WEBVTT

00:00:01.001 --> 00:00:03.928
تو شاگردمي -
ديگه نه -

00:00:05.088 --> 00:00:06.938
اين منصفانه نيست

00:00:07.007 --> 00:00:08.562
... آنچــــــه گـــــذشـــت

00:00:08.633 --> 00:00:11.379
من تا حالا تو زندگي زناشوییم
خيانت نکردم

00:00:11.446 --> 00:00:12.440
آخه کدوم آدمي ممکنه

00:00:12.506 --> 00:00:15.952
به آقاي مدير خيانت کنه

00:00:16.014 --> 00:00:19.053
واقعا لطف داري، ولي

00:00:20.483 --> 00:00:22.471
حـشـري شـدم

00:00:22.502 --> 00:00:25.214
دوتا حشري ديگه چه شود

00:00:31.573 --> 00:00:33.575
چيه؟
سلام هم نميخواي بدي

00:00:33.639 --> 00:00:36.337
ميخواي منو جا بذاري؟

00:00:36.407 --> 00:00:38.068
نظرت چيه جمع کنيم
از لس آنجلس بريم؟

00:00:38.140 --> 00:00:40.303
سه تايي با هم
بريم نيويورک؟

00:00:40.341 --> 00:00:41.900
آره
آخر ترم

00:00:41.974 --> 00:00:43.602
براي اولين بار تو زندگيم من
احساس خوشحالي ميکنم

00:00:43.642 --> 00:00:45.007
حالا ميخوايد
جمع کنم بریم نيويورک

00:00:45.075 --> 00:00:46.133
جايي که اصلا
يه دوست هم ندارم؟

00:00:46.175 --> 00:00:47.336
گفتي اسمت چيه؟

00:00:47.409 --> 00:00:49.879
نگفت
بعدي

00:00:51.276 --> 00:00:54.110
رانکل رفت

00:00:54.177 --> 00:00:57.807
ريک اسپرينگفيلد
... الان تو

00:00:57.878 --> 00:00:59.039
خونه منه؟

00:00:59.111 --> 00:01:00.704
ريک اسپرينگفيلد داره

00:01:00.778 --> 00:01:02.041
زنت رو ميدزده

00:01:02.111 --> 00:01:04.638
تو بايد حال
ريک اسپرينگفيلد رو بگيري

00:01:04.680 --> 00:01:06.682
تنها وقتي که مارسي
اونطوري بهم کون ميداد

00:01:06.712 --> 00:01:08.579
وقتي که بود
که حلقه رو دستش کردم

00:01:11.514 --> 00:01:13.711
منو از کون بکن
ريک اسپرينگفيلد

00:01:15.381 --> 00:01:16.849
خداي من هنـک

00:01:16.914 --> 00:01:18.974
ريه هام داره
منفجر ميشه

00:01:19.049 --> 00:01:20.312
محبور نبودي بياي

00:01:20.349 --> 00:01:21.441
ميتونستي خونه بموني

00:01:21.516 --> 00:01:23.576
و با اون رئيس کوچولوت
حال ميکردي

00:01:23.650 --> 00:01:25.448
هرچي دلت ميخواد بخند

00:01:25.517 --> 00:01:26.576
حتي آدمي مثل

00:01:26.651 --> 00:01:27.675
جک نيکلسون هم مطمئنم

00:01:27.717 --> 00:01:28.775
تو شرايط من بوده

00:01:30.484 --> 00:01:31.816
با کي دارم شوخي ميکنم

00:01:31.885 --> 00:01:34.320
من قبلا چارلي رانکل بودم

00:01:34.385 --> 00:01:36.150
حالا

00:01:36.220 --> 00:01:38.621
من رانکلم

00:01:38.687 --> 00:01:41.089
به خودمون نگاه کن رانکل

00:01:41.154 --> 00:01:42.588
لس آنجلس
ما رو تنها گذاشته

00:01:42.654 --> 00:01:44.748
تو قبلا
کلي ميتونستي بدويي

00:01:44.820 --> 00:01:46.346
ولي حالا مثل کسخل ها

00:01:46.422 --> 00:01:48.584
دستات رو گذاشتي
رو زانوهات

00:01:48.655 --> 00:01:49.816
تو کارم هم

00:01:49.888 --> 00:01:51.152
که دستات هميشه به تخمته

00:01:51.222 --> 00:01:52.986
هيچ غلطي نميتوني بکني

00:01:53.055 --> 00:01:54.955
حتي الانم درست بلد نيستي
نفس بکشي

00:01:54.989 --> 00:01:56.856
نفس عميق بکش

00:01:56.923 --> 00:01:58.584
خداي من
ما به خاطر کارن اينطوري شديم

00:01:58.624 --> 00:01:59.785
درسته؟

00:01:59.856 --> 00:02:01.018
آره

00:02:01.058 --> 00:02:02.822
خدايان منو به سوي

00:02:02.891 --> 00:02:03.983
مسير جديدي فرستادن

00:02:04.058 --> 00:02:05.993
اون تو نيويورک
داره کار ميکنه

00:02:06.059 --> 00:02:07.458
و من بايد
براش آماده باشم

00:02:07.526 --> 00:02:10.189
از نظر ذهني، جسمي

00:02:10.260 --> 00:02:11.625
جنسي

00:02:11.694 --> 00:02:13.253
شايد بهتر باشه اول

00:02:13.327 --> 00:02:14.796
دانشگاه رو درست کني

00:02:14.860 --> 00:02:15.986
درسته

00:02:16.027 --> 00:02:17.791
مادرجنده

00:02:17.860 --> 00:02:19.522
خوب گفتي

00:02:19.562 --> 00:02:22.122
وقتشه ديگه بيداربشم
کار درست رو بکنم

00:02:22.195 --> 00:02:24.528
گفتنش خيلي آسونه

00:02:24.597 --> 00:02:27.191
جکي 23 سالشه

00:02:27.263 --> 00:02:29.358
اون کاري نميتونه
عليه من بکنه

00:02:29.431 --> 00:02:31.229
جيل هم ميدونه
من زن و بچه دارم

00:02:31.297 --> 00:02:34.825
و فقط نگران فليشا هستم

00:02:34.898 --> 00:02:36.696
بايد يه جوري
از شر اون خلاص بشم

00:02:36.731 --> 00:02:38.530
اين کارم يه روزه
ميتونم انجام بدم

00:02:38.600 --> 00:02:39.999
يه شام و ناهار
باهاش ميخورم

00:02:40.066 --> 00:02:42.694
بعد يه چوري مي پيچونمش

00:02:42.765 --> 00:02:44.359
فکر بدي نيست

00:02:44.400 --> 00:02:46.232
شوخي ميکني؟
کار مزخرفيه

00:02:46.300 --> 00:02:47.894
به نظرم اين

00:02:47.968 --> 00:02:49.993
يکي از سخت ترين
کارهاييه

00:02:50.068 --> 00:02:51.229
که تو زندگيم
قراره انجام بدم

00:02:51.301 --> 00:02:53.031
اما از پسش برميام

00:03:20.000 --> 00:03:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:41.111 --> 00:03:43.113
ميخواستي منو ببيني
استاد موودي؟

00:03:43.145 --> 00:03:44.978
جکي
دانشجوي خوبم

00:03:45.046 --> 00:03:46.673
بيا تو
بشين و در رو ببند

00:03:46.714 --> 00:03:48.648
نه صبر کن
درو نبند

00:03:48.713 --> 00:03:50.910
آخه چکار ميخواي بکني؟

00:03:50.981 --> 00:03:53.609
گفتم شايد
شيطونيت گل کرده

00:03:53.648 --> 00:03:56.243
ميخواي تو دفتر
يه کارايي بکني

00:03:56.315 --> 00:03:58.044
ميدونم
... ميدوني

00:03:58.115 --> 00:03:59.914
تو که منو ميشناسي
دلم نميخواد

00:03:59.983 --> 00:04:01.109
براي کسي
دردسر درست کنم

00:04:01.183 --> 00:04:02.514
فقط ميخواستم

00:04:02.583 --> 00:04:04.848
آره، منم ميخواستم
باهات حرف بزنم

00:04:04.917 --> 00:04:07.011
به نظرم بهتره
بيشتر با هم باشيم

00:04:07.084 --> 00:04:09.611
چون من خسته شدم
همش سر کلاسات نشستم

00:04:09.685 --> 00:04:12.052
خب اينطوري نشين

00:04:12.117 --> 00:04:13.916
من اين حالت
رو خيلي دوست دارم

00:04:13.952 --> 00:04:15.818
چون هرکاري
دلم ميخواد ميتونم بکنم

00:04:15.885 --> 00:04:17.375
ميدوني چرا؟

00:04:17.419 --> 00:04:18.478
چون دستام آزاده

00:04:18.519 --> 00:04:22.149
ميدونم با همه جا ور برم

00:04:22.187 --> 00:04:24.714
دلم برات تنگ شده
خيلي وقت شده

00:04:24.754 --> 00:04:26.017
آره
درباره اون

00:04:26.054 --> 00:04:27.112
تو هم دلت
برام تنگ شده؟

00:04:27.154 --> 00:04:29.647
البته

00:04:29.689 --> 00:04:31.157
خيلـي

00:04:31.222 --> 00:04:34.056
ببين

00:04:34.123 --> 00:04:36.956
خداي من
واقعا؟

00:04:37.023 --> 00:04:39.026
ميخواي تموم کني

00:04:39.057 --> 00:04:40.388
واقعا؟

00:04:40.424 --> 00:04:43.793
به نظرم
که ميخواي منو بپيچوني

00:04:43.858 --> 00:04:46.452
اينطوري خوب نيست بگي

00:04:46.492 --> 00:04:47.654
اما دقيقا درسته

00:04:47.727 --> 00:04:49.024
اگه راستش رو بخواي

00:04:49.093 --> 00:04:51.357
تو دختر
خيلي خوشگلي هستي

00:04:51.426 --> 00:04:53.555
به خاطر اون زنه ست
درسته؟

00:04:53.594 --> 00:04:55.153
هموني که چند روز پيش
سر کلاس بود

00:04:55.227 --> 00:04:57.060
زن سابقت

00:04:57.128 --> 00:04:58.994
کاره اون زنه ست

00:04:59.061 --> 00:05:00.722
... پس

00:05:00.794 --> 00:05:02.490
دوباره برگشتي با اون؟

00:05:02.563 --> 00:05:04.258
اون مادر بچه امه

00:05:04.329 --> 00:05:07.994
از نظر اون اشکالي نداره
... تو با شاگردهات که

00:05:08.063 --> 00:05:10.498
زياد از بچه ات
بزرگتر نيستن ميخوابي؟

00:05:10.530 --> 00:05:12.863
خب
اين حرف درستي نيست

00:05:12.931 --> 00:05:15.457
اين حرفو
کسي ميزنه که

00:05:15.531 --> 00:05:16.727
ميگفت
من خيلي با استعدادم

00:05:16.765 --> 00:05:19.393
اما حالا از سکس
باهام خسته شده

00:05:19.466 --> 00:05:21.959
واقعا؟
الان اين احساس رو داري؟

00:05:22.033 --> 00:05:23.262
اشکالي نداره
نگران نباش

00:05:23.300 --> 00:05:25.998
رابطه ما که جدي نبود

00:05:26.067 --> 00:05:27.125
فقط خوشگذروني بود

00:05:27.201 --> 00:05:29.465
همين

00:05:29.501 --> 00:05:32.062
درضمن
من تو کار سکسم

00:05:32.135 --> 00:05:33.193
يعني چي؟

00:05:33.269 --> 00:05:35.272
نگران من نباش

00:05:35.336 --> 00:05:36.565
من هيچوقت ناراحت نميشم

00:05:36.603 --> 00:05:39.436
من فقط
يه استريپر سکسي ام

00:05:39.503 --> 00:05:41.438
تو فقط بايد با من
خوش بگذروني و بري

00:05:41.504 --> 00:05:43.734
به همين سادگي

00:05:43.803 --> 00:05:45.238
از اين حرفها
خوشم نمياد

00:05:45.272 --> 00:05:47.274
خب شايد منم از اين
احساس خوشم نياد

00:05:47.305 --> 00:05:49.570
جکي
من متاسفم

00:05:49.606 --> 00:05:50.903
متاسفم

00:05:50.972 --> 00:05:56.878
خيلي خيلي متاسفم

00:05:56.940 --> 00:05:58.943
لازم نيست
ناراحت باشي

00:05:58.973 --> 00:06:00.702
من درکت ميکنم

00:06:00.742 --> 00:06:02.642
راستش حالا که

00:06:02.708 --> 00:06:04.108
من اينجام

00:06:05.309 --> 00:06:08.006
چطوره يه بار ديگه
بهت يه حالي بدم

00:06:08.075 --> 00:06:11.137
... خب

00:06:11.210 --> 00:06:13.145
نه
لازم به اينکار نيست

00:06:13.211 --> 00:06:15.475
بيخيال
بذار کاري رو

00:06:15.544 --> 00:06:17.239
که بلدم برات انجام بدم

00:06:17.311 --> 00:06:18.473
نه، نه

00:06:18.545 --> 00:06:19.671
موودي

00:06:19.712 --> 00:06:23.479
خداي من
اينجا چه خبره؟

00:06:23.546 --> 00:06:27.141
اونطوري
که فکر ميکني نيست

00:06:27.213 --> 00:06:30.013
ميدونستم
ميدونستم تو آدم منحرفي هستي

00:06:30.080 --> 00:06:31.809
خب شايد
اينطور باشه ولي

00:06:31.880 --> 00:06:33.576
اوضاع اونطوري
که فکر ميکني نيست

00:06:33.615 --> 00:06:36.516
خداي من
دکمه ات بازه

00:06:36.581 --> 00:06:39.483
مرسي که جلوي شاگردم منو
خجالت زده کردي

00:06:39.549 --> 00:06:42.747
چه جوابي
داري بدي جکي؟

00:06:42.782 --> 00:06:44.682
خب اون گفت
بهم نمره الف ميده

00:06:44.750 --> 00:06:46.685
چرت نگو زن

00:06:46.752 --> 00:06:47.878
درست نيست

00:06:47.951 --> 00:06:49.851
پوستت رو ميکنم

00:06:49.917 --> 00:06:52.148
شايد جکي
بخواد به خاطر

00:06:52.185 --> 00:06:53.414
اين کار غيراخلاقيت
ازت شکايت کنه

00:06:53.452 --> 00:06:55.181
و آبروي دانشگاه
رو به خطر بندازه

00:06:55.252 --> 00:06:56.311
شايد اينکارو کردم

00:06:56.386 --> 00:06:57.717
لعنتي

00:06:57.754 --> 00:06:59.518
اما نميتونم

00:06:59.587 --> 00:07:01.352
چرا نه؟

00:07:01.421 --> 00:07:03.253
چون داشتم
شوخي ميکردم

00:07:03.320 --> 00:07:05.653
شوخي ميکردي؟

00:07:05.722 --> 00:07:07.588
متاسفم
شايد به نظر مسخره بياد

00:07:07.656 --> 00:07:09.556
اما اون داشت درباره يه
داستان بهم يه چيزايي ميگفت

00:07:09.622 --> 00:07:10.886
داشتيم حرف ميزديم

00:07:10.956 --> 00:07:13.391
درباره پايان داستان
درسته؟

00:07:13.422 --> 00:07:14.446
آره

00:07:14.490 --> 00:07:16.391
و اون فکر ميکنه
پايان خوبي داره

00:07:16.457 --> 00:07:19.222
اما به نظرم اين تازه
شروع داستانه

00:07:19.291 --> 00:07:20.384
درسته

00:07:20.458 --> 00:07:22.358
اما نگران نباش
مدير کونز

00:07:22.425 --> 00:07:25.487
اون کار زشتي نکرده

00:07:25.559 --> 00:07:28.028
خيلي کسل کننده س

00:07:28.092 --> 00:07:30.425
و به درد من نميخوره

00:07:30.493 --> 00:07:32.552
من آدمهاي تيره
دوست دارم

00:07:32.594 --> 00:07:34.222
و خوش تيپ

00:07:34.295 --> 00:07:36.696
چه ابروهاي
خوشگلي داريد

00:07:36.762 --> 00:07:39.027
دخترها از اون ابروها خيلي
خوششون مياد

00:07:39.095 --> 00:07:40.620
چشم هاي آبي
خوشگلي هم داره

00:07:40.663 --> 00:07:41.858
فوق العاده ست

00:07:41.928 --> 00:07:43.453
خب مرسي، جکـي

00:07:43.496 --> 00:07:44.441
لطف داري

00:07:44.497 --> 00:07:45.441
خواهش ميکنم

00:07:45.497 --> 00:07:47.192
به خاطر کمک ممنونم

00:07:47.263 --> 00:07:49.596
بيرون منتظرم

00:07:55.098 --> 00:07:56.964
رفتي تو فکر؟

00:08:00.799 --> 00:08:03.428
درو ميبندم
يه کم تنهات ميذارم

00:08:06.200 --> 00:08:09.136
آره
همينو دوست دارم

00:08:09.200 --> 00:08:10.725
پايين تر

00:08:10.769 --> 00:08:13.000
به اون دست نزن

00:08:13.068 --> 00:08:14.502
نه اونکارو نکن

00:08:14.536 --> 00:08:15.901
تو هم مثل اونايي

00:08:15.969 --> 00:08:18.598
همش گند ميزني

00:08:18.671 --> 00:08:20.161
گمشو برو بيرون

00:08:20.237 --> 00:08:22.172
کلي کار دارم

00:08:22.238 --> 00:08:25.242
رانکل
بيا تو کارت دارم

00:08:27.572 --> 00:08:30.132
عوضي

00:08:30.205 --> 00:08:31.799
صبح بخير سـو

00:08:31.873 --> 00:08:34.774
اون عوضي

00:08:34.839 --> 00:08:36.706
اومد موهام
رو خراب کرد

00:08:36.774 --> 00:08:38.401
باورت ميشه

00:08:38.474 --> 00:08:39.942
وقتي کارهات رو دست

00:08:40.007 --> 00:08:41.498
يه آدم کاردان نسپاري

00:08:41.542 --> 00:08:44.603
از اين اتفاق ها هم ميوفته

00:08:44.676 --> 00:08:45.940
درسته

00:08:46.009 --> 00:08:47.670
تو چي؟

00:08:47.710 --> 00:08:48.973
امروز کمرت
رو خالي کردي؟

00:08:49.043 --> 00:08:50.671
خب راستش رو بخواي

00:08:50.744 --> 00:08:52.803
البته
تو رانکلي

00:08:52.877 --> 00:08:56.883
تو يه گربه کثيفي

00:08:56.911 --> 00:08:58.606
اما من امروز حس دارم

00:08:58.645 --> 00:09:00.876
ميخواي يه دست
با هم حال کنيم

00:09:00.945 --> 00:09:02.208
تلفن باهات
کار داره سـو

00:09:02.246 --> 00:09:03.771
راندا خودت ميدوني وقتي
با يه مرد دارم تفريح ميکنم

00:09:03.845 --> 00:09:05.314
بهتره مزاحم نشي

00:09:05.347 --> 00:09:06.508
اونه

00:09:06.580 --> 00:09:08.139
اون؟

00:09:09.280 --> 00:09:11.716
همه برن بيرون

00:09:18.482 --> 00:09:20.212
چطوري؟

00:09:22.083 --> 00:09:24.678
همه چيز روبه راهه؟
ناراحت که نيستي؟

00:09:24.718 --> 00:09:26.777
چون منم يه زماني با منشيم
اينطوري برخورد ميکردم

00:09:28.184 --> 00:09:31.246
ميدونم
اون کيرت رو ديده

00:09:31.285 --> 00:09:32.980
حدس بزن چي راندا؟

00:09:33.052 --> 00:09:34.316
من اولين نفر نيستم

00:09:34.386 --> 00:09:36.445
تا حالا 11000  تا رو ديده

00:09:39.587 --> 00:09:42.716
جايي نرو رانکل

00:09:42.754 --> 00:09:44.484
کارت دارم

00:09:51.189 --> 00:09:52.554
سلام عزيزم

00:09:53.624 --> 00:09:55.251
خوشحالم که ميبينمت

00:09:55.324 --> 00:09:57.760
چه باکلاس

00:09:57.824 --> 00:10:00.259
چه ميزي

00:10:00.325 --> 00:10:01.793
ميخواي چيزي بهم بگي؟

00:10:01.857 --> 00:10:04.623
چون فکر نميکردم
همچين کاري بکني

00:10:04.659 --> 00:10:07.095
جالبه چون که

00:10:07.160 --> 00:10:08.559
من يه کم فکر کردم

00:10:08.627 --> 00:10:10.061
ميخواستم -
منم همينطور -

00:10:10.126 --> 00:10:11.457
واقعا؟

00:10:11.527 --> 00:10:13.394
اول خانم ها

00:10:13.461 --> 00:10:14.724
راستش
اونقدر هم فکر نکردم

00:10:14.761 --> 00:10:15.956
فقط يه کم فکر کردم

00:10:16.027 --> 00:10:17.518
چون اگه خيلي فکر کنم

00:10:17.562 --> 00:10:18.825
مشکل دار ميشم

00:10:18.895 --> 00:10:20.056
اينطوري همه چيز
بدتر ميشه

00:10:20.095 --> 00:10:21.894
براي همين
زياد عجله نميکنم

00:10:21.962 --> 00:10:24.056
ميذارم زمان بگذره

00:10:25.763 --> 00:10:27.596
تو چي ميخواستي بگي؟

00:10:31.498 --> 00:10:33.626
خيلي خب

00:10:33.665 --> 00:10:35.030
خيلي خب
گوش کن

00:10:35.098 --> 00:10:38.569
خداي من
خداي من

00:10:38.633 --> 00:10:40.636
چيه؟
جک

00:10:40.701 --> 00:10:42.567
دوست پسر سابقم

00:10:42.634 --> 00:10:44.432
همون که قرار بود
نامزدت بشه؟

00:10:44.500 --> 00:10:46.993
پنج سال طول کشيد

00:10:47.068 --> 00:10:48.069
تا ازم خواستگاري کنه

00:10:48.134 --> 00:10:49.568
اون؟ -
آره -

00:10:49.635 --> 00:10:52.833
آخرش هم تو همچين
جايي باهام بهم زد

00:10:52.902 --> 00:10:54.563
تو يه رستوران ايتاليايي

00:10:54.636 --> 00:10:55.798
چه کار بدي

00:10:55.836 --> 00:10:58.168
آره
و ميدوني چيه؟

00:10:58.203 --> 00:11:00.536
گفت کار درستي نيست
که با من باشه

00:11:00.571 --> 00:11:03.472
چون ميدونست
من ميخوام ازدواج کنم

00:11:03.538 --> 00:11:04.631
و بچه دار بشم

00:11:04.706 --> 00:11:06.003
ولي اون آمادگي
اين چيزها رو نداشت

00:11:06.072 --> 00:11:07.562
خب به نظر

00:11:07.639 --> 00:11:09.904
خيلي ناراحت کننده ست

00:11:09.972 --> 00:11:11.133
واقعا؟

00:11:11.173 --> 00:11:12.538
ولي اين دليل ميشد

00:11:12.606 --> 00:11:14.803
بازم باهام سکس ميکرد

00:11:14.873 --> 00:11:16.705
اما تو ميتونستي
از شرش خلاص بشي

00:11:16.741 --> 00:11:18.004
ميتونستي از زندگيت
بيرونش کني

00:11:18.074 --> 00:11:19.201
مشکلت حل ميشد

00:11:19.275 --> 00:11:20.709
تا حالا شده
کسي رو قال بذاري

00:11:20.775 --> 00:11:22.209
به جاي اينکه
بقيه قالت بذارن

00:11:22.275 --> 00:11:23.641
اين فکر بدي نيست

00:11:23.710 --> 00:11:25.474
چطوره رو من امتحان کني؟ -
خداي من -

00:11:25.543 --> 00:11:28.035
اون يه حلقه داره

00:11:28.110 --> 00:11:29.202
انگشتش رو نگاه کن

00:11:29.277 --> 00:11:31.439
اون حلقه رو دستش
رو ميبيني؟

00:11:31.477 --> 00:11:33.310
اونا نامزد کردن

00:11:34.578 --> 00:11:37.138
خداي من

00:11:37.211 --> 00:11:38.805
حالا بايد چکار کنم؟

00:11:38.845 --> 00:11:40.176
هيچي
هيچ کاري نکن

00:11:40.244 --> 00:11:41.268
بهتر نيست
برم سلام کنم؟

00:11:41.312 --> 00:11:42.747
نه، نميخوام
بري سلام کني

00:11:42.814 --> 00:11:44.077
اما اين کاريه که آدمهاي
عادي ميکند

00:11:44.146 --> 00:11:46.148
جيل، بايد دست از
اين کارات برداري

00:11:46.180 --> 00:11:48.206
الان بايد اين فکرو بکني

00:11:48.281 --> 00:11:49.373
که بگي گور پدرش

00:11:49.448 --> 00:11:51.450
به نظرم اين تنها

00:11:51.480 --> 00:11:53.506
نصيحت خوبیه
که بهم کردي

00:11:53.549 --> 00:11:56.246
بايد اينکارو بکني

00:11:56.315 --> 00:11:57.579
چکار داري ميکني؟

00:11:57.650 --> 00:11:59.709
خداي من
موودي

00:11:59.783 --> 00:12:01.046
موودي

00:12:02.983 --> 00:12:05.008
خداي من
تويي

00:12:05.084 --> 00:12:07.452
آره منم
ولي کار دارم

00:12:07.518 --> 00:12:09.816
خب
ببخشيد که مزاحم شدم

00:12:09.851 --> 00:12:10.909
اومدم فقط
سلامي بکنم

00:12:11.952 --> 00:12:13.113
فقط ميخواستم بدوني

00:12:13.151 --> 00:12:15.415
که نتيجه آزمايش
رو آوردم

00:12:15.453 --> 00:12:17.718
اميدوارم ناراحت نشي

00:12:17.787 --> 00:12:19.846
ميخوام
به دوست دخترت بگم

00:12:19.920 --> 00:12:21.753
که سرطان تخم داري

00:12:21.822 --> 00:12:23.688
و به زودي ديگه نميتوني

00:12:23.755 --> 00:12:25.520
با کسي
سکس داشته باشي

00:12:25.589 --> 00:12:26.750
به هر حال

00:12:26.789 --> 00:12:29.190
اميدوارم بالاخره

00:12:29.255 --> 00:12:31.350
يه روزي خدا شفات بده

00:12:42.225 --> 00:12:43.556
خداي من

00:12:43.592 --> 00:12:45.925
واقعا نميدونم چطوري
تو همچين موقعيتي

00:12:45.992 --> 00:12:48.188
به جز اينکه باهات
يه سکس توپ بکنم

00:12:48.226 --> 00:12:50.889
ازت تشکر کنم

00:12:50.960 --> 00:12:53.657
بيا بريم عزيزم

00:12:53.728 --> 00:12:55.629
خيلي خب
حالا بيخيال

00:13:01.796 --> 00:13:03.822
اون زندگي منه
چارلي

00:13:03.863 --> 00:13:05.228
اون اولين مشتريمه

00:13:05.297 --> 00:13:07.595
نميتونم از دستش بدم
وگرنه دهنم سرويسه

00:13:07.664 --> 00:13:09.190
بذار ببينم
چکار ميشه کرد، سـو

00:13:12.897 --> 00:13:15.833
تق تق
رانکل هستم

00:13:15.897 --> 00:13:18.367
چطوري؟

00:13:18.400 --> 00:13:19.458
سلام

00:13:19.533 --> 00:13:21.763
من چارلي رانکل هستم

00:13:21.799 --> 00:13:24.599
تو پليسي؟

00:13:24.668 --> 00:13:27.035
يا ضد پليسي؟

00:13:27.101 --> 00:13:29.104
چون اين خيلي
برام مهمه

00:13:29.168 --> 00:13:31.603
سـو

00:13:31.669 --> 00:13:33.001
سوزان

00:13:34.403 --> 00:13:37.101
ببخشيد آقا

00:13:37.170 --> 00:13:39.332
صلح ميکنيم

00:13:41.404 --> 00:13:43.407
من بهت
يه معذرت خواهي بدهکارم

00:13:43.438 --> 00:13:44.599
اينکارو نکن

00:13:44.672 --> 00:13:46.504
فقط آروم باش

00:13:46.573 --> 00:13:47.597
لازم نيست
معذرت خواهي کني

00:13:47.673 --> 00:13:49.107
بيخيال سـو
تو ميدوني من دوستت دارم

00:13:49.172 --> 00:13:50.731
پس چرا عوض شدي؟

00:13:50.773 --> 00:13:54.301
من نميخوام دنبال
روياي هاليووديم برم

00:13:55.674 --> 00:13:57.473
من هرچي پيشنهاد
از هاليوود بوده رو

00:13:57.541 --> 00:13:59.031
رد کردم رفته

00:14:03.142 --> 00:14:05.577
موضوع ارثيه منه

00:14:05.642 --> 00:14:09.477
چند وقت پيش از يوتي کي
اومدند سراغم

00:14:09.543 --> 00:14:12.377
گفتن که پوستم رو ميکند و

00:14:12.444 --> 00:14:15.038
به عنوان خيريه
پخش ميکند

00:14:15.111 --> 00:14:16.170
مثل پاول نيومن

00:14:16.245 --> 00:14:19.306
واقعا خيلي فجيحه

00:14:19.379 --> 00:14:20.939
يو تي کي اين حرفو

00:14:21.012 --> 00:14:23.106
به تموم مشتري هاي
بالا 50 سال ميزنه

00:14:23.146 --> 00:14:26.845
اينطوري اونا
مشتري جذب ميکند

00:14:26.913 --> 00:14:28.813
تو چه خري هستي؟

00:14:28.847 --> 00:14:31.613
من چارلي رانکل هستم

00:14:31.682 --> 00:14:33.946
ميتوني چاک صدام کني

00:14:34.014 --> 00:14:35.483
ببين
اونا فقط ميخوان

00:14:35.516 --> 00:14:37.780
تو رو دنبال
خودشون بکشونند

00:14:37.816 --> 00:14:39.114
پاول نيومن
رو فراموش کن

00:14:39.183 --> 00:14:40.412
يو تي کي هيچي

00:14:40.484 --> 00:14:41.952
جز يه شرکت
آشغالي نيست

00:14:42.016 --> 00:14:44.816
سـو اومده که -
ديگه چرت نگو -

00:14:47.084 --> 00:14:49.383
گوش کن سـو

00:14:49.419 --> 00:14:52.013
تو به اون بچه سوسول ها
رو آوردي

00:14:52.085 --> 00:14:53.611
يا اين يارو
کارش رو بلده

00:14:53.687 --> 00:14:56.054
نه
اون کار رو بلده

00:14:56.120 --> 00:14:57.645
خوبه

00:14:57.720 --> 00:15:00.315
خب پس بيا مثل مرد
مشکل رو حل کنيم

00:15:09.956 --> 00:15:11.958
ميخواي باهات مبارزه کنم؟

00:15:11.989 --> 00:15:15.927
تو منو بزني
هرکاري اون بگه ميکنم

00:15:15.990 --> 00:15:19.427
من تو رو بزنم
گورت رو از اينجا گم ميکني

00:15:20.525 --> 00:15:22.119
خيلي خب رانکل

00:15:23.793 --> 00:15:25.727
بزنش

00:15:25.793 --> 00:15:27.489
من يه پير مرد رو نميزنم

00:15:27.560 --> 00:15:29.585
حرفت رو شنيدم جلقي

00:15:29.660 --> 00:15:32.665
امروز صبح
پوشکت رو بستي؟

00:15:35.328 --> 00:15:36.990
خيلي خب

00:15:39.529 --> 00:15:42.158
ترجيه ميدي چطوري
باهات مبارزه کنم

00:15:42.230 --> 00:15:44.096
به روش ببري بيام؟

00:15:44.163 --> 00:15:46.166
يا روش عنکبوتي
رو دوست داري؟

00:15:49.463 --> 00:15:50.589
بيخيال

00:15:50.630 --> 00:15:52.531
سو سوئه

00:15:52.599 --> 00:15:54.693
اون به آدمها اعتقاد داره
نه شرکت ها

00:15:54.766 --> 00:15:56.633
وقتي تو خونه اش زندگي ميکردي
کلي هوات رو داشت

00:15:56.700 --> 00:15:58.327
تا روزي هم که

00:15:58.400 --> 00:16:00.164
نوک سينه ام رو گرفتي

00:16:02.233 --> 00:16:04.861
اگه ميخواي کسي
مشکلت رو حل کنه

00:16:04.900 --> 00:16:07.165
سو ميتونه
مشکلت رو حل کنه

00:16:10.302 --> 00:16:12.498
خداي من
لعنتي

00:16:12.536 --> 00:16:14.699
درد عصبي گرفتم

00:16:14.737 --> 00:16:16.899
انقدر کُس نگو

00:16:16.969 --> 00:16:19.530
حرف اون زن
رو گوش کن

00:16:19.571 --> 00:16:20.800
باشه

00:16:20.872 --> 00:16:24.537
حالا از روم بلند شو

00:16:24.606 --> 00:16:26.438
رانکل

00:16:27.905 --> 00:16:29.169
بيا

00:16:30.840 --> 00:16:32.330
بيا

00:16:32.407 --> 00:16:35.036
نزديک بود سکته کنم

00:16:35.107 --> 00:16:37.701
سوزي، خودت ميدوني
که من تو رو ول نميکنم

00:16:37.741 --> 00:16:41.906
فقط نميخواستم با اون
يو تي کي ها موافقت کنم

00:16:41.975 --> 00:16:43.307
اونا خيلي عوضي اند

00:16:43.376 --> 00:16:46.004
قيافه هاشون مثل کير
بعد از جلق ميمونه

00:16:46.076 --> 00:16:48.136
آره موافقم

00:16:48.177 --> 00:16:50.339
تو هم دست کمي
از اونا نداري

00:17:11.648 --> 00:17:12.980
استاد موودي

00:17:13.048 --> 00:17:14.914
لازم به اينکارها نبود -
ميشه بيام تو؟ -

00:17:14.982 --> 00:17:17.816
الان موقع خوبي نيست

00:17:17.884 --> 00:17:20.683
حرفهاي مهمي
ميخواستم بهت بزنم

00:17:21.851 --> 00:17:24.320
يه چيزهايي
سر زبونم گير کرده

00:17:25.851 --> 00:17:26.944
خب

00:17:27.018 --> 00:17:28.076
بيا تو

00:17:30.318 --> 00:17:32.083
من يه جلسه دارم

00:17:32.153 --> 00:17:33.587
باشه

00:17:35.153 --> 00:17:37.156
موضوع اينه

00:17:37.220 --> 00:17:38.654
نه نه

00:17:38.721 --> 00:17:40.656
اين سبک تره

00:17:40.722 --> 00:17:42.918
ميدونم
ميخواي استغفا بدي

00:17:42.988 --> 00:17:45.617
ميخواي برگردي نيويورک
درسته؟

00:17:45.689 --> 00:17:47.623
تو و کلي دوباره
برگشتيد پيش هم

00:17:47.689 --> 00:17:48.781
کارن
کارن

00:17:48.823 --> 00:17:50.018
هرچي

00:17:50.090 --> 00:17:51.990
منظورم اينه که
دوباره برگشتي پيش اون

00:17:52.056 --> 00:17:53.546
نگران نباش
ما مشکلي نداريم

00:17:53.590 --> 00:17:54.990
زندگي ادامه داره

00:17:55.057 --> 00:17:56.991
مطمئنم اگه يه کم
سعي خودم رو بکنم

00:17:57.057 --> 00:18:00.358
يه آدم بهتر
ميتونم پيدا کنم

00:18:02.893 --> 00:18:04.156
... خب

00:18:04.225 --> 00:18:06.820
نميتوني بگي
که ناراحت نشدي

00:18:06.860 --> 00:18:09.124
چون ما تو دانشگاه
با هم کار ميکنيم

00:18:09.194 --> 00:18:10.889
واقعا هنـک؟

00:18:10.960 --> 00:18:12.189
فکر کنم

00:18:12.227 --> 00:18:14.526
هم فقط اون مهمه

00:18:14.562 --> 00:18:17.156
به نظر مياد يه کم
از دستم ناراحتي

00:18:17.228 --> 00:18:19.994
اين به نفعمونه

00:18:20.062 --> 00:18:21.757
چي به نفعمونه؟

00:18:21.797 --> 00:18:23.060
خب ميدوني

00:18:23.129 --> 00:18:24.825
من خودم رو خيلي
احمق فرض کردم

00:18:24.864 --> 00:18:27.629
نميگم کاملا
ناراحت نيستم

00:18:27.697 --> 00:18:28.893
اين حقيقت نداره

00:18:28.931 --> 00:18:30.194
ميدوني

00:18:30.265 --> 00:18:33.292
من خودم پا جلو گذاشتم
و تو هم علاقه مند شدي

00:18:33.366 --> 00:18:35.300
فليشا، اينطوري
که فکر ميکني نيست

00:18:35.366 --> 00:18:37.528
تو مشکلات ارتباطي

00:18:37.566 --> 00:18:39.160
مثل من داري

00:18:39.233 --> 00:18:41.133
ما جفتمون تو مسئله جنسي

00:18:41.200 --> 00:18:43.898
پا جلو گذاشتيم

00:18:43.967 --> 00:18:46.026
خواستيم همديگه
رو آروم کنيم

00:18:46.067 --> 00:18:48.093
نه، منظورم من اون نيست

00:18:48.135 --> 00:18:49.660
نه تو خودت گفتي، اما

00:18:49.736 --> 00:18:51.261
نه اما

00:18:51.335 --> 00:18:53.498
بعد از يه مدتي من بايد

00:18:53.537 --> 00:18:56.029
کنار بکشم
و به زندگي خودم برسم

00:18:56.103 --> 00:18:58.436
ولي تو زن
خيلي جذابي هستي

00:18:58.471 --> 00:19:01.372
که هر پسري برات
سر و دست ميشکنه

00:19:01.438 --> 00:19:04.636
اگه ميشد
يه بار ديگه بوست کنم

00:19:04.705 --> 00:19:06.800
بوس نميشه
خودت ميدوني فليشا

00:19:06.840 --> 00:19:08.069
آره
اينطوري بهتره

00:19:08.139 --> 00:19:10.836
پس مشکل حله؟ -
آره حله -

00:19:10.873 --> 00:19:13.104
خيلي خب

00:19:13.174 --> 00:19:14.642
طرف اومد

00:19:14.707 --> 00:19:16.472
ميدوني چيه؟
از اون در ميتوني بري

00:19:16.542 --> 00:19:17.839
اگه اينطوري راحتي باشه

00:19:17.909 --> 00:19:19.843
اما ماشين من جلوي دره

00:19:19.909 --> 00:19:21.207
چطوره من

00:19:21.276 --> 00:19:22.220
بيرون ببينمت

00:19:22.276 --> 00:19:23.710
صبر کن

00:19:25.042 --> 00:19:26.670
ديويد

00:19:27.710 --> 00:19:29.439
بيا تو
خيلي خوش تيپ شدي

00:19:29.510 --> 00:19:31.843
ببخشيد
زود اومدم؟

00:19:31.878 --> 00:19:33.209
مزاحم شدم؟ -
نه اصلا -

00:19:33.278 --> 00:19:34.473
آره خب شده

00:19:34.545 --> 00:19:36.344
چرت نگو، استاد موودي
داشت ميرفت

00:19:36.412 --> 00:19:38.005
هنـک موودي
ديويد وايلدر

00:19:38.078 --> 00:19:39.409
از طرفداراتونم

00:19:39.446 --> 00:19:42.007
ديويد يکي از اون
نويسنده هاست

00:19:42.079 --> 00:19:43.911
که تو دانشگاه
ما کار ميکنه

00:19:43.946 --> 00:19:44.948
آره ميدونم

00:19:44.980 --> 00:19:46.243
ميدوني
قبل از اينکه بياي

00:19:46.281 --> 00:19:48.010
من خيلي تو اداره
پخش ادبياب

00:19:48.080 --> 00:19:49.776
مشکل داشتم

00:19:49.816 --> 00:19:51.750
مرسي که اومدي
کمکم کردي

00:19:51.816 --> 00:19:53.306
خواهش ميکنم

00:19:53.382 --> 00:19:55.112
فکر کنم

00:19:55.183 --> 00:19:56.742
آره اين باعث ميشه

00:19:56.817 --> 00:19:58.512
يه کم به کاراي
خودمم برسم

00:19:58.583 --> 00:19:59.949
چون ميدوني چيه؟

00:20:00.017 --> 00:20:01.178
من دوست دارم
پشت ميزم بشينم

00:20:01.250 --> 00:20:04.186
و درباره
زندگيم بنويسم

00:20:04.251 --> 00:20:05.685
بنويسي؟ البته

00:20:05.752 --> 00:20:07.117
ديگه بهتره بري

00:20:07.185 --> 00:20:08.243
ما کار داريم

00:20:08.318 --> 00:20:10.321
راستي آقاي

00:20:10.352 --> 00:20:12.252
مدير وفادار کجاست؟

00:20:12.319 --> 00:20:13.549
با دوستاش رفته بيرون

00:20:13.587 --> 00:20:16.750
رفتن با هم
خوش بگذرونند

00:20:16.787 --> 00:20:18.688
جالبه
خيلي جالبه

00:20:18.755 --> 00:20:20.621
نه خيلي هم
جالب نيست

00:20:20.688 --> 00:20:21.951
داري اونکارو ميکني
درسته؟

00:20:22.021 --> 00:20:24.286
داري اونکاري که ميگفتي
خيلي وقته نکردي رو ميکني

00:20:24.322 --> 00:20:25.812
نميدونم درباره چي
داري حرف ميزني

00:20:25.856 --> 00:20:27.449
چرا ميدوني
ميخواي با اين آقا

00:20:27.522 --> 00:20:29.753
حرص شوهرت
رو دربياري

00:20:29.790 --> 00:20:30.951
واقعا معذرت ميخوام

00:20:31.023 --> 00:20:32.924
رفيق
اين حرفت درست نيست

00:20:32.957 --> 00:20:34.118
اينکارو نکن فليشا

00:20:34.157 --> 00:20:36.216
به خاطر يه آدم
احمق تر از من

00:20:36.291 --> 00:20:37.555
زندگيت رو بهم نزن

00:20:37.625 --> 00:20:38.956
ارزشش رو نداره

00:20:39.025 --> 00:20:40.356
ميدوني چيه؟

00:20:40.425 --> 00:20:42.690
من همچين آدمي نيستم
... اما ميتوني

00:20:42.726 --> 00:20:43.852
بموني و تماشا کني

00:20:43.893 --> 00:20:45.190
شايد با جفتمون حال کرد

00:20:45.259 --> 00:20:46.989
هنـک
اين به تو ربطي نداره

00:20:47.060 --> 00:20:49.586
من اين آدمها رو ميشناسم

00:20:49.661 --> 00:20:50.822
فليشا
اينکارو نکن

00:20:50.894 --> 00:20:52.556
طرف اين احمق نرو

00:20:54.528 --> 00:20:55.586
اين مسخره ست

00:20:55.628 --> 00:20:56.687
ديگه شورش
رو درآوردي

00:20:56.729 --> 00:20:58.128
جفتمون ميدونيم من

00:20:58.196 --> 00:21:00.358
از تو سرترم

00:21:00.429 --> 00:21:01.955
اصلا تو آدمي؟

00:21:02.030 --> 00:21:03.191
ميدوني چيه؟
بهتره آروم باشي

00:21:03.263 --> 00:21:04.526
نه، نه
تو حق نداري

00:21:04.564 --> 00:21:06.158
تو برگشتي پيش زنت

00:21:06.231 --> 00:21:08.495
همه چيزم
بين ما تموم شده

00:21:08.531 --> 00:21:09.760
ميدوني چيه فليشا؟

00:21:09.798 --> 00:21:11.028
تصميم با خودته

00:21:11.098 --> 00:21:12.827
خودت ميدوني که من
از هر فرصتي استفاده ميکنم

00:21:12.866 --> 00:21:14.027
تا باهات
عشق بازي کنم

00:21:14.098 --> 00:21:15.726
چون تو جذاب ترين

00:21:15.767 --> 00:21:18.099
چهره رو داري

00:21:18.166 --> 00:21:20.100
هنـک
خواهش ميکنم برو

00:21:20.167 --> 00:21:21.760
ديگه دير شده

00:21:21.801 --> 00:21:23.803
نميتونم

00:21:23.835 --> 00:21:27.067
باشه
تو آدم بالغي هستي

00:21:27.135 --> 00:21:29.297
خودت ميتوني
تصميم بگيري

00:21:29.368 --> 00:21:31.098
باهاش خوب باش وايلدر

00:21:31.169 --> 00:21:32.330
اون زن ظريفيه

00:21:32.403 --> 00:21:33.928
ميدونم

00:21:33.969 --> 00:21:35.335
راستي موودي

00:21:35.404 --> 00:21:37.463
بهار امسال يه کتاب ميخوام
چاپ کنم

00:21:37.504 --> 00:21:40.509
ميشه يه تمجيد و تعريف
اولش برام بنويسي؟

00:21:40.572 --> 00:21:43.507
نکنه کتاب درباره
عوضي بازي هاته؟

00:21:43.572 --> 00:21:45.940
دربارش فکر کن
يه کپی ازش برات ميفرستم

00:21:49.373 --> 00:21:50.636
فکر کنم مست بود

00:22:01.642 --> 00:22:03.702
خب چطوري ميخواي
حال کنيم؟

00:22:03.777 --> 00:22:05.541
ميخواي بشينم يه کم

00:22:05.610 --> 00:22:07.442
سکسي حرف بزنيم؟

00:22:07.510 --> 00:22:09.001
اينطوري ميخواي؟

00:22:09.077 --> 00:22:10.772
پا ميخواي
يه دفعه شروع کنم؟

00:22:10.811 --> 00:22:12.336
چون بذار يه چيزي
رو بهت بگم

00:22:12.411 --> 00:22:14.779
ميتونم تا آخر شب اون تيکه
گوشت رو برات بخورم

00:22:14.846 --> 00:22:17.213
خيلي انرژيم زياده

00:22:20.713 --> 00:22:21.942
فکر کنم الان

00:22:21.979 --> 00:22:23.846
داري فکر ميکني
که چقدر حشري شدم

00:22:23.881 --> 00:22:25.610
اما نگران نباش

00:22:25.681 --> 00:22:28.777
باشه

00:22:28.849 --> 00:22:31.250
ميخواي زندگيت رو نابود کني
با من حال کن

00:22:31.315 --> 00:22:33.842
اين ديگه چه کاريه

00:22:33.916 --> 00:22:35.577
خواهش ميکنم برو

00:22:43.485 --> 00:22:46.888
وايلدر، برو بشين
کتابت رو بنويس

00:22:46.953 --> 00:22:48.978
و با تخم هات ور برو

00:22:54.820 --> 00:22:57.449
پشت در سبز
رو بلوري اومده

00:22:57.521 --> 00:22:59.421
ديسک ليزري

00:22:59.488 --> 00:23:01.218
آدمايي که ديسک ليزري دارن

00:23:01.288 --> 00:23:03.416
عوضي اند

00:23:03.489 --> 00:23:05.754
احمق و عوضي

00:23:05.823 --> 00:23:07.382
چي؟

00:23:07.456 --> 00:23:08.457
عوضش کن

00:23:08.489 --> 00:23:11.221
عوضش کن

00:23:17.859 --> 00:23:19.589
خيلي خب

00:23:21.059 --> 00:23:23.551
مرد خونه
امروز کجاست؟

00:23:23.626 --> 00:23:25.356
برلين

00:23:25.427 --> 00:23:28.727
ميخواد تو مراسم
فرهنگي شرکت کنه

00:23:28.794 --> 00:23:30.559
ازش خيلي بعيده

00:23:30.628 --> 00:23:33.563
ولي فکر ميکنه بايد خودش رو
وقف بقيه کنه

00:23:33.628 --> 00:23:35.529
عاليه

00:23:35.596 --> 00:23:37.758
براش خوبه

00:23:40.295 --> 00:23:42.229
بهت افتخار ميکنم

00:23:42.296 --> 00:23:43.958
کاري که امروز کردي
فوق العاده يود

00:23:43.997 --> 00:23:45.226
مرسي سـو

00:23:45.264 --> 00:23:47.198
وقتي شروع کردي
فکر کردم

00:23:47.264 --> 00:23:49.791
خداي من
اون الان بالا مياره

00:23:49.866 --> 00:23:51.868
و همه چيزو خراب ميکنه

00:23:51.899 --> 00:23:54.335
اما

00:23:54.399 --> 00:23:56.265
تو همه چيزو
درست کردي

00:23:56.333 --> 00:23:59.167
واقعا کارت
فوق العاده يود

00:23:59.234 --> 00:24:01.236
کاري کردي که اون

00:24:01.300 --> 00:24:03.895
رام بشه
و هرکاري بگم بکنه

00:24:03.935 --> 00:24:06.370
به سلامتي
چارلي رانکل

00:24:06.435 --> 00:24:07.597
قهرمان من

00:24:07.669 --> 00:24:09.535
نه نه

00:24:09.603 --> 00:24:11.867
به سلامتي تو سـو

00:24:18.938 --> 00:24:20.963
نگاه کن

00:24:21.037 --> 00:24:22.267
بيا جشن رو شروع کنيم

00:24:23.606 --> 00:24:24.869
ميکشي؟

00:24:27.807 --> 00:24:28.774
چرا که نه

00:24:30.807 --> 00:24:33.072
اين

00:24:33.140 --> 00:24:34.539
خيلي باحاله

00:24:34.608 --> 00:24:36.873
باکلاسه

00:24:36.942 --> 00:24:38.808
آره، يکي از اعضاي
رن فليوود اينو

00:24:38.875 --> 00:24:39.933
بهم داد

00:24:43.743 --> 00:24:44.972
استيوي نيکس؟

00:24:45.042 --> 00:24:46.807
نميتونم

00:24:46.844 --> 00:24:48.676
اما کريستي مکوي يا

00:24:48.744 --> 00:24:50.804
يا ليندزي باکينگهام نبود

00:24:50.879 --> 00:24:52.404
آره
ليندزي خيلي کُسه

00:24:52.478 --> 00:24:54.640
دقيقا

00:24:56.346 --> 00:24:58.815
من بدن داغي دارم

00:25:00.213 --> 00:25:01.647
خب پس بهتره
مراقب باشم

00:25:01.713 --> 00:25:04.148
ممکنه بسوزم

00:25:04.213 --> 00:25:06.546
ميخوام يه حال اساسي
بهم بدي رانکل

00:25:06.581 --> 00:25:10.610
ميخوام منو بترکوني

00:25:10.649 --> 00:25:13.482
سفت

00:25:13.549 --> 00:25:18.351
ميخوام سيخو
بکني تو جيگر

00:25:18.416 --> 00:25:19.680
چيزي نيست

00:25:19.718 --> 00:25:22.244
نه چيزي نيست

00:25:23.752 --> 00:25:25.015
اصلا چيزي نيست

00:25:32.019 --> 00:25:33.454
چيز بلند تر نداري؟

00:25:33.487 --> 00:25:35.080
از اينم استفاده ميکنيم

00:25:38.655 --> 00:25:40.020
تند نرو

00:25:40.088 --> 00:25:42.352
داري ميري
مدرسه شبونه؟

00:25:42.421 --> 00:25:44.083
راستش ميخواستم

00:25:44.155 --> 00:25:46.385
اگه بشه با هم
بريم بستني بخوريم

00:25:46.422 --> 00:25:49.017
و يه کم باهم حرف بزنيم

00:25:49.090 --> 00:25:50.057
واقعا؟

00:25:50.123 --> 00:25:51.750
من و تو ؟

00:25:51.824 --> 00:25:53.827
با هم؟

00:25:53.892 --> 00:25:56.793
مثل دختر و پدر؟

00:25:56.858 --> 00:25:59.089
مثل قديما؟
با هم؟

00:25:59.158 --> 00:26:01.890
خيلي خوبه

00:26:01.927 --> 00:26:03.588
لعنتي

00:26:07.628 --> 00:26:09.528
هنـک
آقاي موودي

00:26:09.594 --> 00:26:10.618
ديگه آقاي هنـک موودي
فايده نداره

00:26:10.661 --> 00:26:12.096
زودباش
برو بیرون چلسي

00:26:12.161 --> 00:26:14.391
خداي من
بکا گفته بود خونه نمياي

00:26:14.428 --> 00:26:16.830
پدر
ميشه آروم باشي؟

00:26:16.862 --> 00:26:18.523
آروم باشم؟

00:26:18.563 --> 00:26:19.997
معلوم نيست چقدر

00:26:20.062 --> 00:26:21.758
کثافت اين بچه
تو اتاقت ريخته

00:26:21.831 --> 00:26:24.562
باشه
حرف خوبي نزدم

00:26:24.631 --> 00:26:27.431
اما بايد ميگفتم
حالا بريد

00:26:30.198 --> 00:26:31.291
زودباش چلسي

00:26:33.198 --> 00:26:34.461
چرا ميشلي هنـک؟

00:26:34.499 --> 00:26:35.990
امروز رفتم دوندگي

00:26:36.066 --> 00:26:37.295
حالا برو

00:26:40.567 --> 00:26:43.002
تو مدرسه اين چيزا
رو ميري ياد ميگيري؟

00:26:43.034 --> 00:26:45.299
من کار اشتباهي نکردم

00:26:45.335 --> 00:26:46.962
تو کار اشتباهي نکردي؟

00:26:47.003 --> 00:26:48.869
بکا تو دوستات
رو دعوت کردي خونه

00:26:48.936 --> 00:26:51.133
تا با هم سکس کنند
درحاليکه خودت بيرون بودي

00:26:51.203 --> 00:26:52.637
اين حال بهم زنه

00:26:52.703 --> 00:26:55.605
اين حرف از تو
خيلي خنده داره

00:26:55.670 --> 00:26:58.037
چي؟
سردرنميارم

00:26:58.104 --> 00:26:59.766
چي فکر ميکني؟

00:26:59.838 --> 00:27:02.000
فکر کردي اينجا
فاحشه خونه ست؟

00:27:06.439 --> 00:27:08.100
خيلي خب نگاه کن

00:27:08.172 --> 00:27:10.232
راستش رو بخواي، آره

00:27:10.273 --> 00:27:12.002
اين خونه
فاحشه خونه ست

00:27:12.073 --> 00:27:13.508
چون تو اينطوري
اداره اش ميکني

00:27:13.542 --> 00:27:15.772
پشتت رو
به من نکن، بکا

00:27:15.842 --> 00:27:17.849
بکا، پات رو از در
بيرون نميذاري

00:27:17.914 --> 00:27:20.685
ميخوام قبل از اينکه
منو بفرستي

00:27:20.753 --> 00:27:22.658
نيويورک هر غلطي
خواستم بکنم

00:27:22.724 --> 00:27:24.014
بکا

00:27:24.082 --> 00:27:25.338
بکا

00:27:26.436 --> 00:27:27.658
بکا

00:27:28.000 --> 00:27:45.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.