WEBVTT

00:00:01.001 --> 00:00:02.931
... آنچــــــه گـــــذشـــت

00:00:02.961 --> 00:00:04.940
اينجا کار ميکني؟ -
ميخواي بياي داخل؟ -

00:00:04.995 --> 00:00:07.179
اونجا لخت ميبينمت؟

00:00:07.242 --> 00:00:08.968
البته -
پس نميام -

00:00:09.011 --> 00:00:12.220
رابطه استاد و دانشجو
درست نيست

00:00:12.303 --> 00:00:14.078
هنـک، هنـک

00:00:14.097 --> 00:00:16.364
بله؟

00:00:16.474 --> 00:00:19.475
امشب خونه من
گروه زبان قراره جمع بشن

00:00:19.530 --> 00:00:20.766
تو چندتا شغل داري خانم؟

00:00:20.824 --> 00:00:22.507
بهت حقوق ميدن؟

00:00:22.583 --> 00:00:23.784
شما با هم اومديد؟

00:00:23.844 --> 00:00:25.669
نه، همزمان با هم رسيديم

00:00:36.494 --> 00:00:37.659
ازت متنفرم

00:00:37.732 --> 00:00:39.639
خيلي خب
پس برميگردم، سر خونه ام

00:00:39.708 --> 00:00:41.512
من کار خودمو ميکنم
تو هم سرت تو کار خودت باشه

00:00:41.582 --> 00:00:42.849
مشکلي نداره

00:00:44.026 --> 00:00:46.469
نه، يعني نه

00:00:46.537 --> 00:00:47.702
اين که همون سورپرايزي بود
که دربارش حرف زديم؟

00:00:47.743 --> 00:00:48.976
امروز روز خوبي داشتم

00:00:49.048 --> 00:00:50.315
خوش به حالت

00:00:50.388 --> 00:00:51.952
پس ميتوني ديگه
دست از سر من برداري

00:00:52.010 --> 00:00:55.138
بيا

00:00:55.180 --> 00:00:56.848
دنبال چارلي ميگردم

00:00:56.931 --> 00:00:59.631
چارلي
تو پشت اون خانمي؟

00:00:59.684 --> 00:01:01.015
ميتونم توضيح بدم

00:01:17.820 --> 00:01:20.221
باب عموته

00:01:20.272 --> 00:01:23.071
سلام خانم

00:01:23.108 --> 00:01:25.304
فکر کنم
موقع استراحت

00:01:25.379 --> 00:01:26.813
اومدي سراغم

00:01:26.880 --> 00:01:28.279
بايد حرف بزنيم

00:01:28.331 --> 00:01:29.958
لعنتي
حامله شدي؟

00:01:30.000 --> 00:01:32.332
هـنـک، ما فقط همديگه
رو بوسيديم، همين

00:01:32.386 --> 00:01:33.820
خب درواقع
تو منو بوسيدي

00:01:33.887 --> 00:01:34.888
که خيلي هم خوب بود

00:01:34.955 --> 00:01:37.447
تا حالا اونکارو
نکرده بودم

00:01:37.507 --> 00:01:38.565
واقعا تا حالا
مردي رو بوس نکردي؟

00:01:38.625 --> 00:01:39.626
خيلي عجيبه

00:01:39.676 --> 00:01:41.041
مگه فاحشـه اي؟

00:01:41.094 --> 00:01:43.097
چون فقط، فاحشـه ها
و سربازها کسي رو بوس نمي کنند

00:01:43.130 --> 00:01:44.598
اين بهترين اسم فيلـم سـوپـري بود
کـه تا حـالا شـنيدم

00:01:44.632 --> 00:01:45.576
سـربـازهـا
کسي رو بـوس نميکند

00:01:45.633 --> 00:01:46.930
منظورم اينه که

00:01:46.968 --> 00:01:48.925
تا حالا قبلا خلاف تعهد
زناشوييم عمل نکرده بودم

00:01:48.970 --> 00:01:50.995
البته که نه

00:01:51.072 --> 00:01:52.597
آخه کدوم آدمي
حاضر ميشه

00:01:52.640 --> 00:01:54.074
بيخيال آقاي مـديـر بشه؟

00:01:54.141 --> 00:01:57.167
من استيسي رو ميشناسم
اصلا مثل تو نيست

00:01:57.245 --> 00:01:59.247
اما يه زماني من خيلي
عاشق اون مرد بودم

00:01:59.280 --> 00:02:00.282
آره

00:02:00.332 --> 00:02:02.426
قبل از اينکه
بهم خيانت کنه

00:02:02.484 --> 00:02:04.111
خـداي من

00:02:04.152 --> 00:02:05.415
... ميخواي بگي که

00:02:05.453 --> 00:02:07.319
... اين آقازاده شما

00:02:07.339 --> 00:02:08.500
قبلا با يکي رو هم ريخته

00:02:08.540 --> 00:02:10.599
قضيه مال خيلي وقت پيشه

00:02:10.658 --> 00:02:12.126
با يکي از شاگردهاش

00:02:12.160 --> 00:02:13.252
البته با موضوع کنار اومديم

00:02:13.295 --> 00:02:14.854
پيش مشاور زوجين رفتيم

00:02:14.930 --> 00:02:16.591
کلي با هم بحث کرديم

00:02:16.632 --> 00:02:17.964
تا به يه توافق
مسخره رسيديم

00:02:18.001 --> 00:02:19.435
تو اين موضوع خيلي
با هم توافق داريم

00:02:19.469 --> 00:02:21.665
اين خيلي خوبه

00:02:21.688 --> 00:02:24.123
عاليه
ولي فکر کنم

00:02:24.173 --> 00:02:27.177
تو هم ميخواي
تلافي کني

00:02:27.227 --> 00:02:29.662
اون جريان مثل يه
برگ برنده برات ميمونه

00:02:29.696 --> 00:02:32.393
ولي نميدوني چطوري يا
چه موقع ازش استفاده کني

00:02:32.449 --> 00:02:35.283
يا شايدم ميدونم

00:02:35.319 --> 00:02:36.263
خب صبر کن

00:02:36.320 --> 00:02:38.516
تو لطف داري

00:02:38.572 --> 00:02:41.940
اما من سعي ميکنم
... خودمو

00:02:41.993 --> 00:02:44.997
قاطي زندگي
بقيه مردم نکنم

00:02:45.029 --> 00:02:46.121
واقعا هـنـک؟

00:02:46.196 --> 00:02:47.561
من خيلي وقت نيست
تو رو ميشناسم

00:02:47.632 --> 00:02:49.794
اما، به نظر نمياد
همچين آدمي باشي

00:02:49.866 --> 00:02:51.357
موضوع همينه
... اين جور چيزا رو

00:02:51.420 --> 00:02:53.684
بايد با برخورد و به مرور
زمان متوجه بشي

00:02:53.722 --> 00:02:55.816
همينجوري نميشه فهميد

00:02:55.873 --> 00:02:58.365
کي گفته
من با تو

00:02:58.427 --> 00:02:59.428
برخوردي نداشتم؟

00:02:59.478 --> 00:03:02.004
... خب

00:03:02.047 --> 00:03:05.210
باعث افتخاره

00:03:05.233 --> 00:03:07.725
چون تو واقعا، مورد
خيلي خوبي هستي، فليشا

00:03:07.769 --> 00:03:09.636
لياقت داري خوشحال باشي

00:03:16.446 --> 00:03:18.642
چون دوست دارم
همش ببوسمت

00:03:18.698 --> 00:03:19.961
تقصير تو نيست

00:03:20.033 --> 00:03:23.333
من همه رو به طرف
خودم جذب ميکنم

00:03:25.071 --> 00:03:27.541
زدي رو تخمم

00:03:27.574 --> 00:03:30.874
مزاحم شدم؟

00:03:30.911 --> 00:03:33.505
داشتيم يواشکي
سکس ميکرديم

00:03:33.547 --> 00:03:35.948
بعدا ميام -
بيخيال، با اين؟ -

00:03:36.015 --> 00:03:39.041
واقعا خجالت آوره

00:03:39.086 --> 00:03:40.451
بايد برم سر کلاس

00:03:40.521 --> 00:03:44.254
خيلي خب

00:03:44.309 --> 00:03:45.504
بايد حرف بزنيم

00:03:45.560 --> 00:03:46.925
لعنتي
حامله که نشدي؟

00:03:46.978 --> 00:03:49.470
چي داري ميگي؟
تو خودت گفتي عقيمي

00:03:49.531 --> 00:03:51.863
خيالم راحت شد

00:03:51.899 --> 00:03:53.560
نبايد ديگه
اونکارو بکنيم

00:03:53.601 --> 00:03:55.228
حق با توئه

00:03:55.268 --> 00:03:59.102
ممکنه کار و زندگي
... و آبرومون رو

00:03:59.157 --> 00:04:00.626
از دست بديم

00:04:00.710 --> 00:04:02.178
آره ميدونم

00:04:02.244 --> 00:04:03.678
داشتم فکر ميکردم

00:04:03.745 --> 00:04:05.577
که من خيلي وقت بود
سکس نداشتم

00:04:05.614 --> 00:04:07.378
و کار اون شب تو
باعث شد

00:04:07.416 --> 00:04:08.975
انگار از خواب بيدار بشم

00:04:09.051 --> 00:04:11.486
اگه قرار باشه مدتي
با هم سکس نکنيم

00:04:11.554 --> 00:04:13.181
به نظرم بهتره
اصلا سکس نکنيم

00:04:13.255 --> 00:04:14.780
ميدوني منظورم چيه؟

00:04:14.807 --> 00:04:16.833
ميدونم منظورت چيه

00:04:16.893 --> 00:04:20.124
اون تيکه که گفتي
از خواب بيدارت کردم

00:04:20.180 --> 00:04:22.706
حشريم کرد

00:04:22.766 --> 00:04:26.293
منم حشري شدم

00:04:26.353 --> 00:04:28.845
وقتي دو نفر حشري بشن
همين ميشه

00:04:28.905 --> 00:04:33.103
چه مزه خوبي ميدي

00:04:58.000 --> 00:05:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:22.245 --> 00:05:24.646
هنـک، من درباره تو
با چند نفر تماس گرفتم

00:05:24.697 --> 00:05:26.393
حدس بزن چي شد

00:05:26.467 --> 00:05:28.902
مردم فکر ميکند تو عوضي هستي
شوخي نميکنم

00:05:28.969 --> 00:05:30.562
حالا به نظرم بايد
اينکارو بکنيم

00:05:30.638 --> 00:05:34.199
الان کلي هاليوودي هست

00:05:34.258 --> 00:05:35.259
که کسي سراغشون نميره

00:05:35.309 --> 00:05:37.004
... آدمهايي که

00:05:37.044 --> 00:05:39.706
ديگه با کسي نيستن

00:05:39.762 --> 00:05:41.594
و بيخيال همه چي هستن

00:05:41.649 --> 00:05:45.712
اونا يه مرد جوون و
جذاب ميخوان

00:05:45.769 --> 00:05:47.999
و تو بايد اون شخص
براشون باشي

00:05:48.056 --> 00:05:50.889
حالا به نظرم تو بايد
بري تو شهر

00:05:50.942 --> 00:05:53.309
پيش اين آدم ها بشيني

00:05:53.361 --> 00:05:56.695
و قلب و ذهن
و شلوارشون رو

00:05:56.731 --> 00:05:59.429
به کار بگيري

00:05:59.502 --> 00:06:01.231
اينطوري همه
زنگ ميزنند به من

00:06:01.287 --> 00:06:03.346
سراغ هنـک موودي
رو ميگيرن

00:06:03.405 --> 00:06:05.339
منظورت اينه که
بيخيال نويسندگي بشم

00:06:05.374 --> 00:06:07.536
و يه خانم باز هاليوودي بشم؟

00:06:07.576 --> 00:06:09.010
البته

00:06:11.881 --> 00:06:13.576
بعد برميگردي
سر کارت

00:06:13.633 --> 00:06:15.431
و به عنوان يه خانم باز
کتابت رو فروش ميدي

00:06:15.518 --> 00:06:17.920
نظرت چيه؟ -
شماها داريد چي کار ميکنيد؟ -

00:06:17.971 --> 00:06:19.837
داريد ور ميريد با هم؟

00:06:19.890 --> 00:06:21.358
اون داره با من
ور ميره

00:06:21.424 --> 00:06:23.620
دوست دخترش نيستم
فقط با هم سکس ميکنيم

00:06:23.694 --> 00:06:24.695
واقعا؟

00:06:24.761 --> 00:06:27.253
فقط يه بار -
چرت نگو -

00:06:27.314 --> 00:06:29.681
تو يه شب
دو دست بهت دادم

00:06:29.733 --> 00:06:32.862
تو مثل ساندويچ همش
کُـس منو ميخوردي

00:06:34.072 --> 00:06:36.200
لعنتي
بايد برم ناهار

00:06:36.241 --> 00:06:39.438
کريستوفرسون
يکي از مشتري هاي ثابتم

00:06:39.460 --> 00:06:42.395
داشتم دربارش فکر ميکردم

00:06:42.446 --> 00:06:44.938
رانکل
حسودي نکن

00:06:44.999 --> 00:06:46.763
به نظرم
تو رابطه مون بهتره

00:06:46.801 --> 00:06:47.802
احساساتي نشيم

00:06:47.835 --> 00:06:49.200
فکر خويبه، سـو

00:06:49.254 --> 00:06:50.312
تو اين موضوع
باهات موافقم

00:06:50.388 --> 00:06:51.948
راستي امروز
چه کاره اي هـنـک؟

00:06:52.007 --> 00:06:53.964
خونه من
پارتي هست

00:06:54.009 --> 00:06:57.035
چطوره بيايد اونجا يه کم
با هم خوش بگذرونيم؟

00:06:57.095 --> 00:07:00.156
خيلي دوست دارم
تو و رانکل بيايد

00:07:00.232 --> 00:07:04.328
کوليني رفت

00:07:04.403 --> 00:07:06.337
چه غلطي
داري ميکني پسر؟

00:07:06.405 --> 00:07:09.933
هر غلطي که دستم بياد

00:07:09.976 --> 00:07:11.239
بايد برم
سراغ بکا

00:07:11.278 --> 00:07:12.677
بهش قول دادم
ببرمش خريد

00:07:12.745 --> 00:07:13.769
ميخواي بعدش
بريم کلاب استريپ؟

00:07:13.813 --> 00:07:15.838
البته

00:07:15.916 --> 00:07:17.145
پيشنهاد خوبیه

00:07:17.200 --> 00:07:18.463
يکي از شاگردهام
تو يه کلاب کار ميکنه

00:07:18.535 --> 00:07:19.934
البته

00:07:19.986 --> 00:07:21.613
کلاسم رو حذف کرده

00:07:21.654 --> 00:07:23.019
ميخوام برم ببينم
دليلش چي بوده

00:07:23.089 --> 00:07:24.956
اما نميتونم تنها برم
چون درست نيست

00:07:24.992 --> 00:07:26.016
موافقم

00:07:26.093 --> 00:07:28.289
برام يه رقص
انفرادي ميگيري؟

00:07:28.329 --> 00:07:29.387
شايد

00:07:29.463 --> 00:07:31.329
اگه قول بدي
شلوارت رو درنياري

00:07:31.381 --> 00:07:33.679
موودي رفت

00:07:33.718 --> 00:07:36.346
زود باش بکا
حوصله ام سر رفت

00:07:39.056 --> 00:07:40.353
خيلي خب
اينو نديده ميگيرم

00:07:40.391 --> 00:07:42.156
برو يه لباس
درست حسابي بپوش

00:07:42.226 --> 00:07:43.193
وگرنه
تحويل پليس ميدمت

00:07:43.228 --> 00:07:44.957
قول ميدم -
پدر -

00:07:45.013 --> 00:07:47.482
تو اصلا ذوق فشن نداري

00:07:47.515 --> 00:07:49.279
من خيلي
ذوق فشن دارم

00:07:49.318 --> 00:07:51.685
ميدونم
چه لباسي بهم مياد

00:07:51.737 --> 00:07:53.262
از لباسات معلومه

00:07:53.322 --> 00:07:55.051
چون نصف بدنم
وقتي از ماشين

00:07:55.123 --> 00:07:56.557
پياده ميشم
معلوم نيست ميگي؟

00:07:56.625 --> 00:07:57.626
باشه
تقصير منه

00:07:57.659 --> 00:07:59.856
بگو من ديوونه ام -
اجازه هست؟ -

00:07:59.879 --> 00:08:02.109
اجازه هست، چي؟
بپري وسط حرف هاي ما؟

00:08:02.165 --> 00:08:04.065
خواهش ميکنم
بفرما

00:08:04.133 --> 00:08:07.000
خيلي خوشگل شده

00:08:07.036 --> 00:08:09.368
ديدي چي گفت؟

00:08:09.422 --> 00:08:11.720
البته که خوشگل شدي

00:08:11.758 --> 00:08:15.194
دويست دلار؟

00:08:15.228 --> 00:08:17.163
خداي من
خوب شد موارد

00:08:17.214 --> 00:08:18.909
اخلاقي اين نوع لباس
رو گفتم

00:08:18.982 --> 00:08:20.746
من اينقدر پول پاي
همچين لباسي نميدم

00:08:20.818 --> 00:08:22.843
تو قول دادي
برام خريد کني

00:08:22.886 --> 00:08:25.651
آره عزيزم
اما فکر ميکردم

00:08:25.689 --> 00:08:27.885
چندتا تي شرت و تاپ

00:08:27.941 --> 00:08:30.273
با يه آب پرتغال ميخواي

00:08:30.327 --> 00:08:33.229
من ديگه اون دختر
نيستم، پدر

00:08:33.281 --> 00:08:35.283
اون ديگه اون دختر
نيست پدر

00:08:35.333 --> 00:08:36.664
مرسي که گفتي خانم

00:08:36.701 --> 00:08:39.261
... راستي اونجا يه

00:08:39.337 --> 00:08:42.272
تي شرت 250 دلاري ديدم

00:08:42.340 --> 00:08:43.432
جالبش اينه که
همون تي شرت رو

00:08:43.508 --> 00:08:44.873
يه جا ديگه
با قيمت 10 دلار هم ديدم

00:08:44.926 --> 00:08:47.190
برو عوض کن بريم

00:08:47.245 --> 00:08:48.770
ازت متنفرم

00:08:48.847 --> 00:08:50.873
بک؟
بکستر؟

00:08:50.916 --> 00:08:53.214
چطوره بريم يه کم
قدم بزنيم و صحبت کنيم

00:08:53.252 --> 00:08:54.617
... منم

00:08:54.687 --> 00:08:56.280
برات يه دونه از اون
... هات داگ ها

00:08:56.355 --> 00:08:58.221
که دوست داري ميگيرم

00:08:58.257 --> 00:09:00.351
فکر کنم قبلا دوست داشتي
... به هر حال

00:09:00.393 --> 00:09:02.725
نميدونم
اصلا من رفتم

00:09:06.649 --> 00:09:08.448
بيا

00:09:08.535 --> 00:09:11.095
حالا راضي شدي؟

00:09:11.154 --> 00:09:12.178
تقريبا

00:09:12.239 --> 00:09:15.265
اما، نه کاملا

00:09:15.292 --> 00:09:17.556
ديگه نميدونم به
کدوم سازت برقصم پدر

00:09:19.496 --> 00:09:20.657
منتظر کسي بودي؟

00:09:20.714 --> 00:09:21.738
دوستمه

00:09:21.798 --> 00:09:24.962
دوستت

00:09:25.002 --> 00:09:29.098
سلام چلسي، ميخوام
يه چيزي نشونت بدم

00:09:29.140 --> 00:09:30.699
بايد رفتارشون
رو درست کنند

00:09:30.758 --> 00:09:32.988
اين دخترهاي جوون
خيلي مغروراند

00:09:33.061 --> 00:09:35.325
کاملا باهات موافقم

00:09:35.396 --> 00:09:36.454
بايد از خونه
بیرونشون کنيم

00:09:36.514 --> 00:09:38.516
چاي يا آب ميوه ميخوري؟

00:09:38.566 --> 00:09:41.627
چيزي نميخواي؟ -
نه مرسي -

00:09:41.653 --> 00:09:42.848
درباره دعواتون شنيدم

00:09:42.905 --> 00:09:45.340
دعوا؟
دعواي واقعي نبود

00:09:45.407 --> 00:09:48.138
بيشتر شبيه بحث بود

00:09:48.160 --> 00:09:49.161
البته با صداي خيلي بلند

00:09:49.194 --> 00:09:51.219
بذار من ببرمش خريد

00:09:51.280 --> 00:09:53.977
نه، دختر تو شبيه
هرزه ها شده

00:09:53.999 --> 00:09:56.001
چي ميگي؟

00:09:56.034 --> 00:09:58.366
شوخي کردم

00:09:58.420 --> 00:10:01.254
بيخيال، بگو ببينم
چقدر ميخواي خرج کني

00:10:01.291 --> 00:10:03.817
سعي ميکنم
با همون مقدار پول

00:10:03.877 --> 00:10:06.209
بهترين لباس
رو براش بگيرم

00:10:06.262 --> 00:10:07.457
نميدونم -
بيخيال -

00:10:07.497 --> 00:10:09.329
اون دختر خوبيه
دلش براي مادرش تنگ شده

00:10:09.382 --> 00:10:11.180
و نميدونه چطوري
با پدرش حرف بزنه

00:10:11.267 --> 00:10:12.428
قبلا ميدونست

00:10:12.469 --> 00:10:14.995
خب، اون داره
عوض ميشه

00:10:15.054 --> 00:10:17.114
شخصيت جديدي درونش
داره شکل ميگيره

00:10:17.174 --> 00:10:18.938
بايد با اين موضوع
کنار بياي

00:10:18.976 --> 00:10:20.671
خب چطوره
منم باهاتون بيام

00:10:20.728 --> 00:10:22.753
البته که نه
نه

00:10:22.813 --> 00:10:25.282
درضمن نميخوام
... اون منو

00:10:25.316 --> 00:10:27.808
وقتي که چسبيده به تو بينه

00:10:27.851 --> 00:10:31.549
خيلي سکسي هستي

00:10:31.622 --> 00:10:36.356
تو اين بلا
رو سرم آوردي

00:10:39.864 --> 00:10:42.026
حاضري؟

00:10:47.005 --> 00:10:49.303
ميتونم برم؟

00:10:49.341 --> 00:10:51.344
آره

00:10:51.377 --> 00:10:53.903
ديدي گفتم اونقدر ها هم
... که ميگي

00:10:53.980 --> 00:10:55.778
عوضي نيست

00:10:55.848 --> 00:10:57.976
خيلي خب دخترها
بيايد بريم

00:10:58.017 --> 00:11:01.647
تو بايد يگي
آقاي عوضي چلسي

00:11:01.687 --> 00:11:04.554
باشه

00:11:11.532 --> 00:11:14.092
اينجا رو نگاه کن

00:11:14.168 --> 00:11:17.194
ببين چه لباسايي پوشيدن

00:11:17.237 --> 00:11:20.172
انگار دارم خواب ميبينم

00:11:20.207 --> 00:11:21.436
ميخواي تا آخر شب
همش حرف بزني؟

00:11:21.508 --> 00:11:22.669
جکـي، کار ميکنه؟

00:11:22.709 --> 00:11:24.906
ببخشيد عزيزم
جکـي رو نميشناسم

00:11:24.963 --> 00:11:26.590
ميخواي برات برقصم؟

00:11:26.681 --> 00:11:28.547
واقعا فکر کردي
با اسم واقعيم

00:11:28.583 --> 00:11:30.210
ميام اينجا
استريپ ميکنم؟

00:11:30.268 --> 00:11:33.329
ببخشيد
قوانين کاري رو نميدونستم

00:11:33.388 --> 00:11:35.550
خب
ميبخشمت

00:11:35.590 --> 00:11:37.752
خب، اسم سر کارت چيه؟

00:11:37.775 --> 00:11:38.799
اشـلي -
اشـلي؟ -

00:11:38.860 --> 00:11:40.954
اشـلي مديسون -
اشـلي مديسون؟ -

00:11:41.029 --> 00:11:43.590
اين مشاورمه
اينم شاگردمه

00:11:43.649 --> 00:11:44.844
البته

00:11:44.900 --> 00:11:47.597
يه حسي بهم ميگفت
دير يا زود

00:11:47.653 --> 00:11:48.882
بالاخره مياي اينجا

00:11:48.937 --> 00:11:50.234
براي همين
کلاس منو حذف کردي؟

00:11:50.272 --> 00:11:53.401
آره، چون خيلي دوست دارم

00:11:53.442 --> 00:11:55.240
ببين، من حوصله
اين چرت و پرت ها رو

00:11:55.277 --> 00:11:56.244
تا آخر شب ندارم

00:11:56.295 --> 00:11:58.822
پس يا يه رقص بخر
يا برو

00:11:58.882 --> 00:12:00.043
بيا اينجا مشاور

00:12:00.083 --> 00:12:04.714
آروم باش

00:12:04.754 --> 00:12:06.222
خيلي خب
اين براي من

00:12:06.256 --> 00:12:09.385
بيا بريم

00:12:09.426 --> 00:12:11.121
اينم براي دوستم

00:12:11.177 --> 00:12:12.838
بيا اينجا

00:12:24.742 --> 00:12:25.937
براي چي حذف کردي؟

00:12:25.993 --> 00:12:28.155
هيچي

00:12:28.195 --> 00:12:30.892
نويسندگي تو خون من نيست -
فکر نکنم -

00:12:30.948 --> 00:12:32.951
هرفکري ميخواي بکن

00:12:32.984 --> 00:12:34.577
اما، تصميمم رو گرفتم

00:12:34.620 --> 00:12:36.987
من رشته ام بازرگانيه
وقت براي نويسندگي ندارم

00:12:37.039 --> 00:12:39.440
بازرگاني؟

00:12:39.491 --> 00:12:41.789
تو اين دوره زمونه
کي بازرگاني ميخونه؟

00:12:41.826 --> 00:12:44.454
درضمن خيلي داره
حال ميده

00:12:44.496 --> 00:12:45.827
کارت عاليه -
مرسي -

00:12:45.881 --> 00:12:48.680
خيلي سکسي بود

00:12:48.767 --> 00:12:52.705
آره، ما براي همين
اينجا کار ميکنيم

00:12:52.772 --> 00:12:56.436
ببين
ميدونم چي فکر ميکني

00:12:56.476 --> 00:12:59.104
من از اون
آدم ها نيستم

00:12:59.145 --> 00:13:01.273
که دنبال
مردهاي جذاب باشم

00:13:01.314 --> 00:13:02.907
نميگم همچين آدمهايي
وجود ندارن

00:13:02.982 --> 00:13:06.179
تو اگه بخواي ميتوني
شش هفت نفر رو همينجا تور کني

00:13:06.202 --> 00:13:08.137
اما من اينطور نيستم

00:13:08.187 --> 00:13:12.351
من فقط چيزي که دارم

00:13:12.376 --> 00:13:13.969
رو نشون ميدم

00:13:14.027 --> 00:13:18.032
درسته

00:13:18.082 --> 00:13:19.447
بعدش چي؟

00:13:19.500 --> 00:13:22.060
ميرم بیرون -
به همين راحتي؟ -

00:13:22.136 --> 00:13:27.405
فرار ميکني ميري

00:13:27.474 --> 00:13:29.568
ناتور استريپ

00:13:29.644 --> 00:13:32.170
آبت تو شلوارت اومد؟

00:13:32.213 --> 00:13:34.045
چي؟ نه بابا

00:13:34.099 --> 00:13:35.100
عوضي -
ببخشيد -

00:13:35.150 --> 00:13:36.447
آخه خيلي خفن داشتي
ميرقصيدي

00:13:36.518 --> 00:13:38.316
کثافت

00:13:38.386 --> 00:13:39.820
کارت عالي بود، رانکل

00:13:39.854 --> 00:13:41.914
داشت ازم تعريف ميکرد

00:13:41.991 --> 00:13:44.688
چه تعريف فحش داري بود

00:13:44.726 --> 00:13:46.592
الو؟

00:13:46.662 --> 00:13:48.562
سلام مارسي

00:13:48.581 --> 00:13:51.141
با هـنـک اومدم
کلاب استريپ

00:13:51.199 --> 00:13:55.102
الان يکي برام رقصيد
خيلي باحال بود

00:13:55.171 --> 00:13:57.367
واقعا؟

00:13:57.406 --> 00:13:59.034
چرت نگو

00:13:59.092 --> 00:14:00.958
باشه
الان ميام اونجا

00:14:01.011 --> 00:14:02.206
من بايد برم

00:14:02.262 --> 00:14:04.264
يکي چند وقت پيش
اومد خونه رو ديد

00:14:04.297 --> 00:14:05.696
الان سومين باره
دوباره اومده

00:14:05.749 --> 00:14:07.012
فکر کنم ميخواد
خونه رو بخره

00:14:07.050 --> 00:14:09.052
موفق باشي رفيق -
فعلا که نشدم -

00:14:09.085 --> 00:14:10.951
خوشحال شدم
اشـلي مديسون

00:14:14.358 --> 00:14:16.191
ديدي
چي بهت گفتم؟

00:14:16.260 --> 00:14:17.523
من فوق العاده نيستم؟

00:14:17.562 --> 00:14:21.055
بهت اساسي حال ندادم؟

00:14:21.098 --> 00:14:22.725
آره خيلي خوب بود

00:14:22.767 --> 00:14:24.861
اما تو نويسنده
خوبي هم هستي

00:14:24.901 --> 00:14:26.801
هر چي تو بگي

00:14:26.871 --> 00:14:28.771
اما نويسندگي
برام مهم نيست

00:14:28.823 --> 00:14:30.188
خب شايد بهتره
مهم باشه

00:14:30.241 --> 00:14:32.643
شايد اين راه خروج باشه؟ -
از چي؟ -

00:14:32.711 --> 00:14:34.907
از چاهي که الان
توش افتادي

00:14:34.945 --> 00:14:36.470
شايد نتوني
زود خلاص بشي

00:14:36.547 --> 00:14:39.278
اما اين يه راه خروجه
مطمئن باش

00:14:39.334 --> 00:14:41.132
من درباره تو
هيچي نميدونم استاد

00:14:41.220 --> 00:14:44.053
که کجا بزرگ شدي
به چي اعتقاد داري

00:14:44.089 --> 00:14:46.421
اما تو هيچي
درباره من نميدوني

00:14:46.458 --> 00:14:47.721
نميدوني چي کشيدم

00:14:48.761 --> 00:14:50.196
خيلي خب -
برام تعريف کن -

00:14:50.263 --> 00:14:51.287
چرا؟

00:14:51.347 --> 00:14:53.907
خيلي کسل کننده ست

00:14:53.966 --> 00:14:55.092
نميدونم
تعريف کن

00:14:55.134 --> 00:14:56.829
واقعا ميخواي
درباره پدري

00:14:56.903 --> 00:14:58.928
که هيچوقت
نشناختمش بدوني؟

00:14:58.988 --> 00:15:01.787
مادري که خونه
مايه دارها رو تميز ميکرد

00:15:01.825 --> 00:15:04.658
تا منو بفرسته دانشگاه

00:15:04.694 --> 00:15:06.753
نويسندگي فقط يه روياست

00:15:06.814 --> 00:15:08.009
آدم نميتونه
با همچين کاري

00:15:08.082 --> 00:15:09.846
خرج زندگيش
رو دربياره

00:15:09.917 --> 00:15:13.251
راستش براي همين
تو هم الان استاد شدي

00:15:14.871 --> 00:15:17.966
ولي من ترجيه ميدم
به مادرم کمک کنم

00:15:18.008 --> 00:15:19.737
و اگه لازم باشه از
بدنم براي اينکار استفاده کنم

00:15:19.794 --> 00:15:21.159
پس استفاده ميکنم

00:15:21.212 --> 00:15:24.410
مرسي، که خواستي استعداد

00:15:24.466 --> 00:15:27.993
نويسندگي رو در من بيدار کني
اما من ديگه بزرگ شدم

00:15:28.053 --> 00:15:29.748
ميتونم ديگه
از خودم مراقبت کنم

00:15:29.805 --> 00:15:32.866
به نظر من بايد
برگردي سر کلاس

00:15:32.941 --> 00:15:35.103
ميتونيم رو اون
داستان کوتاهت کار کنيم

00:15:35.176 --> 00:15:37.201
البته زياد گوش نکردم

00:15:37.279 --> 00:15:38.440
اما فکر کنم بشه
چيزي ازش درآورد

00:15:38.480 --> 00:15:41.610
از ملاقاتت
خوشوقت شدم، اشـلي

00:15:41.651 --> 00:15:42.652
مديسون

00:15:42.702 --> 00:15:46.764
اشـلي مديسون

00:15:48.908 --> 00:15:50.910
خداي من
خيلي طولش دادي

00:15:50.960 --> 00:15:53.224
ببخشيد
زنگ زدم تاکسي بياد

00:15:53.296 --> 00:15:55.060
اون لکه چيه؟

00:15:55.131 --> 00:15:58.727
ولش کن
نميخوام بدونم

00:15:58.802 --> 00:16:00.804
ميترسم داد بزنم

00:16:00.838 --> 00:16:01.964
نميخوام داد بزنم

00:16:02.038 --> 00:16:03.665
خيلي خب
چکار ميتونم بکنم؟

00:16:03.707 --> 00:16:05.971
فقط وسايلي که اينجا
پخش کردي رو

00:16:06.009 --> 00:16:07.534
مرتب کن

00:16:07.561 --> 00:16:08.653
باشه
ديگه چي؟

00:16:08.712 --> 00:16:11.340
همين

00:16:11.381 --> 00:16:13.406
ديگه کاري نميخواد بکني

00:16:13.484 --> 00:16:16.250
پس همين؟

00:16:16.321 --> 00:16:17.686
چي؟

00:16:17.739 --> 00:16:20.800
واقعا ميخوايم
اينجا رو بفروشيم؟

00:16:20.859 --> 00:16:22.054
مگه همين
رو نميخواستيم؟

00:16:22.110 --> 00:16:24.010
آره
البته

00:16:24.061 --> 00:16:25.187
فقط يه دفعه

00:16:25.229 --> 00:16:27.027
کلي خاطرات
به يادم اومد

00:16:27.064 --> 00:16:30.659
يه سري خاطرات بد
ولي بيشترشون خاطرات خوب بودن

00:16:30.702 --> 00:16:32.170
حتي عالي بودن

00:16:32.236 --> 00:16:34.501
ميشه بس کني، چارلي؟
بس کن

00:16:34.540 --> 00:16:36.235
چون الان نميخوام

00:16:36.292 --> 00:16:38.386
درباره اون خاطرات باهام
حرف بزني

00:16:38.426 --> 00:16:41.521
بايد برم کهنه
قاعدگيم رو عوض کنم

00:16:48.554 --> 00:16:50.216
همين؟ -
بيخيال -

00:16:50.273 --> 00:16:51.934
بيا اشـلي

00:16:51.975 --> 00:16:54.273
بيا اينجا

00:16:54.311 --> 00:16:56.177
جکـي

00:16:56.229 --> 00:16:58.129
حالت خوبه

00:16:58.198 --> 00:16:59.359
آره خوبم

00:16:59.399 --> 00:17:01.197
ميتونم از خودم
مراقبت کنم

00:17:01.234 --> 00:17:03.396
مطمئني؟

00:17:03.436 --> 00:17:04.528
آره

00:17:04.571 --> 00:17:05.595
اين يعني اينکه
ميتوني راهت رو بکشي بري

00:17:05.655 --> 00:17:08.318
فکر نکنم
بخوام برم

00:17:08.375 --> 00:17:10.036
من تنهام

00:17:10.077 --> 00:17:12.569
چيکار بايد بکنم
تا به اين گروه اراذل

00:17:12.613 --> 00:17:14.103
و اوباش بپيوندم؟

00:17:14.164 --> 00:17:15.359
خيلي خب -
مثل اينکه -

00:17:15.416 --> 00:17:17.214
ميخواي کير و خايه
رو با هم بيارم

00:17:17.251 --> 00:17:20.653
خب، پيشنهاد خيلي
وسوسه کنده اي بود

00:17:20.721 --> 00:17:24.283
بروس، جاني
بيايد اينجا

00:17:24.343 --> 00:17:26.903
بزنش -
ولش کن -

00:17:26.962 --> 00:17:29.727
کثافت
کثافت

00:17:29.765 --> 00:17:32.166
تد، بريم

00:17:33.852 --> 00:17:36.048
چکار کردي؟

00:17:36.104 --> 00:17:38.129
ميخواستم
اون عوضي ها

00:17:38.190 --> 00:17:40.249
بهت تجاوز نکنند
خانم

00:17:40.308 --> 00:17:42.835
اونا از مشتري هام اند

00:17:42.912 --> 00:17:44.812
حالا اينو ميگي؟

00:17:44.831 --> 00:17:46.390
حالت خوبه

00:17:46.449 --> 00:17:49.111
نه، الان کلي آدم
لگد بارم کردند

00:17:49.151 --> 00:17:50.312
اصلا خوب نيستم

00:17:50.370 --> 00:17:51.394
کجات درد ميکنه؟

00:17:51.454 --> 00:17:52.979
کـونـم

00:17:53.039 --> 00:17:55.736
اينجا خاطرات
رقم ميخوره

00:17:55.792 --> 00:17:58.319
ببخشيد
رقم ميخورد

00:17:58.379 --> 00:18:00.404
آره، داريم جدا ميشيم

00:18:00.464 --> 00:18:02.193
ط ل ا ق

00:18:02.266 --> 00:18:04.428
چيزي نيست، فقط نتونستيم
با هم کنار بيايم

00:18:04.468 --> 00:18:06.095
براي هرکسي
ممکنه اتفاق بيوفته

00:18:06.169 --> 00:18:07.603
حتي شما

00:18:07.638 --> 00:18:11.370
عوضي
خفه شو

00:18:11.442 --> 00:18:14.207
مواظب حرف زدتنون باشيد

00:18:14.278 --> 00:18:17.647
حالم بهم خورد

00:18:17.682 --> 00:18:20.344
لعنتي، لعنتي، لعنتي

00:18:21.736 --> 00:18:23.033
اين موقع ماه

00:18:23.071 --> 00:18:25.563
ميدونيد که چطوريه

00:18:27.409 --> 00:18:30.037
نگران نباشيد
الان درستش ميکنيم

00:18:30.078 --> 00:18:31.022
خب، فکر کنم
ديگه کافيه

00:18:31.079 --> 00:18:32.023
همه چيزو ديديم

00:18:32.080 --> 00:18:33.480
مرسي
شب بخير

00:18:33.532 --> 00:18:36.968
مارسي، تو يه کهنه
قاعدگي تو توالت انداختي؟

00:18:37.003 --> 00:18:38.493
همه چيز تحت کتنرلمه

00:18:38.554 --> 00:18:40.318
بايد از خودت
خجالت بکشي

00:18:40.372 --> 00:18:43.330
رفت پابين

00:18:51.852 --> 00:18:52.944
بيا

00:18:53.020 --> 00:18:54.681
بيا تو

00:18:54.738 --> 00:18:57.605
ميخوام يه نگاه
بهت بندازم

00:18:57.658 --> 00:18:58.784
پس دوستت
بالـت چي؟

00:18:58.859 --> 00:19:01.191
رفته خونه
دوست پسرش

00:19:01.244 --> 00:19:02.712
دوست پسر داره؟

00:19:02.746 --> 00:19:06.273
خوش به حالش

00:19:09.420 --> 00:19:11.422
بچه ننه

00:19:11.456 --> 00:19:13.686
البته ناراحت نشي
... ولي اين

00:19:13.741 --> 00:19:19.077
زخم ها به خاطر
دفاع از تو بود

00:19:20.131 --> 00:19:22.327
دنبال همين بودي؟

00:19:22.383 --> 00:19:24.079
نه دقيقا
اما خوبه

00:19:27.589 --> 00:19:30.081
ناراحت نشي، اما من
به اندازه کافي الان گيجم

00:19:30.142 --> 00:19:32.008
و اين کار درستي نيست

00:19:32.061 --> 00:19:33.586
منظورت چيه؟

00:19:33.645 --> 00:19:35.374
تو شاگرد مني

00:19:35.430 --> 00:19:38.263
ديگه نيستم

00:19:38.283 --> 00:19:41.185
تو يه دانشجويي
و من يه استاد

00:19:41.237 --> 00:19:45.731
و اين کار درستي نيست

00:19:45.775 --> 00:19:48.972
بيخيال

00:19:49.045 --> 00:19:52.106
تو يه ترم همش ميگفتي

00:19:52.165 --> 00:19:54.259
که چقدر از شاگردها
بدت مياد

00:19:54.300 --> 00:19:56.132
حالا اومدي اينجا داري

00:19:56.169 --> 00:19:58.104
موارد اخلاقي
رو يادآوردي ميکني؟

00:20:01.625 --> 00:20:05.152
لعنتي، داره کتنرلمو
از دستم خارج ميکنه

00:20:05.229 --> 00:20:07.664
ببين
من 23 سالمه

00:20:07.732 --> 00:20:11.396
اگه جذبت شدم

00:20:11.435 --> 00:20:14.336
اگه بخوام
باهات سکس کنم

00:20:14.405 --> 00:20:20.004
تو اينکارو ميکني -
براي چي نکنم؟ -

00:20:23.698 --> 00:20:26.702
واقعا سينه هاي
خوشگلي داري

00:20:26.752 --> 00:20:28.413
ميشه بهشون
دست بزنم؟

00:20:31.656 --> 00:20:35.753
بزن

00:20:42.718 --> 00:20:45.278
اين منصفانه نيست

00:20:50.144 --> 00:20:51.669
لعنتي

00:20:51.728 --> 00:20:54.026
به زور پایین رفت

00:20:54.064 --> 00:20:57.466
فکر نکنم
مشکلي باشه

00:20:57.517 --> 00:20:59.645
حالت خوبه

00:20:59.686 --> 00:21:03.850
تنهام بذار رانکل
خداي من

00:21:03.907 --> 00:21:05.841
براي چي
گريه ميکني؟

00:21:05.876 --> 00:21:07.879
براي چي
نبايد گريه کنم؟

00:21:07.912 --> 00:21:09.710
ميخواستم
همه چيز تموم بشه

00:21:09.798 --> 00:21:11.197
ميخواستم
اينجا رو بفروشم

00:21:11.249 --> 00:21:12.808
و برم دنبال
کار و زندگيم

00:21:12.867 --> 00:21:14.961
شايد بايد قبل از اينکه

00:21:15.003 --> 00:21:18.371
کهنه قاعدگي خونيت رو بندازي
تو توالت دربارش فکر ميکردي

00:21:18.423 --> 00:21:20.790
ميشه انقدر چرت نگي؟

00:21:20.842 --> 00:21:23.574
تا حالا تو چند بار
کاندوم هات رو

00:21:23.646 --> 00:21:27.344
تو همين توالت انداختي؟

00:21:27.382 --> 00:21:30.716
ببخشيد اگه ناراحتت
کردم مارسي

00:21:33.355 --> 00:21:35.881
ديگه اهميتي نداره

00:21:35.941 --> 00:21:37.705
ما همچين قصدي نداشتيم

00:21:37.743 --> 00:21:38.744
موضوع همينه

00:21:38.777 --> 00:21:40.211
به نظرم

00:21:40.246 --> 00:21:42.716
ما بايد با هم
زندگي کنيم

00:21:42.749 --> 00:21:44.615
فقط من يه جايي
اشتباه کردم

00:21:44.668 --> 00:21:48.104
يا چندين بار اشتباه کردم

00:21:48.171 --> 00:21:51.402
من گند زدم

00:21:51.424 --> 00:21:52.949
من يه آدم بالغم مارس

00:21:53.009 --> 00:21:55.444
من هرکاري ميکنم
تا خوشحالت کنم

00:21:55.512 --> 00:21:56.980
و اگه با رفتن
از اينجا خوشحال ميشي

00:21:57.047 --> 00:21:58.675
ميذارم بري

00:21:58.749 --> 00:22:01.081
حالا ببين

00:22:13.097 --> 00:22:15.100
تو چت شده؟

00:22:15.150 --> 00:22:17.517
مگه نگفتي
ميذاري من برم؟

00:22:17.569 --> 00:22:20.630
نميدونم
برام سخت بود

00:22:24.776 --> 00:22:27.040
البته

00:22:27.079 --> 00:22:29.639
دوباره بيا

00:23:29.194 --> 00:23:31.128
چطوري خانمي؟

00:23:31.180 --> 00:23:36.016
از صبح حوصله ندارم
از رختخواب بيام بيرون

00:23:36.035 --> 00:23:37.594
تو چي؟

00:23:37.653 --> 00:23:39.655
خوابت نميره؟

00:23:39.688 --> 00:23:42.124
نه، تخت بدون تو
خيلي بزرگه

00:23:42.159 --> 00:23:44.161
و اون کـون خوشگلت

00:23:44.194 --> 00:23:47.357
جالبه، چون فکر نکنم

00:23:47.414 --> 00:23:50.315
شبي باشه که کسي
کنارت نخوابه

00:23:50.367 --> 00:23:54.634
آره
ولي تو نيستي

00:23:54.671 --> 00:23:57.003
حالا چه کمکي ميتونم
بهت بکنم؟

00:23:57.040 --> 00:23:59.999
هيچي، فقط بگو
... با اين همه

00:24:00.044 --> 00:24:02.979
کارهاي کثيفي که ميکنم
هنوز آدم خوبيم

00:24:03.013 --> 00:24:06.916
خداي من
تو روح شيطاني داري

00:24:06.985 --> 00:24:11.149
اين اواخر زياد از خودم
خوشم نمياد

00:24:11.189 --> 00:24:13.191
مشروب نميخورم

00:24:13.224 --> 00:24:17.025
وگرنه الان مثل سياه مست ها
خوابم برده يود

00:24:17.061 --> 00:24:19.359
پس يعني ميخواي
اعترافاتت رو گوش کنم

00:24:19.398 --> 00:24:22.732
و گناهانت رو ببخشم؟

00:24:22.751 --> 00:24:23.912
وقتي نميدونم
اونجا داري

00:24:24.003 --> 00:24:26.028
چيکار ميکني
يه کم برام سخته

00:24:26.071 --> 00:24:28.267
ميخواي درباره
جنايت هام بگم؟

00:24:28.340 --> 00:24:29.603
خداي من، نه

00:24:29.675 --> 00:24:32.737
قشنگي دور بودن
از هم، همينه

00:24:32.796 --> 00:24:35.993
نميخوام درباره
جنايت هات بشنوم

00:24:36.049 --> 00:24:39.849
اما مرسي

00:24:39.886 --> 00:24:41.615
حالمو آوردي سر جاش

00:24:41.688 --> 00:24:45.352
کار من همينه

00:24:45.392 --> 00:24:49.091
خيلي دوست دارم باهات
بيشتر حرف بزنم

00:24:49.146 --> 00:24:50.944
اما بايد برم

00:24:50.981 --> 00:24:57.148
فهميدم
بايد بري به کارات برسي

00:24:57.204 --> 00:24:58.474
هنوز دوستم داري؟

00:24:58.547 --> 00:25:01.259
هميشه

00:25:01.299 --> 00:25:02.901
مشکل همينه

00:25:02.942 --> 00:25:05.483
مرسي

00:25:05.511 --> 00:25:06.816
روز خوبي
داشته باشي

00:25:06.887 --> 00:25:08.364
خوب بخوابي گناهکار

00:25:08.447 --> 00:25:11.526
يه بوس هم بهم بده

00:25:11.551 --> 00:25:15.321
حتما عزيزم

00:25:23.772 --> 00:25:26.271
صبح بخير
خانم رابينسون

00:25:26.316 --> 00:25:28.604
صبح شما هم بخير
آقاي موودي

00:25:28.662 --> 00:25:30.950
من کلي فکر کردم

00:25:31.009 --> 00:25:33.782
و به نظرم ما ديگه
نميتونيم با هم دوست باشيم

00:25:33.825 --> 00:25:36.907
واقعا؟ خيلي بد شد -
نه زياد -

00:25:36.954 --> 00:25:40.285
لباس زپر نپوشيدم

00:25:45.263 --> 00:25:47.930
استاد، امکانش هست

00:25:48.009 --> 00:25:49.562
من امروز سر کلاست باشم؟

00:25:49.642 --> 00:25:51.728
گفتم شايد بتوني

00:25:51.781 --> 00:25:55.147
يه چيزايي درباره
... عشق و زندگي

00:25:55.205 --> 00:25:57.386
و شادي بهم ياد بدي

00:25:57.430 --> 00:26:00.761
ببخشيد دير کردم استاد

00:26:00.819 --> 00:26:02.277
ديشب با يکي بودم

00:26:02.331 --> 00:26:04.725
و تموم شب داشتم
بهش فکر ميکردم

00:26:04.765 --> 00:26:07.000
داشتم لحظاتي
که باهاش بودم رو

00:26:07.010 --> 00:26:10.929
تو ذهنم مرور ميکردم

00:26:12.000 --> 00:26:38.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.