WEBVTT
00:00:08.515 --> 00:00:10.302
پيش از اين در
"Californication"
00:00:10.422 --> 00:00:12.602
شانس رو ميبيني ، ميوفتم کنار زيباترين زن تو اين منطقه
00:00:15.067 --> 00:00:19.265
اون ميخواد هنک بره پيشش -
اون " ديگه کدوم خريه ؟ " -
00:00:19.300 --> 00:00:20.833
" قيامت سامورايي "
00:00:20.867 --> 00:00:23.165
ميخوام کاري که دوست دارم انجام بدم
... لحظه ي خودمو
00:00:23.199 --> 00:00:26.307
پليس سانتامونيکا
لحظه ي " ادي مورفي " ـه منه
00:00:26.342 --> 00:00:28.277
... نميدونم
. زياد تو تخصص من نيست
00:00:28.311 --> 00:00:31.349
اون کون خوشگل رو بيار اين جا ماما
00:00:32.253 --> 00:00:33.220
من چارلي رانکل هستم
00:00:33.255 --> 00:00:34.456
ما پاي تلفن صحبت کرديم
00:00:34.491 --> 00:00:36.626
نه ، من فقط پرستار بچه هستم
ولي بيا داخل
00:00:36.660 --> 00:00:38.129
تو ... حالت خوبه ؟
00:00:38.164 --> 00:00:39.400
من الان اخراج شدم
00:00:39.435 --> 00:00:42.004
دنبال کار جديد ميگردي ؟
00:00:42.038 --> 00:00:44.541
هنک مودي ، به نفعته مخ دوست دختر منو نزني
00:00:44.575 --> 00:00:46.375
الان بايد تو " استارباکس " نشسته باشي کس شر خنده دار بنويسي
00:00:46.409 --> 00:00:47.776
فکر نکنم بتونم
00:00:47.811 --> 00:00:48.811
بــکا چطوره ؟
00:00:48.845 --> 00:00:50.146
.. اون دوست پسرش
00:00:50.180 --> 00:00:51.180
ميخوام سر به تنش نباشه هنک
00:00:51.214 --> 00:00:53.348
تـــــايــلـــر
00:00:53.382 --> 00:00:55.616
اين .. چيزي که به نظر مياد نيست
00:00:55.650 --> 00:00:56.684
اين خواهر منـــه
00:00:56.718 --> 00:00:58.219
داسـتان چي بود ؟
00:00:58.252 --> 00:01:00.019
دوست پسره دخترمه
00:01:00.054 --> 00:01:01.588
فکر کنم قلب دخترمو ميشکونه
00:01:01.622 --> 00:01:03.589
شايد بهتر باشه ما اول پاشو بشکونيم
00:01:03.623 --> 00:01:05.257
تايلر تو يه کلاب تو هاليوود بود
00:01:05.291 --> 00:01:07.092
و چندتا گنگستر ريختن سرش
00:01:07.412 --> 00:01:10.614
: سامورايي
مشکلت حل شد ، ازم تشکر نکن ، فيلنامه رو بنويس حــرومي
00:01:31.124 --> 00:01:33.191
تموم شو حرومـــي
00:01:33.225 --> 00:01:34.826
تموم شد مادرجنـــــده
00:01:34.860 --> 00:01:35.827
چـــارلـــي
00:01:35.861 --> 00:01:38.163
از تو جلوترم رفـــيق
00:01:39.165 --> 00:01:40.332
پرينت کن لامصبو
00:01:40.366 --> 00:01:41.800
! صــــبر کن
00:01:41.834 --> 00:01:43.235
نميخواي غلط املائيش رو نگاه کني ؟
00:01:43.269 --> 00:01:47.272
نه ، يه چيزي بهم ميگه "سامورايي" کيرشم نيست اين چيزا
و منم بايد بزنم بيرون از اين جا
00:01:47.306 --> 00:01:48.641
بايد خودمو به " رِد آي " برسونم
( رِد آي اسم يه خطوط هواپيماييه )
00:01:48.675 --> 00:01:50.343
بايد به هواپيما برسم
00:01:50.377 --> 00:01:53.280
جون مادرت بمون -
راه نداره -
00:01:53.315 --> 00:01:55.817
اومدم ، تماشا کردم ؛
. يه سري کلمه رو تبديل به پول کردم
00:01:55.851 --> 00:01:57.919
جــيبا پــــره
00:01:59.955 --> 00:02:01.856
درضمن نميخوام خودمو
00:02:01.890 --> 00:02:03.124
به دست يه رپرِ مخ تعطيل به کشتن بدم
00:02:03.158 --> 00:02:05.359
اين جا بدون تو ضد حالِ رفيق
00:02:05.394 --> 00:02:07.562
فقط برو پايين تو بار و يکي از اون
00:02:07.596 --> 00:02:09.631
خوشگل هاي باحالو بيار و بالا و صبح حالت بهتر ميشه
00:02:09.665 --> 00:02:11.967
موضوع همينه هنک ؛
. ديگه جواب نميده
00:02:12.002 --> 00:02:13.302
من تــــنهــــام
00:02:13.336 --> 00:02:14.904
من هــمــدم نــدارم
00:02:14.939 --> 00:02:16.173
موضوع ايــنه ؟
00:02:16.207 --> 00:02:18.109
اين همون لحظه ايي که من منتظرش بودم ؟
00:02:18.143 --> 00:02:19.544
تو بالاخره اومدي سراغ من ، چارلي ؟
00:02:19.578 --> 00:02:23.648
همراهِ خانم .. ؛
خــــانـــــم
00:02:23.682 --> 00:02:26.284
يه دوست دختر بگير برا خودت -
اينقدرا هم آسون نيست -
00:02:26.318 --> 00:02:29.554
پيرم ، کچلم ، روابط عمومي هم که سرش گرده
00:02:31.458 --> 00:02:33.358
آره ، ولي وضع زندگيت خيلي خوبـــه
00:02:33.392 --> 00:02:35.694
. و اين وسائل خفن تو خونه ات داري
00:02:35.728 --> 00:02:37.562
و واسه عشق و حال خيلي خوبه
00:02:37.596 --> 00:02:40.799
استريپر ها و پيشخدمتا کف ميکنن ميان اين جا
00:02:40.833 --> 00:02:43.534
ولي اگه من چيز بيشتري خواستم چي ؟
00:02:43.569 --> 00:02:46.204
بعضي موقه ها بهتره به آروزهات دست نزني
00:02:46.239 --> 00:02:47.707
از کسي که ميدونه قبول کن
00:02:47.741 --> 00:02:50.476
اين شديدا ... افسرده کننده است
00:02:50.511 --> 00:02:52.812
حرف افسرده شدن شد .. من بايد برم با بـــکا خدافظي کنم
00:02:52.847 --> 00:02:56.817
و اين خوشگله رو بايد ببرم پيش آقاي قيامت
00:02:56.852 --> 00:02:58.019
تو چي کار ميکني ؟
00:02:58.053 --> 00:02:59.354
نمــــيدونـــم
00:02:59.388 --> 00:03:02.824
احتمالا بشينم با يه فيلم سوپر کثيف
يه جق اساسي بزنم و صبر کنم تا استورات بياد
00:03:02.859 --> 00:03:03.859
و شب رو اين جا بگذرونه
00:03:03.893 --> 00:03:04.894
نقشه خفــــنيه
00:03:04.928 --> 00:03:06.229
اين روزا چي مــُـد شده ؟
00:03:06.263 --> 00:03:07.597
دمت گرم پـــرسيدي
00:03:07.631 --> 00:03:11.200
اين روزا من شديدا حشري ميشم با سکس وبکميه زنده
00:03:11.235 --> 00:03:12.568
آره ، واسه 2 دلار در هر دقيقه
00:03:12.603 --> 00:03:14.003
هرکاري که بخواي ميکنن
00:03:14.038 --> 00:03:18.442
من اون دختره رو مجبور کردم شاش خودشو بخوره
00:03:18.476 --> 00:03:19.877
چه مرگت شده تو ؟
00:03:19.911 --> 00:03:21.078
چـــــــيــــه ؟
00:03:21.113 --> 00:03:22.547
واسه همينه نميتوني دوست دختر پيدا کني
00:03:22.581 --> 00:03:25.182
چون زيادي مشغول اين کاراي حال بهم زن تو اينترنت هستي
00:03:25.217 --> 00:03:26.350
بايد از خودت خجالت بکشي کله کيري
00:03:26.385 --> 00:03:27.418
ميکشم -
آورين -
00:03:27.452 --> 00:03:29.954
حالا بغل رو بده بياد
بايد برم
00:03:33.158 --> 00:03:35.059
چارلي ؟ -
هان -
00:03:35.094 --> 00:03:36.361
يه ديلدو ( کير مصنوعي ) تو جيبته
00:03:36.395 --> 00:03:39.397
يا چون خوشحالي من دارم ميرم راست کردي ؟
00:03:39.431 --> 00:03:42.433
احتمالا يادِ اون قضيه شـــاش افتادم
00:03:42.468 --> 00:03:45.703
اين راست کردن از روي شرمندگيه
00:03:46.000 --> 00:04:00.000
"Californication"
فصل 5
قسمت 3 : پسرها و دخترها
00:04:00.500 --> 00:04:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:40.493 --> 00:04:42.094
! اوه ، ننه تو
00:04:42.128 --> 00:04:44.062
خارتو ، خارتو -
... هي -
00:04:44.096 --> 00:04:45.797
اين خونه بدبخت چه گناهي کرده ؟
00:04:45.832 --> 00:04:47.266
هـــيچــــي
00:04:47.300 --> 00:04:49.769
به خاطر اون کله کيريه از خودراضيه که
00:04:49.803 --> 00:04:53.139
که تو خونه من نشسته
00:04:53.173 --> 00:04:57.911
بايد برم هوا بخورم وگرنه دوباره ميوفتم تو زندان
( ميزنم کيريش ميکنم )
00:04:57.946 --> 00:05:00.915
کون نشور
00:05:00.949 --> 00:05:02.350
کون نشـــــــور
00:05:09.158 --> 00:05:10.325
سلام
00:05:10.359 --> 00:05:12.527
سلام
00:05:12.561 --> 00:05:14.629
همسر گراميت چه مرگش شده ؟
00:05:14.663 --> 00:05:16.330
... اوه
00:05:16.365 --> 00:05:19.366
تايلر شيواز 40 ساله اش رو خورد
( شيواز ويسکي خــــــيلي مرغوب )
00:05:19.401 --> 00:05:20.935
چـــي شده ؟
00:05:20.969 --> 00:05:21.936
فکر کردم بتسي ديگه مشروب نميزنه
00:05:21.970 --> 00:05:23.337
آره ، هست
00:05:23.371 --> 00:05:25.639
ولي ميدوني .. به نشانه پاک بودنش نگه داشته بود
00:05:25.674 --> 00:05:29.010
اوه ، بـــاشه
00:05:29.044 --> 00:05:31.580
حال مريض تخمي چطوره ؟
00:05:31.614 --> 00:05:32.647
اشوه خرکي مياد -
آره ؟ -
00:05:34.784 --> 00:05:36.752
من منتظرم ؛
جايزه ِ من کو ؟
00:05:36.786 --> 00:05:38.921
بهت گفتم پسرِ آدم کيريه
00:05:38.955 --> 00:05:40.957
خب ، آره ، ولي تو فکر ميکني همه آدم کيرين
00:05:40.991 --> 00:05:42.525
آره ، همينطوري فکر ميکنم
00:05:42.559 --> 00:05:43.560
ولي باعث نميشه حرفم درست نباشه
00:05:43.594 --> 00:05:46.230
درباره اين کيريه بخصوص
00:05:46.264 --> 00:05:48.365
بايد برم داروخانه ، تايلر بازم " وايکدين " نياز داره
( (وايکدين ، مسکن بسيار قوي ولذت بخش (از اونا که هاوس ميخوره :دي )
00:05:48.399 --> 00:05:50.167
سـلام بـکـا ؛
مـنـو يـادتـه ؟
00:05:50.201 --> 00:05:51.268
اوه ، سلام بابا
00:05:51.302 --> 00:05:53.069
... هي ، من دارم ميرم
00:05:53.104 --> 00:05:56.272
... با يه هواپيما
00:05:56.307 --> 00:05:58.408
. معلوم نيست کي دوباره برميگردم
00:05:58.442 --> 00:06:00.444
شايد يه بغل بد نباشه ؟
00:06:00.478 --> 00:06:01.545
مراقب خودت باش بابا
00:06:01.580 --> 00:06:02.647
. باشه ، دوست دارم
00:06:02.681 --> 00:06:04.449
. به زودي ميبينمت
00:06:04.483 --> 00:06:06.751
... آره
00:06:06.785 --> 00:06:08.353
هي ، يه سيخ سريع بزنيم تا کسي نيست ؟
00:06:08.387 --> 00:06:09.921
بجنب ؛
. به خاطر روزاي خوب قديم
00:06:09.955 --> 00:06:11.222
داري مخ يه زن متاهل رو ميزني
00:06:11.256 --> 00:06:12.223
ميدونم -
خوبه -
00:06:12.257 --> 00:06:13.458
منظورت چيه ؟
00:06:13.492 --> 00:06:16.760
واقعا ميخواي به شوهرم بگم
اونم که ميدوني تو چه شرايطي الان هست ؟
00:06:16.795 --> 00:06:18.062
تو درست ميگي
00:06:18.096 --> 00:06:19.464
اين جور چيزا ميتونه يه مرد رو به مشروب خوردن بندازه
00:06:19.498 --> 00:06:20.465
بـلـــه
00:06:20.499 --> 00:06:23.201
اون وقت اون عصبانيتش ممکنه خودشو نشون بده
00:06:23.235 --> 00:06:25.770
ما که نميخوايم همچين اتفاقي بيوفته ، درسته ؟
00:06:25.804 --> 00:06:27.438
. راستش ، من ميخوام
00:06:27.472 --> 00:06:28.573
دارم ميميرم که دوباره ببينمش
00:06:28.607 --> 00:06:29.573
بيخيال ، بيا يه حالي بکنيم -
بَس کن -
00:06:29.608 --> 00:06:30.607
بجنب
00:06:30.642 --> 00:06:32.576
کرن ، شام هنوز حاضر نشده ؟
00:06:32.611 --> 00:06:34.512
حاضره ؛
.. من اينو ميبيرم
00:06:34.546 --> 00:06:35.980
نه ، اجازه بده من ببرم
00:06:36.014 --> 00:06:37.181
... خب ، بذارش رو اين
00:06:37.215 --> 00:06:39.717
کس خوارش
00:06:40.986 --> 00:06:43.320
خدارو شکر ؛
نزديک بودم انشگتامو بخورم
00:06:43.355 --> 00:06:45.455
... اوه
00:06:45.490 --> 00:06:46.790
سلام هنک
00:06:46.824 --> 00:06:49.059
واو ، قشنگ شدي صاحب خونه ديگه ، نه ؟
00:06:49.093 --> 00:06:50.427
ايشالا که توقع نداري
00:06:50.461 --> 00:06:52.662
حساب بانکيت رو هم اين جا بگيري ، نه ؟
00:06:52.697 --> 00:06:54.197
هي، گوش کن ؛
خودشون اصرار کردن من بيام ، باشه ؟
00:06:54.231 --> 00:06:56.700
خوشمزه است -
ها ها -
00:06:59.137 --> 00:07:00.504
خانواده ام رفتن بيرون شهر نيستن ، خب ؟
00:07:00.538 --> 00:07:01.805
اين چيزيه که بهت گفتن
00:07:01.839 --> 00:07:03.540
ولي حالشون ازت بهم ميخوره
00:07:03.574 --> 00:07:05.775
و بابات خيلي ناراحته که به موقع نکشيده بيرون
( که تو کوني به دنيا اومدي )
00:07:05.810 --> 00:07:06.910
ها - ها
00:07:06.944 --> 00:07:08.345
چرا اينقدر به من سخت ميگري مَرد ؟
00:07:08.379 --> 00:07:09.879
مثل سگ کتک خوردم هفته پيش
00:07:09.914 --> 00:07:11.982
ميدونم اونو
00:07:12.017 --> 00:07:14.351
... و يجورايي ناراحت شدم وقتي خبرو شنيدم
00:07:14.385 --> 00:07:16.220
و بعدش نااميد شدم وقتي شنيدم
00:07:16.254 --> 00:07:18.388
دار فاني رو وداع نگفتي و زنده ايي
00:07:18.423 --> 00:07:20.991
ولي اين که ميدونستم حسابي داري درد ميکشي خيلي حال داد
00:07:21.025 --> 00:07:22.526
اين چيزاي کوچيک حال ميده ، ميدوني ؟
00:07:23.829 --> 00:07:25.363
ولي اگه قلب دختر منو بشکوني
00:07:25.397 --> 00:07:26.931
کتک خوردنت توسط يه مشت گنگستر
00:07:26.966 --> 00:07:29.701
مثل يه بازي بچه گونه ميشه در مقايسه با اون کوني که ازت پاره ميکنم
00:07:29.736 --> 00:07:33.572
... من رسما باز ميکنم اون
00:07:36.610 --> 00:07:37.576
کونتو
00:07:38.912 --> 00:07:41.180
خب ، من هيچ قصدي برا شکوندن قلبش ندارم
00:07:41.214 --> 00:07:43.249
خوبه -
دختر باحاليه -
00:07:43.283 --> 00:07:44.917
و اگه براي باحاليش احترام قائلي
00:07:44.952 --> 00:07:47.319
... بهش ميگي که تو يه خيانتکار دودره بازه
00:07:47.354 --> 00:07:49.321
از خودراضيهِ جنده هستي
00:07:49.356 --> 00:07:50.456
ميفهي چي ميگم ؟
00:07:50.490 --> 00:07:52.792
ميفهمم چي ميگي
00:07:52.827 --> 00:07:54.093
با هم رديفيم الان ؟
00:07:54.128 --> 00:07:56.796
نه ، عمرا
00:07:56.831 --> 00:07:59.332
ميشه يه سيگار بکشم ؟ -
آره باو -
00:08:00.434 --> 00:08:03.569
فندک داري ؟
00:08:03.604 --> 00:08:05.638
اي بابا ، ميبيني اين انگشت تخميه منو
00:08:05.672 --> 00:08:07.173
... اوه ، آره ، شرط ميبندم -
اوه -
00:08:07.207 --> 00:08:08.875
خيلي سخته که -
يا خــــدا -
00:08:18.786 --> 00:08:21.020
اوه ... جـــون
00:08:21.055 --> 00:08:23.289
... اينجوريه که حال ميدادن
00:08:23.323 --> 00:08:25.358
اون روزاي قديم
00:08:25.392 --> 00:08:28.361
وقتي پشما بــلنــد بـــود
00:08:28.396 --> 00:08:31.431
و سينــــه ها عملي نبـــــود
00:08:32.567 --> 00:08:33.834
خارتو ... خارتو
00:08:33.868 --> 00:08:36.436
ريدم تـــــو اين شــــانــــس
00:08:54.389 --> 00:08:57.858
ســلام
00:08:57.892 --> 00:08:59.926
زياد صحنه نشون بچه نديا .. باشه ؟
00:08:59.961 --> 00:09:02.095
باشه ، باشه ؛
آروم باش
00:09:02.130 --> 00:09:03.864
ما فقط چيزاي آموزشي نگاه ميکنيم
00:09:03.898 --> 00:09:05.098
جـــون خودت
00:09:05.132 --> 00:09:06.933
يه کم فيلم بچه انيشتن
... کي ميدونه
00:09:06.968 --> 00:09:08.301
شايد اصلا يه کلمه حرف زد اين بچه
00:09:09.670 --> 00:09:13.406
واو -
اي تو روحت چارلي -
00:09:13.440 --> 00:09:14.874
اوه خداي من
00:09:14.909 --> 00:09:17.310
نميتونم يه دقيقه تورو با اين بچه تنها بذارم
00:09:17.344 --> 00:09:20.580
آره ، خب ميتوني با خودت ببريش بيرون پس
00:09:20.614 --> 00:09:22.616
زياد شلوغش نکن مارسي
00:09:22.650 --> 00:09:25.151
ميدوني ، دستيارم کلي خايه مالي اينو اونو کرد تا تونست
00:09:25.186 --> 00:09:27.353
برامون جا بگيره تو رستوران -
باور کن -
00:09:27.387 --> 00:09:29.589
من شديدا به دوري از اين مامان بودن احتياج دارم
00:09:29.623 --> 00:09:31.123
درسته ، درسته
00:09:31.158 --> 00:09:33.259
خب پس اون قضيه که يه نفرو
استخدام کردين مراقب بچه باشه تا
00:09:33.294 --> 00:09:35.027
تو بري بيرون خريد کني و
00:09:35.062 --> 00:09:37.797
و آرايش و اينا زياد جواب نداده برات ؟
00:09:37.831 --> 00:09:39.832
جوون مرگ بشي کليه کيريه بي کير
00:09:39.867 --> 00:09:42.501
حسابي برگشتي به زمان قديم بااين فيلم سوپره
00:09:42.536 --> 00:09:44.837
هي ، رانکل -
خب ، همونطور که ميدوني -
00:09:44.871 --> 00:09:47.373
من سعي ميکنم خودمو برگردونم به زمان هاردکورِ قديم
00:09:47.407 --> 00:09:49.675
آره ، دارم تلاش ميکنم که
00:09:49.710 --> 00:09:52.521
دوباره لذت يه جق نوجوانانه رو تجربه کنم
00:09:52.641 --> 00:09:56.749
وقتي دخترا موجودهاي شگفت انگيزي بودن
و از " ک تو د " خبري نبود
00:09:56.783 --> 00:09:59.185
چــيـــچـــي ؟؟
00:09:59.219 --> 00:10:01.287
" کون تو دهن "
00:10:01.321 --> 00:10:02.387
حال آدمو بهم ميزني
00:10:02.422 --> 00:10:04.823
حال بهم زن ولي جذاب
00:10:04.857 --> 00:10:06.124
هوس اين چيزازو نکنيا ، باشه ؟
00:10:06.159 --> 00:10:08.393
قضيه ي تو زيادي بزرگ براي ماماني
00:10:08.427 --> 00:10:10.862
آره ، اين چيزيه که بابايي دوست داره بشنوه
00:10:10.896 --> 00:10:12.763
خواهــــش ميکنم
00:10:17.235 --> 00:10:19.336
هي ، هي ، چي شده رفيق ؟
00:10:19.370 --> 00:10:22.105
هي ، قضيه چيه ، ها ؟؟
00:10:22.139 --> 00:10:24.441
آقاي برانکي کجاست ؟ -
ها ؟ -
00:10:24.475 --> 00:10:27.344
آقاي برانکي کجاست ؟
00:10:27.378 --> 00:10:28.512
... تو
00:10:28.546 --> 00:10:29.847
... تو -
.. نياورديش -
00:10:29.881 --> 00:10:32.883
تو گذاشتيش تو کوله پشتي
00:10:32.918 --> 00:10:34.118
خيلي خب
00:10:34.152 --> 00:10:37.589
ميدوني ترافيک تو " پي. سي. اچ "خيلي تخميه الان
00:10:37.623 --> 00:10:40.492
فکر کنه بهتره ما بپيچيم بريم -
آره -
00:10:40.527 --> 00:10:41.961
شرمنده چارلي
00:10:41.995 --> 00:10:43.997
باشه ، رفيق ، چيزي نيست -
تو ميخواستي هفتگي بياد پيشت -
00:10:44.031 --> 00:10:46.967
خيلي مردي ، درسته ؟ -
مامان دوست داره -
00:10:48.969 --> 00:10:52.706
. تو ديگه بزرگ شدي ، باشه ، باشه
00:10:52.740 --> 00:10:55.508
باشه ، باشه
00:11:09.257 --> 00:11:11.490
اِي جـــان
00:11:11.525 --> 00:11:13.359
خيلي هيجان زدم اين لعنتي رو بخونم رفيق
00:11:13.394 --> 00:11:15.495
منم هيجان زدم که تو هيجان زده ايي رفيق
00:11:15.529 --> 00:11:17.163
تو خيلي نمکي حرومي مودي
00:11:17.197 --> 00:11:18.598
خودت ميدونستي ،نه ؟
00:11:18.632 --> 00:11:23.202
تو هم همينطور سم ؛
ميتونم سم صدات کنم ؟
00:11:23.237 --> 00:11:25.404
کلوين صدام کن ؛
. مامانم بهم ميگه کلوين
00:11:25.439 --> 00:11:27.273
باعث افــتخارمه
00:11:27.307 --> 00:11:31.010
بايدم باشه -
هست -
00:11:31.044 --> 00:11:32.444
خيلي خب داداش
00:11:32.478 --> 00:11:34.246
من ميرم اين کيريو بخونم -
حتما اينکارو بکن -
00:11:34.280 --> 00:11:35.714
نه ، منظورم اينه که الان ميخونم بابا ؛
. همينجا منتظر باش
00:11:35.748 --> 00:11:36.748
نه ، نميتونم
00:11:36.782 --> 00:11:39.317
نه ، نه ، بايد بپــيچم ؛
. بايد برم
00:11:39.351 --> 00:11:41.052
اگه ميخواستم تغيير بدم يا کاراي اينجوري داشتم چه کنم ؟
00:11:41.086 --> 00:11:42.653
ميتوني ايميل کني
00:11:42.688 --> 00:11:44.155
اينجوري راحت تر ميـپـيچونمت
00:11:44.189 --> 00:11:48.360
بيخيال -
آماده ايي ؟ -
00:11:48.394 --> 00:11:49.995
اَي بــابــا
00:11:50.029 --> 00:11:51.930
ماما ، من بايد اين فيلمنامه رو بخونم
00:11:51.964 --> 00:11:53.465
ولي گفتي امشب ميريم بيرون
00:11:53.499 --> 00:11:54.700
ميدونم ، ميدونم
00:11:54.734 --> 00:11:56.835
جبران ميکنم برات ، باشه ؟
00:11:56.870 --> 00:11:58.504
جبرات ميکـــنم بــــرات
00:11:58.539 --> 00:12:00.159
ببــند بـابـا
00:12:00.174 --> 00:12:02.008
اوه رفيق
00:12:02.042 --> 00:12:03.276
... هي ، من اينجوري هستم
00:12:03.310 --> 00:12:06.380
يا واقعا زيباييش فراتر از عقل و منطقِ ؟
00:12:06.414 --> 00:12:08.515
اون به زيبايي و جذابيه شرابِ
00:12:08.549 --> 00:12:10.751
... هي ، من بهت گفتم که -
شرمنده ، شرمنده داداش -
00:12:10.786 --> 00:12:12.353
چرا تو نميبريش بيرون ، ميدوني چي ميگم ؟
00:12:12.387 --> 00:12:13.521
ميتوني فيلمنامه رو بعدا بخوني
00:12:13.555 --> 00:12:14.689
بعدا ، عمرا رفيق
00:12:14.723 --> 00:12:15.956
اين حرفه ي کيريه منه رفيق
00:12:15.991 --> 00:12:17.791
من کارمو جدي ميگيرم مَرد
00:12:17.826 --> 00:12:19.493
ميشينم رو صندلي مورد علاقم
و تمام صفحات رو ميخونم
00:12:19.527 --> 00:12:20.995
حتي جاهايي که خودم توش نيستم
00:12:21.029 --> 00:12:23.564
يه خودکار بزارم رو اين جنده
و همه غلط تايپي هاشو بگيرم
00:12:23.599 --> 00:12:25.169
حالم از تصصيح کردن بهم ميخوره
خيلي کالــيبر ميخواد
00:12:25.200 --> 00:12:26.567
آره ؛
. منم از تصصيح کردم بدم مياد
00:12:26.602 --> 00:12:28.769
... ننه تو
00:12:28.803 --> 00:12:30.771
ولي عاشق وقتيم که يه دختر از کلاب مياد خونه
00:12:30.806 --> 00:12:32.106
بعد از رقصيدن و پيک زدن
00:12:32.140 --> 00:12:35.276
مثل چي سکسي ميشن ، آماده رفتن
00:12:35.310 --> 00:12:38.012
پروازت ساعت چنده ؟ -
آه .. 11.40 ـه -
00:12:38.046 --> 00:12:39.580
خب ، کلي وقت داري که کلي رو ببري بيرون واسه من
00:12:39.615 --> 00:12:40.614
نه ، کلي وقتي در کار نيست -
بخاطر رفيقت ببرش بيرون -
00:12:40.649 --> 00:12:42.550
اصلا کلي وقت درکار نيست -
بيخيال جون داداش -
00:12:42.584 --> 00:12:44.018
يه حالي به من بده داش ؛
. يکي از ماشينهاي منو ببر
00:12:44.052 --> 00:12:45.853
خيلي وسوسه کننده است اگه ميتونستم ... که نميتونم
00:12:45.887 --> 00:12:47.288
دستام بسته است -
ميخواي چيکار کني -
00:12:47.322 --> 00:12:48.456
... بري به فرودگاه کيريه
00:12:48.490 --> 00:12:49.991
يا با يه زن زيبا بري بيرون ؟
00:12:50.025 --> 00:12:51.725
من کلي وقت با کلي خانم خوشگل گذروندم
00:12:51.760 --> 00:12:53.794
پس چه مرگته ؟ -
نميتونم -
00:12:53.829 --> 00:12:54.995
نميتونم -
خيلي اني بابا -
00:12:55.030 --> 00:12:56.297
بايد برم -
ببين ، ببين -
00:12:56.331 --> 00:12:57.498
من يه حال اساسي بهت دادم با ترکوندن اون بچه خوشگل ، درسته ؟
00:12:57.532 --> 00:12:58.832
نـــــه
00:12:58.867 --> 00:12:59.833
و اون کون خوشگلش رو فرستادم بيمارستان بخاطر تو
00:12:59.868 --> 00:13:01.101
من همچين چيزي نخواستم
00:13:01.136 --> 00:13:02.670
آره ، ولي لازمش داشتي
من حس کردم که نياز داري
00:13:02.704 --> 00:13:04.371
رفقا واسه هم اين کارو ميکنن
درک ميکنن همديگه رو
00:13:04.406 --> 00:13:09.377
همديگه رو درک ميکنن
منو درک کن
00:13:09.412 --> 00:13:11.279
باشه ، يه دور سريع ، فقط همين
00:13:11.314 --> 00:13:12.548
هي ، من هم فقط همينو ميخوام
00:13:12.582 --> 00:13:14.550
باشه کاکاسياه ؟
.. خيلي مردي
00:13:14.584 --> 00:13:15.551
باشه ، خيلي خب
00:13:15.586 --> 00:13:16.819
ولي مودي
00:13:16.854 --> 00:13:18.922
ولي اون دست کيريتو بهش نخوره ها .. مودي
00:13:18.956 --> 00:13:22.325
و کيرتم همينطور
00:13:22.360 --> 00:13:24.328
باشه -
جدي ميگم مرد -
00:13:24.363 --> 00:13:25.730
شنيدم باو -
جدي ميگم مرد -
00:13:25.764 --> 00:13:28.198
نه ، شنيدم -
زيادي کس کلک بازي درمياري -
00:13:28.233 --> 00:13:30.133
گرفتي ؟ -
مطلب به خوبي دريافت شد -
00:13:30.168 --> 00:13:31.401
خيلي خب ، بجنب
00:13:31.435 --> 00:13:33.369
يه " کاديلاک " دارم تيونينگ شده خفن
00:13:33.404 --> 00:13:35.071
" لامصب راه که ميره ميگه " بانگ بانگ
00:13:35.105 --> 00:13:36.072
بانگ بانگ
00:14:00.463 --> 00:14:01.664
متاسفم ؛
احتمالا ديوونه شدي
00:14:03.533 --> 00:14:05.368
چارلي من نميتونم نفس بکشم
00:14:05.402 --> 00:14:07.136
نميتونم نفس بکشم
00:14:40.204 --> 00:14:42.605
ببخشيد ، ميتونم برات يه نوشيدني بيارم بخوري ؟
00:14:42.639 --> 00:14:44.640
نه ، شايد بهتر باشه من برم
00:14:44.674 --> 00:14:45.875
نـــه
00:14:45.909 --> 00:14:48.544
نه ، لطفا ، خواهش ميکنم نرو
00:14:49.479 --> 00:14:50.546
... خواهش ميکنم
00:14:50.580 --> 00:14:53.616
بــــاشه
00:15:12.136 --> 00:15:14.204
خب ، دقيقا اون چيزي که درنظر داشتم نيست
00:15:14.238 --> 00:15:17.207
... مطمئنم ، ولي چيزي که تو درنظر داشتي
00:15:17.241 --> 00:15:19.976
...احتمالا چيزيه که بيشتر از 5 دقيقه نميتونم تحمل کنم ، پس
00:15:20.010 --> 00:15:21.811
بايد اين کارو ميکرديم
00:15:21.846 --> 00:15:23.446
دوست داري منو شکنجه بدي ، مگه نه ؟
00:15:23.480 --> 00:15:25.581
، دوست دارم
. خيلي زياد
00:15:25.616 --> 00:15:28.083
هي ، اون کارو نکن -
چي کار نکنم ؟ -
00:15:28.118 --> 00:15:29.652
اينجوري منو نگاه نکن موقع حرف زدن
00:15:29.686 --> 00:15:31.454
يه جوري ميشم وقتي اينجوري ميشه
00:15:31.488 --> 00:15:34.590
خب ، ما که نميخوايم يه جوري بشي ، درسته ؟
00:15:40.798 --> 00:15:42.699
اين ديگه چي بود ؟ -
تلاش براي زنده موندن -
00:15:42.733 --> 00:15:45.168
بهم اخطار دادن که دست بهت نزنم
00:15:45.202 --> 00:15:47.270
خب ، اگه بخوام که بهم دست بزني چي ؟
00:15:47.304 --> 00:15:49.939
شانست ريد ؛
.دستام ترکيده
00:15:49.973 --> 00:15:51.340
دست هم همينطور
تو جنگ پوکيده
00:15:51.375 --> 00:15:52.842
من الان بدون سرو دستم
00:15:52.876 --> 00:15:55.311
آره ، بخند به آدم ناقص
00:15:55.346 --> 00:15:57.213
تو يه زن بدجنس و شيطون هستي
00:15:57.248 --> 00:15:59.115
ميدوني " قيامت " صاحب من نيست
00:15:59.149 --> 00:16:01.184
آره ؟
خب ، ممکنه اينطوري باشه ولي
00:16:01.218 --> 00:16:03.686
به نظر آدم حسودي مياد
00:16:03.721 --> 00:16:06.222
اين هم يه راه براي بيانش
00:16:06.256 --> 00:16:12.627
انگشت يکي از باديگارداشو تقريبا شکست
به خاطر اين که به من بد نگاه کرده بود
00:16:12.662 --> 00:16:15.529
مگه جورِ ديگه ايي هم ميشه به تو نگاه کرد
00:16:15.564 --> 00:16:17.331
خيلي خب
00:16:17.366 --> 00:16:19.433
خب الان وقتيه که من به تو ميگم بامن اينجوري حرف نزن
00:16:19.467 --> 00:16:21.334
چون ممکنه بهت دست بزنم
00:16:23.638 --> 00:16:25.939
خب اون ديوونه است
00:16:25.973 --> 00:16:28.108
و تو ديوونه وار زيبايي
00:16:28.142 --> 00:16:31.411
چه نفعي برا تو داره ؟
00:16:31.446 --> 00:16:34.782
خب ، اون منو کشف کرد
00:16:34.816 --> 00:16:36.484
قرار داد منو تو کمپانيش بست
00:16:36.518 --> 00:16:38.586
و آلبوم منو تهيه ميکنه
00:16:38.620 --> 00:16:41.256
و فقط همين ؟
00:16:41.291 --> 00:16:44.092
نه
00:16:44.127 --> 00:16:47.296
ميدوني ، اونجوري نيستش که من به پايه اون سند خورده باشم
00:16:49.933 --> 00:16:52.535
راستيتش نميتونم بشمارم که چندتا شريک زندگي داره
00:16:52.569 --> 00:16:54.270
پس خيلي پيچيدست
00:16:54.304 --> 00:16:59.342
منم دوست دارم راحت بگيرمش
من يه دونه شريک زندگي دارم
00:16:59.377 --> 00:17:01.444
آره ، بهم گفته بودي
00:17:03.013 --> 00:17:04.414
باهام برقص-
نه-
00:17:04.448 --> 00:17:05.915
نه ، نه ، نه-
بيخيال-
00:17:05.950 --> 00:17:09.552
نه ، هنک نميرقصه
00:17:09.586 --> 00:17:12.421
کيفم رو بگير
00:17:13.923 --> 00:17:15.825
خونه ي خيلي قشنگي داري چارلي
00:17:15.859 --> 00:17:17.660
خواهش ميکنم خواهش ميکنم
00:17:17.694 --> 00:17:18.928
حسوديم ميشه بهت
00:17:18.962 --> 00:17:20.396
انگار که ميدوني چجوري از پس همه چي بر بياي
00:17:20.430 --> 00:17:24.066
شوخي ميکني ؟
00:17:24.100 --> 00:17:25.868
من هيچي درباره ي هيچي نميدونم
00:17:25.902 --> 00:17:27.236
چي داري ميگي برا خودت؟
00:17:27.270 --> 00:17:31.406
اين بچه ي باحال رو داري
شغل موفق
00:17:31.441 --> 00:17:32.841
ماشين تمام اتوماتيک
00:17:32.876 --> 00:17:34.777
درسته ، درسته و درسته
00:17:34.811 --> 00:17:37.580
همچنين يه ازدواج ناموفق دارم
00:17:37.614 --> 00:17:41.450
تعدادي تغيير شغل رقت انگيز
00:17:41.485 --> 00:17:43.452
و تو زندگيم عشق واقعي رو نچشيدم
00:17:43.486 --> 00:17:45.721
پس مثل خودمي
00:17:45.755 --> 00:17:49.791
بيخيال دختر خشگلي مثل تو ؟
00:17:49.825 --> 00:17:51.593
شرط ميبندم رو هرچي دست بزاري براي تو ميشه
00:17:51.627 --> 00:17:53.228
از آت آشغال آره
00:17:53.263 --> 00:17:55.363
هر آشغالي رو که بخوام براي من ميشه
00:17:55.398 --> 00:17:57.599
سخته که تو لس آنجلس يه آدم خوب پيدا کني
00:17:57.634 --> 00:17:59.501
و من خشگل نيستم
00:17:59.536 --> 00:18:00.769
جدا ؟
00:18:00.803 --> 00:18:02.972
تو ديونه اي
00:18:03.006 --> 00:18:05.974
توهم خيلي باحالي ، که واقعا ازت اين انتظار رو نداشتم
00:18:06.008 --> 00:18:07.676
من حتي نميدونم به اين جا تعلق دارم يا نه
00:18:07.710 --> 00:18:09.277
منظورم اينه که ، دوست دارم کتاب براي بچه ها بنويستم
00:18:09.311 --> 00:18:11.346
نه باحاشون سر و کله بزنم-
وايسا ببينم-
00:18:11.381 --> 00:18:12.914
تو مگه به من نگفتي که توي
00:18:12.949 --> 00:18:14.717
مدرسه ي آشپزي کار ميکني ؟
00:18:14.751 --> 00:18:16.885
آره ، اينم يه مشکل ديگست
نميتونم ذهنم رو کنترل کنم
00:18:16.920 --> 00:18:20.189
هر هفته ميخوام يک فرد جديد باشم
00:18:29.133 --> 00:18:32.268
خوشت مياد ؟
بگو که خوشت مياد
00:18:32.302 --> 00:18:35.572
بگو که انگشت کيري چارلي رو توي سوراخ موشت ميخواي
00:18:35.606 --> 00:18:37.040
نه چارلي
00:18:37.075 --> 00:18:38.475
اين رو بهت نميگم ، و خوشم نمياد
00:18:38.509 --> 00:18:39.843
چي ؟
00:18:39.877 --> 00:18:42.946
همينجوري يهويي پاشودي و منو انگشت کردي
00:18:42.980 --> 00:18:44.547
ميدونم ميدونم
00:18:44.581 --> 00:18:45.848
متاسفم
00:18:45.883 --> 00:18:47.183
ببين ، نميدونم اين اواخر داشتي با کي حرف ميزدي
00:18:47.217 --> 00:18:49.319
يه چه مدل پورني نگاه ميکردي
00:18:49.353 --> 00:18:51.387
ولي دخترا توي دنياي واقعي
دوست نداريم يهويي
00:18:51.421 --> 00:18:53.989
يکي بپره و انگوشتمون کنه
00:18:54.024 --> 00:18:56.125
راست ميگي راست ميگي.
کاملا راست ميگي
00:18:56.160 --> 00:19:00.829
اين اواخر خيلي پورن توي اينترنت ديدم
00:19:00.864 --> 00:19:03.265
و خيلي به صورت مجازي سکس داشتم
00:19:03.300 --> 00:19:05.700
براي همين ديگه نميدونم
00:19:05.735 --> 00:19:07.073
با خانوم هاي واقعي چجوري رفتار کنم
00:19:07.193 --> 00:19:08.291
تابلوئه
00:19:08.411 --> 00:19:11.338
اين قضيه " ک تو د " داره روم سنگيني ميکنه
00:19:11.795 --> 00:19:14.116
چي ؟
00:19:14.373 --> 00:19:16.141
کون تو دهن
00:19:16.175 --> 00:19:18.243
اه ، اين که خوب نيست-
ميدونم-
00:19:18.277 --> 00:19:20.178
منظورم اينه که ممکنه مريض بشي
00:19:20.212 --> 00:19:24.382
ميدونم خودم تجربه دارم
00:19:35.760 --> 00:19:40.163
خوب اين جا چه خبره ؟
00:19:43.233 --> 00:19:45.401
اين نره خر کيه ؟
00:19:45.435 --> 00:19:47.069
يا يارويي که خيلي وقته ميخواد مُخ من رو بزنه
00:19:47.103 --> 00:19:50.639
ميگه برا کف دستي 30 دلار بهم ميده
00:19:50.674 --> 00:19:52.841
پس قراره اينجوري باشه ديگه ؟
00:19:52.875 --> 00:19:54.241
هوي عمويي
00:19:54.276 --> 00:19:56.210
چرا سيکتير نميکني بري يه جا ديگه کُس کلک بازي دربياري ؟
00:19:56.244 --> 00:19:58.679
تو چرا نمياي سر کير کج من رو بخوري ، لاشي ؟
00:19:58.713 --> 00:20:00.847
باشه ، ديگه چه خبر ؟
00:20:00.881 --> 00:20:02.582
اي بابا -
ميخواي کيريت کنم ؟-
00:20:02.616 --> 00:20:05.318
ميخواي با بيلاخ بکنم تو کونت ؟
00:20:05.352 --> 00:20:06.519
بشين دربارش فکر کن باشه ؟
00:20:06.553 --> 00:20:07.787
ميخواي از اين جا بريم ؟
00:20:07.821 --> 00:20:08.988
نه نه نه
بيخيال
00:20:09.022 --> 00:20:10.155
خوشحال ميشم
00:20:10.190 --> 00:20:11.523
تو که نميخواي اين کار رو کني ؟-
چرا نخوام ؟-
00:20:11.558 --> 00:20:13.592
چون من مسئول اينم که تو سالم خونه برسي
00:20:13.626 --> 00:20:15.027
نه ، خودم مسئول اينم که سالم خونه برسم
00:20:15.061 --> 00:20:16.762
حالا ديگه دري کَل کَل ميکني
00:20:16.796 --> 00:20:18.430
موي زير بقل
موي تو کُس
(بازي با کلمات ميکنه هنک )
00:20:18.465 --> 00:20:19.765
خوب اينم ممکنه
00:20:19.800 --> 00:20:21.233
چون من موي تو کُسي ندارم
00:20:21.268 --> 00:20:22.835
بابا بيخيال ، چرا باهاشون اين کار رو ميکني ؟
00:20:22.869 --> 00:20:24.971
اون موهاي کوچولوي اون پائينت چشونه مگه ؟
00:20:25.005 --> 00:20:27.407
امروز نشستي بچه هاي اون زير رو اذيت کردي ؟
00:20:27.441 --> 00:20:28.808
تو چي کون پشم ؟
00:20:28.842 --> 00:20:31.010
زمين بازي رو تميز کردي ؟-
چي کُس ميگي ؟-
00:20:31.044 --> 00:20:32.778
سوال ساده اي بود آبجي ؟
00:20:32.813 --> 00:20:35.581
آبجـــ ... خوب معلومه ، همه ميکنند
00:20:35.615 --> 00:20:37.950
همجنس باز
00:20:37.984 --> 00:20:39.651
چي گفتي ؟
00:20:39.685 --> 00:20:41.485
چي ؟
00:20:41.519 --> 00:20:43.654
فکر ميکني ميتوني بهتر از ننه بابات سکس داشته باشي؟
00:20:43.688 --> 00:20:46.156
فک ميکني بابات اون کُس خوشگل مامانت رو براي اين دوست داشت
00:20:46.190 --> 00:20:47.891
که اون پائين جنگلي از مو بود ؟
00:20:47.925 --> 00:20:49.492
دربارهي کُس ننه ي من صحبت نکن
00:20:49.526 --> 00:20:51.261
چي ؟ من که گفتم خوشگله
00:20:51.295 --> 00:20:53.062
چي کار ميکني ؟
00:20:57.000 --> 00:20:59.301
ببخشيد
00:21:05.775 --> 00:21:09.011
حالا بيشتر حال ميده
00:21:09.045 --> 00:21:11.180
هنوز باورم نميشه که سينه هاي يارو رو پيچوندي
00:21:13.483 --> 00:21:16.584
پيچوندن سينه يک روند خيلي پيچيدست
00:21:16.619 --> 00:21:20.922
ولي درواقع يک ابزار کارآمد توي دعواهاي خيابونيه
00:21:20.957 --> 00:21:23.826
و ميتونه به ذاته باعث فيصله قضيه بشه
00:21:23.860 --> 00:21:25.260
و همچنين باعث خنده ي حضار
00:21:25.295 --> 00:21:26.795
ميبيني ، هموني که بهت گفتم
00:21:26.830 --> 00:21:30.299
يا خدا
00:21:30.333 --> 00:21:31.734
داره بهم خوش ميگذره
00:21:31.768 --> 00:21:32.902
معلومه که ميگذره
00:21:32.936 --> 00:21:34.770
استاد اينم که با دخترا خوش گذروني کنم
00:21:34.805 --> 00:21:36.739
چند تا نوشيدني ، رقصيدن ، يه ذره پستون پيچي
00:21:36.773 --> 00:21:38.741
چندتا همبرگر لوم بوندن
00:21:38.775 --> 00:21:40.910
برش گردوني خونه قبل از اين که صاحبش
00:21:40.944 --> 00:21:44.547
از کدوتنبلش بپره بيرون و بنگ بنگ
00:21:44.581 --> 00:21:47.917
فوق العادست-
اين؟-
00:21:47.951 --> 00:21:50.887
زيرزمين سرزمين آرزوها ؟
00:21:50.921 --> 00:21:54.924
هرچي ميخواي بگو ولي اين جا ، جائيه که روياها به حقيقت ميپيونده
00:21:54.959 --> 00:21:58.728
يا به مرگ ختم ميشه
اهل کجايي ؟
00:21:58.762 --> 00:22:01.664
به دنيا اومده و بزرگ شده ي برانکس
00:22:01.699 --> 00:22:03.199
برانکس
00:22:03.234 --> 00:22:04.701
عجب جاي رديفي
00:22:04.735 --> 00:22:06.903
براي اومدن ازش
00:22:06.938 --> 00:22:09.272
مگه چندتا از ما از اون جا ميان اين جا ؟
00:22:09.306 --> 00:22:11.007
مهم نيست ، توکه اومدي
00:22:11.041 --> 00:22:14.511
بزار ببينيم چقدر طول ميکشه-
موزيکت رو شنيدم-
00:22:14.545 --> 00:22:17.781
فکر نکنم چيزي براي نگران بودن بايد داشته باشي
00:22:21.453 --> 00:22:24.088
خوب ، تو امشب ميري ؟
00:22:24.123 --> 00:22:26.357
بلي ننه جون
00:22:26.392 --> 00:22:27.792
بزار ازت يه چيز بپرسم
00:22:27.826 --> 00:22:29.961
اگر امشب ميري ، يعني جدا ميخواي بري
00:22:29.995 --> 00:22:31.462
خوب
00:22:31.497 --> 00:22:36.301
يه بوس خداحافظي چه ضرري داره ؟
00:22:36.335 --> 00:22:38.603
خوب وقتي تو اينجوري ميگي ، خيلي سخته که آدم ضررش رو ببينه
00:22:38.638 --> 00:22:40.839
ميدونم خودم
00:22:40.874 --> 00:22:46.445
شايد فقط يه دونه-
آره حتمي-
00:23:18.179 --> 00:23:20.781
چه چيزي براي دفاع از خودت داري مادر جنده ؟
00:23:20.815 --> 00:23:22.483
بيخيال-
00:23:22.518 --> 00:23:26.588
پليس "سانتا مونيکا" نميتونه آخرين اثر من باشه
00:23:26.622 --> 00:23:29.825
خداي من
00:23:29.859 --> 00:23:31.928
داشتم اسُکلت ميکردم مودي
00:23:31.962 --> 00:23:33.229
اگر تو آرامش بود بهتر ميشد
00:23:33.263 --> 00:23:37.034
آره،به نظر ميرسيد تو خيلي ريلکس بودي
00:23:37.068 --> 00:23:38.602
چه خبر،ماما؟
00:23:38.637 --> 00:23:40.338
مرد،نوشتت الان چارت رو ترکونده؛رفيق
00:23:40.372 --> 00:23:41.639
خوشت اومد؟
00:23:41.673 --> 00:23:43.308
خوشم اومد؟
داداش عاشقش شدم
00:23:43.342 --> 00:23:45.577
ازم يه ديونه ي تمام عيار ساخته
00:23:45.611 --> 00:23:47.279
الان ديگه راحت ميتونم بشينم و
00:23:47.313 --> 00:23:50.015
با کيرم فندق بشکونم
00:23:50.049 --> 00:23:52.451
ممنون، مودي
00:23:52.486 --> 00:23:54.287
قابلي نداشت کالوين
00:23:54.321 --> 00:23:56.122
اوقات خوبي داشتي باهاش،ماما؟
00:23:56.157 --> 00:23:57.357
آره،خب بود
00:23:57.392 --> 00:24:00.561
يه جورايي دست به عصا بود و يه سفيد پوست خسته کننده
00:24:00.595 --> 00:24:03.297
مچم رو گرفتي
00:24:08.037 --> 00:24:09.104
شما دوتا مادر جنده تَق هم گذاشتيد ؟
00:24:09.139 --> 00:24:10.172
چه گهي خورديد ؟
00:24:10.207 --> 00:24:11.207
عزيزم ، خداوکيلي اين يارو
00:24:11.241 --> 00:24:12.208
يعني اين يارو ؟ جدي ميگي ؟
00:24:12.242 --> 00:24:13.376
خب،وقتي ميخواي يارو بزني
00:24:13.410 --> 00:24:17.947
وقتي که يارو تفنگ زير گلوت گرفته
00:24:20.617 --> 00:24:21.951
من داشتم سربه سرت ميذاشتم،داداش
00:24:21.985 --> 00:24:23.486
من نميتونم دست از سربه سر گذاشتنت بردارم
00:24:23.520 --> 00:24:25.521
رفتم تو بهر شخصيت
00:24:25.555 --> 00:24:27.723
متوجه شدم
00:24:27.758 --> 00:24:29.993
پرواز داري که بايد بهش برسي،درسته؟
00:24:30.027 --> 00:24:31.628
آره موس دف
(بازيگر و رپر سياه پوست آمريکايي)
00:24:31.662 --> 00:24:33.363
متاسفم
00:24:33.397 --> 00:24:35.899
من بايد به پروازم برسم
00:24:35.934 --> 00:24:37.768
پرواز خوبي داشته باشي
00:24:37.803 --> 00:24:39.203
ميبينمت همين ورا؛ هنک
00:24:39.238 --> 00:24:41.373
آره،موفق باشي تو همه چيزهايي که شروع کردي
00:24:41.408 --> 00:24:43.175
توي اين قضيه ستاره شدن موفق باشي
00:24:43.210 --> 00:24:44.643
توهم دستت درست با بيان اين قضيه ساده گرفتن و اينا
00:24:44.677 --> 00:24:47.480
حرفش رو زدي ، بيا شريک زندگي زنگ زد
00:24:47.514 --> 00:24:49.616
لعنت؛من بايد کلي از اونا ميگرفتم
00:24:49.650 --> 00:24:51.017
آره،چندتا؟
00:24:51.052 --> 00:24:52.319
لعنت؛نميدونم
يه جايي اون پايين نوشتم
00:24:52.353 --> 00:24:56.724
آره-
الو-
00:24:56.758 --> 00:24:58.526
سلام
00:24:58.560 --> 00:25:01.128
کجاست؟
00:25:01.163 --> 00:25:04.633
اون تو اتاقش نميخواد بياد بيرون
00:25:04.667 --> 00:25:08.436
منظورم اين که؛من اونو تا اين حد ناراحت نديده بودم
00:25:08.471 --> 00:25:11.273
تو داري صورت مسئله رو پاک ميکني-
يه چيزي بگه-
00:25:11.307 --> 00:25:14.777
خبر خوبيه
اونا بهم زدن،اون رفته
00:25:14.811 --> 00:25:16.746
اما؛من نميخوام به خاطرش شامپاين باز کنم
00:25:16.780 --> 00:25:18.280
وقتي اون ناراحته
00:25:18.315 --> 00:25:20.550
اون بهش خيانت کرده هنک
00:25:20.584 --> 00:25:23.252
شوخي ميکني
به رسانه ها هشدار ميدم
00:25:23.287 --> 00:25:27.223
خوبه-
خوب چرا اين هارو بهش گفت ؟-
00:25:27.257 --> 00:25:31.861
نميدونم
00:25:31.895 --> 00:25:33.797
اين چيزا؛اون ها
00:25:33.831 --> 00:25:38.735
اون ها آسيب ميبينن؛ناراحت ميشن؛ميدوني؟
00:25:38.769 --> 00:25:41.438
ميدونم
00:25:41.929 --> 00:25:43.900
"Pull You Through" By "John Taylor"
00:25:43.974 --> 00:25:46.209
ميتونم بيام تو يا وقت ملاقات تموم شده؟
00:25:46.243 --> 00:25:50.213
خفه شو-
اين دختر من-
00:25:50.247 --> 00:25:54.484
ميتوني بياي تو
به شرطي که بهم ترحم نکني
00:25:54.518 --> 00:25:57.153
ترحم؟
من؟
00:25:57.188 --> 00:25:59.055
هرگز
00:25:59.089 --> 00:26:02.225
خواهش ميکنم؛تو ازش بدت ميومد-
آره،بدم مياد-
00:26:02.260 --> 00:26:04.027
اما من از همه بدم مياد
00:26:04.062 --> 00:26:05.929
وجاده سختي پيش روتِ
00:26:05.963 --> 00:26:09.299
هيچکس براي دختر کوچولوي من به اندازه کافي مناسب نيست
00:26:12.436 --> 00:26:14.270
فکرکنم بالاخره فهميدم چرا مامان
00:26:14.305 --> 00:26:16.806
با اين همه گه کاريات براي مدت طولاني باهات کنار اومدِ
00:26:16.840 --> 00:26:20.142
منظورت چيه؟
00:26:20.177 --> 00:26:24.446
اون يه عوضيه و دلم نميخواد ريختش رو ببينم
00:26:24.481 --> 00:26:28.150
اما به اين معني نيست که عاشقش نيستم
00:26:28.184 --> 00:26:32.855
آره
گرفتم چي ميگي
00:26:32.889 --> 00:26:36.759
واون يه عاشق بزرگ بود
00:26:36.793 --> 00:26:41.530
حال بهم زنه،عزيزم
00:26:41.565 --> 00:26:43.866
متاسفم
00:26:43.901 --> 00:26:46.202
فکر کردم براي چند دقيقه دارم با يه دوست حرف ميزنم
00:26:46.236 --> 00:26:48.504
آره،همين کارو کردي
اما اين يه تعريفِ بزرگِ
00:26:48.539 --> 00:26:52.575
اما قرار نشد حال بهم زنش کني
00:26:52.610 --> 00:26:55.044
وقتي باهاش بودم
00:26:55.079 --> 00:26:57.614
اون صادق بود
00:26:57.648 --> 00:27:02.085
اوکي،اين خوبه،درسته؟
00:27:02.119 --> 00:27:04.688
نتيجش شکستن روح و قلب
00:27:04.722 --> 00:27:07.991
ميشه مطمئنن
00:27:08.026 --> 00:27:11.329
خودش رو به عنوان يه دروغگو خائن نشون داد
00:27:11.363 --> 00:27:13.865
يه فاحشه مرد کوچولو
00:27:21.039 --> 00:27:22.673
بجنب،بزن بريم
00:27:22.708 --> 00:27:24.708
بريم دم کانال
يه قديمي بزنيم
00:27:24.743 --> 00:27:26.777
يادته قبلا هميشه عادت داشتيم ميرفتيم اون جا،وقتي تو بچه بودي
00:27:26.812 --> 00:27:28.612
مثل پني سيلين ميمونه براي دلخستگان عاشق
00:27:28.647 --> 00:27:31.582
بجنب
بجنت،بريم
00:27:31.616 --> 00:27:33.217
مگه تو پرواز نداري؟
00:27:33.251 --> 00:27:35.686
من هميشه ميتونم برم،فردا
00:27:35.720 --> 00:27:38.021
يا روز بعدش،يا روز بعدترش
00:27:38.055 --> 00:27:40.390
جاي نيست که من بخوام با عجله اون جا باشم
00:27:40.424 --> 00:27:46.396
? The other end I'll be
waiting there for you ?
00:27:46.430 --> 00:27:48.998
? you are not alone ?
00:27:49.033 --> 00:27:50.433
متاسفم عزيزم
00:27:50.468 --> 00:27:52.551
? You are not alone ?
00:27:53.000 --> 00:27:57.500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.