WEBVTT

00:00:01.001 --> 00:00:02.881
... آنچــــــه گـــــذشـــت

00:00:02.919 --> 00:00:04.670
من دارم طلاق ميگيرم

00:00:04.713 --> 00:00:06.894
تو هرکاري دلت ميخواد
ميتوني بکني، رانکل

00:00:06.923 --> 00:00:10.134
اما، سـو کوليني هميشه
برنده ست

00:00:10.159 --> 00:00:11.302
چه خبر استاد؟

00:00:11.344 --> 00:00:12.927
تو يه کلمه عاليه

00:00:12.987 --> 00:00:15.217
ببين هنـک
... من ميدونم تو

00:00:15.272 --> 00:00:18.380
دقيقا اينجا استاد نيستي

00:00:18.441 --> 00:00:20.266
اما همسر من به خاطر تو
باهام دعوا کرد

00:00:22.354 --> 00:00:23.497
نظرت درباره "جکي" چيه؟

00:00:23.624 --> 00:00:25.172
تو جاي پدرشي

00:00:25.233 --> 00:00:26.723
به نظرت حال بهم زنم؟

00:00:26.768 --> 00:00:28.998
تا حالا يه زن
زده تو گوشت؟

00:00:29.053 --> 00:00:30.077
ميدوني چيه؟
بايد از من استفاده کني

00:00:30.155 --> 00:00:31.987
واقعا؟

00:00:32.056 --> 00:00:33.888
اينجا کار ميکني؟ -
ميخواي بياي داخل؟ -

00:00:33.942 --> 00:00:35.102
قراره اونجا لخت بشي؟

00:00:35.159 --> 00:00:37.560
البته -
فکر نکنم -

00:00:37.611 --> 00:00:39.306
رابطه استاد و دانشجو
درست نيست

00:00:39.363 --> 00:00:42.025
ما عادي و مسئوليت پذپر هستيم

00:00:42.065 --> 00:00:43.191
... اگه تو اين روند

00:00:43.233 --> 00:00:44.496
اتفاقي پيش بياد چي؟

00:00:44.535 --> 00:00:48.870
چطوره درباره
دخترمون بهم بگي

00:00:48.905 --> 00:00:50.930
به کي داري پيام ميدي؟ -
چلسي -

00:00:51.008 --> 00:00:53.773
ميخوام بهش بگم
چه عوضي هستي

00:00:56.179 --> 00:00:57.874
ازت متنفرم

00:00:57.931 --> 00:01:00.957
منم ازت متنفرم
بچه عوضي

00:01:30.796 --> 00:01:33.025
نه، نه لازم نيست
اونکارو بکني

00:01:33.080 --> 00:01:36.084
من نميخوام

00:01:36.116 --> 00:01:38.244
اين نمونه اشتباهات

00:01:38.285 --> 00:01:40.287
نسل امروزه ست

00:01:40.338 --> 00:01:42.340
تو نميذاري
آدم خيال بکنه

00:01:42.390 --> 00:01:44.484
عجب سينه هايي داره

00:01:47.061 --> 00:01:49.496
سينه هاي گنده و گرد

00:01:51.098 --> 00:01:52.963
همه از اين سينه ها دارن

00:01:53.016 --> 00:01:55.018
اصلا چيز جالبي نيست

00:01:57.804 --> 00:01:59.533
ميدوني فقط

00:02:09.282 --> 00:02:13.149
هـنـک؟

00:02:13.168 --> 00:02:15.034
هـنـک

00:02:15.254 --> 00:02:17.655
هـنـک

00:02:17.706 --> 00:02:20.403
هـنـک موودي -
بله -

00:02:20.459 --> 00:02:22.587
چيزي نداري اضافه کني؟

00:02:22.628 --> 00:02:23.993
درباره؟

00:02:24.046 --> 00:02:26.572
درباره بحثي
که داشتيم ميکرديم

00:02:26.632 --> 00:02:28.828
اون موضوع

00:02:29.018 --> 00:02:32.317
بذار فکر کنم

00:02:32.353 --> 00:02:33.582
نه چيزي ندارم

00:02:33.638 --> 00:02:35.367
صبر کن
يه چيزي مي خوام بگم

00:02:35.440 --> 00:02:37.169
عاليه
گوش ميکنم

00:02:37.225 --> 00:02:38.522
به نظر شما
... زن ها

00:02:38.609 --> 00:02:40.373
زيادي فمينيست نشدند؟

00:02:40.445 --> 00:02:42.140
ميدونم الان خيلي ها

00:02:42.196 --> 00:02:45.723
با "پورنو" مخالفت اند

00:02:45.783 --> 00:02:48.275
اما واقعا
اين راه آزادي طلبيه

00:02:48.319 --> 00:02:50.446
ازرا پاند
نظرت چيه؟

00:02:50.487 --> 00:02:53.013
فکر نکنم
اين موضوع جالبي

00:02:53.073 --> 00:02:54.404
براي بحث کردن باشه

00:02:54.458 --> 00:02:56.256
خب، تو گفتي يه چيزي بگم
منم گفتم

00:02:56.326 --> 00:02:58.158
نظرم بود -
خيلي خب -

00:02:58.210 --> 00:02:59.769
براي امروز کافيه -
واقعا؟ -

00:02:59.830 --> 00:03:00.922
مرسي که اومديد -
خداي من -

00:03:00.997 --> 00:03:02.158
امشب مي بينمتون

00:03:02.214 --> 00:03:03.978
تو هم همينطور، هـنـک

00:03:04.033 --> 00:03:06.161
ببخشيد؟ -
امشب، خونه من -

00:03:06.252 --> 00:03:09.084
گروه زبان دور همي داريم
يادت نيست؟

00:03:09.138 --> 00:03:10.333
نه

00:03:10.389 --> 00:03:11.948
... خب يه مهمونيه که

00:03:12.007 --> 00:03:14.032
تو شروع
سال تحصيلي داريم

00:03:14.092 --> 00:03:17.562
اعضا جمع ميشن
مشروب و پنير مي خوريم

00:03:17.596 --> 00:03:20.327
خب، خيلي پيشنهاد خوبيه
اما، من کار دارم

00:03:20.382 --> 00:03:22.908
بايد برم
آقاي خـون آشـام رو ببينم

00:03:22.985 --> 00:03:25.079
و اينکه بايد
با دخترم باشم

00:03:25.154 --> 00:03:26.713
نه، چلسي قراره

00:03:26.772 --> 00:03:28.500
پيش "بکا" باشه

00:03:28.556 --> 00:03:30.024
آره، اما فکر کنم
برنامه اش رو عوض کنه

00:03:30.075 --> 00:03:32.305
چون من قراره بهش
اين اجازه رو ندم

00:03:32.360 --> 00:03:33.885
در ضمن، من وقتي مشروب
ميخورم سرم درد ميگيره

00:03:33.944 --> 00:03:35.275
پنير هم ميخورم
گـوزم ميگيره

00:03:35.330 --> 00:03:37.059
فکر نکنم بخواي
من تو مهمونيت، بگـوزم

00:03:37.115 --> 00:03:38.810
... اگه بگم که

00:03:38.867 --> 00:03:41.928
کارت به اين
مهموني بنده چي؟

00:03:44.956 --> 00:03:46.754
داري الان بهم از نظر
جنسي تجاوز ميکني؟

00:03:46.841 --> 00:03:48.001
چون اگه اينطوره

00:03:48.074 --> 00:03:50.771
فکر کنم
بهتره گزارشت رو بدم

00:03:50.844 --> 00:03:54.075
چون حتما ميام

00:03:54.098 --> 00:03:56.658
خوبه
ساعت 7 ميبينمت

00:04:01.271 --> 00:04:03.171
نه، يعني نه

00:04:22.100 --> 00:04:45.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:46.263 --> 00:04:49.130
اين مرد داره
زندگي منو از بين مي بره

00:04:49.150 --> 00:04:51.642
همش داره منو اذيت ميکنه

00:04:51.685 --> 00:04:53.779
عزيزم
من هنوز متوجه نشدم

00:04:53.821 --> 00:04:54.982
مشکلت چيه

00:04:55.072 --> 00:04:56.506
اون توهميه

00:04:56.574 --> 00:04:58.633
همش فکر ميکنه
ميخوايم خلاف کنيم

00:04:58.692 --> 00:05:03.254
خيلي خب، گوشي رو
بده من، مرسي

00:05:03.313 --> 00:05:04.802
متوجه نيستي خانم
يه نقشه دارم

00:05:04.864 --> 00:05:06.423
واقعا

00:05:06.482 --> 00:05:07.950
آره اگه از خونه
نريم بيرون

00:05:07.984 --> 00:05:09.782
هيچ اتفاق بدي نميوفته

00:05:09.836 --> 00:05:12.066
آره، درست مثل کاري که
پدر مادرت باهات کردن

00:05:12.121 --> 00:05:13.350
نه، حالا
مي بيني نتيجه

00:05:13.423 --> 00:05:14.424
اين کار چي ميشه

00:05:14.457 --> 00:05:16.585
... گوشي

00:05:16.626 --> 00:05:19.652
الو؟ هستي؟

00:05:19.712 --> 00:05:21.441
آره... آره

00:05:21.497 --> 00:05:24.796
رئيسم پشت خطه

00:05:24.833 --> 00:05:27.700
براي يه شام با اون و
چندتا مشتري دير کردم

00:05:27.769 --> 00:05:29.100
خب نرو
کنسلش کن

00:05:29.170 --> 00:05:31.537
خواهش ميکنم
مشکل "بکا" رو حل کن

00:05:31.607 --> 00:05:34.133
باشه حلش ميکنم

00:05:34.175 --> 00:05:35.506
خداحافظ

00:05:35.561 --> 00:05:37.791
بکا -
بله پدر؟ -

00:05:37.896 --> 00:05:39.523
برو لباسات رو بپوش

00:05:39.565 --> 00:05:42.227
مشروب و پنير منتظره

00:05:44.852 --> 00:05:47.856
اون دستشويي رو مي بيني؟

00:05:47.905 --> 00:05:50.670
... يه بار با جکي گليسون

00:05:50.708 --> 00:05:53.439
رفتم اون تو

00:05:53.494 --> 00:05:56.520
درست همينجا بود

00:05:56.631 --> 00:06:00.795
يه زماني من خيلي

00:06:00.835 --> 00:06:01.927
حـشـري بودم

00:06:02.169 --> 00:06:03.693
درسته

00:06:03.720 --> 00:06:07.418
منظورم خيلي حشريه

00:06:08.642 --> 00:06:09.734
داشتي درباره
دوران قديم حرف ميزدي

00:06:09.809 --> 00:06:11.038
سـو کوليني؟

00:06:11.094 --> 00:06:12.357
اونجا، آقـا

00:06:12.395 --> 00:06:15.092
بيا اينجا ببينم

00:06:15.148 --> 00:06:17.708
ببخشيد دير کردم

00:06:17.767 --> 00:06:19.929
يه خانم مايه دار بهم پول داده بود
تا باهاش باشم

00:06:19.986 --> 00:06:21.476
بعدش منو يه جاي
خلوت گير آورد

00:06:21.521 --> 00:06:24.319
منم 45 دقيقه يه حال
حسابي بهش دادم

00:06:24.356 --> 00:06:26.154
ريـک

00:06:26.191 --> 00:06:29.525
اين همکار و دوست منه

00:06:29.561 --> 00:06:30.995
چارلي رانکل -
خوشوقتم -

00:06:31.030 --> 00:06:32.293
من و سـو يه زمان
با هم دوست بوديم

00:06:32.364 --> 00:06:33.593
اوايل دهه 80

00:06:33.666 --> 00:06:37.102
ريک
... تو کجاي دنيا

00:06:37.169 --> 00:06:39.069
مواد کشيدن با هم نشونه

00:06:39.120 --> 00:06:41.121
دوستي با همه؟

00:06:41.121 --> 00:06:42.646
من طرفدار کارهاتم

00:06:42.707 --> 00:06:44.436
تمومشون

00:06:44.509 --> 00:06:45.670
موسيقي، بازيگري

00:06:45.710 --> 00:06:47.235
خجالت کشيدم

00:06:47.295 --> 00:06:48.456
همونطور که پشت تلفن ميگفتم

00:06:48.513 --> 00:06:50.106
من دنبال مشاور نميگردم

00:06:50.181 --> 00:06:52.377
چرت نگو

00:06:52.416 --> 00:06:54.111
چطوري مثلا؟؟

00:06:54.185 --> 00:06:56.517
ريک، نميخواد به من بگي

00:06:56.553 --> 00:06:58.385
که مثل اون دوران

00:06:58.422 --> 00:07:00.219
دنبال کُـس نيستي

00:07:00.256 --> 00:07:02.554
ببخشيد سـو
ولي زندگي همش کُـس نيست

00:07:02.591 --> 00:07:05.424
زندگي يعني
پيدا کردن هدف

00:07:05.478 --> 00:07:07.503
و اين مرد هدفش
رو پيدا کرده

00:07:07.564 --> 00:07:08.963
انقدر کرسي شعر نگو

00:07:09.032 --> 00:07:11.967
اون همون چيزي
که بوده هست

00:07:12.035 --> 00:07:13.298
خودش هم اينو خوب ميدونه

00:07:13.370 --> 00:07:15.532
البته
زن ها دوستش دارن

00:07:15.572 --> 00:07:17.062
هفتم سپتامبر 2002

00:07:17.107 --> 00:07:19.803
بهترين سکسي
که با زنم داشتم

00:07:19.875 --> 00:07:21.741
تو آمفي تئاتر
ريک اسپرينگفيلد بود

00:07:21.777 --> 00:07:24.940
فکر کنم سه ساعت
طول کشيد

00:07:24.964 --> 00:07:27.922
اون هرکاري که ميخواست
...  با تو بکنه رو

00:07:27.967 --> 00:07:30.334
با من کرد

00:07:30.386 --> 00:07:31.478
و من ازت ممنونم، آقا

00:07:31.554 --> 00:07:32.919
قابلي نداشت

00:07:32.972 --> 00:07:34.736
خيلي خب رانکل
حرفت رو بزن

00:07:34.790 --> 00:07:36.417
اول بايد تو رو معروف کنيم

00:07:36.475 --> 00:07:40.377
بايد استعدادت
رو نشون بديم

00:07:40.428 --> 00:07:43.159
بايد يه نقش خفن
بازي کني

00:07:43.231 --> 00:07:45.962
مثل بازي يه معتاد
بايد اسکار بگيري

00:07:45.984 --> 00:07:47.418
يا يه عقب مونده
هر چي

00:07:47.468 --> 00:07:49.800
بعد تو هردفتري
که خواستي ميري

00:07:49.821 --> 00:07:51.118
و يه پروژه بر ميداري

00:07:51.156 --> 00:07:52.988
بايد اينکارو بکني

00:07:53.074 --> 00:07:54.838
و موسسه هري گرينيرگ

00:07:54.909 --> 00:07:56.172
برنامه اي براي اينکار داره؟

00:07:56.244 --> 00:07:59.110
نه، تو برنامه
رو جور کن

00:07:59.146 --> 00:08:01.638
ما بقيه کارها رو ميکنيم

00:08:01.665 --> 00:08:04.794
خوشم اومد

00:08:04.835 --> 00:08:09.306
عاليه

00:08:09.340 --> 00:08:10.933
داري منو
ميترسوني، سو

00:08:10.991 --> 00:08:13.358
يعني  از اين نقشه
خوشت اومده؟

00:08:31.644 --> 00:08:35.012
بالاخره اومدي
خداي من، چقدر لفتش دادي؟

00:08:35.031 --> 00:08:36.157
چطوري هـنـک؟

00:08:36.199 --> 00:08:37.461
بکا
اين آخرين شانسته

00:08:37.515 --> 00:08:38.641
تا تصميمت رو عوض کني

00:08:38.683 --> 00:08:40.173
فقط يه لطف بکن

00:08:40.202 --> 00:08:41.727
باشه عزيزم

00:08:41.786 --> 00:08:43.880
سعي نکن اعصابم
رو خورد کني

00:08:43.955 --> 00:08:46.686
تو هم بابا
رو ناراحت نکن

00:08:46.708 --> 00:08:48.472
هـنـک
بهتره اينجا پارک نکني

00:08:48.526 --> 00:08:50.654
مدير بدش مياد
ورودي رو ببندي

00:08:50.695 --> 00:08:52.561
امشب جايي قرار داري؟

00:08:52.631 --> 00:08:54.463
خيلي تابلوئه

00:08:54.532 --> 00:08:56.829
با اون لباس ميتوني
بري بهشت

00:08:58.252 --> 00:09:00.380
گور پدرش

00:09:00.421 --> 00:09:01.616
... اگه قبوله باهات

00:09:01.672 --> 00:09:03.697
دوست بمونه

00:09:03.724 --> 00:09:05.055
يعني اينکه ميخواد
شلوارت رو بکشه پایین

00:09:05.142 --> 00:09:08.578
واقعا خيلي خوب ميتوني

00:09:08.646 --> 00:09:10.910
حال آدم رو
تو يه پارتي بگيري

00:09:10.981 --> 00:09:12.813
استعداد خداداديه -
خيلي خب -

00:09:12.850 --> 00:09:14.284
شما دوتا با هم اومديد؟

00:09:14.351 --> 00:09:16.079
نه
با هم رسيديم

00:09:16.152 --> 00:09:17.483
که اينطور

00:09:17.520 --> 00:09:19.318
و من ميخوام برم
مشروب بخورم، ببخشيد

00:09:20.890 --> 00:09:22.517
نديدي بکا و چلسي کجا رفتن؟

00:09:22.575 --> 00:09:24.703
چيزي نيست
رفتن تو اتاق چلسي

00:09:24.744 --> 00:09:25.870
بيا تو
بيا تو

00:09:25.912 --> 00:09:27.869
اينجا کلي آدم هست
ميخوام باهاشون آشنا بشي

00:09:33.002 --> 00:09:35.595
بيخيال عزيزم
بيا پيشم

00:09:35.671 --> 00:09:37.935
به من نگو عزيزم
عوضي، نه

00:09:38.006 --> 00:09:39.701
نه
من قرار دارم

00:09:39.741 --> 00:09:42.073
خب قرارت رو کنسل کن
بيا پيش من

00:09:42.094 --> 00:09:43.186
من امروز
روز خوبي داشتم

00:09:43.245 --> 00:09:45.077
خب
خوش به حالت

00:09:45.130 --> 00:09:46.723
شايد بهتر باشه
دست از سر منم برداري

00:09:46.765 --> 00:09:49.996
خب سعيم رو کردم

00:09:50.052 --> 00:09:51.781
ولي هر وقت موفق ميشم

00:09:51.854 --> 00:09:53.379
همش ياد تو مياد تو ذهنم

00:09:53.439 --> 00:09:55.065
با يه بطري مشروب

00:09:55.106 --> 00:09:56.733
ديگه کافيه، چارلي

00:09:56.774 --> 00:10:00.335
فهميدم

00:10:00.394 --> 00:10:03.398
خيلي خب

00:10:03.430 --> 00:10:04.625
قرار خوبي داشته باشي

00:10:04.782 --> 00:10:07.080
باشه
مرسي

00:10:14.624 --> 00:10:15.955
رانکل
امروز کارت عالي بود

00:10:16.042 --> 00:10:20.070
اون حرفت امروز
واقعا منو تحت تاثير قرار داد

00:10:20.113 --> 00:10:23.811
تا حالا انقدر خوشحال

00:10:23.917 --> 00:10:26.284
و حشري نبودم

00:10:26.303 --> 00:10:29.364
بيا

00:10:34.343 --> 00:10:37.836
مرسي

00:10:37.897 --> 00:10:39.831
چندتا شغل داري خانم؟

00:10:39.899 --> 00:10:42.163
اينجا هم شيفتي کار ميکني؟

00:10:42.234 --> 00:10:44.601
اينو پر اسکاچ کن

00:10:44.636 --> 00:10:45.933
... قراره با اون يارو

00:10:45.971 --> 00:10:47.302
کت شلواريه حرف بزنم

00:10:47.356 --> 00:10:49.654
مدير کونز مشروب هاي
خوبش رو تو دفترش نگه ميداره

00:10:49.692 --> 00:10:51.285
کجاست؟

00:10:51.327 --> 00:10:52.589
نميتونم بهت بگم

00:10:52.643 --> 00:10:55.135
اگه تو يه وقت گنده کاري بکني

00:10:55.163 --> 00:10:56.892
تقصيرش ميوفته گردن من

00:10:56.948 --> 00:10:58.575
خيلي باهوشي

00:10:58.616 --> 00:11:00.948
يه دختر بايد باهوش باشه

00:11:00.985 --> 00:11:03.784
راستش من متصدي بار بدي هستم

00:11:03.821 --> 00:11:06.756
اما استريپر فوق العاده ايم

00:11:06.791 --> 00:11:08.987
اين تنها استعداديه که
خدا بهم داده

00:11:09.043 --> 00:11:10.703
موافقم، اما فکر کنم
خودت رو داري حروم ميکني

00:11:10.761 --> 00:11:13.423
خيلي باهوشم که بخوام
استريپر باشم؟

00:11:13.463 --> 00:11:14.794
باهوش بودن هيچ ربطي
به اون نداره

00:11:14.831 --> 00:11:16.196
منظورم کلي بود

00:11:16.266 --> 00:11:17.791
تو فرصت هاي کاري بهتر
... ديگه اي ميتوني

00:11:17.834 --> 00:11:20.132
به جز لخت شدن
داشته باشي

00:11:20.170 --> 00:11:21.262
اميدوارم بدوني منظورم چيه

00:11:23.173 --> 00:11:24.334
دوتا ليوان خالي بده، جکي
مرسي

00:11:24.358 --> 00:11:25.655
... ميخوام يکي از

00:11:25.726 --> 00:11:28.821
مشروب هاي سال 82  ام رو
با يکي بخورم

00:11:29.897 --> 00:11:30.954
اين کار درستي نيست
مدير کونز

00:11:31.013 --> 00:11:33.175
که بين مهمون هات
فرق بذاري

00:11:33.198 --> 00:11:35.223
و مشروب خوب هات رو
فقط به يه عده بدي

00:11:35.284 --> 00:11:37.286
خب وقتي تو آدم شدي

00:11:37.320 --> 00:11:38.754
بيا مشروب بخوريم

00:11:38.821 --> 00:11:40.346
... تا اون موقع بايد

00:11:40.405 --> 00:11:42.362
همين آشغال ها رو بخوري

00:11:42.408 --> 00:11:44.775
عوضي

00:11:49.631 --> 00:11:51.326
اينجايي

00:11:51.383 --> 00:11:53.715
ميبينم که اسباب بازي ها رو
پيدا کردي

00:11:53.752 --> 00:11:56.187
اينجا موزه راه انداختيد؟

00:11:57.471 --> 00:11:58.700
اين تفتريحات اونه

00:11:58.723 --> 00:12:00.282
راستش من زياد خوشم نمياد

00:12:00.342 --> 00:12:02.470
خوشحالم اينجا تنهايي

00:12:02.510 --> 00:12:04.512
ناراحت نيستي
اومدم اينجا فضولي

00:12:04.545 --> 00:12:06.343
هرچي ميخواي فضولي کن

00:12:06.381 --> 00:12:08.815
من چيزي ندارم
که بخوام مخفي کنم

00:12:08.849 --> 00:12:11.648
درضمن بکا حتما
درباره ما بهت گفته

00:12:11.685 --> 00:12:13.551
نه، راستش
اون زياد حرف نميزنه

00:12:13.604 --> 00:12:14.867
بيشتر پيغام ميده

00:12:14.939 --> 00:12:16.566
حال گيري ميکنه
بدرفتاري ميکنه

00:12:16.657 --> 00:12:18.557
و به باباش بد نگاه ميکنه

00:12:18.609 --> 00:12:19.872
بيخيال

00:12:19.944 --> 00:12:21.708
بهتره آروم باشي

00:12:21.779 --> 00:12:24.248
چلسي"ـه منم"
زياد باهام حرف نميزنه

00:12:24.281 --> 00:12:26.238
... حداقل بکا درباره تو

00:12:26.283 --> 00:12:28.148
با يه کم احساس حرف ميزنه

00:12:28.201 --> 00:12:31.227
بکاي من؟
بهش نميخوره

00:12:31.254 --> 00:12:32.551
نه
راست ميگم

00:12:32.622 --> 00:12:33.885
... چند روز پيش داشتيم

00:12:33.923 --> 00:12:36.324
درباره آثارت
با هم حرف ميزديم

00:12:36.376 --> 00:12:37.639
اون خيلي چيزها بلده

00:12:37.710 --> 00:12:39.235
آره
من بهش ياد دادم

00:12:39.295 --> 00:12:40.729
آره

00:12:40.763 --> 00:12:42.026
... اون درباره اينکه

00:12:42.081 --> 00:12:43.344
چطوري تو نيويورک
کار پيدا کردي

00:12:43.383 --> 00:12:45.283
چطوري با مادرش آشنا شدي بهم گفته -
بيخيال -

00:12:45.351 --> 00:12:47.250
... راستش به نظرم اون هنوز

00:12:47.469 --> 00:12:48.732
... کاملا مطمئن نيست

00:12:48.770 --> 00:12:50.670
که شما دوتا با هم
هستيد يا نه

00:12:50.722 --> 00:12:52.520
ما هممون اينطوريم

00:12:52.557 --> 00:12:55.424
خب اين خيلي بده

00:12:55.477 --> 00:12:56.911
بايد يه جوري کمکت کنم

00:12:56.979 --> 00:12:59.937
مرسي اما فکر نکنم
لازم باشه

00:12:59.982 --> 00:13:01.746
واقعا؟
چطور؟

00:13:01.817 --> 00:13:03.581
خب اين زندگي من
به غير از

00:13:03.619 --> 00:13:05.621
... فقط شام و مشروب و

00:13:05.654 --> 00:13:07.052
چيز ديگه اي ندارم

00:13:07.104 --> 00:13:09.573
اما، هميشه بهش ميگم
که خيلي خوشگله

00:13:09.606 --> 00:13:11.370
چون حقيقت داره

00:13:11.409 --> 00:13:13.036
چون همه زن ها
يه جورايي زيبا اند

00:13:13.110 --> 00:13:15.112
... هميشه شماها يه چيزي

00:13:15.162 --> 00:13:16.789
براي عرضه کردن داريد

00:13:16.831 --> 00:13:20.028
يه لبخند
يه راز

00:13:20.084 --> 00:13:22.553
شما خانم ها موجودات
خارق العاده اي هستيد

00:13:22.586 --> 00:13:25.385
زندگي من زنه

00:13:25.423 --> 00:13:27.117
اما وقتي صبح بيدار ميشم

00:13:27.172 --> 00:13:28.503
سرگيجه دارم

00:13:28.558 --> 00:13:30.356
و متوجه ميشم که هوشياري

00:13:30.427 --> 00:13:31.724
شب قبل رو ندارم

00:13:31.793 --> 00:13:34.558
و اون رفته

00:13:34.597 --> 00:13:36.759
و بعدش هم ميرم
سراغ يکي ديگه

00:13:40.186 --> 00:13:41.483
تحت تاثير قرار گرفتم

00:13:41.521 --> 00:13:43.580
براي چند لحظه دست از
شوخي برداشتي

00:13:43.639 --> 00:13:44.833
و يه چيز واقعي گفتي

00:13:44.907 --> 00:13:46.102
آره بعضي وقتها
اينکارو ميکنم

00:13:46.158 --> 00:13:47.159
اما معلوم نيست
اين موقع ها کي هست

00:13:47.191 --> 00:13:48.625
بايد حواست رو جمع کني

00:13:48.661 --> 00:13:50.789
چون من هميشه
اين حرفها رو

00:13:50.779 --> 00:13:52.110
به هرکسي نميزنم

00:13:52.164 --> 00:13:55.464
البته بستگي داره

00:14:00.505 --> 00:14:02.974
ببخشيد

00:14:03.008 --> 00:14:06.170
مهموني طبقه پایینه

00:14:10.848 --> 00:14:13.408
فکر کنم خودت رو داري
حروم ميکني

00:14:13.468 --> 00:14:16.369
چون با يه کم تلاش بيشتر

00:14:16.437 --> 00:14:19.668
ميتوني يه دختر جوون تر

00:14:19.691 --> 00:14:21.648
و سکسي تر داشته باشي

00:14:21.693 --> 00:14:25.128
دفعه بعد بيشتر
موفق باشي استاد

00:14:34.454 --> 00:14:37.014
چت شده؟
به نظر رنگت پريده

00:14:37.074 --> 00:14:38.371
خب احساساتم
الان برانگيخته شد

00:14:38.458 --> 00:14:41.621
تو موقعيت بدي قرار گرفتم
اما خوبم

00:14:41.661 --> 00:14:43.526
به اين زودي ميخواي بري؟

00:14:43.546 --> 00:14:44.843
آره

00:14:44.880 --> 00:14:47.144
نميخوام بيشتر
از اين تحقير بشم

00:14:47.198 --> 00:14:49.360
آقاتون بهت زنگ نزد؟

00:14:49.417 --> 00:14:51.852
نه زنگ زد
نه پيامک زد

00:14:51.886 --> 00:14:53.752
اون باهام
اينجا قرار گذشت

00:14:53.806 --> 00:14:55.433
... تو دوتا قرار اول

00:14:55.508 --> 00:14:56.737
قصدش به نظر جدي ميومد

00:14:56.809 --> 00:14:58.573
ولي الان اصلا نيومد

00:14:58.644 --> 00:15:01.011
زودباش اينو بهم
توضيح بده

00:15:01.046 --> 00:15:02.535
زودباش
بهم توضيح بده

00:15:02.597 --> 00:15:04.622
چرا؟

00:15:04.682 --> 00:15:06.172
يعني اينقدر سخته که
يه تماس هم نگرفت

00:15:06.217 --> 00:15:07.343
بهتره فراموش کني

00:15:07.385 --> 00:15:10.878
چون من نميتونم
جوابي بهت بدم

00:15:10.905 --> 00:15:14.102
پس اينجا مشروب
خوب هاش رو نگه ميداره

00:15:14.159 --> 00:15:15.354
من

00:15:15.410 --> 00:15:17.310
داشتيم درباره من
حرف ميزديم

00:15:17.362 --> 00:15:18.454
خيلي خب

00:15:18.530 --> 00:15:20.726
فقط يه بار
اين حرفو بهت ميگم

00:15:20.781 --> 00:15:22.976
پس خوب گوش کن

00:15:23.033 --> 00:15:25.263
کون لقش

00:15:25.334 --> 00:15:26.927
فکر کنم
اول مهموني هم

00:15:27.003 --> 00:15:28.095
همين حرفو بهم زدي

00:15:28.171 --> 00:15:29.570
خب يه جور ديگه گفتم

00:15:29.589 --> 00:15:32.217
همين
کون لقش

00:15:32.259 --> 00:15:33.420
فقط همينو
ميتوني بگي

00:15:33.460 --> 00:15:35.360
واقعا الان
خيالم راحت شد

00:15:35.412 --> 00:15:36.709
اصلا حالم
ديگه گرفته نيست

00:15:36.764 --> 00:15:38.061
نه، بايد حالت
گرفته باشه

00:15:38.132 --> 00:15:40.134
اما ميدوني

00:15:40.184 --> 00:15:42.447
شايد بهتر باشه
آروم باشي

00:15:42.518 --> 00:15:44.953
و انقدر درباره

00:15:45.021 --> 00:15:46.113
کسي که ميخواي پيدا کني
سخت نگيري

00:15:46.189 --> 00:15:48.886
و بري سراغ يکي ديگه

00:15:48.924 --> 00:15:51.586
آره
اما، به اين آسوني نيست

00:15:51.611 --> 00:15:52.874
من نگفتم آسونه

00:15:52.928 --> 00:15:54.259
اما، تو خيلي موضوع رو
جدي گرفتي

00:15:54.280 --> 00:15:57.750
آره
چطور؟

00:15:57.784 --> 00:16:00.548
چون تو خيلي باهوش
و خوشگل هستي

00:16:00.602 --> 00:16:02.866
و خيلي هم سکسي هستي

00:16:02.904 --> 00:16:05.430
اين مهمه

00:16:05.490 --> 00:16:07.288
چي داري ميگي؟

00:16:07.375 --> 00:16:08.604
من سکسي نيستم

00:16:08.660 --> 00:16:10.219
جدي ميگم
تو خيلي سکسي هستي

00:16:10.278 --> 00:16:12.076
يه سري از زنها

00:16:12.130 --> 00:16:14.155
اينو قبول ندارن
فکر ميکند

00:16:14.216 --> 00:16:16.412
يه شاهزاده بايد بياد

00:16:16.451 --> 00:16:18.215
تا دلشون رو ببره و بهشون
بگه که سکسي اند

00:16:18.253 --> 00:16:19.879
اما تو همه چيزت خوبه

00:16:19.920 --> 00:16:21.285
آره

00:16:22.456 --> 00:16:26.120
و تو هم داري اينو ميگي

00:16:26.177 --> 00:16:29.340
يعني
منظورت چيه؟

00:16:29.396 --> 00:16:31.421
خب، تو يه جورايي داري
اينو بهم ميگي

00:16:31.465 --> 00:16:34.059
البته به صورت
يه جوراي خوب

00:16:35.319 --> 00:16:36.480
اما تو کارت همينه
درسته؟

00:16:36.570 --> 00:16:37.731
تو همچين موقعيت هايي
اينکارو ميکني

00:16:37.804 --> 00:16:39.168
تا من احساس
بهتري داشته باشم

00:16:39.239 --> 00:16:42.470
اينکار چه اشکالي داره؟

00:16:42.525 --> 00:16:44.084
اشکال خاصي نداره

00:16:44.143 --> 00:16:46.305
فقط به نظرم
چيزايي که

00:16:46.329 --> 00:16:47.797
ميگي به نظر جدي مياد

00:16:47.831 --> 00:16:48.957
من الکي هيچ حرفي نميزنم

00:16:48.998 --> 00:16:50.727
البته حرف الکي
خيلي ميزنم

00:16:50.783 --> 00:16:55.016
اما معمولا حرفي که ميزنم
منظورم همونه

00:16:56.822 --> 00:17:00.621
پس به نظرت من مشاور خوبيم؟

00:17:00.659 --> 00:17:02.127
بستگي داره براي چي باشه

00:17:02.177 --> 00:17:05.579
احمق
ميدوني منظورم چيه

00:17:05.631 --> 00:17:08.032
اگه زندگيم انقدر پيچيده نبود

00:17:08.100 --> 00:17:10.762
... چون خيلي

00:17:10.802 --> 00:17:12.668
پيچيده تر از اون چيزيه
که فکر ميکني

00:17:12.688 --> 00:17:14.884
اگه نبود الان بوست ميکردم
و ميبردمت بيرون

00:17:14.940 --> 00:17:17.704
خداي من
ازت متنفرم

00:17:17.774 --> 00:17:21.210
چي؟
چرا ازم متنفري؟

00:17:21.279 --> 00:17:23.373
چون فکر ميکردم بعدش
قراره، واقعا بوسم کني

00:17:23.614 --> 00:17:27.016
عجيبه
خيلي عجيبه

00:17:27.034 --> 00:17:28.229
چرا؟

00:17:28.286 --> 00:17:30.220
چون منم داشتم
همين فکرو ميکردم

00:17:30.288 --> 00:17:32.120
واقعا؟ -
نه دقيقا -

00:17:32.189 --> 00:17:33.213
داشتم فکر ميکردم

00:17:33.291 --> 00:17:35.123
سريع شلوارت رو بکشم پایین

00:17:35.192 --> 00:17:36.317
اين چطوره؟

00:17:36.359 --> 00:17:38.657
خيلي عوضي هستي

00:17:56.395 --> 00:18:00.093
هنوز حسش نميکني؟

00:18:00.149 --> 00:18:02.015
نه

00:18:02.067 --> 00:18:03.466
عاديه؟

00:18:03.519 --> 00:18:04.850
معمولا، آره

00:18:04.904 --> 00:18:07.168
يه کم طول ميکشه اثر کنه

00:18:09.558 --> 00:18:13.051
احمقانه ترين کاري که
تا حالا کردي چيه؟

00:18:13.112 --> 00:18:14.511
از نظر سکس

00:18:14.563 --> 00:18:17.725
بذار روراست بهت بگم

00:18:17.782 --> 00:18:19.307
پدرم خيلي تعجب ميکنه

00:18:19.367 --> 00:18:23.531
اگه بفهمه من تو اين حوزه
تجربه ندارم

00:18:23.571 --> 00:18:27.041
سـاک زدن چطور؟

00:18:26.958 --> 00:18:29.086
یه بار سـاک زدم

00:18:29.127 --> 00:18:30.652
خيلي احساس عجيبي بود

00:18:32.096 --> 00:18:33.530
تو چي؟

00:18:33.581 --> 00:18:36.208
چندبار
خيلي حال داد

00:18:36.249 --> 00:18:39.617
نترسيدي؟

00:18:39.686 --> 00:18:41.688
اولش آره

00:18:41.722 --> 00:18:43.486
... اما وقتي ميفهمي چقدر

00:18:43.557 --> 00:18:45.958
رو طرفت تسلط داري
خيلي حال ميده

00:18:46.026 --> 00:18:49.257
مطمئنم من کار اشتباهي ميکنم

00:18:49.313 --> 00:18:51.042
قرار نيست که کاري بکني

00:18:51.097 --> 00:18:53.758
فقط بايد يادت باشه
دندون گاز نگيري

00:18:53.816 --> 00:18:56.285
و تو تخم ها نزني

00:18:56.319 --> 00:18:57.411
زياد هم سخت نيست

00:18:57.453 --> 00:18:59.478
از طرفت بپرسي
بهت ميگه

00:18:59.538 --> 00:19:02.030
خوب شد گفتي

00:19:02.074 --> 00:19:05.100
نگران نباش
امسال با يکي سکس ميکني

00:19:05.127 --> 00:19:07.186
عجله اي ندارم

00:19:07.246 --> 00:19:08.577
بعضي وقتها فکر ميکنم

00:19:08.631 --> 00:19:11.464
بهتره تا ابد "بـاکـره" بمونم

00:19:11.500 --> 00:19:13.194
به نظرم آدم
وقتي سکس ميکنه

00:19:13.251 --> 00:19:16.448
تموم زندگي آدم
مزخرف ميشه

00:19:16.504 --> 00:19:18.302
قبلا اين حرفو شنيدم

00:19:18.340 --> 00:19:19.569
بيخيال ، بکا
بالاخره با یکی می خوابی

00:19:19.624 --> 00:19:21.285
من کلي سعي کردم اين

00:19:21.343 --> 00:19:24.369
فکر رو از سرت بيرون کنم

00:19:24.429 --> 00:19:26.488
دربارش فکر کن

00:19:26.564 --> 00:19:28.589
اگه پدر مادر من انقدر

00:19:28.633 --> 00:19:32.159
تو سکس با هم عجله نداشتن
الان من اينجا نبودم

00:19:32.236 --> 00:19:33.863
و اگه الان اينجا نبودم

00:19:33.937 --> 00:19:35.427
اونا بيشتر خوشحال بودند

00:19:35.472 --> 00:19:38.066
مخصوصا پدرم

00:19:38.108 --> 00:19:39.439
خيلي بده

00:19:39.493 --> 00:19:42.258
که همچين حسي
داشته باشي، بکا

00:19:42.312 --> 00:19:47.182
اون اينطور نيست
منم اينطوريم

00:19:49.286 --> 00:19:51.413
من دارم يه چيزايي مي بينم

00:19:54.123 --> 00:19:55.818
مگه نه؟

00:19:55.875 --> 00:19:57.138
آره

00:20:05.601 --> 00:20:07.126
ميدونم

00:20:07.186 --> 00:20:08.779
اون نه -
نه -

00:20:08.838 --> 00:20:11.135
من يه جنده ام

00:20:11.172 --> 00:20:13.539
از بهترين نوعش

00:20:13.608 --> 00:20:16.043
بهم که بي احترامي نميکني؟

00:20:16.111 --> 00:20:19.137
حداکثر 8 درصد

00:20:19.180 --> 00:20:20.978
صبر کن
يه صدايي شنيدم

00:20:21.015 --> 00:20:22.483
لعنتي

00:20:22.517 --> 00:20:24.349
لعنتي

00:20:24.403 --> 00:20:27.134
برو...برو

00:20:55.515 --> 00:20:57.347
خيلي خب، مچم رو گرفتي -
خداي من -

00:20:57.400 --> 00:20:59.061
مواظب باش
بدش من

00:21:01.020 --> 00:21:03.182
موودي نزديک من نيا

00:21:03.222 --> 00:21:05.054
لطفا دست نزن

00:21:05.108 --> 00:21:06.371
تو دفتر شصي من
چکار ميکني؟

00:21:06.409 --> 00:21:07.467
اومدم تلفن بزنم

00:21:07.527 --> 00:21:09.528
پس اون تلفن تو بود؟

00:21:09.561 --> 00:21:11.689
آره
مدلش قديميه

00:21:11.730 --> 00:21:13.494
اون شعري که داشتي

00:21:13.532 --> 00:21:14.624
الان ميخوندي چي؟

00:21:14.700 --> 00:21:17.260
ميشه دوباره بخوني؟

00:21:17.336 --> 00:21:18.531
اون يه شعر کلاسيک بود

00:21:18.587 --> 00:21:20.180
واقعا؟ -
آره -

00:21:20.238 --> 00:21:23.037
خودت شعرش رو نوشتي؟

00:21:23.074 --> 00:21:25.600
نه، تو کتاباي شعر هست

00:21:27.012 --> 00:21:28.274
اگه فرهنگ داشتي
متوجه ميشدي

00:21:28.346 --> 00:21:30.041
فکر کنم شعرش

00:21:30.098 --> 00:21:31.759
يه کم دخترونه باشه

00:21:31.849 --> 00:21:34.716
از اونا که دختر بچه ها ميخونن

00:21:34.752 --> 00:21:36.709
هي
مهموني اونجاست

00:21:36.804 --> 00:21:38.397
آره

00:21:38.439 --> 00:21:39.600
بيا بريم آبجو بخوريم

00:21:39.690 --> 00:21:40.953
خيلي دوست دارم

00:21:41.025 --> 00:21:42.720
اما بايد چندتا
تماس بگيرم

00:21:42.777 --> 00:21:43.869
نه -
نه؟ -

00:21:43.928 --> 00:21:45.930
نه -
منظورت چيه نه؟ -

00:21:45.947 --> 00:21:47.107
اين درست نيست

00:21:47.147 --> 00:21:50.105
خب اينجا خونه منه

00:21:53.737 --> 00:21:55.466
اون چش شده؟

00:21:55.539 --> 00:21:56.768
هيچ راه ديگه اي
به اونجا نيست؟

00:21:56.823 --> 00:21:58.222
براي چي ميخواي
بري اونجا؟

00:21:58.274 --> 00:22:00.106
خب -
ببين هـنـک -

00:22:00.160 --> 00:22:03.061
ميشه اون اتفاقي که
افتاد رو فراموش کني؟

00:22:03.112 --> 00:22:06.547
خب اصلا لازم نيست
دربارش حرف بزني

00:22:06.582 --> 00:22:08.584
اما نميتونم به آسوني
بوسيدن

00:22:08.617 --> 00:22:10.312
يه خانم خوشگل
رو فراموش کنم

00:22:10.386 --> 00:22:12.548
درسته
جدي گفتم

00:22:12.588 --> 00:22:14.613
حاضرم دوباره بگم

00:22:14.640 --> 00:22:18.668
حالا بايد برم
يه چيزي بخورم

00:22:28.570 --> 00:22:31.301
سلام

00:22:31.356 --> 00:22:33.848
دنبال چارلي ميگردم

00:22:33.908 --> 00:22:34.909
رفته خونه

00:22:34.943 --> 00:22:37.571
تو بايد "سـو" باشي

00:22:37.612 --> 00:22:39.979
بله
سـو کوليني

00:22:39.998 --> 00:22:42.023
زن سابق، مارسي

00:22:42.083 --> 00:22:44.279
دربارت بهم گفته

00:22:48.255 --> 00:22:50.849
خب بهش بگو

00:22:50.924 --> 00:22:52.016
دنبالش می گرم

00:22:52.041 --> 00:22:53.736
ميخواستم اين بطري

00:22:58.215 --> 00:23:01.048
به خاطر سيگاره

00:23:01.134 --> 00:23:05.001
چارلي

00:23:05.054 --> 00:23:06.453
چارلي رانکل

00:23:06.505 --> 00:23:08.030
بله

00:23:08.107 --> 00:23:09.268
تو پشت اين خانمي؟

00:23:09.308 --> 00:23:10.605
ميتونم توضيح بدم

00:23:10.643 --> 00:23:12.873
خداي من -
مارسي -

00:23:12.945 --> 00:23:14.674
مارسي

00:23:14.730 --> 00:23:17.000
از ملاقاتت
خوشوقت شدم، سـو

00:23:17.010 --> 00:23:19.883
مارسي، مارسي
نرو

00:23:19.952 --> 00:23:22.114
خداي من

00:23:22.187 --> 00:23:25.816
بذارم پایین

00:23:25.856 --> 00:23:28.120
برو -
خيلي خب -

00:23:28.159 --> 00:23:31.686
يادم باشه ديگه
به نصيحت هات گوش نکنم

00:23:31.712 --> 00:23:33.544
... وقتي يه روز رفتي تو

00:23:33.582 --> 00:23:34.879
اون خونه روياييت

00:23:34.966 --> 00:23:37.333
زندگي کردي
ازم تشکر ميکني

00:23:39.337 --> 00:23:40.771
سيگار ميکشي؟

00:23:40.839 --> 00:23:42.772
نه، به اندازه کافي

00:23:42.840 --> 00:23:44.865
امشب خلاف کردم
مرسي

00:23:44.925 --> 00:23:46.324
راستي

00:23:46.376 --> 00:23:49.869
درست نبود تو
موقعيتي که اعصابت

00:23:49.897 --> 00:23:51.956
خورد بود
ازت سو استفاده ميکردم

00:23:52.016 --> 00:23:53.040
نه
اينطور نبود

00:23:53.100 --> 00:23:55.762
اما راستش رو بخواي

00:23:55.819 --> 00:23:57.378
من هميشه اونطوريم

00:23:58.772 --> 00:24:03.333
به نظرت مشکلم چيه؟

00:24:03.392 --> 00:24:05.554
حالا که از نزديک ديدم

00:24:05.612 --> 00:24:09.344
تو مشکلي نداري

00:24:09.398 --> 00:24:10.763
بيخيال
منظورت چيه؟

00:24:12.285 --> 00:24:15.380
يعني من مشکلي ندارم؟

00:24:15.421 --> 00:24:17.185
خداي من -
چيه؟ -

00:24:17.238 --> 00:24:19.104
اون اومد -
کي؟ -

00:24:19.175 --> 00:24:20.370
همون پسره

00:24:20.426 --> 00:24:22.655
نگاه کن
سه ساعت دير کرده

00:24:22.711 --> 00:24:24.668
بذار بهش بگم
حدود ده دقيقه پيش

00:24:24.546 --> 00:24:25.877
با يکي سکس کردي

00:24:25.914 --> 00:24:27.712
جـيـل -
راس -

00:24:27.766 --> 00:24:30.258
اومدي

00:24:30.302 --> 00:24:31.997
حتما خيلي ازم متنفري

00:24:32.054 --> 00:24:33.749
آره

00:24:33.805 --> 00:24:36.866
آره راست ميگه

00:24:38.527 --> 00:24:39.824
... اين

00:24:39.895 --> 00:24:42.829
سلام، دکتر هـنـک موودي هستم
مشاور دکتراي خانم

00:24:42.897 --> 00:24:44.194
خوشوقتم

00:24:44.264 --> 00:24:45.754
فکر کنم جيل داشت

00:24:45.783 --> 00:24:47.808
ديگه تو رو فراموش ميکرد

00:24:47.868 --> 00:24:50.098
خب من ميخوام
اگه دير نشده باشه

00:24:50.121 --> 00:24:52.385
براش توضيح بدم

00:24:52.439 --> 00:24:55.204
ولي فکر کنم
دير شده

00:24:55.242 --> 00:24:56.767
... خب اون معمولا

00:24:56.827 --> 00:24:58.261
اين چرنديات
رو باور ميکنه

00:24:58.296 --> 00:24:59.956
اما اگه کار واجبي داشتي

00:25:00.046 --> 00:25:01.571
... فکر کنم ايندفعه رو

00:25:01.614 --> 00:25:04.379
بتونه ببخشدت

00:25:04.417 --> 00:25:06.419
يه نوشيدني ديگه ميخوري؟

00:25:06.503 --> 00:25:08.369
آره -
ميخواي؟ -

00:25:08.421 --> 00:25:11.288
آره، يه نوشيدني
ديگه ميخوام

00:25:11.308 --> 00:25:13.470
خوش بگذره

00:25:13.510 --> 00:25:15.774
نوشيدني خوب بخوريد

00:25:15.812 --> 00:25:17.280
تو کلاس ميبينمت استاد

00:25:21.483 --> 00:25:22.609
اون پدرمه

00:25:22.651 --> 00:25:25.120
شما دوتا کجا بوديد؟

00:25:25.154 --> 00:25:26.781
رفته بوديد شنا؟

00:25:26.822 --> 00:25:30.417
رفتيم يه پيتزا
با هم خورديم

00:25:30.475 --> 00:25:32.569
پيتزا؟

00:25:32.611 --> 00:25:36.445
آره، پيتزا

00:25:36.481 --> 00:25:38.278
بيا نزديکتر -
چرا؟ -

00:25:38.333 --> 00:25:41.291
ميخوام بوت کنم

00:25:46.874 --> 00:25:49.434
بوي پيتزا ميدي

00:25:49.493 --> 00:25:52.087
مواظب باش
زياد نزديک نشو

00:25:52.130 --> 00:25:53.689
فکر کنم ميخواي
آروغ بزني

00:25:53.765 --> 00:25:56.462
نه -
چرا -

00:25:56.467 --> 00:25:59.663
بعضي وقتها بوي آروغ
از گوز بدتره

00:25:59.720 --> 00:26:00.949
داري تهديد ميکني؟

00:26:01.004 --> 00:26:02.631
شما واقعا حال بهم زنيد

00:26:02.689 --> 00:26:04.384
فکر کردي خودت
آروغ و گوز نميزني؟

00:26:04.440 --> 00:26:05.839
فقط ما ميزنيم؟

00:26:08.362 --> 00:26:11.627
تا فردا ظهر نميخواد
بياي دنبالم، باشه

00:26:11.681 --> 00:26:13.206
باشه عزيزم

00:26:18.119 --> 00:26:21.555
خوبه
خوبه

00:26:24.126 --> 00:26:28.290
فقط يه شب رفيقیم
همين

00:26:28.330 --> 00:26:30.287
باشه

00:26:30.332 --> 00:26:31.629
امشب نميتونم برگردم

00:26:31.700 --> 00:26:34.533
نميتونم بعد از اون آبروريزي
تو صورتش نگاه کنم

00:26:34.587 --> 00:26:36.179
... بعدا برام کلمه

00:26:36.221 --> 00:26:38.280
آبروريزي رو تعريف کن

00:26:38.339 --> 00:26:40.967
فردا همه چيز درست ميشه

00:26:41.009 --> 00:26:42.010
مطمئن باش

00:26:46.064 --> 00:26:49.193
پس کاملا مطمئني
اون واقعا زنه؟

00:26:49.233 --> 00:26:52.328
مطمئني تخم
لاي پاش نداشت؟

00:26:52.386 --> 00:26:55.878
ميدوني موضوع چيه هـنـک؟

00:26:55.906 --> 00:26:58.534
تو چند هفته
همش بهم گفتي

00:26:58.575 --> 00:27:00.942
که با کسي رابطه
نداشته باشم

00:27:00.993 --> 00:27:02.518
همين

00:27:02.562 --> 00:27:03.757
اونوقت با يه اشاره
اغفال شدم

00:27:03.830 --> 00:27:06.094
اونا موجودات
پيچيده اي نيستن

00:27:06.166 --> 00:27:07.861
انقدر به خودت سخت نگير

00:27:07.900 --> 00:27:10.733
تو امشب بهت تجاوز شد

00:27:10.754 --> 00:27:12.654
مثل من

00:27:12.705 --> 00:27:15.401
هيچ مردي نميتونه
اين فشار رو تحمل کنه

00:27:15.458 --> 00:27:16.550
اما، اگه يه کم
ديگه تحمل ميکردم

00:27:16.626 --> 00:27:17.855
ميدوني الان کجا بودم؟

00:27:17.910 --> 00:27:20.572
الان تو خونه ام بودم

00:27:20.630 --> 00:27:21.722
پيش زنم

00:27:21.763 --> 00:27:23.629
اتاق خواب خودم

00:27:23.683 --> 00:27:26.737
زن خودم

00:27:26.770 --> 00:27:29.597
بالاخره درست ميشه

00:27:29.648 --> 00:27:31.880
همه چيز درست ميشه

00:27:32.000 --> 00:27:45.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.