WEBVTT

00:00:01.084 --> 00:00:03.252
... آنچــــــه گـــــذشـــت

00:00:03.294 --> 00:00:04.503
متاسفم، مارسي

00:00:04.546 --> 00:00:06.964
ميخوام تو رو طلاق بدم
و با ديزي باشم

00:00:07.007 --> 00:00:09.000
شايد بهتر باشه
يه کم استراحت کنيم

00:00:09.010 --> 00:00:11.218
استراحت کنيم
من زنم رو به خاطر تو ول کردم

00:00:11.261 --> 00:00:14.013
من که ازت نخواستم چارلي -
ميدونم -

00:00:14.055 --> 00:00:16.306
من يه کار پيدا کردم، تو نيويورک -
خيلي عاليه -

00:00:16.349 --> 00:00:18.517
قرار نيست تو بياي -
خيلي مسخرست -

00:00:18.560 --> 00:00:21.520
من هرکاري ميکنم
تا خوشحالت کنم

00:00:24.566 --> 00:00:26.000
من نميتونم بهتون
نويسندگي ياد بدم

00:00:26.010 --> 00:00:27.359
تنها کاري که من ميتونم بکنم

00:00:27.402 --> 00:00:29.361
اينه که، اون چيزي که
تو ذهنم هست رو بنويسم

00:00:29.404 --> 00:00:32.197
نظرت درباره "جکي" چيه؟ -
به نظرت سکسيه؟ -

00:00:32.240 --> 00:00:35.284
دربارش هنوز فکر نکردم
اما الان دارم فکر ميکنم

00:00:35.326 --> 00:00:38.412
اين کار درستي نيست
تو شاگرد مني

00:00:38.455 --> 00:00:40.581
اين منصفانه نيست

00:00:47.964 --> 00:00:51.739
پرواز 2570 نيويورک

00:00:51.779 --> 00:00:53.464
آماده پرواز ست

00:00:53.530 --> 00:00:55.427
خيلي خب
خانم جوان

00:00:55.499 --> 00:00:57.248
آماده حرکت شو

00:00:57.282 --> 00:00:58.465
عاليه

00:00:58.532 --> 00:01:00.408
شايد شانس بيارم
هواپيما تو هوا

00:01:00.456 --> 00:01:01.341
منفجر بشه

00:01:01.394 --> 00:01:03.569
سر درنميارم بکا

00:01:03.627 --> 00:01:05.836
مگه چه اشکالي داره

00:01:05.876 --> 00:01:07.078
زني که تو رو

00:01:07.152 --> 00:01:10.105
از تو کُسش
درآورد رو ببيني

00:01:10.173 --> 00:01:11.616
تو نيويورک

00:01:11.685 --> 00:01:13.596
اونم تو پاپيز

00:01:13.649 --> 00:01:14.851
وقتي از هواپيما
پياده بشي

00:01:14.907 --> 00:01:16.385
ميتوني بري فيلم
وودي آلن رو ببيني

00:01:16.451 --> 00:01:19.166
اين وودي آلن جديد، نه
اون وودي آلن قديم

00:01:19.204 --> 00:01:20.933
وودي آلني که
تو منهتن هست

00:01:21.005 --> 00:01:23.531
الان بهت حسوديم ميشه

00:01:23.573 --> 00:01:26.201
چلسي بليط بازي
تيم ليکرز رو داره

00:01:26.244 --> 00:01:27.938
که چي؟
تو که از بسکتبال بدت مياد

00:01:28.011 --> 00:01:29.501
متوجه نيستي

00:01:29.546 --> 00:01:31.446
اونجا بهم خوش ميگذره

00:01:33.083 --> 00:01:35.677
ميدونم منظورت
چيه عزيزم

00:01:35.719 --> 00:01:38.017
ميدونم
چي ميگي

00:01:38.054 --> 00:01:39.715
ولي اونجا هم
بهت خوش ميگذره

00:01:39.756 --> 00:01:41.383
خوشحالي که از
درون حسش ميکني

00:01:43.310 --> 00:01:46.438
خيلي خب
سفر خوبي داشته باشي

00:01:46.479 --> 00:01:48.504
مامان رو
از طرف من ببوس

00:01:48.564 --> 00:01:50.225
دوست دارم

00:01:52.535 --> 00:01:54.936
بمون

00:01:54.987 --> 00:01:55.988
بمون؟

00:01:56.038 --> 00:01:57.631
بمون

00:01:57.707 --> 00:01:59.232
بمون

00:01:59.275 --> 00:02:01.299
زودباش، برگرد
فقط يه بار

00:02:01.376 --> 00:02:02.639
اينطوري ميدونم
هنوز دوستم داري

00:02:02.711 --> 00:02:04.543
خواهش ميکنم
خدايا کاري کن برگرده

00:02:04.612 --> 00:02:08.242
زودباش، زودباش
زودباش

00:02:08.283 --> 00:02:10.479
آره
همينه

00:02:35.000 --> 00:02:57.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:58.764 --> 00:03:00.698
آره
الان سوار هواپيماست

00:03:00.766 --> 00:03:01.927
خيلي خوشحالم

00:03:01.967 --> 00:03:04.436
خيلي دلم ميخواد
اون جيگرم رو بغل کنم

00:03:04.469 --> 00:03:05.994
جاي تو بودم خيلي
خوشحال نمي بودم

00:03:06.054 --> 00:03:07.543
چون به نظر نميومد
خيلي خوشحال باشه

00:03:07.605 --> 00:03:09.403
راستش يه کم
عصباني بود

00:03:09.473 --> 00:03:12.135
انقدر ضدحال نزن

00:03:12.176 --> 00:03:13.871
مطمئنم با هم بهمون
خوش ميگذره

00:03:13.945 --> 00:03:14.889
ميتونم حسش کنم

00:03:16.180 --> 00:03:17.375
فقط دارم بهت
هشدار ميدم

00:03:17.448 --> 00:03:20.816
مطمئنم يه اتفاقي
اونجا ميوفته

00:03:20.851 --> 00:03:22.285
اي کاش تو هم
باهاش ميومدي

00:03:22.320 --> 00:03:23.514
آره

00:03:23.570 --> 00:03:25.265
ولي اين هفته
زياد وقت ندارم

00:03:25.322 --> 00:03:26.949
بيخيال هنـک
اون بهترين دوستته

00:03:26.990 --> 00:03:28.685
آره يه زماني بود

00:03:28.742 --> 00:03:30.107
خيلي بهم زنگ ميزد

00:03:30.160 --> 00:03:31.321
اما چند ساله، الان
باهاش حرف نزدم

00:03:31.377 --> 00:03:32.708
ميترسم خيلي نخواد
باهام حرف بزنه

00:03:32.795 --> 00:03:35.162
باشه
پس خوش بگذره

00:03:35.198 --> 00:03:36.256
باشه

00:03:36.333 --> 00:03:37.892
وقتي رسيد بهم زنگ بزن
از طرف من بوسش کن

00:03:37.968 --> 00:03:39.732
خودت هم از طرف من
بوس کن

00:03:39.802 --> 00:03:41.030
بعدا باهات
حرف ميزنم

00:03:41.086 --> 00:03:42.451
خداحافظ

00:03:44.673 --> 00:03:45.834
موودي
خوش تيپ عوضي

00:03:45.874 --> 00:03:48.241
اون کونت رو الان
از جاش ميکنم

00:03:48.310 --> 00:03:49.254
لعنتي

00:03:49.311 --> 00:03:51.211
صبر کن
هنوز کارم تموم نشده

00:03:51.263 --> 00:03:52.958
زلاز
لعنتي

00:03:53.015 --> 00:03:54.039
چطوري رفيق؟

00:03:54.099 --> 00:03:56.567
آخرين بار سال 87 بود ديدمت؟

00:03:56.601 --> 00:03:58.968
نگاه کن، اصلا عوض نشدي
همون بو رو ميدي

00:03:59.020 --> 00:04:01.717
بوي چيه؟
مشروب، سيگار؟

00:04:01.739 --> 00:04:02.900
اينا رو خوب يادمه

00:04:02.941 --> 00:04:04.739
آره، تو چي؟
نگاه کن

00:04:04.826 --> 00:04:06.624
با اين ژاکتت مثل
بچه کوني ها شدي

00:04:06.693 --> 00:04:08.422
تو هم همون
بوي قبلي رو ميدي

00:04:08.495 --> 00:04:10.259
بوي کير
بعد از جلق

00:04:10.331 --> 00:04:13.891
خوشحالم ميبينمت

00:04:13.950 --> 00:04:15.577
خيلي وقت شده

00:04:15.619 --> 00:04:16.882
آره
تقصير ما نيست

00:04:16.953 --> 00:04:18.478
زندگي همينه

00:04:18.538 --> 00:04:20.905
الان ديگه هنـک موودي
يه نويسنده معروف شده

00:04:20.957 --> 00:04:23.790
آره، ولي نميذارن
که کارم رو بکنم

00:04:23.844 --> 00:04:26.108
تا ميخوام پيشرفت کنم

00:04:26.179 --> 00:04:27.613
برام حرف درميارن

00:04:27.681 --> 00:04:29.012
آره

00:04:29.082 --> 00:04:31.675
خب، حالا اومدم لس آنجلس

00:04:31.717 --> 00:04:33.082
لس آنجلس، لعنتي

00:04:33.135 --> 00:04:34.466
آره
چه خبر؟

00:04:34.520 --> 00:04:36.579
پشت تلفن خيلي مشکوک
به نظر ميومدي

00:04:36.639 --> 00:04:37.970
آره
بعدا برات ميگم

00:04:38.023 --> 00:04:39.422
وقت زياد داريم

00:04:39.475 --> 00:04:41.603
اول ميخوام برم
بريتني اسپرز رو ببينم

00:04:41.644 --> 00:04:43.806
فکر نکنم اين هفته
جايي برنامه داشته باشه

00:04:45.197 --> 00:04:46.220
خيلي خب، پس

00:04:46.264 --> 00:04:47.425
ميخوام مثل
ميليونرها رفتار کنم

00:04:47.482 --> 00:04:48.779
و با بهترين دوستم

00:04:48.866 --> 00:04:50.459
تو کل دنيا
عشق و حال کنم

00:04:50.535 --> 00:04:51.479
هنـک موودي

00:04:51.536 --> 00:04:52.799
خيلي خب -
چي ميگي؟ -

00:04:52.870 --> 00:04:54.531
باشه
من که موافقم

00:04:54.572 --> 00:04:56.199
البته اگه تا آخر
عشق و حال زنده بمونيم

00:04:56.273 --> 00:04:57.741
از هيچي که بهتره

00:04:57.775 --> 00:04:59.732
آره، البته اگه وسطش
تلف بشي

00:04:59.777 --> 00:05:00.903
مثل آقاي اماتو

00:05:00.945 --> 00:05:03.538
کلاس يازدهم

00:05:03.580 --> 00:05:06.584
بيخيال
اون خاطره خوبي بود

00:05:09.670 --> 00:05:10.831
الان چندتا بچه داري؟

00:05:12.890 --> 00:05:15.086
... سه تا، که

00:05:15.125 --> 00:05:17.651
همين سه تا هم خيليه

00:05:17.728 --> 00:05:19.491
ببين من با يه
انگشت آوردمت اينجا

00:05:19.562 --> 00:05:21.496
چطوره با هم بريم
تو يه اتاق

00:05:21.564 --> 00:05:23.931
خداي من
چت شده؟

00:05:23.966 --> 00:05:25.832
آروم باش رفيق

00:05:25.902 --> 00:05:28.496
از طرف دوستم معذرت خواهي ميکنم
اون يه کم حالش خوش نيست

00:05:28.571 --> 00:05:30.164
دو روزه از تيمارستان
مرخص شده

00:05:30.239 --> 00:05:31.832
گفتن حالش خوب ميشه

00:05:31.908 --> 00:05:33.706
فقط يه يک مشروب
برامون بيار

00:05:33.776 --> 00:05:34.720
حتما -
مرسي -

00:05:34.777 --> 00:05:36.403
تو چت شده؟

00:05:36.445 --> 00:05:37.970
چيه؟ چيه؟

00:05:38.030 --> 00:05:41.523
متاسفم
متاسفم

00:05:41.583 --> 00:05:42.846
اينجا يه مشت کُس ريخته

00:05:42.918 --> 00:05:44.181
هرجا نگاه ميکني
پر از کُسه

00:05:44.252 --> 00:05:46.516
پس بايد چي کار کنم -
چيکار کني؟ -

00:05:46.588 --> 00:05:48.955
منظورم اينه که وقتي
کلي کُس دورت ميبيني

00:05:48.990 --> 00:05:50.355
موضوع همينه

00:05:50.425 --> 00:05:52.290
بايد بري دنبال همين

00:05:52.326 --> 00:05:53.521
هنوز کُس کلک
بازي ميکني؟

00:05:53.594 --> 00:05:54.823
آره

00:05:54.879 --> 00:05:56.142
واقعا؟
من زودتر از تو کُس کردم

00:05:56.213 --> 00:05:57.339
يادت هست؟

00:05:57.381 --> 00:05:58.815
حساب ميکنيد؟

00:05:58.883 --> 00:06:00.885
آره -
نه، گمشو -

00:06:00.935 --> 00:06:03.029
نه، بذار من حساب کنم

00:06:11.811 --> 00:06:12.812
منو نگاه کن

00:06:12.845 --> 00:06:13.971
ميدوني

00:06:14.013 --> 00:06:16.607
اينجا احساس
خوش تيپی ميکنم

00:06:16.649 --> 00:06:18.879
براي اينکه
واقعا خوش تيپی

00:06:18.952 --> 00:06:21.011
مثل باکلاس ها شدي

00:06:21.071 --> 00:06:23.699
خب واقعا باکلاسم

00:06:23.740 --> 00:06:25.366
من کار و کاسبي
خودم رو دارم

00:06:25.457 --> 00:06:26.458
عاليه
خوش به حالت

00:06:26.492 --> 00:06:27.823
نه مثل تو که
چرت و پرت مينويسي

00:06:27.876 --> 00:06:28.900
تا پول دربياري

00:06:28.961 --> 00:06:30.429
کار من خيلي سخته

00:06:30.496 --> 00:06:32.624
درسته

00:06:32.696 --> 00:06:34.061
خداي من

00:06:34.133 --> 00:06:37.068
دلم ميخواد قبل از اينکه بميرم
با کونش بشينه رو صورتم

00:06:37.135 --> 00:06:38.728
دفعه اولت نيست به
کيم خيانت ميکني

00:06:38.804 --> 00:06:39.965
حالش چطوره؟

00:06:40.005 --> 00:06:42.006
ميخواستم
همينو بهت بگم

00:06:42.039 --> 00:06:43.507
چي؟

00:06:43.540 --> 00:06:45.497
تموم کرديم -
چي؟ -

00:06:45.542 --> 00:06:47.704
ديگه با هم بهم زديم

00:06:47.761 --> 00:06:48.728
چه اتفاقي افتاد؟

00:06:48.763 --> 00:06:51.289
با هم دعوامون شد

00:06:51.349 --> 00:06:52.646
دهن به دهن شديم

00:06:52.716 --> 00:06:54.411
بشقاب بهم پرت کرديم

00:06:54.485 --> 00:06:56.487
سوار تاکسي شدم

00:06:56.521 --> 00:06:58.716
با هواپيما اومدم لس آنجلس

00:06:58.772 --> 00:07:00.536
اشکالي نداره
چند هفته

00:07:00.574 --> 00:07:01.871
تو خونه تو بمونم؟

00:07:01.908 --> 00:07:03.137
چرا اشکال داره

00:07:03.193 --> 00:07:04.820
دخترم با من
زندگي ميکنه عوضي

00:07:04.861 --> 00:07:06.351
بکا
حالش چطوره؟

00:07:06.396 --> 00:07:07.761
الان چند سالش شده
پانزده، شانزده؟

00:07:07.831 --> 00:07:08.775
تو بهتر از کيم
گيرت نمياد

00:07:08.831 --> 00:07:09.775
اون خوشگله

00:07:09.833 --> 00:07:11.028
دوران دبيرستان
هرشب

00:07:11.084 --> 00:07:12.779
به خاطرش جلق ميزدم

00:07:12.836 --> 00:07:14.702
وقتي مخش رو زدي
قهرمان من بودي

00:07:14.755 --> 00:07:16.347
آره
تو اين حرفو

00:07:16.405 --> 00:07:17.600
براي هر زن
خوشگلي ميزني

00:07:17.672 --> 00:07:19.162
ولي ديگه ازش
خسته شده ام

00:07:19.208 --> 00:07:21.165
اصلا بيا از اينجا بريم
بيا بريم پارتي

00:07:21.210 --> 00:07:22.405
کدوم پارتي

00:07:22.461 --> 00:07:24.418
پارتي، بايد يه پارتي
يه جايي باشه

00:07:24.463 --> 00:07:26.056
الان يه دختر
سينه گنده بلوند

00:07:26.098 --> 00:07:27.998
يه جايي منتظر من وايستاده
تا برم مخش رو بزنم

00:07:28.050 --> 00:07:29.711
به مشاورت زنگ بزن

00:07:29.769 --> 00:07:30.827
زنگ بزن مشاورت

00:07:30.886 --> 00:07:32.284
مگه براي همين چيزا

00:07:32.353 --> 00:07:33.752
بهش پول نميدي؟ -
تو مشاور منو نميشناسي -

00:07:33.805 --> 00:07:35.671
باشه
ميبينمت

00:07:35.722 --> 00:07:36.917
حتما

00:07:36.975 --> 00:07:38.443
با دوستت

00:07:38.525 --> 00:07:40.687
ببينم خانم بلوند رو
ميتونم پيدا کنم يا نه

00:07:40.728 --> 00:07:42.594
با سينه هاي گنده
درسته؟

00:07:42.647 --> 00:07:43.705
الان يادداشت ميکنم

00:07:43.763 --> 00:07:45.094
ميبينمت هنـک

00:07:50.237 --> 00:07:52.467
سلام

00:07:52.539 --> 00:07:54.701
سلام
ستاره پورنو

00:07:54.741 --> 00:07:56.072
سلام

00:07:58.879 --> 00:08:01.314
سينه هات
خيلي گنده شدن

00:08:01.381 --> 00:08:02.906
ميدونم

00:08:02.966 --> 00:08:05.627
ده هزار دلار دستمزد
آخرم رو دادم عمل کردم

00:08:05.667 --> 00:08:07.032
اگه دوست داشته باشي ميتون
بهشون دست بزني

00:08:07.086 --> 00:08:08.451
واقعا؟ -
البته -

00:08:08.504 --> 00:08:10.029
تو پولشون رو دادي

00:08:10.089 --> 00:08:12.786
دست بزن رفيق

00:08:18.797 --> 00:08:20.799
ميدونستم
دير يا زود برميگردي

00:08:22.484 --> 00:08:23.645
واقعا؟

00:08:23.735 --> 00:08:24.736
آره
مگه بهت نگفته بودم

00:08:24.769 --> 00:08:25.793
اين يکي سنگين تره

00:08:25.854 --> 00:08:28.016
آره

00:08:28.073 --> 00:08:30.167
آره، وقتي با شما
مردها بهم ميزنيم

00:08:30.242 --> 00:08:32.939
همتون ميگيد
بالاخره برميگردي

00:08:32.994 --> 00:08:35.429
همتون دير يا زود
برميگرديد

00:08:35.480 --> 00:08:36.970
دقيقا
موضوع همينه ديزي

00:08:37.032 --> 00:08:38.556
وقتي به اون دوران

00:08:38.616 --> 00:08:40.516
فکر ميکنم
متوجه ميشم که

00:08:41.702 --> 00:08:42.931
نميتونم به اون
دوران برگردم

00:08:42.986 --> 00:08:45.114
دوباره برگشتم
پيش زنم

00:08:46.323 --> 00:08:47.620
شما دوتا
خيلي بهم ميايد

00:08:47.658 --> 00:08:48.921
موفق باشي

00:08:48.959 --> 00:08:50.290
مرسي

00:08:50.327 --> 00:08:53.160
خيلي خب

00:08:53.214 --> 00:08:55.079
ميخوام
يه چيزي بهت بگم

00:08:55.131 --> 00:08:57.031
گوش ميکنم

00:08:59.769 --> 00:09:01.669
چشمتو درويش کن
چارلي

00:09:01.688 --> 00:09:02.689
خيلي خب

00:09:02.772 --> 00:09:04.171
من چندتا
فيلم بازي کردم

00:09:04.224 --> 00:09:05.658
و با چند نفر و

00:09:05.692 --> 00:09:08.184
چندتا استاديو
قرارداد بستم

00:09:08.228 --> 00:09:10.390
خيلي خوبه

00:09:10.446 --> 00:09:12.777
البته اين کار هيچ
خطري نداره

00:09:12.814 --> 00:09:14.714
فقط بايد
يه سر بري دکتر

00:09:14.783 --> 00:09:17.514
تا يه آزمايش
ازش بگيره

00:09:17.569 --> 00:09:19.162
تا مطمئن بشيم

00:09:19.204 --> 00:09:20.672
چون بايد بگم

00:09:20.738 --> 00:09:23.503
اين فيلم داستانش
حرف نداره

00:09:23.541 --> 00:09:26.670
کُس منم الان شبيه
دوتا تيکه گوشت تازه شده

00:09:28.629 --> 00:09:29.573
چارلي
حالت خوبه؟

00:09:29.630 --> 00:09:30.688
آره فکر کنم

00:09:30.715 --> 00:09:31.716
فقط يه کم
سرم گيج رفت

00:09:31.799 --> 00:09:33.289
حالم بده

00:09:33.334 --> 00:09:35.530
به نظرت
رنگم پريده؟

00:09:39.507 --> 00:09:42.704
اينجا خيلي باحاله

00:09:42.760 --> 00:09:44.090
رانکل

00:09:44.144 --> 00:09:46.511
بچه ها اومدن

00:09:46.546 --> 00:09:48.503
رانکل

00:09:48.548 --> 00:09:50.710
اين دوستم زلاز

00:09:50.767 --> 00:09:52.667
از دوستان خيلي قديميه

00:09:52.719 --> 00:09:54.380
خوشوقتم

00:09:54.437 --> 00:09:55.802
منم همينطور
مايک زلازوسکي

00:09:55.855 --> 00:09:56.913
منم خوشوقتم

00:09:56.990 --> 00:09:58.321
تو خيلي وقت ميشناسيش

00:09:58.391 --> 00:10:00.392
بذار يه سوالي بپرسم
اون هميشه آدم کُس بازي بوده؟

00:10:00.442 --> 00:10:02.171
هميشه، از همون اولش
همه رو ميکرد

00:10:02.227 --> 00:10:04.161
براي همين تموم عمرم
سعي ميکردم

00:10:04.196 --> 00:10:05.755
که کسي
بهش دست نزنه

00:10:05.831 --> 00:10:07.629
راست ميگه
اون محافظم بود

00:10:07.700 --> 00:10:08.861
خوش اومديد بچه ها

00:10:08.918 --> 00:10:10.386
سلام -
و خانم -

00:10:12.538 --> 00:10:14.267
تو بايد رانکل باشي

00:10:14.340 --> 00:10:15.899
درسته

00:10:15.958 --> 00:10:17.652
حالا فهميدم
منظورت چيه

00:10:17.709 --> 00:10:19.507
واقعا کله خوشگلي داره

00:10:19.577 --> 00:10:20.772
آره

00:10:20.845 --> 00:10:22.006
اين شوهرمه

00:10:22.079 --> 00:10:23.513
ريکاردو کوليني

00:10:23.548 --> 00:10:24.845
بهم بگيد ديکي

00:10:24.915 --> 00:10:26.781
خوش بگذره

00:10:26.851 --> 00:10:27.795
تو هم همينطور

00:10:27.852 --> 00:10:30.514
صبر کن ببينم

00:10:30.555 --> 00:10:31.613
تو ازدواج کرده بودي؟

00:10:31.689 --> 00:10:34.453
آره، الان 25 سالي ميشه

00:10:34.524 --> 00:10:36.356
نميدونستم

00:10:36.393 --> 00:10:38.020
خب خودت
تا حالا نپرسيده بودي

00:10:38.094 --> 00:10:39.960
احساس عجيبي دارم

00:10:40.030 --> 00:10:41.293
رانکل نگران نباش

00:10:41.365 --> 00:10:43.390
من و ديکي رابطه

00:10:43.433 --> 00:10:45.265
خيلي راحتي با هم داريم

00:10:45.319 --> 00:10:46.616
اما همونطور که ميبيني

00:10:46.703 --> 00:10:48.262
اون يه کم محدوديت داره

00:10:48.322 --> 00:10:52.485
ولي اون تو لاس زدن
حرف نداره

00:10:52.541 --> 00:10:56.808
بهتره يه بار
امتحان کني عزيزم

00:10:56.879 --> 00:10:58.472
هيچ جايي
خونه آدم نميشه

00:10:58.547 --> 00:11:00.982
هيچ جايي
خونه آدم نميشه

00:11:01.050 --> 00:11:03.075
باباي تو نجار نبوده؟

00:11:03.118 --> 00:11:04.882
چون هردفعه
بهت نگاه ميکنم

00:11:04.920 --> 00:11:07.547
احساس ميکنم يه چوب
تو شلوارم پيدا ميشه

00:11:12.260 --> 00:11:13.819
فکر ميکني
تو بهتر از مني؟

00:11:15.013 --> 00:11:16.481
هيچ گوهي نيستي

00:11:18.683 --> 00:11:21.448
به سلامتي شهر فرشته ها
و کُس هاش

00:11:21.486 --> 00:11:22.749
نميشه يه چيز بهتر بگي؟

00:11:22.804 --> 00:11:25.636
بيا، به سلامتي لويتاون
جايي که توش بزرگ شديم

00:11:27.608 --> 00:11:29.098
نميدونم موودي

00:11:29.159 --> 00:11:30.752
فکر کنم بتونم
به اينجا عادت کنم

00:11:30.811 --> 00:11:32.336
چندتا ايده فيلم نامه دارم

00:11:32.413 --> 00:11:35.576
براي چي نبايد
اينجا کار کنم؟

00:11:35.616 --> 00:11:37.641
من
من نميذارم

00:11:37.668 --> 00:11:39.692
واقعا؟
مي خواي جلوم رو بگيري؟

00:11:39.752 --> 00:11:41.914
تنهايي ميخواي
اينکارو بکني؟

00:11:41.954 --> 00:11:43.479
فکر کردي
منظورم اونا هم هست؟

00:11:43.539 --> 00:11:44.631
اونا هيچي نيستن

00:11:44.674 --> 00:11:46.574
اصلا وجود ندارن

00:11:46.626 --> 00:11:48.651
تو بهتره برگردي شهر خودمون
شروع به کار کني

00:11:48.678 --> 00:11:49.770
مطمئن باش

00:11:49.829 --> 00:11:51.263
تو چي درباره
شهرمون ميدوني؟

00:11:51.297 --> 00:11:53.129
خيلي وقته
اونجا نبودي

00:11:53.182 --> 00:11:56.981
اين حرفها
براي تو که داري

00:11:57.019 --> 00:11:59.818
با پورشه ات تو اين شهر
بزرگ و قشنگ ميگردي

00:11:59.888 --> 00:12:01.982
و عشق و حال ميکني
گفتنش راحته

00:12:02.024 --> 00:12:03.514
اشتباه ميکني رفيق

00:12:03.608 --> 00:12:04.803
من اشتباه ميکنم؟
گوش کن

00:12:04.843 --> 00:12:06.368
اون دختره
رو اونجا ميبيني؟

00:12:06.445 --> 00:12:07.389
آره

00:12:07.446 --> 00:12:08.777
ميخوام برم
باهاش حرف بزنم

00:12:08.847 --> 00:12:10.849
شايد ازم خوشش اومد

00:12:10.866 --> 00:12:12.300
شايدم نيومد، اما

00:12:12.350 --> 00:12:13.510
تو ميدوني
من کارمو بلدم

00:12:13.567 --> 00:12:15.262
اما امشب ميخوام
بترکون باشم

00:12:15.318 --> 00:12:16.547
باشه -
برام آرزوي موفقيت کن -

00:12:16.620 --> 00:12:17.644
موفق باشي

00:12:17.688 --> 00:12:19.122
لعنتي

00:12:21.541 --> 00:12:22.565
چکار داري ميکني؟

00:12:24.962 --> 00:12:26.225
آره

00:12:26.297 --> 00:12:29.062
خيلي شاعرائه ست

00:12:29.133 --> 00:12:30.327
عاليه -
آره -

00:12:30.550 --> 00:12:32.245
با اين خيلي
حشري ميشم

00:12:32.302 --> 00:12:33.701
تو هم که منو ميشناسي

00:12:33.753 --> 00:12:35.517
همش بيشتر ميخوام

00:12:35.555 --> 00:12:37.819
آره
ولي امشب نه

00:12:37.874 --> 00:12:39.968
شايد بهتر باشه
يه کم صبر کنيم

00:12:40.009 --> 00:12:42.967
چي؟
چرا نمي خواي منو بکني؟

00:12:43.012 --> 00:12:44.878
چون اينجا
خونه رئيسمه

00:12:44.931 --> 00:12:46.159
دليلش همينه

00:12:46.214 --> 00:12:49.343
آره عزيزم
و رئيست هم آدم باحاليه

00:12:49.384 --> 00:12:50.874
فکر کنم خيلي
هم خوشحال ميشه

00:12:50.903 --> 00:12:53.235
اگه بفهمه تو خونه اش
ما سکس کرديم

00:12:53.271 --> 00:12:55.330
خداي من

00:12:55.390 --> 00:12:57.347
راستش منم
دلم ميخواد

00:12:57.392 --> 00:12:59.019
واقعا تحت تاثير
قرار گفتم

00:12:59.078 --> 00:13:01.513
خيلي خب
جريان چيه؟

00:13:01.563 --> 00:13:03.462
هيچي
... فقط

00:13:03.531 --> 00:13:04.896
فکر کنم

00:13:04.949 --> 00:13:08.010
توقع اين همه تغيير
رو در تو نداشتم

00:13:08.068 --> 00:13:09.069
چرت نگو

00:13:09.120 --> 00:13:10.713
با يکي ديگه
رو هم ريختي؟

00:13:10.755 --> 00:13:12.712
نه، هرگز

00:13:12.757 --> 00:13:16.523
ديگه دست از اون
کارم برداشتم

00:13:16.577 --> 00:13:18.045
تو يه چيزيت شده

00:13:20.547 --> 00:13:23.244
ديزي اومد پيشم

00:13:23.300 --> 00:13:25.462
ميدونستم

00:13:25.519 --> 00:13:27.112
ميدونستم

00:13:27.187 --> 00:13:28.814
زن ها اين چيزا
رو ميفهمن

00:13:28.889 --> 00:13:31.358
ميخواي دوباره
برگردي پيش اون؟

00:13:31.391 --> 00:13:33.519
ميخواي دوباره با اون
بازيگر پورنو حال کني؟

00:13:33.560 --> 00:13:35.891
چرا يکم عقلت رو
به کار نميندازي رانکل؟

00:13:35.928 --> 00:13:37.020
نه

00:13:37.095 --> 00:13:39.257
نه، من بهش گفتم
ميخوام با تو باشم

00:13:39.281 --> 00:13:42.216
فقط تو
عشق واقعي مني

00:13:42.318 --> 00:13:43.945
واقعا؟

00:13:45.820 --> 00:13:47.982
اون عوضي
چي گفت؟

00:13:48.039 --> 00:13:49.905
خب راستش
جالبش اينه که

00:13:51.126 --> 00:13:53.526
اون با چندتا استاديو
قرارداد بسته

00:13:53.578 --> 00:13:54.841
چيز بدي نيست

00:13:54.913 --> 00:13:57.109
فقط قراره
من باهاش

00:13:57.165 --> 00:13:58.599
چندتا
صحنه بازي کنم

00:13:58.716 --> 00:14:00.241
خداي من

00:14:00.335 --> 00:14:02.963
فکر کنم
الان بالا بيارم

00:14:03.004 --> 00:14:05.666
منم دقيقا
همينو گفتم

00:14:05.722 --> 00:14:07.121
نميدونم

00:14:07.175 --> 00:14:09.074
شايد گفتم
يه کم سرم گيج ميره

00:14:09.125 --> 00:14:10.991
اما فرقي نميکنه

00:14:11.061 --> 00:14:14.122
لعنتي
لعنتي

00:14:14.181 --> 00:14:17.310
پوست اون زنيکه
رو ميکنم چارلي

00:14:17.351 --> 00:14:21.413
و امشب هم
خونه نيا

00:14:21.471 --> 00:14:23.337
لعنتي

00:14:26.075 --> 00:14:27.975
رفيق
اون کير داشت

00:14:28.026 --> 00:14:29.152
واقعا؟

00:14:29.194 --> 00:14:32.061
مطمئني گوشت
کُسش نبود؟

00:14:32.114 --> 00:14:33.513
من فرق کير رو
با کُس ميدونم

00:14:33.583 --> 00:14:36.450
داشتيم تو وان
با هم ور ميرفتيم

00:14:36.485 --> 00:14:37.646
ميخواستم
نزديکش بشم

00:14:37.670 --> 00:14:39.195
گفت ميخواد
يه چيزي بهم بگه

00:14:39.255 --> 00:14:40.723
فکر ميکردم ميخواد بگه
دوست پسر داره

00:14:40.790 --> 00:14:42.587
ولي دستم رو گرفت

00:14:42.623 --> 00:14:45.149
گذاشت رو معامله اش

00:14:45.210 --> 00:14:46.678
بعد براش جلق زدي؟

00:14:46.761 --> 00:14:48.251
گمشو
زدم تو دهنش

00:14:48.295 --> 00:14:50.320
نبايد
اينکارو ميکردي

00:14:50.348 --> 00:14:51.611
اونم بالاخره آدمه

00:14:51.666 --> 00:14:53.464
نبايد
به خاطر اين ميزديش

00:14:53.518 --> 00:14:56.010
تو چت شده موودي؟

00:14:56.054 --> 00:14:57.488
واقعا تو لس آنجلس

00:14:57.556 --> 00:15:00.923
يه دختري که کير داره
برات مهم نيست؟

00:15:02.643 --> 00:15:04.941
دوستت خيلي عوضيه

00:15:04.979 --> 00:15:06.447
منم چند سالمه
همينو بهش ميگم

00:15:06.513 --> 00:15:07.457
جدي ميگم

00:15:09.900 --> 00:15:11.299
عوضي -
ميخواي منو بزني؟ -

00:15:11.351 --> 00:15:12.785
فکر ميکردم ميدوني

00:15:12.819 --> 00:15:14.014
خب وقتي
فهميدم نميدوني

00:15:14.038 --> 00:15:16.199
ميخواستم
مودبانه بهت بگم

00:15:16.239 --> 00:15:18.970
خب، راستش رو بخواي
تو خيلي خوشگلي

00:15:19.025 --> 00:15:21.153
به نظرم از بقيه
خانم هاي اينجا هم سرتري

00:15:21.192 --> 00:15:23.149
مرسي عزيزم -
خواهش ميکنم -

00:15:23.195 --> 00:15:24.356
عاليه

00:15:24.380 --> 00:15:25.347
چطوره بريد تو يه اتاق

00:15:25.380 --> 00:15:26.643
کير همديگه
رو ساک بزنيد؟

00:15:26.699 --> 00:15:29.168
فکر ميکردم ميدونه

00:15:29.200 --> 00:15:30.861
براي همين
اومد سراغم

00:15:30.920 --> 00:15:32.148
احتمالا

00:15:32.203 --> 00:15:33.693
لعنتي

00:15:35.040 --> 00:15:36.701
بس کنيد

00:15:36.758 --> 00:15:38.988
بس کنيد

00:15:40.012 --> 00:15:41.605
بلند شيد

00:15:41.680 --> 00:15:43.705
اينجا جاي دعوا نيست

00:15:43.765 --> 00:15:46.393
اينجا جاي
عشق بازيه

00:15:46.435 --> 00:15:47.993
خونه کوليني

00:15:48.052 --> 00:15:51.420
درش به همه جور
آدمي بازه

00:15:51.489 --> 00:15:54.424
شاکي بازي هم
قابل قبول نيست

00:15:54.492 --> 00:15:55.653
حق با توئه، سـو

00:15:55.692 --> 00:15:57.091
واقعا شرمساريم

00:15:57.161 --> 00:15:58.788
خيلي
درست ميگم زلاز؟

00:15:58.863 --> 00:16:00.661
شايد -
زلار -

00:16:00.731 --> 00:16:03.166
واقعا شرمسارم

00:16:03.200 --> 00:16:05.258
که دست به کير اون
عوضي زدم

00:16:05.335 --> 00:16:06.894
خيلي خب
خيلي خب

00:16:08.838 --> 00:16:12.240
حالا که مشکل حل شد

00:16:12.292 --> 00:16:14.727
ميايد بريم
مشروب بخوريم؟

00:16:16.578 --> 00:16:17.773
باشه

00:16:36.532 --> 00:16:38.966
هنـک
اين يکي خيلي باحاله

00:16:39.033 --> 00:16:41.058
اون دختره
رو اونجا ميبيني؟

00:16:41.101 --> 00:16:43.103
اين دوستته؟

00:16:43.154 --> 00:16:44.519
بهش نميخوره

00:16:44.572 --> 00:16:46.267
شايد الان بهش بخوره

00:16:46.324 --> 00:16:48.019
اما اون باحال ترين
پسر ديبرستان بود

00:16:48.076 --> 00:16:50.101
باهوش نبود
اما خيلي بامزه بود

00:16:50.160 --> 00:16:51.628
همه رو ميکرد

00:16:51.663 --> 00:16:53.256
سکسي ترين
دوست دختر رو داشت

00:16:53.298 --> 00:16:56.096
همه ميخواستيم مثل اون باشيم
من ميپرستيدمش

00:16:56.166 --> 00:16:58.066
از اينطوريت خوشم مياد

00:16:58.118 --> 00:16:59.142
چطوري؟

00:16:59.219 --> 00:17:01.415
مثل دوست پسر جديدم

00:17:04.958 --> 00:17:06.687
مواظب باشيد خانم ها

00:17:06.760 --> 00:17:09.320
فکر کنم
آبم داره مياد

00:17:09.396 --> 00:17:10.726
تو که کير نداري؟

00:17:10.795 --> 00:17:11.796
ناراحت نشي

00:17:11.847 --> 00:17:14.316
نشدم

00:17:14.350 --> 00:17:17.308
نه
کير نداري

00:17:17.353 --> 00:17:20.015
پشم کُس هم نداري

00:17:20.072 --> 00:17:22.507
ببخشيد بهش
شک کردم عزيزم

00:17:22.575 --> 00:17:25.169
پسر بد
الان تنبيه ات ميکنم

00:17:25.244 --> 00:17:27.473
تو جـنده مني
جـنده مني؟

00:17:27.529 --> 00:17:29.657
درسته

00:17:33.702 --> 00:17:35.602
ميخواي

00:17:35.653 --> 00:17:36.779
صبر کن

00:17:36.821 --> 00:17:38.687
بس کن

00:17:38.757 --> 00:17:40.555
عوضي
ولم کن

00:17:40.625 --> 00:17:42.684
عوضي

00:17:42.761 --> 00:17:44.057
ولم کن

00:17:44.127 --> 00:17:45.617
گمشو بيرون

00:17:46.797 --> 00:17:48.231
چي شده؟

00:17:48.298 --> 00:17:49.663
چي شد؟
چکار کردي؟

00:17:49.717 --> 00:17:52.015
داشت سينه اش رو ميخورد

00:17:52.052 --> 00:17:53.952
اين کار درست نيست
چه غلطي داشتي ميکردي؟

00:17:54.004 --> 00:17:55.165
پسر اونو ديدي؟

00:17:55.222 --> 00:17:56.451
فوق العاده يود

00:17:56.505 --> 00:17:59.805
مثل سينه هاي
ساماتنا فاکس يود

00:17:59.843 --> 00:18:01.332
ساماتنا فاکس رو يادته؟ -
خفه شو، خفه شو-

00:18:01.394 --> 00:18:03.192
بهترين سينه ها رو داشت -
ببخشيد -

00:18:03.279 --> 00:18:04.610
بهترين سينه ها رو داشت -
خفه شو -

00:18:04.647 --> 00:18:05.808
ميدوني چيه؟

00:18:05.848 --> 00:18:07.145
الان از اينجا
ميندازمش بيرون

00:18:07.183 --> 00:18:08.127
بيرون؟

00:18:13.206 --> 00:18:14.537
مواظب باش

00:18:20.245 --> 00:18:22.247
با مني رفيق؟

00:20:28.283 --> 00:20:31.479
صبر بخير استاد

00:20:31.502 --> 00:20:33.766
اولين باره خونه توئیم

00:20:33.820 --> 00:20:35.686
اي بيشتر يادم بود

00:20:35.756 --> 00:20:37.850
ما با هم رفتيم حموم؟

00:20:37.925 --> 00:20:40.986
يه سري مدرک
ازش به جا مونده

00:20:44.715 --> 00:20:47.581
ميشه يه درخواستي
ازت بکنم؟

00:21:10.688 --> 00:21:12.178
صبح بخير

00:21:12.207 --> 00:21:13.675
صبح بخير

00:21:17.462 --> 00:21:19.463
ما

00:21:19.496 --> 00:21:21.055
آره

00:21:23.050 --> 00:21:24.381
خوب بودم؟

00:21:24.468 --> 00:21:25.560
بهترين

00:21:25.586 --> 00:21:28.214
کير فوق العاده اي داري

00:21:28.255 --> 00:21:30.417
ميدونم

00:21:30.474 --> 00:21:33.341
عاليه

00:21:33.377 --> 00:21:35.333
صبح بخير بچه ها

00:21:37.897 --> 00:21:38.921
رفيق

00:21:38.982 --> 00:21:40.416
رفيق؟

00:21:54.396 --> 00:21:56.558
اينجا خيلي قشنگه

00:21:56.615 --> 00:21:58.982
واقعا اينجا حال ميده

00:21:59.034 --> 00:22:01.264
اينجا از پاتوق هامه

00:22:01.336 --> 00:22:02.667
با دخترم ميام اينجا

00:22:02.737 --> 00:22:05.229
يه سوال ازت دارم -
 بپرس -

00:22:05.257 --> 00:22:07.783
چرا سر عروسي من
نيومدي؟

00:22:07.843 --> 00:22:10.072
خداي من

00:22:10.127 --> 00:22:12.129
نميدونم

00:22:12.179 --> 00:22:14.705
فکر کنم
ناراحت بودم

00:22:14.748 --> 00:22:15.840
ميدوني

00:22:15.883 --> 00:22:17.783
نميخواستم ببينم زندگيت رو
داري نابود ميکني

00:22:17.852 --> 00:22:19.854
ما برنامه ها داشتيم

00:22:19.887 --> 00:22:21.616
آره و من همش
رو خراب کردم

00:22:21.689 --> 00:22:22.884
خب

00:22:22.940 --> 00:22:24.066
قرار بود
از اينجا بريم

00:22:24.108 --> 00:22:25.336
دوتايي باهم

00:22:25.392 --> 00:22:26.621
تو قرار بود
ستاره راک بشي

00:22:26.693 --> 00:22:28.627
من قرار بود يه
نويسنده معروف بشم

00:22:28.695 --> 00:22:30.254
اونموقع منم
اينطوري فکر ميکردم

00:22:30.313 --> 00:22:31.439
سياه و سفيد

00:22:31.481 --> 00:22:33.540
خيلي احمق بودم

00:22:34.784 --> 00:22:36.274
تو کار خوبي کردي

00:22:36.319 --> 00:22:38.321
پا جلو گذاشتي
با اون دختر ازدواج کردي

00:22:38.371 --> 00:22:39.896
خانواده دار شدي

00:22:39.939 --> 00:22:41.804
اينو خراب نکن

00:22:41.874 --> 00:22:45.208
سراغ اين دخترها که سينه
مصنوعي دارن نرو

00:22:45.244 --> 00:22:48.248
به فکر فيلم نامه هم نباش

00:22:48.280 --> 00:22:49.543
رفيق

00:22:49.614 --> 00:22:53.244
به خاطر پدرت متاسفم

00:22:53.285 --> 00:22:55.549
مرسي

00:22:58.289 --> 00:23:00.553
به خاطر گل هايي که
فرستادي ممنونم

00:23:03.594 --> 00:23:05.119
درباره آقاي اماتو شنيدي؟

00:23:05.146 --> 00:23:07.308
پارسال فوت کرد -
واقعا؟ -

00:23:07.348 --> 00:23:09.248
آره -
لعنتي -

00:23:09.300 --> 00:23:11.394
فکر کنم همين تئوريش رو
ثابت ميکنه

00:23:11.436 --> 00:23:13.768
که اگه پنج مايل
بيشتر از

00:23:13.821 --> 00:23:15.982
محل تولدت
دور بشي ميميري

00:23:16.023 --> 00:23:19.254
اون الان براي من
اتفاق ميوفته

00:23:19.309 --> 00:23:20.743
چي؟
منظورت چيه؟

00:23:20.777 --> 00:23:22.506
من خون دماغ ميشم

00:23:22.579 --> 00:23:25.071
منظورت چيه خون دماغ ميشي؟
چي ميگي؟

00:23:25.115 --> 00:23:26.844
راستش من زياد
اهميت نميدادم

00:23:26.917 --> 00:23:29.648
اما کيم مجبورم کرد
برم دکتر

00:23:29.703 --> 00:23:32.171
و معلوم شد که مريضم

00:23:32.204 --> 00:23:35.105
منظورت چيه مريضي؟
چه مريضي داري

00:23:35.157 --> 00:23:36.420
مريضي که بايد

00:23:36.459 --> 00:23:38.325
مريضي که بايد
کلي آزمايش ميدادم

00:23:38.377 --> 00:23:40.505
بايد هرروز
ميرفتم آزمايش

00:23:40.546 --> 00:23:42.173
ولي بيخيالش شدم

00:23:42.214 --> 00:23:44.615
براي همين من و کيم
با هم دعوامون شد

00:23:44.666 --> 00:23:46.691
الان دوره خوبي نيست

00:23:49.521 --> 00:23:52.821
حداقل اومدم
اينجا رو ديدم

00:23:52.857 --> 00:23:55.417
زلاز

00:23:55.476 --> 00:23:57.035
تو نميميري

00:23:58.312 --> 00:24:00.269
شايد

00:24:00.315 --> 00:24:02.010
ولي مهم نيست

00:24:02.066 --> 00:24:04.659
باعث شد درباره خيلي چيزها
فکر کنم

00:24:04.702 --> 00:24:07.034
درباره خودمون

00:24:07.071 --> 00:24:09.130
اينکه چطور تو و من
يه زماني

00:24:09.189 --> 00:24:11.021
کلي با هم بوديم

00:24:11.075 --> 00:24:12.770
نميدونم چه اتفاقي افتاد

00:24:12.826 --> 00:24:14.851
اي کاش ميدونستم براي
چي عوض شديم

00:24:15.079 --> 00:24:16.843
چون در اون صورت
جلوش رو ميگرفتم

00:24:16.880 --> 00:24:18.370
تو هيچ کار اشتباهي نکردي

00:24:18.415 --> 00:24:23.477
تو هيچ بدي
در حق من نکردي

00:24:23.536 --> 00:24:25.664
اما فکر کنم
من کردم

00:24:25.704 --> 00:24:28.139
تو بهترين دوستمي هنـک

00:24:28.174 --> 00:24:29.801
اينو هيچوقت
فراموش نميکنم

00:24:29.875 --> 00:24:33.038
بهترين دوران زندگيم رو
با تو بودم

00:24:33.096 --> 00:24:36.396
شايد همين باعث ميشه
مزخرف ترين آدم باشم

00:24:36.432 --> 00:24:38.559
اما بالاخره يه وقتي

00:24:38.600 --> 00:24:40.295
اينو براي
آدم ارزش داره

00:24:40.352 --> 00:24:42.252
درسته؟ -
البته -

00:24:42.320 --> 00:24:45.551
ولي من ديگه متعلق
به اونجا نبودم

00:24:45.607 --> 00:24:47.803
منم ديگه متعلق
به اينجا نيستم

00:24:47.859 --> 00:24:50.556
ولي اين دليل نميشه

00:24:50.611 --> 00:24:52.477
که دوست نداشته
باشم رفيق

00:24:58.753 --> 00:25:00.847
باورم نميشه

00:25:00.903 --> 00:25:04.237
از وقتي ترمون مانسون مُرد
ديگه نديدم گريه کني

00:25:04.290 --> 00:25:06.156
ميخواي دوباره جريان
ترمون مانسون رو بياري وسط؟

00:25:06.210 --> 00:25:07.541
عوضي

00:25:07.578 --> 00:25:08.636
من بايد -
درباره ترمون حرف نزن -

00:25:08.712 --> 00:25:10.339
تو داشتي گريه ميکردي
منم گريه ميکردم

00:25:10.380 --> 00:25:11.814
خيلي قشنگ بود

00:25:11.881 --> 00:25:13.371
تو به خاطر اندي گيب
هم گريه کردي

00:25:34.369 --> 00:25:36.371
ببخشيد که انقدر
زود آوردمت

00:25:36.405 --> 00:25:38.567
بايد برم
استقبال دخترم

00:25:38.606 --> 00:25:40.904
اشکالي نداره

00:25:40.941 --> 00:25:42.534
اينطوري با خيال راحت

00:25:42.578 --> 00:25:45.774
سوار هواپيما ميشم

00:25:51.919 --> 00:25:53.819
خوشحال شدم
ديدمت زلاز

00:25:53.887 --> 00:25:54.888
منم همينطور رفيق

00:25:54.922 --> 00:25:56.822
مرسي که بهم
حال دادي

00:25:56.891 --> 00:26:01.452
هر اتفاقي که اينجا افتاد

00:26:01.511 --> 00:26:03.377
درسته؟ -
آره، همينجا ميمونه -

00:26:03.430 --> 00:26:04.920
به نظرت مشکلت

00:26:04.981 --> 00:26:05.948
با خانمت حل ميشه

00:26:05.982 --> 00:26:07.006
راستش رو بخواي

00:26:07.066 --> 00:26:09.000
اون حتي نميدونه که
من اومدم اينجا

00:26:09.069 --> 00:26:10.662
انقدر از دستم
عصباني بود

00:26:10.737 --> 00:26:12.296
که با چندتا دوستاش

00:26:12.355 --> 00:26:13.516
رفتن آتلاتنيک

00:26:13.573 --> 00:26:14.836
تا جايي که ميدونم

00:26:14.908 --> 00:26:17.604
احتمالا خيلي هم
بهش خوش گذشته

00:26:17.643 --> 00:26:19.270
خيلي عوضي هستي

00:26:19.327 --> 00:26:20.692
رفيق، تو هم بايد بياي
بهم سر بزني

00:26:20.745 --> 00:26:21.746
من کلي رفيق دارم

00:26:21.780 --> 00:26:23.145
که به سبک
هنـک موودي مينويسن

00:26:23.199 --> 00:26:24.928
اما جرئت نميکنند
چاپش کنند

00:26:25.034 --> 00:26:26.058
اين خوب نيست

00:26:26.118 --> 00:26:27.916
نه نيست -
خيلي خب -

00:26:27.986 --> 00:26:29.420
به درک

00:26:29.455 --> 00:26:30.456
دوست دارم

00:26:30.506 --> 00:26:31.473
دوست دارم زلاز

00:26:31.507 --> 00:26:32.975
منم دوست دارم

00:26:33.007 --> 00:26:35.202
منم دوست دارم
ديوونه

00:26:35.260 --> 00:26:36.785
باشه کـونـي

00:26:36.845 --> 00:26:39.143
برو

00:26:39.180 --> 00:26:40.306
زلاز

00:26:40.348 --> 00:26:41.315
يه نگاه

00:26:41.349 --> 00:26:42.934
به کيرم بنداز

00:26:51.890 --> 00:26:54.438
سلام

00:26:54.495 --> 00:26:55.616
ببين کي اينجاست

00:26:55.659 --> 00:26:56.779
سلام

00:26:56.821 --> 00:26:58.078
جواب سلام هم نميدي

00:26:58.149 --> 00:27:00.901
مرسي

00:27:00.937 --> 00:27:03.790
واقعا خيلي لطف داري

00:27:03.843 --> 00:27:05.100
چکار ميکني؟

00:27:05.171 --> 00:27:06.360
مگه تاکسي گرفتي؟

00:27:06.416 --> 00:27:07.899
نه
پاشو جلو بشين

00:27:10.443 --> 00:27:13.304
چيه؟
ميخواي منو جا بذاري؟

00:27:16.107 --> 00:27:17.417
سلام

00:27:22.881 --> 00:27:24.800
کريسمس مبارک

00:27:24.819 --> 00:27:27.106
ميشه بريم خونه؟

00:27:27.145 --> 00:27:28.823
خفه شو

00:27:29.000 --> 00:27:42.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.