WEBVTT

00:00:08.008 --> 00:00:10.259
... آنچــــــه گـــــذشـــت

00:00:10.301 --> 00:00:12.177
اسم من هنـک ـه -
ميدونم -

00:00:14.055 --> 00:00:16.473
اين مياست دختر بيل
و اين هم هنک ـه

00:00:16.516 --> 00:00:18.642
اون شانزده سالشه -
شانزده -

00:00:18.685 --> 00:00:21.854
من بايد بهت يه چيزي بگم -
باشه -

00:00:21.896 --> 00:00:22.980
اين يه شرح حال نيست

00:00:23.023 --> 00:00:25.274
اينو طبق رابطه جنسي ام
با تو نوشتم

00:00:25.316 --> 00:00:28.500
اينو من به عنوان
يه رمان نوشتم

00:00:29.000 --> 00:00:32.948
بايد بذاري يه نفر
روش کار کنه

00:00:32.991 --> 00:00:36.326
اَبي يکي از بهترين
وکيل مدافعين اينجاست

00:00:36.369 --> 00:00:37.995
هنـک موودي؟
لعنتي، چي کار کنم؟ -

00:00:38.038 --> 00:00:40.664
اتهامت الان تجاوز
به دانش آموز هستش

00:00:40.707 --> 00:00:43.167
من باهات نمي خوابم -
هنـک -

00:00:43.209 --> 00:00:44.668
ميـا -
خيلي خب -

00:00:44.711 --> 00:00:46.962
ساشا بينگهام، محبوب
قلب هاي آمريکايي هاست

00:00:47.005 --> 00:00:49.339
چطوره که فيلمنامه
رو بازنويسي کني؟

00:00:49.382 --> 00:00:51.341
هنـک
بذار من رديفش کنم

00:00:51.384 --> 00:00:53.385
تو موکلت رو متقاعد کن
اين شغل رو بگيره

00:00:53.428 --> 00:00:54.970
و ميتوني شغلت
رو پس بگيري

00:00:55.013 --> 00:00:59.641
وقتي گفتي يه سري متن داري
فکر کردم واقعا يه چيزي تو چنته داري

00:00:59.684 --> 00:01:01.685
چطور بود؟
اون مُشتي که خوردي

00:01:01.728 --> 00:01:04.396
تنها يه راه براي فهميدنش هست
يالا يکي بـکـوب

00:02:01.412 --> 00:02:03.958
چه غلطي مي کني هنـک؟

00:02:03.991 --> 00:02:04.983
متاسفم مارس

00:02:05.011 --> 00:02:06.534
فقط
نمي تونستم ديشب بخوابم

00:02:06.570 --> 00:02:07.889
کله ام داشت مي ترکيد

00:02:07.919 --> 00:02:10.246
و مبل تو هيچ کمک
تخمي به آدم نمي کرد

00:02:10.283 --> 00:02:12.246
شبيه يکي از اون وسيله هاي شکنجه
تو قرون وسطا بودش

00:02:12.280 --> 00:02:14.778
داشتم کيرت رو دستمالي
مي کردم، هنـک

00:02:14.811 --> 00:02:16.445
مي دونم مارسي
حس خوبي هم داشتش

00:02:16.475 --> 00:02:17.701
جلق رديفي ميزدي

00:02:17.740 --> 00:02:19.738
کارش درسته نه؟ -
آره -

00:02:19.772 --> 00:02:23.904
وقتي حشرش مي زنه بالا
يه هنر گمشده است واقعا

00:02:23.933 --> 00:02:25.364
اوه لعنتي
گمونم الان استفراغ کنم

00:02:25.398 --> 00:02:26.692
شما با هم حال کردين؟

00:02:26.729 --> 00:02:28.486
حال بهم زنه

00:02:28.523 --> 00:02:30.707
هي منظورت چيه
که حال بهم زنه؟

00:02:30.747 --> 00:02:32.196
کُس ننه ات
آدم کُس ليس

00:02:32.230 --> 00:02:34.253
چه چيزي تو کردن
من حال بهم زنه؟

00:02:34.286 --> 00:02:35.332
هيچي مارس

00:02:35.365 --> 00:02:36.675
مي دوني که هميشه
تو کفت هم بودم

00:02:36.714 --> 00:02:38.334
هميشه

00:02:38.365 --> 00:02:39.744
اوه خدايا اين گفتگو
رو تمومش کنيد

00:02:39.780 --> 00:02:41.700
همينه ديگه همش اطراف خونه
عين افسرده ها مي پلکي

00:02:41.735 --> 00:02:42.712
با زيرشلوارت

00:02:42.746 --> 00:02:43.827
بايد بدوني

00:02:43.858 --> 00:02:45.605
که کونت رو بندازي بيرون

00:02:45.645 --> 00:02:47.094
مارس من جايي
براي رفتن ندارم

00:02:47.128 --> 00:02:49.116
منظورم اينه کارن من رو قبول نمي کنه
بکا من رو قبول نمي کنه

00:02:49.151 --> 00:02:51.312
دنيا فکر مي کنه
من يه آدم پست و فاسدم

00:02:51.342 --> 00:02:53.802
براي دومين بار تو اين هفته
از زندان آزاد شدم

00:02:53.836 --> 00:02:57.480
شما دو نفر تنها دوستاي من
تو اين دنيا هستين

00:02:57.510 --> 00:03:01.275
يالا ديگه دوستم
داشته باشيد

00:03:01.306 --> 00:03:03.104
هنک نياز به کمي
مهربوني داره

00:03:03.141 --> 00:03:05.645
خدايا

00:03:18.995 --> 00:03:21.191
اگه شما پايه باشيد
من هم بازي مي کنم

00:03:21.231 --> 00:03:22.905
حيوونهاي کوني

00:03:22.933 --> 00:03:26.905
مي خوام بکشمتون
بريد يه لباس لعنتي چيزي بپوشيد

00:03:26.938 --> 00:03:28.873
خب من دوست دارم
لخت بخوابم

00:03:28.908 --> 00:03:30.046
تو مگه برات مهمه؟

00:03:31.545 --> 00:03:34.207
برج فلورانس
رو يه نگاه بنداز

00:03:34.248 --> 00:03:35.944
من اينقدر بد به نظر
نمي يام ،ميام؟

00:03:35.984 --> 00:03:37.088
نه اصلا چارلي

00:03:37.118 --> 00:03:38.086
نه ، خيلي هم خوبي

00:03:39.121 --> 00:03:40.088
مثل يه بچه

00:03:40.122 --> 00:03:42.262
مثل يه بچه بزرگ سکسي

00:03:42.292 --> 00:03:43.691
ممنون

00:04:05.337 --> 00:04:28.344
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:31.823 --> 00:04:33.257
موفق باشي رفيق

00:04:33.291 --> 00:04:34.292
ممنون

00:04:34.326 --> 00:04:35.692
کي مي دونه؟

00:04:35.728 --> 00:04:37.127
شايد يه چيز عالي
از توش در بياري

00:04:37.163 --> 00:04:40.464
کيرم دهنت

00:04:40.501 --> 00:04:42.903
من هم دوستت دارم

00:04:44.807 --> 00:04:47.071
سلام دوست قديمي

00:04:47.109 --> 00:04:49.306
خيلي خوب به نظر ميايي

00:04:56.655 --> 00:04:58.488
خيلي هم بهتر

00:05:06.301 --> 00:05:08.839
يالا

00:05:11.975 --> 00:05:13.704
آره تو راهم

00:05:13.744 --> 00:05:15.110
من يه کمي

00:05:15.146 --> 00:05:17.946
سلام

00:05:17.983 --> 00:05:20.213
فقط اومدم
از اينجا برش دارم

00:05:20.252 --> 00:05:21.789
آره

00:05:21.822 --> 00:05:23.358
من؟
اوه من ، خوبم

00:05:23.390 --> 00:05:24.620
خيلي خب

00:05:24.659 --> 00:05:26.991
به همون خوبي
که اتنظارش رو داشتم

00:05:27.028 --> 00:05:27.996
و تو؟

00:05:28.030 --> 00:05:29.862
عاليه
بکا چطوره؟

00:05:29.898 --> 00:05:31.264
عاليه
خوشحالم که اين رو مي شنوم

00:05:31.301 --> 00:05:32.803
از طرف من ببوسش

00:05:32.836 --> 00:05:35.306
هي ميگم اتفاقي سيم برق
اضافه تو ماشينت نداري؟

00:05:35.339 --> 00:05:37.046
اوه گرفتم
باشه راه ميرم

00:05:37.074 --> 00:05:38.713
مي دونم که زندگي همتون
رو خراب کردم

00:05:38.743 --> 00:05:40.177
و بيشتر از اين
نمي تونم متاسف باشم

00:05:40.212 --> 00:05:42.784
اما بايد برم اون ور شهر
دفتر وکيل مدافعم

00:05:42.815 --> 00:05:44.648
که اگه دير کنم
ديوونه ميشه

00:05:44.685 --> 00:05:46.016
خيلي خب خدافظ

00:05:53.162 --> 00:05:54.425
گرفتمش

00:05:54.464 --> 00:05:56.694
اگه اهميتي برات نداشت
نگاش نمي کردي

00:05:56.733 --> 00:05:58.668
و بايد هم اهميت بدي
مي دوني؟

00:05:58.703 --> 00:05:59.670
دارم خونريزي مي کنم

00:05:59.704 --> 00:06:01.935
يه کمي احساس
ضعف مي کنم

00:06:01.974 --> 00:06:03.942
ببين اميدي
به برگشت

00:06:03.976 --> 00:06:06.583
تو به حالت خوبت
به اين زودي ها ندارم

00:06:06.613 --> 00:06:09.049
خيلي خب ، هيچ وقت

00:06:09.083 --> 00:06:10.312
فقط اميدوارم
که شايد يه روز

00:06:10.351 --> 00:06:11.615
بتونم بشينم کنارت

00:06:11.653 --> 00:06:12.882
و تو چشمات نگاه کنم
و باهات حرف بزنم

00:06:12.921 --> 00:06:14.424
و توضيح بدم
چه اتفاقي افتاده

00:06:14.457 --> 00:06:16.459
تا اون موقع مي شينم
براي ديدن دخترمون

00:06:16.492 --> 00:06:18.461
که دلم براش خيلي تنگ شده

00:06:18.495 --> 00:06:19.997
هنوز يه بابا داره
مي دوني

00:06:20.030 --> 00:06:21.931
اگه حتي مادرش
از اون طرف متنفر باشه

00:06:21.966 --> 00:06:26.268
اره خب چه اتفاقي مي افته اگه
اون هم از پدرش متنفر باشه؟

00:06:47.632 --> 00:06:49.806
هي تو خانم وکيل

00:06:50.803 --> 00:06:51.805
کجا ميري؟

00:06:51.838 --> 00:06:52.805
يه ملاقات دارم

00:06:52.839 --> 00:06:53.977
فکر مي کردم
با هم وقت ملاقات داريم

00:06:54.007 --> 00:06:56.045
داشتيم
اما تو 45 دقيقه دير کردي

00:06:56.077 --> 00:06:57.044
به همين خاطر دارم ميرم

00:06:57.078 --> 00:06:58.046
براي ملاقات بعديم

00:06:58.080 --> 00:06:59.081
خيلي خب لعنتي

00:06:59.114 --> 00:07:00.252
من دير نکردم -
و عصبانيم -

00:07:00.282 --> 00:07:01.580
از دست
آدماي بي ملاحظه

00:07:01.618 --> 00:07:02.790
متاسفم -
نباش، اين زندگي توه -

00:07:02.819 --> 00:07:03.991
من فقط، يه سري موضوع
با خانواده ام داشتم

00:07:04.020 --> 00:07:04.988
سه سال هنـک

00:07:05.022 --> 00:07:07.059
چي؟چه سه سالي؟
چي شده؟

00:07:07.091 --> 00:07:10.232
حداکثر حکمي هست که براي سکس
زير سن قانوني مي بندن

00:07:10.262 --> 00:07:11.992
سه سال
تو زندان ايالتي

00:07:12.031 --> 00:07:13.704
آره، اما
فکر مي کردم ما

00:07:13.733 --> 00:07:16.101
به اين نتيجه رسيديم که
اين اتفاق نمي افته

00:07:16.136 --> 00:07:18.276
خب يقينا
برنامه من همينه

00:07:18.306 --> 00:07:19.876
چون من يه وکيل لعنتي ام

00:07:19.908 --> 00:07:21.308
و اين يه پرونده
عالي براي منه

00:07:21.344 --> 00:07:23.540
اما اگه اصرار داشته باشي به اين کيري بازيهات
و وقت من رو بخواي تلف کني

00:07:23.579 --> 00:07:25.048
خيلي خوشحال ميشم
که رفتن به زندانت رو تماشا کنم

00:07:25.082 --> 00:07:26.220
اصلا به من چه ربطي داره؟

00:07:26.249 --> 00:07:27.979
يکي ديگه
از اونايي هستي که

00:07:28.019 --> 00:07:29.555
فکر مي کني عيب نداره
سکس زير سن قانوني داشت

00:07:29.587 --> 00:07:31.022
نه، نه، نه
فکر نمي کنم عيبي نداشته باشه

00:07:31.056 --> 00:07:33.286
فکر مي کنم اشتباه هستش
و حالم ازش بهم مي خوره

00:07:33.325 --> 00:07:35.192
و هنوز
يه نوجوون رو گائيدي

00:07:35.228 --> 00:07:36.525
بي خيال، فکر مي کردم
اون رو قراره تمومش کنيم

00:07:36.563 --> 00:07:38.362
نمي دونستم اون چند سالشه
برام پاپوش درست کرده بود

00:07:38.399 --> 00:07:39.594
خيلي خب
اين اهميت نداره

00:07:39.634 --> 00:07:41.501
دادستاني تو رو يه مثال
براي اين جريان کرده

00:07:41.536 --> 00:07:44.677
هتک حرمت از يه دختر نابالغ
بزرگترين جرم کيري تو اين ايالت هستش

00:07:44.707 --> 00:07:45.777
کي مي دونسته؟

00:07:45.808 --> 00:07:47.173
شايد کسي تو پرونده
تو صدمه نبينه

00:07:47.210 --> 00:07:48.542
من صدمه ديدم
اون من رو زدش

00:07:48.579 --> 00:07:50.513
شايد همه اينا خوب باشه
يه تفريح کثيف

00:07:50.547 --> 00:07:52.687
اما يه چيزهاي حال بهم زن
اون بيرون هست

00:07:52.717 --> 00:07:54.584
که بايد قبل از اينکه پرستار بچه رو بگايي
بهش فکر کني

00:07:54.620 --> 00:07:56.622
چون اون همه کس شراي
هاليوودي رو خونده

00:07:56.656 --> 00:07:58.455
کدوم خري مياد
و کيرش رو مي گيره دستش

00:07:58.492 --> 00:07:59.755
و مي کنه تو کُس
يه دختر زير سن قانوني

00:08:00.794 --> 00:08:02.399
مي توني
با صداي بلندتر بگي؟

00:08:02.430 --> 00:08:04.034
چون گمونم اون ور شهر
صدات رو نشنيدن

00:08:04.065 --> 00:08:05.363
فکر کنم تو بايد صداي من رو بشنوي -
فهميدم -

00:08:05.401 --> 00:08:07.632
خيلي خب از الان
تا محاکمه اوليه

00:08:07.671 --> 00:08:09.275
رفتارت رو خوب کن

00:08:09.305 --> 00:08:10.636
از دردسر دوري کن -
بله ، بله خانم -

00:08:10.674 --> 00:08:12.143
خيلي خب؟
اگه شانس بياريم

00:08:12.176 --> 00:08:13.439
قاضي رو متقاعد مي کنم

00:08:13.477 --> 00:08:15.515
تو اين پرونده مورد کافي
براي محاکمه نيستش

00:08:15.547 --> 00:08:17.778
و اگه نتوني؟

00:08:17.817 --> 00:08:19.455
پس وقت اون ميشه
بريم وسط بازي

00:08:19.485 --> 00:08:20.988
وسط تجارت اسب

00:08:21.021 --> 00:08:22.159
که اين هم مي تونه
خيلي حال بده

00:08:22.189 --> 00:08:23.657
واقعا اين کثافت کاري
رو دوست داري هان؟

00:08:23.691 --> 00:08:26.593
به کسي نگو
بهت گفتم اما

00:08:26.628 --> 00:08:28.563
بعضي وقتا
اين بهتر از سکسه

00:08:28.597 --> 00:08:29.928
ووه -
امن تر هم هستش -

00:08:29.965 --> 00:08:32.537
تو نبايد خيلي
از سکس خوشت بياد

00:08:32.569 --> 00:08:34.003
نه ببين
اينجا رو اشتباه مي کني

00:08:34.037 --> 00:08:35.472
من سکس رو دوست دارم

00:08:35.506 --> 00:08:38.841
داري سعي مي کني
حشريم کني، خانم وکيل؟

00:08:38.877 --> 00:08:40.880
اوه بي خيال

00:08:40.914 --> 00:08:42.484
مشخصه من براي تو
سنم خيلي زياده

00:08:42.515 --> 00:08:44.086
نه اينجاش رو تو داري
اشتباه مي کني

00:08:44.118 --> 00:08:45.791
من عاشق زناي سن دارم

00:08:45.820 --> 00:08:47.117
اوه؟ -
چروک هاي زير چشم . خط جوراب ها -

00:08:47.154 --> 00:08:49.123
موهاي نوک سينه همش خوبه
همشون

00:08:49.157 --> 00:08:51.764
عاشق اين کثافتهام
نه که تو يکي از اين کثاقتها رو داشته باشي

00:08:51.794 --> 00:08:53.398
نداري
من بايد برم

00:08:53.429 --> 00:08:56.070
آره -
ممنون -

00:09:03.542 --> 00:09:06.114
داره ميادش -
چي؟ -

00:09:06.146 --> 00:09:09.447
پريود لعنتي من

00:09:09.484 --> 00:09:11.249
رگهام مي گيره

00:09:11.286 --> 00:09:12.993
سينه هام سفت ميشه

00:09:13.021 --> 00:09:16.720
اخلاقم تخمي ميشه
و انگار دارم تو دهنم بالا ميارم

00:09:16.760 --> 00:09:18.399
کل روز اينجوره -
خوبه خوبه -

00:09:18.429 --> 00:09:19.897
احتمالا حامله اي

00:09:19.930 --> 00:09:22.502
منظورم اينه
کاملا يه جنده اي

00:09:22.534 --> 00:09:24.731
گائيدمت

00:09:24.771 --> 00:09:26.500
من براي بچه نگه داشتن
خيلي پيرم

00:09:26.539 --> 00:09:27.803
خيلي هم تلخ

00:09:27.841 --> 00:09:31.073
اسپرمي که ممکنه وارد
کُس خوشگلم شده باشه

00:09:31.112 --> 00:09:36.517
و قلب سرد و تاريک من
ممکنه اون لعنتي رو بکشه ، پسر

00:09:39.256 --> 00:09:41.897
ميشه يه کاري درباره
هنک عوضي کني؟

00:09:41.926 --> 00:09:43.998
چي؟ مي خواي
بزنمش و در برم يا

00:09:44.029 --> 00:09:46.225
آره -
خدا -

00:09:46.265 --> 00:09:47.404
اون مشکل من نيستش

00:09:47.433 --> 00:09:48.639
اون يه آدم بدبخت
و لعنتيه

00:09:48.668 --> 00:09:50.375
زندگي من رو تخمي کرده
خيلي خب؟

00:09:50.403 --> 00:09:51.599
مي دونم

00:09:51.639 --> 00:09:53.038
اينکه کونم داره
پاره ميشه کافي نيستش

00:09:53.073 --> 00:09:54.610
بچه شوهر سابقم

00:09:54.643 --> 00:09:56.338
هميشه جلوي چشممه؟

00:09:56.378 --> 00:09:59.883
بي خيال بايد
بزاري بکا رو ببينه

00:09:59.916 --> 00:10:01.453
نياز داره
که رابطه اش رو درست کنه

00:10:01.485 --> 00:10:03.351
هر دوشون رو خوب مي کنه

00:10:03.387 --> 00:10:04.526
نمي دونم
مي دوني

00:10:04.556 --> 00:10:06.752
نمي دونم
دربارش فکر مي کنم

00:10:18.774 --> 00:10:19.912
صفحه چندي؟

00:10:19.942 --> 00:10:21.547
کلا ده صفحه رفتي

00:10:21.578 --> 00:10:23.114
حقه هات رو مي شناسم

00:10:23.146 --> 00:10:25.013
يه جورايي
مشغول بودم کوني

00:10:25.049 --> 00:10:27.485
البته البته
اما شروع کردي درسته؟

00:10:27.519 --> 00:10:30.181
منظورم اينه
محو به ، رو تايپ کردي؟

00:10:30.222 --> 00:10:31.622
چارلي من حتي وقت
اين رو نداشتم که

00:10:31.657 --> 00:10:33.557
چرک نويس طرحي رو که
دوست ندارن رو بخونم

00:10:33.593 --> 00:10:36.632
هنـک معامله تو بسته شده

00:10:36.663 --> 00:10:38.530
عيبي نداره
شروع کني به نوشتن

00:10:38.566 --> 00:10:40.672
خودت گفتي مي خواي
اين کار رو کني

00:10:40.703 --> 00:10:42.398
آره اما قبل از اين بودش که بشم
هنـک موودي

00:10:42.438 --> 00:10:43.508
متجاوز

00:10:43.539 --> 00:10:44.905
دقيقا الهام بخش
کسي نيست

00:10:44.941 --> 00:10:46.045
که جلوي تايپيست نشسته

00:10:46.076 --> 00:10:47.442
هي هي

00:10:47.478 --> 00:10:49.480
اينجور کس شرا مگه پولانسکي رو متوقف کرد؟
(اشاره به ماجراي تجاوز جنسي رومن پولانسکي)

00:10:49.513 --> 00:10:51.846
نه اون مرد پشت سر هم
فيلم نامه نوشت

00:10:51.884 --> 00:10:53.488
فيلم پشت سر هم ساخت

00:10:53.518 --> 00:10:55.692
براي خودش يه جايزه اسکار
خوشگل هم بردش نه؟

00:10:55.722 --> 00:10:57.691
مقايسه کردن
من با بدنام ترين

00:10:57.725 --> 00:10:58.863
کُس کن
زير سن قانوني دنيا

00:10:58.893 --> 00:11:00.999
واقعا راهي براي نشاط دادن
بهم نيست چارلي

00:11:01.029 --> 00:11:02.827
آره کلي رو فراموش کردي؟

00:11:02.864 --> 00:11:04.503
جري لي لوئيس
يکي ديگه

00:11:04.533 --> 00:11:05.796
لعنتي متاهل هم بودش

00:11:05.835 --> 00:11:08.237
فکر کنم تازه بچه خواهرش بودش

00:11:08.272 --> 00:11:09.740
يه جورايي سکسيه

00:11:09.773 --> 00:11:11.003
اگه تو بگي

00:11:11.042 --> 00:11:13.306
باهام کار کن هنـک

00:11:37.543 --> 00:11:40.205
هي

00:11:40.246 --> 00:11:42.682
سلام

00:11:42.716 --> 00:11:43.683
سلام

00:11:43.718 --> 00:11:45.049
بغل کنيم؟

00:11:45.086 --> 00:11:46.190
خيلي زوده

00:11:46.220 --> 00:11:47.188
قبوله

00:11:49.425 --> 00:11:50.996
... خب، تو

00:11:51.027 --> 00:11:53.223
مي خوام بريم پياده روي يا چيزي؟

00:11:53.263 --> 00:11:55.801
گرسنه اي؟
مي خواي بريم جايي

00:11:55.833 --> 00:11:57.336
يا بريم يه بستني
چيزي بخوريم؟

00:11:57.369 --> 00:11:59.133
نه راستش

00:11:59.171 --> 00:12:02.346
چيز به خصوصي هست
که بخواي انجامش بدي

00:12:02.375 --> 00:12:06.244
يا چيزي هست که بخواي؟

00:12:06.280 --> 00:12:11.288
بي خيال بکا
من دارم اينجا مي ميرم

00:12:11.320 --> 00:12:12.685
نخ گيتار مي خوام

00:12:12.722 --> 00:12:15.954
باشه
مي تونم کمکت کنم

00:12:15.993 --> 00:12:17.632
يقينا
مي تونيم بريم

00:12:17.662 --> 00:12:19.460
يالا بريم بگيريم

00:12:19.497 --> 00:12:21.102
ايرادي نداره کارن؟

00:12:21.133 --> 00:12:23.671
تا وقتي که مستقيم
بياريش خونه

00:12:23.703 --> 00:12:26.935
خب نمي خوام
از مرز که فرار کنم

00:12:26.974 --> 00:12:29.636
نمي دونم اين روزا
چي کارا مي توني کني

00:12:29.677 --> 00:12:32.443
من تو ماشينم

00:12:40.458 --> 00:12:41.630
ممنون کارن

00:12:41.659 --> 00:12:46.302
مي دونم چقدر بايد برات
سخت بوده باشه

00:12:46.332 --> 00:12:48.472
واقعا؟

00:13:08.861 --> 00:13:12.264
عاليه، جف بکا

00:13:12.299 --> 00:13:14.268
عالي مي زني

00:13:14.302 --> 00:13:16.703
چيه؟ -
تمرين کردي -

00:13:16.738 --> 00:13:21.439
آره خب يه کمي

00:13:21.478 --> 00:13:24.119
نبايد اينقدر سخت باشه بکا

00:13:24.148 --> 00:13:26.549
نبايد سخت باشه؟

00:13:26.584 --> 00:13:28.690
منظورم اينه چيز زيادي نبود
که اتفاق افتادش

00:13:28.720 --> 00:13:30.325
بعد از اون ماجرا؟

00:13:30.356 --> 00:13:34.055
غير ممکنه که اوضاع برگرده
به اونجوري که قبلا بوده؟

00:13:38.266 --> 00:13:39.233
از گيتار خوشت مياد؟

00:13:39.267 --> 00:13:40.770
موضوع دوست داشتن نيست

00:13:40.803 --> 00:13:42.305
يه چيز کلاسيکه

00:13:42.338 --> 00:13:44.410
خب پس بگيريمش

00:13:44.441 --> 00:13:46.307
ممکن نيست
خيلي گرونه

00:13:46.343 --> 00:13:48.051
اين رو واقعا مي خواي

00:13:48.079 --> 00:13:49.843
پس واقعا يه گيتار واقعي مي خواي
يالا

00:13:49.881 --> 00:13:51.611
هر چي اين رو نمي خوام
پولت رو نگه دار

00:13:51.650 --> 00:13:53.585
براي وکيل

00:13:57.225 --> 00:14:00.024
اين رو مي گيريم

00:14:01.964 --> 00:14:04.502
ممنون

00:14:04.534 --> 00:14:05.729
يکي از اون خوباشه

00:14:05.768 --> 00:14:07.737
دختر خوش شانسي هستي
دختر جوون

00:14:07.771 --> 00:14:10.104
منم ديگه
يه دختر خوش شانس

00:14:10.142 --> 00:14:12.748
يه روز ازم تشکر مي کني

00:14:13.946 --> 00:14:16.119
موجودي نداره انگار

00:14:16.149 --> 00:14:17.379
ميشه تکرارش کني؟

00:14:17.417 --> 00:14:18.623
آره حتما
کل روز کارم همينه

00:14:21.689 --> 00:14:23.897
نه متاسفم مرد
اعتبار نداره

00:14:27.030 --> 00:14:28.600
هي مي دوني
پسر نگران نباش

00:14:28.632 --> 00:14:29.929
مي تونم
اين رو برات نگه دارم

00:14:29.966 --> 00:14:31.640
مي دوني
تا بري کارتت رو رديف کني

00:14:31.669 --> 00:14:33.205
نيازي نيستش

00:14:33.237 --> 00:14:35.309
باشه

00:14:35.340 --> 00:14:36.979
بچه با استعدادي داري

00:14:37.010 --> 00:14:37.977
خيلي بااستعداده

00:14:38.011 --> 00:14:39.376
روح موسيقي داره

00:14:39.412 --> 00:14:41.609
آره مطمئنا داره

00:15:00.941 --> 00:15:03.171
هي اين رو فراموش کردي

00:15:07.482 --> 00:15:09.746
عزيزم دوستت دارم

00:15:35.318 --> 00:15:39.051
خيلي خب باشه

00:15:39.090 --> 00:15:41.355
عاليه مي بينمت

00:15:41.393 --> 00:15:44.329
چي شوخي مي کني؟
خبر عاليه

00:15:44.364 --> 00:15:46.435
آره باشه خوبه

00:15:48.035 --> 00:15:49.207
نه نه نه نه

00:15:49.236 --> 00:15:50.307
شلوارت
رو در نيار رفيق

00:15:50.338 --> 00:15:51.373
يه ملاقات داريم

00:15:51.406 --> 00:15:52.476
کُس ننه ات

00:15:52.507 --> 00:15:53.873
يه روز کيري داشتم

00:15:53.909 --> 00:15:55.638
شلوارم رو در ميارم

00:15:55.678 --> 00:15:57.511
مي شينم اينجا

00:15:57.547 --> 00:16:00.279
بشينم و داستانم
رو تماشا کنم

00:16:00.318 --> 00:16:02.116
ميشه يه کمي شام
برام درست کني؟

00:16:02.153 --> 00:16:04.327
چطوره برات شام بخرم؟

00:16:04.356 --> 00:16:07.531
ميشه بري رستوران
لانگ جان سيلور؟

00:16:07.560 --> 00:16:09.528
وقتي بچه بودم
عاشق اونجا بودم

00:16:09.562 --> 00:16:11.793
نمي دونم تو کله کيري الان داري درباره
چي حرف مي زني

00:16:11.832 --> 00:16:14.439
اما يه سري اخبار
خيلي خوب دارم

00:16:14.469 --> 00:16:17.041
ادي نيرو مي خواد که باشه

00:16:17.073 --> 00:16:18.609
چرا؟

00:16:18.641 --> 00:16:21.475
چرا؟چون مي خواد نقش توي کوني رو
تو فيلم بازي کنه

00:16:21.512 --> 00:16:23.117
نه از اون بچه کوني متنفرم

00:16:23.148 --> 00:16:24.718
اون يه کسخل مغزوره

00:16:24.749 --> 00:16:25.921
اين رو براي کيتل نگه داشتم

00:16:25.950 --> 00:16:28.090
وقتي شک داشت
بهش بگو ستوان بد

00:16:28.120 --> 00:16:29.885
ضمنا اين يارو خودنمايي
رو دوست داره

00:16:29.923 --> 00:16:31.357
عاشق بازيش
تو نقش تسپين بودم

00:16:31.391 --> 00:16:32.358
اون رو هم تو ليست مي زاريم

00:16:32.392 --> 00:16:33.724
بالا، بالا، بالا

00:16:33.761 --> 00:16:35.126
اوقات خوبي رو داريم
يالا بايد بريم

00:16:35.163 --> 00:16:37.166
مشروب خوردن هم هستش؟

00:16:37.199 --> 00:16:39.702
البته، البته
هر چي دوست داري بخور

00:16:39.736 --> 00:16:44.174
و مطمئنم که اونجا يه عالمه
چاپلوسيت رو مي کنن

00:16:44.208 --> 00:16:46.040
ميشه تو راه يه توقف کنيم؟

00:16:46.077 --> 00:16:47.273
آره حتما هنـک

00:16:47.312 --> 00:16:49.246
بريم بريم

00:16:49.281 --> 00:16:52.650
يالا شلوارت رو بکش بالا

00:16:52.685 --> 00:16:54.916
بکا از من متنفره چارلي

00:17:00.062 --> 00:17:03.931
يه روزي اين رو
تموم مي کنه رفيق

00:17:03.967 --> 00:17:05.765
هممون تمومش مي کنيم

00:17:17.852 --> 00:17:19.354
خب فيلم نامه اي هم هست؟

00:17:19.387 --> 00:17:21.459
البته که نه -
اما داره مي نويسش -

00:17:22.924 --> 00:17:26.065
اميدوارم وقتي تمومش کنم
براي تو يه اشتباه مضحک باشه

00:17:26.095 --> 00:17:27.996
ممنون

00:17:28.031 --> 00:17:29.761
مي دوني از چي تو
خوشم مياد مودي؟

00:17:29.801 --> 00:17:31.633
نه چيه؟

00:17:34.907 --> 00:17:38.572
تو جذابي

00:17:38.612 --> 00:17:40.012
خب تو دلفريب نيستي

00:17:40.047 --> 00:17:42.345
بيشتر نوسينده ها
جذاب نيستن

00:17:42.383 --> 00:17:46.356
بيشترشون
گوشه نشين و خرفتن

00:17:46.389 --> 00:17:47.857
يه کمي کسخل
مثل اين دوستت که اينجاست

00:17:47.891 --> 00:17:50.031
ممنون
خيلي ممنون

00:17:50.060 --> 00:17:52.631
هميشه درباره
کلمات مي نالن

00:17:52.663 --> 00:17:55.702
اگه همون کلمات
تو صحنه نيان

00:17:55.734 --> 00:17:57.237
گائيدمشون

00:17:57.270 --> 00:17:58.704
مي دوني من چي ميگم؟

00:17:58.738 --> 00:18:00.741
اگه اونا تو صفحه نباشن

00:18:00.774 --> 00:18:02.003
هيچکي خودش
رو نشون نميده

00:18:02.042 --> 00:18:04.273
تو اون سينماهاي مادر جنده

00:18:04.312 --> 00:18:06.247
اين يه موسيقي کلاسيک نيست

00:18:06.282 --> 00:18:08.785
اين يه جاز مادرجنده است

00:18:14.859 --> 00:18:15.826
گرفتي؟

00:18:15.860 --> 00:18:16.828
نه

00:18:16.862 --> 00:18:18.261
تو هر چيزي رو که ازش
متنفرم هستي

00:18:18.297 --> 00:18:19.800
اما مي ببينم
که خيلي واسه خودت سرگرمي

00:18:19.833 --> 00:18:20.903
لطفا ادامه بده

00:18:20.934 --> 00:18:23.199
تو مرد تخمي هستي

00:18:23.237 --> 00:18:25.205
نيمه تاريک رو درک مي کني

00:18:25.239 --> 00:18:26.469
من؟

00:18:26.508 --> 00:18:28.909
يه سري کثافت رو مي بيني

00:18:28.944 --> 00:18:33.088
يه مرد جذاب با ارزش

00:18:33.116 --> 00:18:35.517
يه وزنه است

00:18:35.552 --> 00:18:37.555
و تو اين رو درک مي کني

00:18:37.589 --> 00:18:43.462
و از اين قرار نيمه تاريک
مادر جنده

00:18:43.497 --> 00:18:45.363
مي دوني
که کجا مي خواي بري

00:18:45.398 --> 00:18:46.867
خوب مي دوني
چي کار مي خواي کني

00:18:46.901 --> 00:18:48.198
مثل يه ماشين سکس؟
تکون دادنش؟ کردنش؟

00:18:48.236 --> 00:18:49.636
کردن؟کردن؟
تکون دادن؟

00:18:49.671 --> 00:18:50.638
تکون دادن

00:18:50.672 --> 00:18:51.707
شنيدي؟

00:18:51.740 --> 00:18:54.278
انجيل درسته
انجيل درسته

00:18:56.113 --> 00:18:57.217
ببخشيد؟

00:18:57.248 --> 00:18:58.249
چيه؟

00:18:58.282 --> 00:19:00.320
نه من با تو موافقم ادي

00:19:00.352 --> 00:19:02.252
من يه طرفدار بزرگم

00:19:02.287 --> 00:19:03.255
يه طرفدار بزرگ

00:19:03.289 --> 00:19:04.688
آروم بمون بچه کوچولو

00:19:04.724 --> 00:19:06.193
عقب بشين و کس نگو

00:19:06.226 --> 00:19:10.403
و اون کوکتل کيريت رو بخور

00:19:10.431 --> 00:19:12.297
مي دوني چي کارت
دوست دارم کنم؟

00:19:12.333 --> 00:19:14.041
دوست دارم با تفنگ پينت بال
شليک کنم تو تخمات

00:19:15.404 --> 00:19:18.875
و صداي جيغت رو که مثل دختر
بچه هاي 14 ساله است رو بشنوم

00:19:18.909 --> 00:19:21.675
تو دنياي مردا
جايي براي تو نيست

00:19:21.712 --> 00:19:24.944
کوني
حال بهم زن

00:19:24.983 --> 00:19:27.248
ادي، ادي، ادي
چت شد يکهو؟

00:19:27.287 --> 00:19:29.085
با دوستم مهربون باش

00:19:29.122 --> 00:19:31.455
يه نوشيدني کيري بزن
رواني

00:19:31.492 --> 00:19:33.860
باشه

00:19:36.198 --> 00:19:38.462
براي کيرهاي شق

00:19:38.501 --> 00:19:42.336
و مرداي جذاب

00:19:42.372 --> 00:19:46.607
خيلي خب به سلامتي

00:19:46.645 --> 00:19:49.581
يالا بي خايه

00:19:52.285 --> 00:19:53.651
ببخشيد

00:19:53.688 --> 00:19:57.660
يه دختره رو ديدم که يه بار تو
پالم اسپرينگ کردمش

00:20:01.331 --> 00:20:03.300
هي پسرا ببخشيد
که دير کردم

00:20:03.334 --> 00:20:04.369
ادي کجا رفتش؟

00:20:04.401 --> 00:20:06.006
يکي رو ديد که يه بار
ترتيپش رو داده بود

00:20:06.037 --> 00:20:08.711
عاليه
خب نظرتون چيه؟

00:20:08.740 --> 00:20:10.414
فکر مي کنيد
مي تونه هنـک خوبي باشه؟

00:20:10.443 --> 00:20:12.981
ما فکر مي کنيم
اون يه کسخل روانيه

00:20:13.013 --> 00:20:13.980
اين چيزيه که فکر مي کنيم

00:20:14.014 --> 00:20:15.049
از طرف خودت حرف بزن

00:20:15.082 --> 00:20:16.687
فکر مي کنم
خيلي هم خوب بودش

00:20:16.718 --> 00:20:17.856
وقتي تخمات
رو گرفته بودش

00:20:17.885 --> 00:20:19.216
فکر کردي خوبه؟

00:20:19.254 --> 00:20:20.585
آره خيلي قوي بودش

00:20:20.623 --> 00:20:22.261
مي توني ببيني
چرا اين مرد اسکار گرفته

00:20:22.291 --> 00:20:24.795
هي مي دوني نزاشتم
نوشته ات رو برام تموم کني

00:20:24.828 --> 00:20:25.933
اوه آره گمونم تمومش کردم

00:20:25.963 --> 00:20:27.101
نه مطمئنم که نشد

00:20:27.131 --> 00:20:28.269
خب خدس بزن چي؟

00:20:28.299 --> 00:20:29.529
هيچ نوشته ديگه اي
رو نمي گيرم

00:20:29.568 --> 00:20:30.865
من پر شدم ديگه جا ندارم

00:20:32.537 --> 00:20:34.836
موکلت يه کمي سرکشه

00:20:34.874 --> 00:20:40.485
گمونم بايد بدون هيچ همراهي
بفرستيش اتاق من

00:20:40.515 --> 00:20:42.689
چارلي اين ارزشش رو نداره

00:20:42.718 --> 00:20:44.516
همش براي يه فيلم
کُس و شر و کيري

00:20:44.553 --> 00:20:47.194
که احتمالا
از قبلي هم تخمي تر ميشه

00:20:47.224 --> 00:20:49.489
تابرابري هاي عليه ما
هستن دوست من

00:20:49.527 --> 00:20:51.928
هميشه
مي خواي چي کار کني؟

00:20:51.963 --> 00:20:52.931
يه کار واقعي بگيري؟

00:21:16.128 --> 00:21:18.358
سلام؟

00:21:20.634 --> 00:21:22.774
سلام

00:21:22.804 --> 00:21:24.408
ساشا بينگهام

00:21:24.439 --> 00:21:26.579
هي سلام

00:21:26.608 --> 00:21:28.178
سلام

00:21:28.210 --> 00:21:31.647
زير اين کاملا لختي نه؟

00:21:31.681 --> 00:21:34.549
تو چيزاي واضح کارت خيلي خوبه

00:21:34.585 --> 00:21:37.351
مي دوني بايد باهات صادق باشم

00:21:37.389 --> 00:21:41.429
فکر نکنم بتوتيم
اين رابطه رو ادامه بديم

00:21:41.461 --> 00:21:45.035
رابطه فيزيکي رو

00:21:45.065 --> 00:21:46.739
چرا؟

00:21:46.768 --> 00:21:47.963
از خودت لذت نمي بري؟

00:21:48.002 --> 00:21:49.471
نه نه اصلا اين عاليه

00:21:49.505 --> 00:21:51.507
فقط اينکه بعد از ناک اوتش
رو يادم نمي ياد

00:21:51.540 --> 00:21:53.179
مي دوني اما سکس
هميشه خيلي خوبه

00:21:53.210 --> 00:21:55.508
خيلي خوب؟ -
آره مي دوني مثل يه پيتزا -

00:21:55.545 --> 00:21:57.378
يا غذاي مکزيکي
يا حتي سوشي

00:21:57.415 --> 00:21:59.612
نه نه
سوشي بعضي وقتا حال نميده

00:21:59.651 --> 00:22:01.790
اين يه جور تکنيکته

00:22:01.820 --> 00:22:03.186
مي دوني که به يه دختر
بي اpترامي کني

00:22:03.223 --> 00:22:04.361
اون بيشتر
و بيشتر مي خواد

00:22:04.390 --> 00:22:06.530
چون اين کاملا
موفقيت آميزه

00:22:06.560 --> 00:22:08.494
آره فقط اينکه من

00:22:08.529 --> 00:22:11.033
من اين روزا
يه عالمه دردسر داشتم

00:22:11.066 --> 00:22:13.570
آره همه اين موضوعات تجاوز
و اينا خيلي تخميه

00:22:13.603 --> 00:22:15.002
کاملا

00:22:15.037 --> 00:22:16.574
يه جورايي هم سکسيه

00:22:16.607 --> 00:22:18.871
مي دوني دونستن اينکه
با يه مجرم مي خوابي

00:22:18.909 --> 00:22:21.015
مجرم هنوز دادگاه نرفته
خيلي خيلي ممنون

00:22:21.045 --> 00:22:22.217
آره

00:22:22.247 --> 00:22:24.012
و حرف اين وضعيت شدش

00:22:24.049 --> 00:22:25.619
تجاوز
نه رابطه فيزيکي

00:22:25.652 --> 00:22:27.916
احتمالا بهترين زمان
نيست که من درگير

00:22:27.954 --> 00:22:29.787
رابطه جنسي با بازيگري بشم
که قراره نقش

00:22:29.824 --> 00:22:32.020
دختري رو بازي کنه
که من بهش تجاوز کردم

00:22:32.059 --> 00:22:33.391
فهميدم چي مي خواي بگي

00:22:33.428 --> 00:22:34.691
به اين معني نيست
که نمي خوام

00:22:34.730 --> 00:22:37.928
يکي از انگشات نره تو کُسم

00:22:37.967 --> 00:22:39.333
چرا با من اينجوري
حرف ميزني؟

00:22:39.370 --> 00:22:41.099
چه جوري؟

00:22:41.138 --> 00:22:44.677
اينکه اوضاع رو اينقدر
سخت مي کني

00:22:44.709 --> 00:22:47.316
حشري مي کني

00:22:48.815 --> 00:22:51.513
گمونم اينجوري
اوضاع سخت تر هم ميشه

00:23:05.804 --> 00:23:07.704
لعنتي -
اوه بهتر هم مي تونم بکنم -

00:23:07.739 --> 00:23:09.708
اوه نه، نه، نه
در بودش

00:23:09.742 --> 00:23:13.748
چي؟

00:23:13.781 --> 00:23:15.546
لعنت، لعنت، لعنت
ادي نيرو

00:23:15.584 --> 00:23:16.983
وايسا ادي

00:23:17.018 --> 00:23:18.224
اون کوني چي مي خواد؟

00:23:18.253 --> 00:23:19.653
مي خواد درباره
پروژه حرف بزنه

00:23:19.689 --> 00:23:20.759
و بهش گفتم مي تونه
يه سر بياد اينجا

00:23:20.790 --> 00:23:21.894
اما فکر نمي کردم بيادش

00:23:21.924 --> 00:23:23.598
من پس ميرم

00:23:23.627 --> 00:23:24.924
ايرادي نداره؟ -
نه اصلا -

00:23:24.962 --> 00:23:26.465
منظورم اينه شايد
داشته باشه

00:23:26.497 --> 00:23:28.727
اما فکر کنم يه کمي خسته تر
از اين حرفا باشم

00:23:28.766 --> 00:23:30.235
خب پس مي دوني
عيبي نداره

00:23:30.269 --> 00:23:33.774
هي راستش فقط، تو حموم
قايم شو باشه؟

00:23:33.807 --> 00:23:35.503
تو حموم مخفي بشم؟
چرا بايد مخفي بشم؟

00:23:35.543 --> 00:23:37.181
چون نمي خوام
بدونه تو اينجايي

00:23:37.211 --> 00:23:38.474
باشه

00:23:38.512 --> 00:23:39.776
بين راز موفقيت

00:23:39.815 --> 00:23:41.453
هنرپيشه هاي هاليوود

00:23:41.483 --> 00:23:42.952
نقشه داشتن
و پيش بيني کردن

00:23:42.986 --> 00:23:45.786
اينه که هر کي باهات کار مي کنه
منتظر اينه که بهت کير بزنه

00:23:45.823 --> 00:23:46.995
اين يه رازه؟

00:23:47.024 --> 00:23:48.025
منظورت اينه داري
بهم ميگي

00:23:48.058 --> 00:23:49.823
نمي خواي
ادي نيرو بکننت؟

00:23:49.861 --> 00:23:52.502
يکي از بزرگترين
بازيگرا تو اين نسل؟

00:23:52.531 --> 00:23:53.828
البته ظاهرا؟

00:23:53.866 --> 00:23:55.471
نه مي خوام
اون سکسيه

00:23:55.502 --> 00:23:57.231
منظورم اين نبودش

00:23:57.271 --> 00:23:58.432
اون همه رو ميگاد

00:23:58.472 --> 00:24:00.146
فقط تو حموم
مخفي شو باشه؟

00:24:00.174 --> 00:24:02.473
من ميرم بکشونمش پايين
يه نوشيدني بخوره

00:24:02.511 --> 00:24:04.616
چطور به نظر ميام؟ -
خيلي خوب که بهش بريني -

00:24:05.749 --> 00:24:07.251
اينکه يه سوتين ببندي
تو رو مي کشه؟

00:24:07.284 --> 00:24:09.925
اوووه حسودي مي کني؟ -
نه -

00:24:09.954 --> 00:24:11.991
نه -
نه اصلا -

00:24:12.023 --> 00:24:15.164
فقط اينکه يه انگشت ديگه
فقط دارم که بکنم توت

00:24:15.193 --> 00:24:16.923
و نمي دونم از کجا ميايي

00:24:16.963 --> 00:24:20.628
اما بالا مي برمش
گرفتي

00:26:01.065 --> 00:26:03.501
براي دختر زيبام

00:26:03.535 --> 00:26:05.037
برات يه نامه مي نويسيم

00:26:05.070 --> 00:26:07.335
درسته يه نامه مثل اون نامه هاي
قديمي و زيبا

00:26:07.373 --> 00:26:09.308
اين يه هنر گمشده است واقعا

00:26:09.342 --> 00:26:11.015
مثل جلق زدن

00:26:11.044 --> 00:26:13.651
لعنت

00:26:13.681 --> 00:26:15.355
يه اعترافي بايد کنم

00:26:15.384 --> 00:26:17.785
اولش خيلي ازت
خوشم نمي اومد

00:26:17.820 --> 00:26:20.392
موجود کوچولوي
اعصاب خوردکني بودي

00:26:20.423 --> 00:26:23.598
بيشتر اوقات بوي
خوبي مي دادي

00:26:23.627 --> 00:26:26.359
اما خيلي علاقه اي
بهم نداشتي

00:26:26.398 --> 00:26:29.767
که البته اين رو توهيني
به خودم گرفتم

00:26:29.802 --> 00:26:32.738
اين فقط تو و مادرت
بودين برعليه دنيا

00:26:32.773 --> 00:26:35.471
بامزه است بعضي چيزا
هرگز عوض نميشن

00:26:35.510 --> 00:26:37.979
پس کاراي خودم رو کردم

00:26:38.012 --> 00:26:40.778
احمق بازي هام
واقعا نفهميدم که

00:26:40.816 --> 00:26:43.320
چطور والدين مي تونن
تو رو تغيير بدن

00:26:43.353 --> 00:26:47.188
و اون لحظه اي که همه چيز تغيير کرد
رو يادم نمي ياد

00:26:47.225 --> 00:26:49.388
فقط مي دونم که تغيير کرد

00:26:49.428 --> 00:26:51.692
يه دقيقه درک نشدني بودم

00:26:51.730 --> 00:26:53.335
هيچي نمي تونست لمسم منه

00:26:53.366 --> 00:26:57.543
دقيقه بعدي قلبم جوري تو سينه ميزد
که انگار داشت ميزد بيرون

00:26:57.571 --> 00:27:00.007
که همه چيز رو تحت
شعاع مي زاشت

00:27:00.041 --> 00:27:02.807
دوست داشتن
تو عميق ترين

00:27:02.845 --> 00:27:06.020
قوي ترين و دردناک ترين
تجربه تو زندگي من هست

00:27:06.049 --> 00:27:09.224
در واقع تقريبا
به اندازه وزن يه خرس

00:27:09.254 --> 00:27:10.551
به عنوان پدرت

00:27:10.588 --> 00:27:13.627
پيمان خاموشي بستم تا از تو
برابر دنيا محافظت کنم

00:27:13.659 --> 00:27:15.367
هرگز نفهميدم که من

00:27:15.395 --> 00:27:17.568
در آخر بيشتر از همه
به تو صدمه زدم

00:27:17.597 --> 00:27:20.829
وقتي مي بينم قلبم ميشکنه

00:27:20.868 --> 00:27:22.769
بيشتر به خاطر اينکه نمي تونم
تصور کنم

00:27:22.804 --> 00:27:25.502
حرف زدن درباره من
غروري بياره

00:27:25.542 --> 00:27:30.083
چطور مي توني؟ پدرت بچه اي هست
تو بدن يه آدم بزرگ

00:27:30.114 --> 00:27:33.289
اون به هيچ چيز تو هيچ زماني
اهميت نميده

00:27:33.318 --> 00:27:36.294
قوي تو فکر کردن
ضعيف در عمل

00:27:36.321 --> 00:27:41.996
بعضي چيزا بايد عوض بشه
بعضي چيزا بايد داده بشه

00:27:42.035 --> 00:27:43.962
داره تاريک ميشه

00:27:43.995 --> 00:27:46.419
خيلي تاريک براي ديدن

00:27:46.641 --> 00:28:01.036
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.