WEBVTT

00:01:15.135 --> 00:01:17.135
فقط 5 دقيقه کار دارم

00:01:17.169 --> 00:01:18.703
چارلي . دوست نداره ببينت

00:01:18.737 --> 00:01:20.168
مثل ديروز
معذرت ميخوام

00:01:20.288 --> 00:01:22.643
هيچ وقت قبلا اينطوري ازم عصباني نشده بود کرن

00:01:22.677 --> 00:01:24.044
نميدونم چيکار کنم

00:01:24.079 --> 00:01:25.505
فکر ميکنه بهش خيانت کردي

00:01:25.625 --> 00:01:26.600
ميدونم . ميدونم

00:01:26.720 --> 00:01:29.317
يه موقعيت وسوسه انگيز

00:01:29.351 --> 00:01:30.618
جلو روم ديدم

00:01:30.652 --> 00:01:32.420
و خوب وسوسه شدم ديگه

00:01:32.454 --> 00:01:34.624
کار اشتباهي بود
اينو الان ميفهمم

00:01:35.530 --> 00:01:36.495
چيکار ميتونم بکنم؟

00:01:36.615 --> 00:01:38.636
يه کاري
هرکاري

00:01:38.756 --> 00:01:41.432
شايد بتوني يکمي خرش کني

00:01:41.466 --> 00:01:43.167
سينه هاي خوشگلتو بهش نشون بده

00:01:43.201 --> 00:01:44.446
يه کاري کن منو راه بده تو

00:01:44.566 --> 00:01:46.802
من با يکي ديگه ازدواج کردم چارلي

00:01:46.922 --> 00:01:47.884
البته البته البته

00:01:47.934 --> 00:01:49.034
ولي تو و هنک . ميدوني

00:01:49.069 --> 00:01:50.203
شماها هميشه با يه اشاره و چشمک

00:01:50.237 --> 00:01:52.138
ميپرين بغل همديگه

00:01:52.173 --> 00:01:54.441
يا .... نه

00:01:55.342 --> 00:01:56.844
خيلي خوب

00:01:56.878 --> 00:01:58.512
راهو بلدم

00:02:08.489 --> 00:02:10.723
سلام
سلام

00:02:10.757 --> 00:02:12.725
داشتن استخر خيلي عاليه

00:02:12.759 --> 00:02:15.827
داشتن يه شوهري که در حال ترک باشه خيلي بهتره

00:02:15.862 --> 00:02:17.596
هنک . دوباره چارلي بود

00:02:17.630 --> 00:02:19.564
کون لقش
مرتيکه جلقي

00:02:22.901 --> 00:02:24.502
.....هنک

00:02:24.537 --> 00:02:26.469
منو ببخش
عمرا

00:02:26.589 --> 00:02:28.139
هرکاري بگي ميکنم

00:02:28.259 --> 00:02:31.027
گاييدمت چارلي . کاري از دستت بر نمياد

00:02:31.061 --> 00:02:32.818
اين سند پورشمه

00:02:32.938 --> 00:02:34.630
هنک . زدم به نامت

00:02:34.664 --> 00:02:35.631
مال تويه

00:02:35.665 --> 00:02:36.683
خوبه . قبول ميکنم

00:02:36.803 --> 00:02:37.577
پس آشتي؟

00:02:37.697 --> 00:02:38.659
نه . عمرا

00:02:38.965 --> 00:02:40.471
مردم زنگ ميزنن هنک

00:02:40.591 --> 00:02:42.246
يه وقتي و واسه صحبت کردن ميخوان

00:02:42.366 --> 00:02:44.140
ارجاع شون بده به نماينده جديدم

00:02:44.174 --> 00:02:45.092
تو يه نماينده جديد داري؟

00:02:45.212 --> 00:02:46.588
قرارملاقات گذاشتم

00:02:46.823 --> 00:02:48.623
قرارملاقات گذاشتي؟

00:02:55.820 --> 00:02:57.921
خوب . هنک يه کاري بکن

00:02:57.956 --> 00:02:59.156
رديفه

00:02:59.190 --> 00:03:00.390
اون مثل نهنگه

00:03:00.425 --> 00:03:02.793
زودباش
فکر ميکنم مثل نهنگ سرش سوراخ داره

00:03:30.185 --> 00:03:31.788
راه و بلدم

00:03:33.625 --> 00:03:34.591
....تو جهنم ميبينمت

00:03:34.626 --> 00:03:36.527
مادرجنـــــــده

00:03:36.561 --> 00:03:38.348
اينطوري نگو مادرجنده

00:03:38.468 --> 00:03:40.431
باعث ميشه دلم واست تنگ شه

00:03:49.000 --> 00:04:03.000
<c.red>"Californication"
فصل 5
قسمت 10 : منحرف ها و فاحشه ها</c>

00:04:18.000 --> 00:04:17.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:32.264 --> 00:04:33.747
روز خوبي داشته باشي . عزيزم

00:04:35.519 --> 00:04:37.420
زوده ؟

00:04:37.454 --> 00:04:38.751
تو ملاقاتت موفق  باشي

00:04:38.846 --> 00:04:39.812
خوب . ممنون

00:04:39.847 --> 00:04:40.880
وقتشه که چندتا

00:04:40.915 --> 00:04:42.582
نماينده جدي داشته باشم . نه؟

00:04:42.616 --> 00:04:44.250
به نظر ميرسه که با نماينده الانتم

00:04:44.285 --> 00:04:46.019
کارتو خوب انجام ميدي

00:04:46.053 --> 00:04:48.155
نماينده قبلي. کرن

00:04:48.189 --> 00:04:49.155
قبلي

00:04:49.190 --> 00:04:50.257
بيخيال

00:04:50.291 --> 00:04:51.992
چارلي خيلي برات خوب بوده هنک

00:04:52.026 --> 00:04:53.560
مخالفم خانوم قاضي

00:04:53.594 --> 00:04:55.729
موفقيت من به خاطر خودم بوده

00:04:55.764 --> 00:04:56.997
به خاطر چارلي نبوده

00:04:57.032 --> 00:04:59.333
بيخيال. اون واست مثل يه شانس ميمونه

00:04:59.335 --> 00:05:01.001
اوه . بس کن
ريد به خودش

00:05:01.036 --> 00:05:02.669
و با گريه گورشو گم کرد

00:05:02.704 --> 00:05:05.639
جدي؟
عاليه

00:05:05.673 --> 00:05:07.007
تو بي نظيري عزيزم

00:05:07.041 --> 00:05:08.908
اوه نميدونم
کدوم يکي تخمي تره؟

00:05:08.942 --> 00:05:10.276
بي نظير يا عزيزم؟

00:05:10.310 --> 00:05:11.610
بس کن

00:05:11.645 --> 00:05:13.779
باشه .... بعد بهم زنگ بزن

00:05:13.813 --> 00:05:15.080
دوستت دارم

00:05:15.115 --> 00:05:16.849
نه . من بيشتر دوست دارم

00:05:19.418 --> 00:05:20.451
ديدم

00:05:20.486 --> 00:05:22.553
چي؟
وانمود کردي داري بالا مياري

00:05:22.588 --> 00:05:24.322
وانمود نکردم
فکر ميکنم واقعا داشتم بالا مياوردم

00:05:24.356 --> 00:05:25.924
ببين . خلت

00:05:25.958 --> 00:05:27.426
روي سنگ و

00:05:27.460 --> 00:05:29.394
تايلر گفت که آپوکاليپس عاشقش شده

00:05:29.429 --> 00:05:30.629
و فکر ميکنه اون بي نظيره

00:05:30.663 --> 00:05:31.997
ميفهمي که داري راجع به کسي صحبت ميکني

00:05:32.031 --> 00:05:33.598
که منو خونه نشين کرد . درسته؟

00:05:33.632 --> 00:05:34.699
متاسفم بابا

00:05:34.733 --> 00:05:35.967
منظورم اين نبود که تورو شرمنده کنم

00:05:36.001 --> 00:05:37.936
تو منو شرمنده نکردي
بهم توهين کردي

00:05:37.970 --> 00:05:39.234
و اينکه سم هم از کونش خوشش مياد

00:05:39.354 --> 00:05:40.714
و خوب نکته همينجاست ديگه

00:05:40.834 --> 00:05:43.274
اون يه معشوقه کسخله

00:05:43.685 --> 00:05:45.739
چيزي که ارزششو داره اينه که هنوزم دوست دارم

00:05:45.923 --> 00:05:48.157
اين ارزشش خيلي زياديه

00:05:48.192 --> 00:05:50.993
اوه ممنونم

00:05:51.027 --> 00:05:52.161
هي خانومي

00:05:52.195 --> 00:05:54.562
ميخواي به ما ملحق شي؟

00:05:54.597 --> 00:05:55.897
خيلي خوب . آره

00:05:57.933 --> 00:06:00.735
دوستت دارم

00:06:00.769 --> 00:06:01.736
شکنجه؟

00:06:02.805 --> 00:06:04.139
بدجنس

00:06:04.173 --> 00:06:05.908
پس اينطوري بايد باشه

00:06:05.942 --> 00:06:07.643
سه تاييمون تو يه خونه بزرگ زندگي کنيم

00:06:07.677 --> 00:06:09.178
پشت حصار سفيد

00:06:09.212 --> 00:06:12.082
تو کل زندگيم فکر ميکرديم
اين جور زندگي کردن خيلي ضايع هست

00:06:12.116 --> 00:06:14.484
حالا ميفهمم که چه چيزي رو از دست دادم

00:06:16.554 --> 00:06:18.222
روز خوبي داشته باشي

00:06:18.256 --> 00:06:20.558
عزيزم

00:06:20.592 --> 00:06:21.659
مخشو زدم

00:06:36.775 --> 00:06:38.542
به دستش آوردم

00:06:38.577 --> 00:06:39.543
چي؟

00:06:39.577 --> 00:06:40.744
يه نقش توي فيلم

00:06:40.778 --> 00:06:42.412
پليس سانتا مونيکا

00:06:42.447 --> 00:06:44.114
جدي؟

00:06:44.148 --> 00:06:45.582
هي چرا غافلگير شدي؟

00:06:45.617 --> 00:06:47.117
نکنه فکر ميکني من به درد اين کار نميخورم؟

00:06:47.152 --> 00:06:49.153
نه ميدونم که به درد اين کار ميخوري

00:06:49.187 --> 00:06:51.789
....من فقط
احتمالش خيلي کم بود

00:06:51.823 --> 00:06:54.224
ميدونم ولي استو بهشون گفت که من عالي بودم

00:06:54.258 --> 00:06:56.659
اوه استو اينو گفت آره؟

00:06:56.694 --> 00:06:57.994
آره . بهم افتخار ميکني؟

00:06:58.028 --> 00:06:59.529
معلومه

00:06:59.563 --> 00:07:00.597
عاليه

00:07:00.631 --> 00:07:03.200
...ميدونم خدا
خيلي هيجان زدم

00:07:03.234 --> 00:07:05.035
ولي خوب مجبورم که لخت بشم

00:07:05.069 --> 00:07:06.436
خوب ، البته که بايد بشي

00:07:06.471 --> 00:07:08.605
ولي چيز خوبيه
لختتم خوشگله

00:07:08.640 --> 00:07:10.641
اوه ممنونم سرورم

00:07:10.676 --> 00:07:12.443
حرف بدن خوشگل لختت شد

00:07:12.478 --> 00:07:13.544
ميتونيم يه سيخي بزنيم؟

00:07:13.579 --> 00:07:14.612
نه معذرت ميخوام

00:07:14.647 --> 00:07:15.647
ولي وقت ندارم چارلي

00:07:15.681 --> 00:07:17.415
جدي؟
ميتونم سريع انجامش بدم

00:07:17.450 --> 00:07:19.384
جدي ميتونم همچين کاري بکنم

00:07:19.418 --> 00:07:21.252
معذرت ميخوام ولي 3 تا جلسه تو جاهاي مختلف شهر دارم

00:07:21.286 --> 00:07:23.754
و بعدشم بايد برم مدرسه استوارت دنبالش

00:07:23.788 --> 00:07:25.889
صبر کن . چرا همه جات خيسه؟

00:07:33.330 --> 00:07:35.932
خوب هنک بهم بگو

00:07:35.966 --> 00:07:37.466
کار بعديت چيه؟

00:07:37.501 --> 00:07:40.402
وحشي ترين رويات چيه؟

00:07:40.436 --> 00:07:43.372
خوب وحشي ترين رويام
شامل يه کسخل سه سينست

00:07:43.407 --> 00:07:46.141
با سوراخ کس تنگ که تيکه کلامشم لطفا ـه

00:07:46.176 --> 00:07:48.277
ولي خوب اگه منظورت در مورد هاليووده

00:07:48.312 --> 00:07:49.479
فکر ميکنم فقط ميخواد واسه يه بارم که شده

00:07:49.513 --> 00:07:51.480
با يه کارگردان در حد تيم ملي کار کنم

00:07:51.514 --> 00:07:53.349
از اين کس کلک بازيا خسته شدم ديگه

00:07:53.383 --> 00:07:55.918
و چرا اونو تموم نميکني؟

00:07:55.952 --> 00:07:57.753
نميدونم
شايد به خاطر خودمه

00:07:57.787 --> 00:07:59.222
شايد حس خوبي ندارم

00:07:59.256 --> 00:08:00.757
بي معني

00:08:00.791 --> 00:08:02.692
واسه اينه که تو کسيو نداري که

00:08:02.726 --> 00:08:04.460
اين کارارو برات انجام بده

00:08:04.495 --> 00:08:08.932
....نماينده سابقت
....اگه حتي بشه نماينده به حسابش اورد

00:08:08.967 --> 00:08:11.868
يه آدم بيچاره و غمگين بود

00:08:11.903 --> 00:08:14.237
انگار جلق زدن تو دفترش براش مهمتر از

00:08:14.272 --> 00:08:17.241
براورده کردن روياهاي مشترياشه

00:08:17.275 --> 00:08:19.743
خيلي خوب من ميتونم با رانکل شوخي کنم ولي تو نميتوني

00:08:19.778 --> 00:08:22.613
گرفتي؟
همينطور مادرم

00:08:22.647 --> 00:08:25.116
احترام ميزارم بهش

00:08:25.150 --> 00:08:27.152
و معذرت ميخوام

00:08:27.186 --> 00:08:29.754
حالا . ببين .... اين همون احتراميه

00:08:29.789 --> 00:08:31.657
که راجع بهش گفتم هنک

00:08:31.691 --> 00:08:33.926
ميتونم اون جريان کسخل سه سينه رو

00:08:33.960 --> 00:08:35.494
واست رديف کنم

00:08:35.529 --> 00:08:37.463
من يکيو ميشناسم

00:08:37.497 --> 00:08:39.165
سلام پسرا

00:08:39.199 --> 00:08:41.300
ميبينم که داريم ناهارامون رو مي نوشيم

00:08:41.334 --> 00:08:43.001
استو بگز

00:08:43.036 --> 00:08:44.402
کير خرت در چه حاله؟

00:08:44.437 --> 00:08:45.737
....خوب

00:08:45.771 --> 00:08:46.738
زودباش
زود... زودباش

00:08:46.772 --> 00:08:48.473
فقط به اندازه اي که

00:08:48.507 --> 00:08:50.675
بترسم بندازش بيرون! ها ؟

00:08:50.709 --> 00:08:53.510
هنک اگه کلا بيخيال رانکل شدي

00:08:53.545 --> 00:08:55.979
و مطمئنم که همينطوره . اين همون کسيه که ميخواي

00:08:56.014 --> 00:08:57.748
من با تو صحبت نميکنم . استو

00:08:57.782 --> 00:08:59.984
ببين . ميدونم که اخراجت کردم

00:09:00.018 --> 00:09:02.753
ولي معنيش اين نيست که از صميم قلبم دوستت ندارم

00:09:02.788 --> 00:09:04.322
اينقدر کينه اي نباش هنک

00:09:04.356 --> 00:09:05.891
نا خوشاينده

00:09:05.925 --> 00:09:06.958
نگران نباش هنک

00:09:06.993 --> 00:09:08.160
هواي کينه هاتو دارم

00:09:08.194 --> 00:09:09.962
خب

00:09:09.996 --> 00:09:11.597
تو با کي اومدي ناهار بخوري؟

00:09:11.632 --> 00:09:13.432
خوب راستش

00:09:13.467 --> 00:09:15.769
اين ميتونه يه کمي ناشيانه باشه

00:09:15.803 --> 00:09:18.138
يه کمي؟

00:09:18.172 --> 00:09:19.839
استو

00:09:19.874 --> 00:09:22.008
لري

00:09:22.043 --> 00:09:23.710
هنک

00:09:23.744 --> 00:09:25.478
بعد اينکه ديدم چه غلطي داري ميکني

00:09:25.512 --> 00:09:26.812
هيچ راهي نداره که به دست هاي

00:09:26.847 --> 00:09:29.581
کثيف و حال به هم زن تو دست بزنم رانکل

00:09:29.616 --> 00:09:31.717
گرفتم

00:09:31.751 --> 00:09:34.552
فقط خوب ازش مراقبت کن باشه؟

00:09:34.587 --> 00:09:37.722
فقط به خاطر اينکه اخراجت کردم

00:09:37.756 --> 00:09:40.157
دليلش اين اين که از صميم قلب دوست ندارم

00:09:40.192 --> 00:09:41.392
ميدونم

00:09:41.426 --> 00:09:43.394
يکمي حالمو بهتر کرد

00:09:43.429 --> 00:09:44.462
کس گفتم

00:09:44.497 --> 00:09:45.497
گاييدمت

00:09:45.531 --> 00:09:47.733
مادر جنـــــــــده

00:09:52.172 --> 00:09:54.174
تو رستوران پالم گريه نکن رانکل

00:09:54.208 --> 00:09:55.909
اگه اينجا مراقب نباشي قبل اينکه

00:09:55.943 --> 00:09:57.677
برگردي به دفترت ، خبرت رفته رو ددلاين
( سايت خبري در مورد سينما )

00:10:01.916 --> 00:10:03.316
هي لري خيلي حال داد

00:10:03.351 --> 00:10:05.252
کار ما هنوز تموم نشده هنک

00:10:05.286 --> 00:10:06.719
يکي هست که خيلي دوست داره ببينت

00:10:06.754 --> 00:10:07.954
دنبالم بيا

00:10:15.261 --> 00:10:18.730
ممنون رمئو

00:10:18.764 --> 00:10:19.998
تو خوبي رانکل؟

00:10:20.032 --> 00:10:22.334
خوبم به نظرت ... استو؟

00:10:22.368 --> 00:10:24.902
من خيلي از خوب بودن فاصله دارم

00:10:24.937 --> 00:10:27.472
من تنها مشتريمو ازدست دادم که به معني همه چيزم بود

00:10:27.506 --> 00:10:28.740
باشه . باشه

00:10:28.774 --> 00:10:30.876
فقط اون صداي لعنتيتو بيار پايين رانکل

00:10:30.910 --> 00:10:32.945
منظورم اينه . من خودم حداقل سه تا از مشتري هاي

00:10:32.979 --> 00:10:34.313
ديگه ات رو اين اطراف ديدم

00:10:34.348 --> 00:10:36.182
منظورم اينه . ميخواي که اونا تورو اينطوري ببينن؟

00:10:36.216 --> 00:10:37.750
هرچي

00:10:37.784 --> 00:10:39.953
حداقل هنوز ليزي و دارم

00:10:39.987 --> 00:10:42.288
آره

00:10:42.322 --> 00:10:43.722
پس اون واقعا اومد تو فيلم؟

00:10:45.192 --> 00:10:46.425
آره

00:10:46.459 --> 00:10:48.093
منظورم اينه که بدک نبود

00:10:48.128 --> 00:10:50.762
منظورم اينه خوب بود

00:10:50.797 --> 00:10:52.631
....خوب

00:10:52.665 --> 00:10:53.899
ولي تو يه شخصيت بهش دادي

00:10:53.933 --> 00:10:55.968
پس حتما بايد بيشتر از خوب بوده باشه

00:10:56.002 --> 00:10:59.404
خوب ميدوني
اون خيلي خوشگله

00:10:59.439 --> 00:11:01.306
آره ميدونم

00:11:06.779 --> 00:11:09.381
آره . يه چيزايي اينجا درست در نمياد استو

00:11:09.416 --> 00:11:11.684
لازم نيست بدوني چارلي

00:11:12.719 --> 00:11:14.186
چيو بدونم؟

00:11:14.221 --> 00:11:16.021
ببين تنها دليلي که ميخوام بهت بگم

00:11:16.056 --> 00:11:18.124
به خاطر اينه که فکر ميکنم لازمه بدوني

00:11:18.158 --> 00:11:19.458
سر چي قرار کنار بيايم

00:11:19.493 --> 00:11:21.961
بــــــــاشه

00:11:26.933 --> 00:11:28.367
اون برام ساک زد

00:11:28.402 --> 00:11:31.237
چي؟کي؟

00:11:31.272 --> 00:11:32.539
ليزي

00:11:32.573 --> 00:11:35.209
ديوونه گيه

00:11:35.243 --> 00:11:38.012
بهم پيشنهاد داد که به جاي نقشش برام ساک بزنه

00:11:38.046 --> 00:11:40.781
حالا فهميدم که معامله صادقانه اي بود

00:11:40.815 --> 00:11:44.150
چه طور تونستي اين کارو با من بکني؟

00:11:44.185 --> 00:11:45.718
يا مارسي؟

00:11:45.753 --> 00:11:46.953
هي هي هي

00:11:46.987 --> 00:11:49.622
اون ساک کوتاهي که برام زد هرچه قدرم لذتبخش بود

00:11:49.656 --> 00:11:51.490
احساس قلبي منو به زن مورد علاقه ام

00:11:51.524 --> 00:11:52.991
کم نمي کنه

00:11:53.025 --> 00:11:54.392
فکر نکنم

00:11:54.427 --> 00:11:55.427
هي رانکل ميدوني که

00:11:55.461 --> 00:11:56.894
يه چيزايي تو زندگي يه مرد وجود داره

00:11:56.929 --> 00:11:58.662
که نميتونه همينجوري ازشون رد بشه

00:11:58.697 --> 00:12:00.598
و يکي از اونا داشتن لباي ليزيه که

00:12:00.632 --> 00:12:02.900
دور تا دور کيرمو محاصره کنه

00:12:02.934 --> 00:12:05.703
باورم نميشه که دوست دخترم برات ساک زده

00:12:05.737 --> 00:12:07.538
اون دوست دخترت نيست

00:12:07.572 --> 00:12:09.406
خوب پس بيخيال اين گفتگوشيم

00:12:09.441 --> 00:12:11.376
من هنوزم احساس ميکنم اون تنها کسيه که دارم

00:12:11.410 --> 00:12:13.077
!خوب حدس بزن چي شده
واسه اون اينطوري نيست

00:12:13.112 --> 00:12:14.745
اون يه عوضيه

00:12:14.780 --> 00:12:17.014
و اين کارارو به سبک خودش انجام ميده

00:12:17.049 --> 00:12:18.716
از کجا ميدوني

00:12:18.750 --> 00:12:20.985
که من راجع به اين موضوع چيزي به مارسي نميگم؟

00:12:23.188 --> 00:12:25.222
تو چه مرگته؟

00:12:25.257 --> 00:12:26.223
چيه؟

00:12:26.258 --> 00:12:28.058
چرا اينکارو بکني؟

00:12:28.093 --> 00:12:30.394
چرا ميخواي به مادر بچت صدمه بزني؟

00:12:30.428 --> 00:12:32.062
ميدوني اين مريضيه

00:12:32.097 --> 00:12:36.032
اين کارارو فقط يه هيولا انجام ميده چارلي

00:12:36.067 --> 00:12:38.568
حالا آماده اي سفارش بدي؟
من بايد برم پيش مجموعه

00:12:38.603 --> 00:12:40.337
رمئو

00:12:45.177 --> 00:12:46.644
....خوب من شنيدم که کار تو

00:12:46.679 --> 00:12:48.280
خيلي سکسيه آره؟

00:12:48.314 --> 00:12:49.915
آره گمونم

00:12:49.949 --> 00:12:51.016
آره

00:12:51.050 --> 00:12:52.785
ميدوني هنک من خيلي دوست دارم

00:12:52.819 --> 00:12:54.554
با تو کار کنم

00:12:54.588 --> 00:12:56.489
واي . رويام داره تبديل به واقعيت ميشه

00:12:56.524 --> 00:12:57.924
يعني سريع کار ميکني رفيق

00:12:57.958 --> 00:13:00.026
اين کاريه که من ميکنم

00:13:00.060 --> 00:13:02.328
بايد بگم کارهايي که تو اين سال ها انجام دادي

00:13:02.363 --> 00:13:04.664
براي من خيلي با ارزش بودن ، قربان

00:13:04.698 --> 00:13:06.299
قربان ؟
اين "قربان" ديگه چه کير خريه ؟

00:13:06.333 --> 00:13:07.400
مي توني لارس صدام کني

00:13:07.434 --> 00:13:09.869
نه ؟
باشه ... لارس

00:13:09.903 --> 00:13:11.837
بايد بگم اين خيلي توپه که

00:13:11.872 --> 00:13:13.506
بشيني روبه روي فيلم سازي که

00:13:13.540 --> 00:13:15.107
کارشو تحسين مي کني

00:13:15.142 --> 00:13:17.143
معمولا من با کارگردان هايي کار مي کنم که فيلماشون به قدري مسخره اس

00:13:17.177 --> 00:13:18.744
که مجبور ميشم وانمود کنم که وقتي فيلماشون اکران ميشن

00:13:18.778 --> 00:13:20.346
من يا خارج از کشور بودم يا تو کما

00:13:20.381 --> 00:13:21.448
اگه مي فهمي منظورمو

00:13:21.482 --> 00:13:22.749
اين عاليه ، هنک

00:13:22.783 --> 00:13:24.151
خيلي خوشحالم که مي شنوم

00:13:24.185 --> 00:13:26.854
هاليوود به گوه کشيده شده

00:13:26.888 --> 00:13:28.656
حالا بايد چيکار کنيم ؟
بذاريم بريم؟

00:13:28.691 --> 00:13:30.191
ولش کنيم ؟ نه

00:13:30.226 --> 00:13:32.694
ما سخت کار مي کنيم
مبارزه مي کنيم

00:13:32.729 --> 00:13:33.962
آره

00:13:33.997 --> 00:13:37.333
من که به شخصه دارم به اصول و ريشه هاي خودم برمي گردم

00:13:37.367 --> 00:13:40.870
دوست دارم در آينده يه فيلم خيلي خشن

00:13:40.905 --> 00:13:42.705
و خيلي سکسي بسازم

00:13:42.740 --> 00:13:44.474
خوراکه خودته

00:13:44.508 --> 00:13:46.375
آره
مي خوام يه فيلم درباره ي

00:13:46.410 --> 00:13:50.013
معروف ترين فاحشه اي تاريخ بشريت بسازم

00:13:50.047 --> 00:13:52.148
مري مگدلن

00:13:52.182 --> 00:13:54.150
خيلي جالبه

00:13:54.184 --> 00:13:55.651
جنيفر انيستون

00:13:55.686 --> 00:13:58.388
کار مردها رو مي سازه

00:13:58.422 --> 00:13:59.589
خيلي خب

00:13:59.623 --> 00:14:02.024
چرا انجيل نمي تونه سکسي باشه ، ها ؟

00:14:02.059 --> 00:14:04.660
دقيقا . مادربزرگ منم هميشه قبلا همينو مي گفت

00:14:04.694 --> 00:14:06.963
دخترا اومدن

00:14:06.997 --> 00:14:09.032
تريکسي ؟
تريکسي

00:14:09.066 --> 00:14:10.200
هنک

00:14:10.234 --> 00:14:12.235
شما همديگه رو مي شناسيد ؟

00:14:12.269 --> 00:14:13.503
چه دوست داشتني

00:14:13.537 --> 00:14:15.805
مي دونستم اين ارتباط بينمون کار خداست

00:14:17.274 --> 00:14:19.375
لري ، رفيق خودم . رانکل هيچ وقت برام اين مدلي

00:14:19.410 --> 00:14:20.743
قرار ملاقات نمي ذاشت

00:14:20.778 --> 00:14:22.345
خب فقط مي خواستم ببيني معرفي کردن

00:14:22.379 --> 00:14:24.680
دو نفر به هم واقعا چجوريه

00:14:24.715 --> 00:14:27.316
! خب هنک ، تو به کار خودت مشغول شو

00:14:27.350 --> 00:14:28.917
! منم به کار خودم

00:14:28.952 --> 00:14:30.519
بعد نوشته ها رو با هم مقايسه مي کنيم . ها ؟

00:14:30.553 --> 00:14:32.587
البته که آره

00:14:35.124 --> 00:14:36.224
سلام

00:14:40.463 --> 00:14:42.064
شبيه جنده ها شدي

00:14:44.067 --> 00:14:47.136
تو ... نوع خوبش ولي

00:14:47.171 --> 00:14:48.905
براي مصاحبه است

00:14:48.939 --> 00:14:52.776
همه چي مرتبه چارلي ؟
. زود اومدي خونه

00:14:54.813 --> 00:14:56.146
من خوبـــم

00:14:58.784 --> 00:15:01.419
. خيلي ساکتي امروز

00:15:06.624 --> 00:15:07.957
اوه ، چي شده  ؟؟

00:15:07.991 --> 00:15:10.426
موضوع هنکِ ؟

00:15:10.460 --> 00:15:14.063
تو برا استو ساک زدي ؟؟

00:15:14.097 --> 00:15:15.965
نـــه ، حالم بهم خورد

00:15:15.999 --> 00:15:18.734
مي دونستم نزدي ؛
. خدارو شکر

00:15:20.737 --> 00:15:22.772
خب ، شايدم زده باشم

00:15:24.775 --> 00:15:27.110
شايـــد ؟

00:15:27.144 --> 00:15:28.712
بهت دارو خوروند ؟؟

00:15:28.746 --> 00:15:32.115
نه ، بهم دارو نخوروند چارلي

00:15:32.150 --> 00:15:34.551
. خيلي خب ، يه ساک ريز براش زدم

00:15:34.585 --> 00:15:36.286
چـــرا ؟

00:15:36.320 --> 00:15:38.455
چون واقعا اون نقش رو ميخواستم

00:15:38.489 --> 00:15:40.657
. ولي شايد نقش رو خودت ميگرفتي

00:15:40.691 --> 00:15:41.825
شايــــد

00:15:41.859 --> 00:15:43.593
ميبيني ، حالا هيچئوقت نميفهمي

00:15:43.628 --> 00:15:45.162
ديگه مهم نيست

00:15:45.196 --> 00:15:46.797
چون نقش رو گرفتم

00:15:46.831 --> 00:15:49.600
درسته

00:15:49.634 --> 00:15:53.337
فکر کنم منظورت رو مي گيرم

00:15:53.371 --> 00:15:54.538
... اوه

00:15:54.572 --> 00:15:56.273
اصلا معني نداشت برام چارلي

00:15:56.308 --> 00:15:58.108
. فقط يه ساک ساده بود

00:15:58.143 --> 00:16:00.377
... آره ، ولي چه اتفاقي افتاد واسه اون دختره که

00:16:00.411 --> 00:16:02.946
... نمي خواست يهو از بوسيدن بره سراغ انگشت کردن

00:16:04.849 --> 00:16:07.084
اون همين جا جلوي توئه

00:16:07.118 --> 00:16:09.853
هنوز هم نميخواد

00:16:09.888 --> 00:16:14.992
چون واسه يه تهيه  کننده بزرگ، واسه يه نقش تو فيلم يه ساک ريز زده

00:16:15.026 --> 00:16:18.295
دليل نميشه که تغيير کرده باشه يا خودشو فروخته باشه

00:16:20.399 --> 00:16:22.000
استو ازدواج کرده ، ميدوني که ؟

00:16:22.034 --> 00:16:24.636
ميدونم ، ولي اون بود که درخواست منو قبول کرد

00:16:24.670 --> 00:16:26.138
... و

00:16:26.172 --> 00:16:27.372
و ... ؟

00:16:27.407 --> 00:16:30.309
مارسي بعضي موقع ها خيلي بدجنس ـه

00:16:30.343 --> 00:16:32.378
اره ، بعضي موقع ها خيلي لاشي بازي درمياره

00:16:33.848 --> 00:16:35.849
و اون معروفه به اينکه همين که ازدواج کنه

00:16:35.883 --> 00:16:37.985
ديگه زياد به ساک زدن ها سخت نمي گيره

00:16:39.988 --> 00:16:41.856
... ببين

00:16:41.890 --> 00:16:44.658
اميدوارم اين موضوع چيزي بين من و تو رو تغيير نده

00:16:44.693 --> 00:16:47.428
من هنوز خيلي خوشم مياد ازت

00:16:47.462 --> 00:16:50.231
منم خيلي ازت خوشم مياد

00:16:50.265 --> 00:16:51.766
ايول

00:16:51.800 --> 00:16:53.333
خب ، من بايد برم سراغ مصاحبه ام

00:16:53.368 --> 00:16:55.202
برام آروز موفقيت کن

00:17:02.143 --> 00:17:03.977
موفق باشي

00:17:04.011 --> 00:17:06.012
بکا حالش چطوره ؟

00:17:06.046 --> 00:17:08.114
عاليه ، الان دانشگاهه

00:17:08.148 --> 00:17:10.683
بيخيال ، عاليه

00:17:10.718 --> 00:17:12.418
آخر سر همجنس باز شد ؟

00:17:12.453 --> 00:17:14.420
نه خوشبختانه -
اوه -

00:17:14.454 --> 00:17:16.355
ولي با يه پسر که دوتا مادر داره دوستِ

00:17:16.389 --> 00:17:18.858
عالـــيه

00:17:18.892 --> 00:17:20.525
و کرن ؟

00:17:20.560 --> 00:17:22.494
راستش ازدواج کرده

00:17:22.528 --> 00:17:24.529
با يه مرتيکه خل و چل

00:17:24.563 --> 00:17:26.898
بايد حسابي حالت رو گرفته باشه

00:17:26.933 --> 00:17:28.300
نه به اندازه ايي که فکر ميکني

00:17:28.334 --> 00:17:30.035
ميدوني ازش خوش مياد
بچه رديفيه

00:17:30.069 --> 00:17:31.035
يه کم مشروب خوره ولي

00:17:31.070 --> 00:17:32.203
از تو بيشتر ميزنه ؟

00:17:32.237 --> 00:17:33.571
فازش فرق ميکنه

00:17:33.606 --> 00:17:35.607
وقتي من مست ميکنم کاراي تخمي زياد ميکنم

00:17:35.641 --> 00:17:38.443
وقتي اون مست ميکنه کاراي تخمي با پسراي جوون ميکنه

00:17:38.477 --> 00:17:40.411
اوووو ، اين يکي خوب نيست

00:17:40.446 --> 00:17:42.580
تقريبا هيچ وقت فکر خوبي  نيست

00:17:42.614 --> 00:17:45.750
پس هنوز به برگشت با کرن اميدواري ؟

00:17:45.784 --> 00:17:49.119
اصلا نمي دونم دوست دارم اين اتفاق بيوفته يا نه ، ميدوني ؟؟

00:17:49.154 --> 00:17:51.387
ما هنوز اون بدشانس هايي که بوديم هستيم

00:17:51.422 --> 00:17:53.022
دريافت شد

00:17:53.057 --> 00:17:54.690
تو چي ؟

00:17:54.725 --> 00:17:55.924
عشقي تو زندگيت هست ؟

00:17:55.959 --> 00:17:57.092
نـــه

00:17:57.127 --> 00:17:58.794
... اين قضيه سکس کردن براي پول

00:17:58.828 --> 00:18:00.729
يجورايي همه رو فراري ميده

00:18:00.763 --> 00:18:02.064
خب ، نبايد ازشون پول بگيري پس

00:18:03.266 --> 00:18:04.766
با نمـکيـا

00:18:04.800 --> 00:18:07.269
بايد يه آدم خيلي خاص باشه

00:18:07.303 --> 00:18:08.804
اينطوري فکر ميکني ؟

00:18:08.838 --> 00:18:11.106
خسته شدم از صبر کردن

00:18:11.141 --> 00:18:13.742
خب حاضري بکنيم ؟ -
اره حسابي -

00:18:13.777 --> 00:18:16.312
و يه کم از اون قضيه
. اگه منظورم رو ميفهمي

00:18:16.347 --> 00:18:17.547
... باشه

00:18:17.582 --> 00:18:18.548
ســــلام

00:18:20.285 --> 00:18:21.752
صداي چي بود ؟

00:18:21.787 --> 00:18:22.820
نگران نباش

00:18:22.854 --> 00:18:24.388
اون يه بکن در روئه معروفه

00:18:24.422 --> 00:18:25.423
لارس ؟

00:18:25.457 --> 00:18:27.058
و لري -
اوه -

00:18:27.092 --> 00:18:29.727
اون آدمهايي قديمي دوست دارن عقده هاي
سکسيشون رو خالي کنن روي

00:18:29.762 --> 00:18:31.162
... روي
فاحشه ها

00:18:31.197 --> 00:18:32.464
باشه ، حله

00:18:32.498 --> 00:18:33.798
فکر ميکني حالش خوبـــه ؟

00:18:33.833 --> 00:18:36.968
آره احتمالا دارن
مصائب مسيح رو بازي مي کنن
( اشاره به فيلم 2004 به همين نام )

00:18:40.238 --> 00:18:41.238
دلم برات تنگ شده بود هنک

00:18:41.272 --> 00:18:43.941
منم همينطور تريکسا

00:18:48.847 --> 00:18:49.980
من بايد برم يه سر به دختره برنم

00:18:50.014 --> 00:18:52.149
ساعت داره ميگذره
( چون ساعتي پول ميگيرن )

00:18:56.487 --> 00:18:58.020
هي رفيق ؛
قضيه چيه ؟؟

00:18:58.055 --> 00:19:01.557
ببين چه دنيايي ميشه وقتي يه جنده
نميتونه مال آدمو بلند کنه ؟

00:19:01.592 --> 00:19:03.493
بيخيال ، يه وياگرا بنداز بالا

00:19:03.527 --> 00:19:04.795
وقتي خيلي ذهنت مشغولـه نميتوني راست کني

00:19:04.829 --> 00:19:07.131
وياگرا ؟
من اين چرت و پرت هارو لازم ندارم

00:19:07.166 --> 00:19:09.000
من نماد قدرتم مرتيکه کسخل

00:19:09.034 --> 00:19:10.001
لازم نيست خجالت بکشي

00:19:10.036 --> 00:19:11.136
ديگه پات لب گورِ

00:19:11.170 --> 00:19:12.537
! دهنتو گاييدم نويسنده

00:19:12.572 --> 00:19:13.605
باشه دهن منو بگا

00:19:13.639 --> 00:19:15.040
ولي اون بدبخت رو بيخيال شو

00:19:15.074 --> 00:19:16.608
فکر کنم دختره حسابي ترسيده

00:19:16.643 --> 00:19:20.612
داري بهم ميگي تو خونه خودم
چجوري با يه جنده برخورد کنم ؟

00:19:20.646 --> 00:19:21.813
زياد حرص نخور ، باشه ؟

00:19:21.847 --> 00:19:23.948
هنک ، بهتره بيخيال قضيه بشي

00:19:23.983 --> 00:19:25.883
اون .. يه هنرمنده

00:19:25.918 --> 00:19:27.051
احساساتش فوران ميکنه يهو

00:19:28.320 --> 00:19:30.188
باشه هرزه ، نميتوني مال منو راست کني

00:19:30.222 --> 00:19:31.555
من ميشاشم روت

00:19:31.590 --> 00:19:34.025
موقعيت رو فرض کن
ميخوام بشاشم روت

00:19:34.059 --> 00:19:35.960
نه ، نه موقعيت رو بيخيال شو

00:19:35.995 --> 00:19:37.028
اينکارو نکن حال آدم به ميخوره

00:19:37.063 --> 00:19:38.663
مگه اينکه باهاش مشکلي نداشته باشه

00:19:38.697 --> 00:19:39.998
مشکلي نداري ؟
واقعا ؟

00:19:40.032 --> 00:19:42.567
من دارم ساعتي به هرزه پول ميدم

00:19:42.601 --> 00:19:45.169
.. اگه بخوام مي تونم به عنوان توالت ازش استفاده کنم

00:19:45.204 --> 00:19:46.170
نميخوام باهات دعوا کنم

00:19:46.205 --> 00:19:47.738
به عنوان توالت ازش استقاده ميکنم

00:19:47.773 --> 00:19:49.641
من واقعا کارات رو دوست دارم

00:19:49.675 --> 00:19:51.076
چرا همش با کارگردانا دعوام ميشه آخه ؟

00:19:51.110 --> 00:19:54.212
همينه که هست .. ميدوني چي ميگم ؟

00:19:54.247 --> 00:19:56.314
حالا راضي شدي پيري کيريه چندش ؟

00:19:56.349 --> 00:20:00.385
نميخواستم دماغ يکي از کارگردان هاي
مورد علاقه ام رو بترکونم ولي تو مجبورم کردي

00:20:00.419 --> 00:20:02.186
مجبورم کرد

00:20:04.022 --> 00:20:05.857
فکر کنم اين يه جورايي خوبه که بدونيم

00:20:05.891 --> 00:20:07.491
فيلم سازهاي معروف و حرفه اي درست مثل بقيه مردم

00:20:07.526 --> 00:20:10.560
جايزالخطا هستن ، مگه نه ؟

00:20:12.430 --> 00:20:13.830
خب پس ، باهات تماس مي گيرم

00:20:13.864 --> 00:20:15.398
تصميم ــم رو بهت ميگم بدوني ، لري

00:20:15.432 --> 00:20:17.233
از ملاقاتت خوشحال شدم و ، مي دوني

00:20:17.267 --> 00:20:22.638
ممنون براي ناهار و بقيه ي مواردي که اينجا داشتيم

00:20:22.672 --> 00:20:24.540
به خاطر تو همين الان يه موکلي رو از دست دادم

00:20:24.574 --> 00:20:26.508
که بيش از 3 دهه با هم کار مي کرديم

00:20:26.543 --> 00:20:28.710
اسکارها ، گلدن گلوب ها

00:20:28.745 --> 00:20:30.446
نخل هاي طلايي

00:20:30.480 --> 00:20:32.380
ديگه هيچ کارگذاري هيچ وقت باهات کار نمي کنه ، هنک

00:20:32.415 --> 00:20:33.381
هرگز

00:20:33.416 --> 00:20:34.449
تا جايي که مي دونم

00:20:34.484 --> 00:20:35.717
کارت تمومه

00:20:35.751 --> 00:20:39.721
تو و رانکل ِ حيوون لايق همديگه هستيد

00:20:44.993 --> 00:20:47.061
از اينکه دوباره ديدمت خوشحال شدم هنک

00:20:47.095 --> 00:20:49.029
منم همين طور ، تريکسي

00:20:49.064 --> 00:20:50.865
هميشه باعث افتخاره

00:20:50.899 --> 00:20:52.833
ممنون که از شغلمون دفاع مي کني

00:20:52.868 --> 00:20:54.268
کارم همينه

00:20:54.303 --> 00:20:56.270
يکي از همين روزا هنک

00:20:56.304 --> 00:20:57.905
تو انقدر غم و اندوه نخواهي داشت

00:20:57.939 --> 00:20:59.941
و منم ديگه اون موقع کار نمي کنم

00:20:59.975 --> 00:21:02.076
اون اتفاق لعنتي قراره بيفته

00:21:02.111 --> 00:21:03.445
آتيش بازي در راهه

00:21:03.479 --> 00:21:05.814
بي صبرانه منتظرم

00:21:05.849 --> 00:21:07.082
نويسنده

00:21:07.117 --> 00:21:09.485
گورتو از خونه ي من گم کن

00:21:09.519 --> 00:21:11.754
هي تريکسي ، صبر کن ، صبر کن

00:21:13.457 --> 00:21:15.158
چي شده چارلي ؟

00:21:15.193 --> 00:21:17.027
چي انقدر مهمه که من بايد به خاطرش

00:21:17.061 --> 00:21:19.430
اين همه راه رو تا ماليبو بکوبم بيام ؟

00:21:19.464 --> 00:21:21.732
چرا وسط راه يا جايي ديگه قرار نذاشتي ؟

00:21:21.766 --> 00:21:23.634
نمي خواستم مست رانندگي کنم

00:21:23.668 --> 00:21:26.403
عجب احمق ترسويي هستي

00:21:26.437 --> 00:21:28.038
چرا نمياي داخل بشيني

00:21:28.072 --> 00:21:31.241
ريلکس کني

00:21:31.275 --> 00:21:32.842
چيزي براي نوشيدن ميل داري ؟

00:21:32.877 --> 00:21:35.044
نه ، نه چيز بخصوصي

00:21:35.078 --> 00:21:37.446
فکر کنم خودم بخوام مست کنم

00:21:37.480 --> 00:21:38.914
خوش به حالت

00:21:40.483 --> 00:21:41.450
خب مشکل چيه ؟

00:21:41.485 --> 00:21:42.986
استوارت مشکلي داره ؟

00:21:43.020 --> 00:21:44.754
نه خوابيده

00:21:46.391 --> 00:21:48.559
رو ديديم  Iron Giant دوباره نشستيم با هم

00:21:48.593 --> 00:21:50.261
فيلم خيلي قشنگيه

00:21:50.295 --> 00:21:52.196
دوستِ

00:21:52.231 --> 00:21:53.965
هوگارث

00:21:55.969 --> 00:21:58.137
مي دونم قضيه چيه
در مورد هنک ـه ، نه ؟

00:21:58.171 --> 00:22:00.606
ببين ، مي دونم داره بهت سخت مي گذره

00:22:00.641 --> 00:22:02.275
اما اين مسائل اتفاق ميفتن

00:22:02.309 --> 00:22:03.509
مخصوصا براي کارگذارها

00:22:03.544 --> 00:22:05.545
شماها بايد ... خيلي خب ، در مورد هنک نيست

00:22:05.579 --> 00:22:07.513
هر چند که اون مورد خيلي برام ناراحت کننده ست

00:22:07.548 --> 00:22:09.915
خيلي خب ، ميشه بريم سر اصل مطلب ؟

00:22:09.950 --> 00:22:11.951
باشه باشه

00:22:11.985 --> 00:22:13.319
در مورد توئه

00:22:13.353 --> 00:22:14.787
من ؟

00:22:14.821 --> 00:22:16.054
من

00:22:17.556 --> 00:22:19.791
مي خواستم بدونم از زندگيت راضي هستي يا نه

00:22:19.825 --> 00:22:21.559
معلومه که راضيم

00:22:21.593 --> 00:22:24.662
خيلي خب ، استو

00:22:24.696 --> 00:22:26.630
دوسش داري ؟

00:22:26.665 --> 00:22:28.299
هي مي دونم جريان چيه

00:22:28.333 --> 00:22:29.767
اين يکي از اون اقدامات ناشايستت براي

00:22:29.802 --> 00:22:32.470
دوباره به دست آوردن منه
نه مزخرفه

00:22:32.505 --> 00:22:34.572
نه مزخرف نيست چارلي

00:22:34.607 --> 00:22:35.807
خيلي خب

00:22:35.841 --> 00:22:37.676
بايد چيزي رو بهت بگم

00:22:37.710 --> 00:22:39.411
چي ؟

00:22:42.516 --> 00:22:44.883
ليزي بهم خيانت کرده

00:22:48.488 --> 00:22:49.655
اوه خداي من

00:22:53.160 --> 00:22:55.162
متاسفم چارلي

00:22:57.632 --> 00:22:59.900
هنک ترکت مي کنه بعدشم

00:22:59.935 --> 00:23:02.469
ليزي بهت خيانت مي کنه

00:23:02.504 --> 00:23:04.671
همچين هفته ي خوبي نبوده ، ها ؟

00:23:04.706 --> 00:23:06.706
نه به هيچ وجه

00:23:07.842 --> 00:23:09.609
هي ... صبر کن ببينم

00:23:10.811 --> 00:23:12.579
کي ترتيبشو داده ؟

00:23:12.613 --> 00:23:15.916
کسي نکردش

00:23:15.950 --> 00:23:17.784
اون ساک زده

00:23:19.922 --> 00:23:22.523
برا کي ساک زده ؟

00:23:29.263 --> 00:23:32.565
يه يارويي تو کلاس بازيگريش

00:23:32.599 --> 00:23:34.934
خدارو شکر

00:23:34.968 --> 00:23:37.603
يعني

00:23:37.637 --> 00:23:39.238
من واقعا متاسفم چارلي

00:23:39.272 --> 00:23:41.440
بايد حسابي مزخرف باشه

00:23:41.474 --> 00:23:42.841
حتما همين طوره

00:23:48.549 --> 00:23:49.815
کون لقش

00:23:49.850 --> 00:23:51.918
اون يه جنده ست

00:23:51.952 --> 00:23:53.486
مي تونم برم الان ؟

00:23:57.525 --> 00:23:58.926
امروز چطور بود

00:23:58.960 --> 00:24:00.561
عزيزم ؟

00:24:00.595 --> 00:24:02.963
عجيب

00:24:02.997 --> 00:24:05.098
امروز رو با آدم هاي منحرف و فاحشه ها گذروندم

00:24:05.133 --> 00:24:06.233
خب ... نگران نباش

00:24:06.267 --> 00:24:08.002
با هيچ کدومشون سکس نکردم

00:24:08.036 --> 00:24:09.970
نزديک بود اما به مرحله ي درآوردن شومبولم نرسيدم

00:24:10.005 --> 00:24:11.939
حال به هم زنه و اصلا هم برام مهم نيست

00:24:11.973 --> 00:24:13.874
البته که برات مهمه ، کرن
نه نيست

00:24:13.908 --> 00:24:15.943
بگذريم ، من اصلا حتي اين حقو ندارم که

00:24:15.977 --> 00:24:17.344
به اين مسائل اهميت بدم

00:24:17.378 --> 00:24:22.378
البته که اين حق رو داري
تو مادر بچه ي مني ديگه

00:24:22.449 --> 00:24:24.149
گرسنه اي ؟

00:24:24.251 --> 00:24:25.785
نه

00:24:25.820 --> 00:24:28.221
اما عاشق اينم که آشپزيت رو ببينم

00:24:28.256 --> 00:24:29.356
جدا ؟
آره

00:24:29.390 --> 00:24:31.258
واقعا اين چند روزه خيلي خوب بوده

00:24:31.292 --> 00:24:33.260
که با هم زير يه سقف زندگي کرديم

00:24:33.294 --> 00:24:35.362
هميشه وقتي مدتي از زندگي واقعيت

00:24:35.396 --> 00:24:37.131
دور هستي ، خيلي خوبه

00:24:37.165 --> 00:24:38.466
خب فقط ميشه گفت

00:24:38.500 --> 00:24:39.900
اين تعطيلات سکسش کمه

00:24:39.935 --> 00:24:41.335
که هميشه اولين قسمت ماجرا بود

00:24:41.370 --> 00:24:43.771
پاريس رو يادت مياد ؟
نه

00:24:43.805 --> 00:24:46.741
اما داخل اتاق هتل تو پاريس رو خوب يادم مياد

00:24:46.775 --> 00:24:47.975
که هيچ وقت ازش بيرون نرفتيم

00:24:49.210 --> 00:24:49.833
آره

00:24:49.953 --> 00:24:51.478
مي خواستم برم موزه ي لوور رو ببينم

00:24:51.513 --> 00:24:53.447
و منم مي خواستم برم کس ـت رو ببينم

00:24:53.481 --> 00:24:54.881
و فکر کنم تو بُردي

00:24:54.916 --> 00:24:56.817
فکر کنم جفتمون برديم ، کرن

00:24:56.851 --> 00:24:58.085
شايد
باحاله که

00:24:58.120 --> 00:24:59.386
بعد از اين همه سال

00:24:59.421 --> 00:25:02.456
بازم مي تونيم مثل روز اول با هم شروع کنيم ، ها ؟

00:25:02.490 --> 00:25:03.957
مطمئنم مي تونيم دوباره از اول شروع کنيم اما

00:25:03.992 --> 00:25:06.793
بعدش خيلي زود دوباره به گوه کشيده ميشه

00:25:06.828 --> 00:25:08.628
بالاخره يه روزي براي به گوه کشيدن زندگي مون

00:25:08.663 --> 00:25:09.829
خيلي پير ميشيم
( ديگه سني ازمون مي گذره )

00:25:09.864 --> 00:25:13.299
افسرده کننده ست

00:25:13.333 --> 00:25:15.734
خب، بيتس فردا مياد خونه

00:25:15.768 --> 00:25:17.035
چه حيف

00:25:18.204 --> 00:25:20.238
يعني عاليه
آره

00:25:20.272 --> 00:25:21.539
آره خوش به حالش

00:25:21.574 --> 00:25:23.441
خواهيم ديد

00:25:25.111 --> 00:25:27.413
...خب پس ما امشب

00:25:29.382 --> 00:25:30.883
چيه ؟

00:25:35.022 --> 00:25:36.289
هي من نمي تونم

00:25:36.323 --> 00:25:39.292
معنيش اين نيست که بخش کوچيکي ازت

00:25:39.326 --> 00:25:40.760
اينو نمي خواد

00:25:40.794 --> 00:25:41.794
مگه نه ؟

00:25:41.828 --> 00:25:43.162
کوچيک ؟

00:25:46.299 --> 00:25:47.265
نمي تونم

00:25:47.300 --> 00:25:48.867
مي دونم

00:25:51.503 --> 00:25:53.237
خب شايد دونستن همين که مي تونيم کافي باشه

00:25:55.473 --> 00:25:58.174
که راستش نيست

00:25:58.209 --> 00:25:59.376
متاسفم

00:26:04.615 --> 00:26:06.083
عزيزم

00:26:06.117 --> 00:26:07.351
چي شده ؟
مشکل چيه ؟

00:26:07.385 --> 00:26:08.719
خودتون چي فکر مي کنيد ؟

00:26:08.753 --> 00:26:12.056
همون کثافت کاري هاي لعنتي احمقانه ي قبليش

00:26:14.927 --> 00:26:16.861
هي ، تو چه مرگته ؟

00:26:16.896 --> 00:26:17.963
پس اون آدمي که مي گفت

00:26:17.997 --> 00:26:19.498
ديوونه و عاشق دخترم ـه کجاست ؟

00:26:19.532 --> 00:26:21.133
من کاري نکردم هنک
قول ميدم

00:26:21.167 --> 00:26:22.734
جدا ؟
اما اون که چيز ديگه اي فکر مي کنه

00:26:22.768 --> 00:26:24.169
خب ، اون داشت نوشته هامو مي خوند

00:26:24.203 --> 00:26:25.403
و يه چيزي ديد که خوشش نيومد

00:26:25.438 --> 00:26:27.005
روت ميشه مقصر بدونيش ؟
چي بود حالا ؟

00:26:27.039 --> 00:26:28.239
هيچي

00:26:28.273 --> 00:26:30.041
همين دختره که

00:26:30.075 --> 00:26:31.709
که با سامورائي کار مي کرده

00:26:31.743 --> 00:26:33.444
کالي
که تهيه کنندگي آلبومش رو گرفته بوده

00:26:33.478 --> 00:26:35.012
اون هيکل لشت ُُ ازش دور نگه دار ، افتاد ؟

00:26:35.047 --> 00:26:36.047
مي شنوي ؟
چرا ؟

00:26:36.081 --> 00:26:37.248
کون اونم گذاشتي ؟

00:26:37.282 --> 00:26:38.782
شوخي مي کنم رفيق
معذرت مي خوام

00:26:38.817 --> 00:26:40.250
اصلا اين قضيه جاي شوخي نداره ، افتاد ؟

00:26:40.285 --> 00:26:42.919
جوري که سامورائي فکر مي کنه
کالي مال اونه

00:26:42.954 --> 00:26:44.855
خب از نگرانيت ممنونم هنک

00:26:44.889 --> 00:26:46.456
اما سم منو خيلي دوست داره

00:26:46.491 --> 00:26:47.958
آره اون تو رو خيلي دوست داره

00:26:47.992 --> 00:26:49.359
تا وقتي که بفهمه

00:26:49.393 --> 00:26:50.460
تو با زني مي پريدي که

00:26:50.494 --> 00:26:51.928
خيلي دوسش داره

00:26:51.962 --> 00:26:54.096
بيخيال رفيق
اون يارو هزار تا کس دور و برش داره

00:26:54.131 --> 00:26:55.364
اصلا مهم نيست
کالي اونيه که مي خواد

00:26:55.398 --> 00:26:56.565
خب حالا هر چي

00:26:56.599 --> 00:26:57.700
واقعا فکر نکنم دوباره

00:26:57.734 --> 00:26:58.767
بخواد بزنه کس و کونمو با هم يکي کنه

00:26:58.802 --> 00:26:59.802
همينطوري با آتيش بازي کن

00:26:59.836 --> 00:27:00.970
اون وقت خواهيم ديد

00:27:01.004 --> 00:27:02.305
آره حرفات ُ شنيدم " بابا" جون
خدايا

00:27:02.339 --> 00:27:03.706
خيلي خب ، حالا گورت ُ از اينجا گم کن

00:27:03.741 --> 00:27:05.654
و بدون يه دسته گل رز

00:27:05.774 --> 00:27:07.610
و کير بريده شده ت برنگرد اينجا

00:27:08.000 --> 00:27:18.500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.