28.712 اون حالا حالاها مال توئه 00:04:28.745 --> 00:04:30.588 نه، من اونقدر نميتونم صبر کنم 00:04:30.614 --> 00:04:32.651 اين چرت و پرت ها هم نگو 00:04:36.553 --> 00:04:37.826 مارسي 00:04:37.820 --> 00:04:41.597 اين تو روز خيلي فرق ميکنه 00:04:41.590 --> 00:04:43.570 نظرت درباره کتاب چيه؟ 00:04:43.592 --> 00:04:46.630 راستش خيلي جالب بود 00:04:46.662 --> 00:04:49.733 کي فکرش رو ميکرد اون بتونه همچين چيزي بنويسه؟ 00:04:50.665 --> 00:04:53.703 پس از موضوعش خوشت اومد؟ 00:04:53.701 --> 00:04:57.546 من کل کتاب رو نخوندم فقط خلاصه اش روخوندم 00:04:57.571 --> 00:05:01.519 به نظرت خوب نبود؟ 00:05:02.676 --> 00:05:04.656 ما يه سوال داريم 00:05:04.645 --> 00:05:05.588 بگو 00:05:05.611 --> 00:05:07.524 مامان ميگه اونقدر بزرگ نشديم که تو يه مهموني بمونيم 00:05:07.534 --> 00:05:08.649 درسته 00:05:08.681 --> 00:05:09.682 نظر تو چيه؟ 00:05:09.715 --> 00:05:12.787 سوال خيلي حساسيه 00:05:12.819 --> 00:05:14.820 من ميخوام لو اشبي رو ببينم 00:05:15.520 --> 00:05:18.558 واقعا؟ نبينيش بهتره 00:05:18.557 --> 00:05:22.562 مامان، مگه به من اعتماد نداري؟ بذار يه کم با هم باشيم 00:05:22.561 --> 00:05:25.769 ميگن احتمالا راجر دولتري هم مياد 00:05:25.796 --> 00:05:30.802 باشه، يه کم ميتونيد بمونيد 00:05:32.803 --> 00:05:37.547 خوش بگذرون بچه ها 00:05:38.541 --> 00:05:44.513 به نظرم اون تصميم خوبي بود 00:05:50.752 --> 00:05:53.732 اينم از نوشابه تو 00:05:53.721 --> 00:05:55.758 من الکل بخورم بهتره 00:05:55.756 --> 00:05:57.497 هر کاري ميخواي بکن 00:05:57.525 --> 00:05:59.596 اما حواست باشه 00:05:59.627 --> 00:06:01.731 از چي منو ميترسوني؟ 00:06:01.761 --> 00:06:02.796 چه ميدونم 00:06:02.796 --> 00:06:07.768 گفتم شايد رانکل منو يکمي گول بزنه 00:06:07.767 --> 00:06:11.646 اون دنيه بايد باهاش حرف بزنم 00:06:11.670 --> 00:06:13.741 نه، عمرا 00:06:13.739 --> 00:06:16.743 ما نه کسي رو ميبخشم نه طلب بخشش ميکنيم 00:06:16.775 --> 00:06:19.654 نميتوني به من بگي چکار بکنم چکار نکنم 00:06:19.645 --> 00:06:20.782 چرا ميتونم 00:06:20.812 --> 00:06:23.793 ما به عنوان يه خانواده نبايد بخشيمش 00:06:23.815 --> 00:06:26.591 هر بدبختي داشتيم باعثش اون بوده 00:06:26.618 --> 00:06:29.621 اون مثل انگل ميمونه 00:06:29.620 --> 00:06:31.759 مگه يادت نيست آخرين بار چه بلايي سرمون اورد؟ 00:06:31.788 --> 00:06:35.668 خيلي خب فقط يه نخ بکشيد بالا 00:06:35.659 --> 00:06:37.696 يه نفس بريد 00:06:37.728 --> 00:06:41.539 بکشيد - خداي من - 00:06:41.564 --> 00:06:44.545 اون فکر نکنم کوکائين باشه 00:06:44.534 --> 00:06:46.514 بايد هروئين باشه 00:06:46.536 --> 00:06:48.742 اينو براي مهمون ها فقط گذاشتم 00:06:48.737 --> 00:06:52.549 من کلي جون کندم تا اونو ترک دادم 00:06:52.574 --> 00:06:53.518 ميدوني چي ميگم؟ 00:06:53.508 --> 00:06:54.578 خب دفعه بعد اگه خواست 00:06:54.609 --> 00:06:57.487 چيزي بکشه به من بگو 00:06:57.511 --> 00:06:58.512 دفعه بعد؟ 00:06:58.546 --> 00:06:59.752 آره، هميشه دفعه بعد هم هست 00:06:59.780 --> 00:07:03.523 تو تَرکي خانم؟ 00:07:03.517 --> 00:07:09.558 ولي يه کم به جايي نميرسه 00:07:09.756 --> 00:07:13.636 من خيلي خودم رو دوست دارم 00:07:13.660 --> 00:07:17.573 من خيلي خودم رو دوست دارم 00:07:17.696 --> 00:07:21.667 ايناهاش، ببين کي اينجاست انيکا استلي 00:07:21.667 --> 00:07:25.546 از مجله رولينگ استون سلام، خوشحالم ميبينمت 00:07:25.570 --> 00:07:26.776 حالت بهتر شد؟ 00:07:27.505 --> 00:07:31.510 انيکا يه سري حرف درباره کتابي که نوشتم داره 00:07:31.542 --> 00:07:33.715 کتاب؟ مرسي 00:07:33.711 --> 00:07:36.623 خب ميخواستم بگم وقتي کتاب رو دوباره خوندم 00:07:36.646 --> 00:07:41.652 احساس کردم تموم حرفهاش مثل توئه 00:07:41.685 --> 00:07:44.756 سبک نوشتاري من؟ 00:07:44.787 --> 00:07:47.734 نه، سبک اون اصلا به مال تو شبيه نيست 00:07:47.723 --> 00:07:51.694 منظورم اينه ... که شخصيت تو 00:07:51.694 --> 00:07:54.606 و نوشته هات خيلي بامزه ست 00:07:54.629 --> 00:07:55.733 اون مال توئه 00:07:55.763 --> 00:07:57.504 ببخشيد؟ 00:07:57.532 --> 00:07:59.603 اون مَرده تو کتاب شرح حال 00:07:59.634 --> 00:08:01.636 بالاخره نوشته هاش واقعيه ديگه 00:08:01.669 --> 00:08:05.582 فکر نکنم همچين اتفاقايي واقعيت داشته باشه 00:08:05.606 --> 00:08:08.610 اين روزا هر کسي کتاب مينويسه ميگه بر طبق واقعيته 00:08:08.642 --> 00:08:11.623 چون کسي ديگه از داستان تخيلي خوشش نمياد 00:08:11.612 --> 00:08:12.589 به نظر من خيلي جالبه 00:08:12.645 --> 00:08:14.784 آره ولي من يه چيز ديگه فکر ميکنم 00:08:14.780 --> 00:08:17.254 اما يه سن بالا که با يه دختر 00:08:17.264 --> 00:08:20.696 که نميدونه زير سن قانونيه سکس ميکنه 00:08:21.653 --> 00:08:24.759 واقعا جريان کتاب اينه؟ بايد يه نسخه اش رو بخرم 00:08:24.756 --> 00:08:30.603 قبول کن شما يه رابطه اي داشتيد 00:08:32.630 --> 00:08:34.610 انيکا فکر کنم امشب خيلي داري کار ميکني 00:08:34.598 --> 00:08:37.511 چطوره بريم با زاک وايلد آشنا بشيم 00:08:37.534 --> 00:08:39.514 زاک وايلد ديگه کيه؟ 00:08:39.503 --> 00:08:42.745 ببخشيد، فکر کنم بايد از مهموني بندازمش بيرون 00:08:44.607 --> 00:08:46.746 چکار داري ميکني؟ فکر ميکني اين خنده داره؟ 00:08:46.776 --> 00:08:51.724 حالا اون يه چيزايي ممکنه بگه 00:08:51.713 --> 00:08:55.559 دليل نميشه که اينقدر حساسيت نشون بدي 00:08:55.584 --> 00:08:59.759 اونم يه چيزايي از خودش درآورده داره ميگه 00:08:59.754 --> 00:09:03.668 ولي فکر نکنم کارن اينجوري فکر کنه 00:09:03.658 --> 00:09:07.538 اون بالاخره باهاش کنار مياد 00:09:08.561 --> 00:09:10.632 اين ميتونه تبليغي براي کتابت درباره اشبي باشه 00:09:10.664 --> 00:09:13.700 ببين، ميا من به فکر کتابم نيستم 00:09:13.710 --> 00:09:17.511 بايد انيکا رو از اين ذهنيت خارج کني 00:09:17.536 --> 00:09:18.708 اون نظرش رو عوض نميکنه 00:09:18.704 --> 00:09:19.705 و اينم تقصير خودته 00:09:19.738 --> 00:09:23.515 نبايد باهاش حال ميکردي 00:09:23.542 --> 00:09:25.749 به خاطر اينکه بهش زنگ نزدم داري اينکارو ميکني؟ 00:09:25.744 --> 00:09:27.620 براي اينکه دوباره نکردمش؟ 00:09:27.645 --> 00:09:30.592 نه، اون داره به اين خاطر اينکارو ميکنه 00:09:30.581 --> 00:09:33.653 فکر ميکنه اون شخصيت تو کتاب با سکس تو يکيه 00:09:33.685 --> 00:09:34.629 چيه؟ 00:09:34.652 --> 00:09:38.690 حالا ديگه هر کاري خودت ميخواي بکن 00:09:38.689 --> 00:09:42.762 اگه منو ببخشي ميرم به عشق و حالم برسم 00:09:42.759 --> 00:09:46.604 فکر کنم بهتره منم ديگه با سن بالا نپرم 00:09:48.698 --> 00:09:52.578 از وقتي دارم ميرم مديتيشن 00:09:52.601 --> 00:09:53.511 خداي من 00:09:53.502 --> 00:09:55.674 بيشتر احساسات افراد دو و برم رو درک ميکنم 00:09:55.670 --> 00:09:57.741 ديگه احساس خنگي نميکنم 00:09:58.506 --> 00:10:01.646 داري يه چيزايي، خيلي خب اين خيلي خوبه عزيزم 00:10:01.643 --> 00:10:05.556 اين نشونه پيشرفته 00:10:05.546 --> 00:10:10.723 وقتي من نبودم هنک چيزي درباره چارلي نگفته؟ 00:10:10.751 --> 00:10:12.697 نه، چي؟ 00:10:12.686 --> 00:10:17.498 خب، اون آدم استرسيه 00:10:17.523 --> 00:10:20.629 هيچوقت هم به خاطر سکس بهم فشار نمياره 00:10:20.660 --> 00:10:21.695 خب، خدا رو شکر 00:10:21.694 --> 00:10:25.573 به نظر مياد راحته 00:10:25.597 --> 00:10:28.669 خب، تو چي؟ 00:10:28.667 --> 00:10:31.648 منم از درون آرومم 00:10:31.670 --> 00:10:38.484 و وقتي ميبينم به چارلي وفادارم احساس خيلي خوبي دارم 00:10:38.509 --> 00:10:40.648 زندگي اينجوري پايداره 00:10:40.678 --> 00:10:42.486 خيلي بهت افتخار ميکنم 00:10:42.512 --> 00:10:43.650 واقعا؟ - آره - 00:10:43.680 --> 00:10:46.593 ... ايول، بيا 00:10:46.716 --> 00:10:48.753 از اون طرف نه بيا 00:10:48.752 --> 00:10:51.561 چرا؟ اونجا مواد ميکشن؟ 00:10:51.553 --> 00:10:53.590 ميتونم جلوي خودمو بگيرم - من نميتونم - 00:10:53.589 --> 00:10:54.659 بيا بريم 00:10:54.690 --> 00:10:56.567 چيه؟ اون لو اشبيه 00:10:56.558 --> 00:10:59.630 نميخوام باهاش رو در رو بشم 00:10:59.661 --> 00:11:02.641 چيه؟ اون دوست داره؟ 00:11:02.630 --> 00:11:03.734 اين که خيلي خوبه 00:11:03.765 --> 00:11:06.678 نه خوب نيست اون مثل بچه ها ميمونه 00:11:06.701 --> 00:11:10.546 اون هرچي مي بينه دلش ميخواد 00:11:10.570 --> 00:11:14.780 تو خيلي خوشگلي البته که دلش ميخواد 00:11:15.709 --> 00:11:18.518 خداي من - چي؟ - 00:11:18.511 --> 00:11:20.616 خداي من، نگاه کن - چي؟ - 00:11:20.646 --> 00:11:23.650 من به ديمين و بکا گفتم ميتونند اينجا بمونند 00:11:23.649 --> 00:11:24.593 کجا؟ - اونجا - 00:11:24.583 --> 00:11:26.585 اونا که قدشون بلند نيست 00:11:26.619 --> 00:11:29.690 ميبيني؟ خيلي خوبه 00:11:29.721 --> 00:11:32.725 نه؟ - نه، زياد خوب نيست - 00:11:32.757 --> 00:11:37.501 چرا؟ - چون مثل اينکه اون بکا نيست - 00:11:38.595 --> 00:11:42.771 آره - خداي من - 00:11:43.567 --> 00:11:49.642 بکا، بيا اينجا خداي من 00:11:49.672 --> 00:11:52.744 من بهترين آدم اينجام 00:11:53.576 --> 00:11:57.580 من بهترين آدم اينجام 00:12:05.519 --> 00:12:06.759 واقعا نميدونم چي بگم 00:12:06.754 --> 00:12:08.461 شايد حق با مارسي باشه 00:12:08.489 --> 00:12:11.595 شايد بايد يه کم به خودمون فکر کنيم 00:12:11.625 --> 00:12:13.696 و ذهنمون رو باز کنيم 00:12:13.694 --> 00:12:15.730 چرت نگو مثل اوا خواهرها شدي 00:12:15.762 --> 00:12:17.708 خب، اوا خواهر بودنم خوبه 00:12:17.730 --> 00:12:19.641 اينجوري آدم بيشتر کُـس ميتونه بکنه 00:12:19.632 --> 00:12:23.546 آخه تو جز زنت و اون بازيگر سوپر ديگه کي رو کردي؟ 00:12:23.670 --> 00:12:25.580 اشکالي نداره بيام پيشتون بچه ها؟ 00:12:25.604 --> 00:12:27.584 چرا - نه، بيا بشين - 00:12:27.573 --> 00:12:31.487 دلم ميخواد الان با اين مرد يه کم صحبت کني 00:12:31.510 --> 00:12:32.750 خوشحال ميشم 00:12:32.744 --> 00:12:36.520 ايندفعه اين آقا، خودش رو تو چه دردسي انداخته؟ 00:12:36.547 --> 00:12:39.528 به نظر ميرسه کارش تو پورنو خوب نگرفته 00:12:39.517 --> 00:12:42.725 ميخواد با ستاره پورنو هم ازدواج کنه تا نجاتش بده 00:12:42.719 --> 00:12:45.461 مثل احمق ها شده 00:12:45.488 --> 00:12:47.490 مارسي چي؟ - مارسي چي؟ - 00:12:47.524 --> 00:12:49.561 دوباره شروع شد - مارسي چي؟ - 00:12:49.593 --> 00:12:53.631 شايد شما دوتا که تا حالا ازدواج نکرديد بهتره خفه شيد 00:12:53.629 --> 00:12:55.700 و درباره کسي که ازدواج کرده قضاوت نکنيد 00:12:55.731 --> 00:12:57.608 بذار يه چيزي رو بهت بگم 00:12:57.633 --> 00:12:59.476 شايد مشکل از مارسي نباشه 00:12:59.502 --> 00:13:00.674 من نگفتم مشکل از اونه 00:13:00.703 --> 00:13:04.548 خودت هزاربار گفتي لعنت به اين زن معتاد من 00:13:04.539 --> 00:13:09.716 به نظر من تو ميخواي از شر زني که يه کم داغون شده خلاص بشي 00:13:09.744 --> 00:13:15.489 و بري سراغ زني که فکر ميکني تخت کنترلش داري 00:13:15.516 --> 00:13:17.587 و ميتونه توپ بهت حال بده 00:13:17.584 --> 00:13:21.531 و ديگه نشين ـه جق بزنه 00:13:23.489 --> 00:13:24.661 خدا ميدونه 00:13:24.690 --> 00:13:26.727 شايد سرنوشت تو اين باشه، رانکل 00:13:29.594 --> 00:13:35.636 اما من پيشنهاد ميکنم فقط خودت باش 00:13:35.667 --> 00:13:37.738 جالبه 00:13:37.736 --> 00:13:41.478 بکا، عزيزم بذار من بيام تو 00:13:41.505 --> 00:13:44.748 اميدوارم کسي اون تو کوکائين نکشه 00:13:44.742 --> 00:13:47.688 ببخشيد - بکا اونجاست - 00:13:47.677 --> 00:13:48.553 حالش خوبه؟ 00:13:48.611 --> 00:13:53.617 دوست پسر عوضيش رو ديده داره يه دختر ديگه رو ميبوسه 00:13:56.686 --> 00:13:59.529 بکا، لو اشبي هستم 00:13:59.521 --> 00:14:02.627 حتما مياد بيرون 00:14:02.658 --> 00:14:06.628 ميدونم الان احساس کُس شدن داري 00:14:06.661 --> 00:14:08.504 احساس بدي داري 00:14:08.496 --> 00:14:12.740 اما مطمئن باش دو هفته ديگه يکي بهترش گيرت مياد 00:14:12.767 --> 00:14:16.737 اونوقت ديگه حسرت اين روزها رو نميخوري 00:14:16.770 --> 00:14:18.613 ميري براي خودت عشق و حالت رو ميکني 00:14:18.605 --> 00:14:23.611 کافيه، دختر من با اين چيزا خر نميشه 00:14:24.678 --> 00:14:28.523 تو نه اون 00:14:29.548 --> 00:14:31.653 باشه 00:14:33.719 --> 00:14:37.666 ببخشيد اون يه کم مشکل پيدا کرده 00:14:38.456 --> 00:14:42.666 جديدا به اين نتيجه رسيدم که به مرد ها نميشه اعتماد کرد 00:14:42.694 --> 00:14:45.572 حرف درستي ميزني 00:14:45.562 --> 00:14:51.478 قول ميدي حرفي که بهت زدم رو به کسي نگي؟ 00:14:51.468 --> 00:14:55.506 تو قول ميدي بذاري مامانت بياد اينجا؟ 00:14:55.538 --> 00:14:56.608 نه 00:14:56.639 --> 00:15:01.520 پس فکر کنم چاره اي جز اعتماد کردن به هم نداريم 00:15:13.721 --> 00:15:16.702 ببين 00:15:16.724 --> 00:15:21.604 اون پسره 15 سال طول ميکشه تا بفهمه چي رو از دست داده 00:15:21.627 --> 00:15:26.701 چون تو فوق العاده اي 00:15:27.533 --> 00:15:28.534 اگه نميخواي تا اونموقع صبر کني 00:15:28.568 --> 00:15:31.639 ميتونم همين الان يکي از بچه ها رو بفرستم گردن دوست دخترش رو بزنند 00:15:31.670 --> 00:15:34.549 هرچي تو بگي 00:15:39.511 --> 00:15:41.581 خوبه؟ 00:15:42.713 --> 00:15:46.559 گريه نکن خانم خوشگله 00:15:51.621 --> 00:15:53.601 حالا تو برو 00:15:53.623 --> 00:15:55.694 مرسي - خواهش ميکنم - 00:15:59.728 --> 00:16:03.437 چي بهت گفت؟ 00:16:03.465 --> 00:16:06.469 بهت نميگم 00:16:09.737 --> 00:16:12.479 بيا اينجا 00:16:18.645 --> 00:16:21.626 فکر کنم من بدبخت ترين آدم دنيام 00:16:21.648 --> 00:16:23.685 اين حرفو نزن 00:16:23.717 --> 00:16:29.462 اعتماد به کسي باعث نميشه فکر کني تو آدم بدبختي هستي 00:16:29.488 --> 00:16:30.626 ولي چه فايده؟ 00:16:30.623 --> 00:16:33.536 براي همين آدم ناراحت ميشه 00:16:33.559 --> 00:16:37.563 فقط بايد بيخيال باشي 00:16:46.637 --> 00:16:48.708 ببين کي رو پيدا کردم 00:16:48.706 --> 00:16:50.617 ديزي - سلام عزيزم - 00:16:50.641 --> 00:16:53.622 پس ديزي اينه - آره - 00:16:53.644 --> 00:16:57.489 ديزي، هنک - هنک، ديزي، ديدي؟ 00:16:57.480 --> 00:16:59.653 فقط کم مونده لو اشبي رو ببيني 00:16:59.649 --> 00:17:02.721 شما تموم خونه رو گشتيد؟ 00:17:02.752 --> 00:17:04.731 من حاضرم بگردونمش - نه، نه - 00:17:04.720 --> 00:17:08.497 نميدمش به تو من تازه پيداش کردم 00:17:08.490 --> 00:17:09.662 خب، چه خبر؟ 00:17:09.691 --> 00:17:13.661 هيچي خبري نيست 00:17:13.661 --> 00:17:16.699 تا 30 ثانيه ديگه حرکت ميکنيم بيا بريم درباره کارت حرف بزنيم 00:17:16.731 --> 00:17:21.646 من زياد طرفدار پورنو نيستم اما خوشحال ميشم يه چيزايي بدونم 00:17:21.635 --> 00:17:24.513 ديزي، تو تنهايي اومدي اينجا؟ 00:17:24.504 --> 00:17:25.710 نه، نه، با راني اومده 00:17:25.738 --> 00:17:28.480 اونو کجا پيچوندي؟ 00:17:28.475 --> 00:17:29.453 راني - راني - 00:17:29.476 --> 00:17:32.684 من با راني نيستم اون ميخواست امشب بياد 00:17:32.678 --> 00:17:36.455 ميخواست باهاتون حرف بزنه 00:17:36.482 --> 00:17:38.689 چون ميدونست تو پارتي لو اشبي همه ميان 00:17:38.717 --> 00:17:39.661 راني 00:17:39.685 --> 00:17:42.494 شما کجا بوديد؟ 00:17:42.487 --> 00:17:43.522 رانکل، حالت چطوره؟ 00:17:43.554 --> 00:17:47.696 هنک موودي، راني پرگر کارگردان فيلم شهر کُـس 00:17:47.725 --> 00:17:49.432 خوشوقتم من از طرفدارانت هستم 00:17:49.427 --> 00:17:53.602 فيلم بعدي چيه، کير موزي يا کُـس قهوه اي؟ 00:17:53.630 --> 00:17:55.507 اينم پيشنهاد بدي نيست 00:17:55.532 --> 00:17:57.443 ما دربارش حرف زديم درست ميگم عزيزم؟ 00:17:57.467 --> 00:17:58.639 ميخوايم رو اينترنت کار کنيم 00:17:58.669 --> 00:18:00.443 اينترنتي؟ 00:18:00.469 --> 00:18:01.709 چي داري ميگي؟ ديزي؟ 00:18:01.737 --> 00:18:05.480 هنوز بهت نگفته؟ ديزي ديگه نميخواد پورنو کار کنه 00:18:05.474 --> 00:18:07.511 واقعا؟ - ديزي ديگه کنار کشيده - 00:18:07.543 --> 00:18:11.456 من يه کم فکر کردم - نه - 00:18:11.446 --> 00:18:13.619 کدوم احمقي همچين پيشنهادي بهت داده؟ 00:18:13.648 --> 00:18:14.683 پيشنهاد خيلي بديه 00:18:14.716 --> 00:18:18.629 تو با اينکار کلي ميتوني پول به جيب بزني 00:18:18.619 --> 00:18:21.532 مگه احمقي ميخواي بکشي کنار 00:18:21.655 --> 00:18:23.532 يه کم آروم باش رفيق 00:18:23.524 --> 00:18:24.696 اون تصميمش رو گرفته 00:18:24.691 --> 00:18:27.500 ديزي ديگه نميخواد پورنو بازي کنه 00:18:27.493 --> 00:18:30.474 شايد روش نشده بهت بگه 00:18:30.496 --> 00:18:32.635 براي چي فکر ميکني روش نشده؟ 00:18:32.665 --> 00:18:36.408 آخه نبايد به زور کسي رو مجبور به کاري کرد 00:18:36.436 --> 00:18:37.641 چيزي نيست - چيزي نيست؟ - 00:18:37.669 --> 00:18:40.513 اشکالي نداره بهت دست ميزنه و ميمالونت؟ 00:18:40.539 --> 00:18:43.520 اشکالي نداره ميخواد بقيه عمرش رو با تو بگذرونه؟ 00:18:43.508 --> 00:18:47.478 پس خودمون چي؟ 00:18:47.511 --> 00:18:48.649 ببخشيد؟ 00:18:48.646 --> 00:18:51.490 از نظر کاري گفتم - چارلي، فکر کنم حالت خوش نيست - 00:18:51.515 --> 00:18:52.493 رنگت پريده - من ديگه بهتره برم - 00:18:53.517 --> 00:18:55.496 نه، نه، نه 00:18:55.518 --> 00:18:58.435 تا وقتي اين آقا نگه منظورش 00:18:58.440 --> 00:19:01.662 از اون حرفش چي بود کسي جايي نميره 00:19:01.658 --> 00:19:03.535 چارلي؟ 00:19:03.560 --> 00:19:04.595 ميدوني چيه؟ باشه 00:19:04.627 --> 00:19:10.474 متاسفم مارسي، اما بعد از اون همه بدبختي ديگه نميتونم وانمود کنم 00:19:10.465 --> 00:19:12.411 ديگه حالم داره بهم ميخوره 00:19:12.434 --> 00:19:14.572 ديگ حالم از ديوونه بازي بهم ميخوره 00:19:14.602 --> 00:19:17.640 ميخوام تو رو طلاق بدم و با ديزي باشم 00:19:17.638 --> 00:19:21.518 بالاخره حرفم رو زدم 00:19:26.446 --> 00:19:28.426 تو با مرد من سکس کردي 00:19:28.448 --> 00:19:30.621 مارسي 00:19:32.619 --> 00:19:35.599 کثافـت - ديدي؟ - 00:19:36.689 --> 00:19:38.635 کثافـت 00:19:39.625 --> 00:19:40.695 چکار ميکني موودي؟ 00:19:40.693 --> 00:19:42.501 نبايد جلوي دعواشون رو بگيري 00:19:42.527 --> 00:19:44.666 ممکنه اتفاقي يکيشون رو بزني - عوضي - 00:19:45.530 --> 00:19:47.601 ولشون کن دعوا کنند 00:19:52.669 --> 00:19:55.616 نه، ميخوام تو اينکارو بکني 00:20:03.579 --> 00:20:08.460 حالا مثل آدم با هم بشينيد صحبت کنيد 00:20:22.463 --> 00:20:25.444 ارول فلين اونو برام خريده بود 00:20:25.466 --> 00:20:27.673 ارزشش رو نداشت جونت رو نجات دادم؟ 00:20:27.701 --> 00:20:29.509 بيخيال 00:20:29.502 --> 00:20:32.540 پارتي خوبي بود 00:20:32.572 --> 00:20:35.451 داري ميري؟ هنوز سر شبه 00:20:35.441 --> 00:20:37.443 بعدا حرف ميزنيم 00:20:37.477 --> 00:20:39.683 خداحافظ انيکا استلي 00:20:40.479 --> 00:20:42.459 من فکر کنم کردمش تو کرديش؟ 00:20:42.447 --> 00:20:46.691 ولش کن، راستي اون مشکلي که داشتي رو حل کردم 00:20:46.718 --> 00:20:48.697 حلش کردي؟ 00:20:48.686 --> 00:20:50.563 آره 00:20:50.588 --> 00:20:56.539 بهش گفتم من اون مَرده ام که ميا رو کرده 00:20:56.561 --> 00:20:57.664 هموني که تو کتاب نوشته 00:20:57.694 --> 00:20:59.469 تو که هنوز کتاب رو نخوندي 00:20:59.496 --> 00:21:03.501 خب مگه بحثتون اونموقع همين نبود؟ 00:21:04.434 --> 00:21:06.606 من يه ذره اش رو خوندم البته بهترين کارت نيست 00:21:06.635 --> 00:21:07.670 بهترين کارم؟ 00:21:07.703 --> 00:21:10.547 دخترها بعد از سکس خيلي حرف ميزنند 00:21:10.572 --> 00:21:12.449 ولي خيلي وقت بود همچين کتابي ننوشته بودي 00:21:12.441 --> 00:21:14.478 مطمئنم کتاب بعديت خيلي بهتر از اينه 00:21:21.416 --> 00:21:25.420 خب، مرسي 00:21:25.452 --> 00:21:27.489 بيخيال 00:21:27.521 --> 00:21:29.592 ناراحت نشي اما درباره من بنويسي بهتره 00:21:29.590 --> 00:21:34.698 يه توليد کننده موسيقي تنها در يک خانه زندگي ميکند 00:21:34.694 --> 00:21:36.571 داستانش واقعي نيست - داستانه ديگه - 00:21:36.596 --> 00:21:40.669 داستاني که يه کميش واقعيه 00:21:41.500 --> 00:21:43.570 پس مشکل حل شد 00:21:43.568 --> 00:21:47.710 مارسي قراره بياد پيش ما و منم ميخوام تموم مشروبا رو جمع کنم 00:21:47.706 --> 00:21:49.447 خيلي خوبه 00:21:49.441 --> 00:21:51.682 من يه بطري باز دارم 00:21:51.710 --> 00:21:56.522 ميدونم تموم بطري هاي تو بازه 00:21:56.513 --> 00:21:57.617 لعنتي 00:21:57.648 --> 00:22:01.528 خب، لو، مهموني خيلي خوبي بود 00:22:01.518 --> 00:22:04.464 واقعا؟، مرسي - مرسي - 00:22:04.454 --> 00:22:06.165 ميدوني چيه؟ من دستم کم گرفته بودمت 00:22:06.175 --> 00:22:07.458 منو؟ 00:22:07.624 --> 00:22:12.595 تو شرايط سخت تو واقعا خوب خودت رو نشون ميدي 00:22:14.496 --> 00:22:17.477 ممنونم 00:22:17.499 --> 00:22:19.604 به هرحال مرسي که اومدي 00:22:19.601 --> 00:22:22.410 مرسي که دعوتم کردي 00:22:22.670 --> 00:22:26.413 ميبينمت 00:22:26.707 --> 00:22:28.687 جريان چيه؟ 00:22:28.676 --> 00:22:30.552 بهت نميگم 00:22:30.577 --> 00:22:32.420 بازم رازه؟ 00:22:32.445 --> 00:22:34.482 ميدونم ناراحت ميشي 00:22:34.514 --> 00:22:37.461 ولي رازمو نميگم 00:22:37.450 --> 00:22:39.588 ناراحت نشدم 00:22:45.424 --> 00:22:47.631 شب بخير - شب بخير - 00:23:00.704 --> 00:23:03.685 فکر کردي نميام؟ - بالاخره اومدي - 00:23:03.674 --> 00:23:07.644 مگه دعوت نشده بودم؟ - چرا ولي فکر نميکردم بياي - 00:23:07.677 --> 00:23:09.623 بيا لو همينجاست 00:23:09.612 --> 00:23:11.421 نه، نه صبر کن، لو؟ 00:23:11.447 --> 00:23:12.653 آره، لو 00:23:12.682 --> 00:23:15.424 اگه نيومده باشم لو رو ببينم چي؟ 00:23:15.418 --> 00:23:17.454 پس کارت با عقل جور درنمياد 00:23:17.452 --> 00:23:20.626 نميتونم دروغ بگم هنک موودي فکر کنم تو به من فکر ميکني 00:23:21.623 --> 00:23:24.467 دور و برت رو نگاه کن 00:23:24.459 --> 00:23:28.497 تموم اين مهموني و جشن به خاطر توئه 00:23:28.529 --> 00:23:30.509 واقعا؟ - آره - 00:23:30.497 --> 00:23:31.567 من خودم خونه دارم 00:23:31.598 --> 00:23:35.443 اون خونه الکيه اين خونه واقعيه 00:23:35.468 --> 00:23:39.541 اين خونه ايه که خيلي اتفاق ها توش افتاده 00:23:39.539 --> 00:23:41.610 آره، مثل اينکه اتفاق بدي هم اينجا افتاده 00:23:41.641 --> 00:23:45.679 زندگي فراز و نشيب داره 00:23:45.677 --> 00:23:50.387 پس ميخواي بگي زندگي پر از غم و اندوهه؟ 00:23:50.415 --> 00:23:51.519 آره 00:23:51.550 --> 00:23:53.552 من قبول ندارم 00:23:53.585 --> 00:23:55.427 اينجا خيلي مزخرفه 00:23:55.419 --> 00:23:56.489 انگار يکي اينجا مرده 00:23:56.487 --> 00:24:01.402 يکي قراره بميره، اما امشب نه تو همينجا صبر کن 00:24:01.425 --> 00:24:04.496 لو، لو 00:24:09.699 --> 00:24:13.510 آره، يادم رفته بود 00:24:19.475 --> 00:24:21.546 آره؟ 00:24:22.610 --> 00:24:25.591 بيرون، همه لطفا برن بيرون 00:24:25.613 --> 00:24:28.617 چکار داري ميکني؟ نريد، نريد 00:24:28.649 --> 00:24:30.424 اون اينجاست 00:24:30.451 --> 00:24:32.623 کي؟ جيني، احمق 00:24:32.619 --> 00:24:34.599 اون اومده 00:24:34.621 --> 00:24:35.622 عمرا - آره - 00:24:35.622 --> 00:24:37.602 سريع برو پايين 00:24:37.624 --> 00:24:40.502 نه، من عمرا برم پايين 00:24:40.526 --> 00:24:43.473 نشنيدي چي گفتم؟ 00:24:43.462 --> 00:24:45.442 تو برو باهاش حرف بزن 00:24:45.464 --> 00:24:48.570 من برم باهاش حرف بزنم؟ مگه خانم منه؟ 00:24:48.601 --> 00:24:53.481 من نميتونم نه بعد از اين همه مدت 00:24:53.471 --> 00:24:56.452 اون که ميگفت تو زياد هم آدم بدي نيستي 00:24:56.474 --> 00:25:00.387 فقط يه کم زيادي موسيقي رو دوست داري 00:25:00.410 --> 00:25:03.516 اينو اون گفته؟ شايد واقعا منو دوست داره 00:25:03.514 --> 00:25:04.390 چرا؟ 00:25:04.415 --> 00:25:08.521 چون من خيلي بهش بد کردم 00:25:08.551 --> 00:25:11.498 يه بار با ماشين رفتم تو خونش 00:25:11.487 --> 00:25:16.527 يه بار هم مجبورش کردم سقط کنه 00:25:16.592 --> 00:25:17.662 مجبورش کردي؟ 00:25:17.660 --> 00:25:20.401 البته تقصير من نبود 00:25:20.429 --> 00:25:22.500 چي؟ 00:25:24.566 --> 00:25:27.603 اون موقع با يکي ديگه هم بودم 00:25:27.635 --> 00:25:30.411 وقتي اون حامله بود؟ - آره - 00:25:30.404 --> 00:25:31.439 تو اينو نميدونستي؟ 00:25:31.472 --> 00:25:34.578 نه ميدونستم 00:25:35.576 --> 00:25:36.645 فقط ترسيده بودم 00:25:37.377 --> 00:25:38.651 مثل الان؟ - اره - 00:25:38.678 --> 00:25:41.522 بشين کله پوک داري منو عصبي ميکني 00:25:41.514 --> 00:25:43.619 بيا بشين 00:25:43.650 --> 00:25:46.630 فقط يه بار بهت ميگم ميخوام خوب گوش کني 00:25:46.652 --> 00:25:52.625 کارايي که قبلا کردي مهم نيست الان تسليم نشو 00:25:52.624 --> 00:25:54.399 چرا؟ 00:25:54.426 --> 00:25:58.430 چون اگه دوستت داشته باشه، ميبخشدت 00:25:58.429 --> 00:25:59.464 واقعا؟ 00:25:59.497 --> 00:26:03.468 آره و گرنه با عقل جور درنمياد 00:26:03.601 --> 00:26:08.549 زندگي بدون عشق وجود نداره 00:26:12.676 --> 00:26:14.655 گور پدرش حق با توئه 00:26:15.411 --> 00:26:18.392 ميرم پايين 00:26:18.581 --> 00:26:19.651 قيافه ام چطوره؟ 00:26:20.382 --> 00:26:21.656 مثل يه مرد - مرسي - 00:26:21.650 --> 00:26:25.426 مثل يه مرد سکسي 00:26:25.653 --> 00:26:28.600 بذار کتم رو بپوشم 00:26:29.390 --> 00:26:32.393 موهام رو درست کنم - برو - 00:26:35.562 --> 00:26:37.473 برو - صبر کن - 00:26:37.497 --> 00:26:39.568 ميخواي الان بکشي؟ 00:26:40.601 --> 00:26:41.602 خيلي خب، زودباش 00:26:41.667 --> 00:26:44.375 آروم باش تو هم ميخواي؟ 00:26:44.370 --> 00:26:46.543 اول تو بکش 00:26:49.408 --> 00:26:53.514 زودباش 00:26:55.614 --> 00:26:58.120 حالت خوبه؟ 00:26:58.783 --> 00:27:02.122 بريم، بريم 00:27:04.164 --> 00:27:11.557 چيه؟ 00:27:12.047 --> 00:27:16.281 لو، لو، لعنتي 00:27:16.274 --> 00:27:18.408 مدادت کجاست 00:27:18.569 --> 00:27:20.727 ايناهاش، ايناهاش 00:27:21.468 --> 00:27:23.626 خوب شد؟ 00:27:23.642 --> 00:27:25.345 لو، لو، لو 00:27:25.685 --> 00:27:30.808 لو، لو 00:27:32.000 --> 00:27:45.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.