WEBVTT
00:00:09.330 --> 00:00:11.332
پيش از اين در
"Californication"
00:00:11.790 --> 00:00:13.763
.بهتر از اين نميشه، يک مداخله
00:00:13.797 --> 00:00:15.442
تو بايد خودت رو جمع کني و بري بازپروي
00:00:15.476 --> 00:00:17.849
چراومدي؟
چرا وقت همه رو تلف ميکني؟
00:00:17.883 --> 00:00:19.618
.شايد تو فقط يک بچه کوني هستي
00:00:19.653 --> 00:00:21.959
.دوستت چارلي گفت که تو از شاش خودت خوردي
00:00:21.993 --> 00:00:23.363
.هنک مودي
00:00:23.398 --> 00:00:24.640
اون ادتيوس فچـه؟
00:00:24.766 --> 00:00:26.768
.بيا يک تيکه شاهکار بسازيم
00:00:26.802 --> 00:00:28.170
چي ميگي؟
00:00:30.706 --> 00:00:31.807
تو الان نئشه ايي؟
00:00:33.210 --> 00:00:35.114
،اين يک فرصت باور نکردني بود
00:00:35.149 --> 00:00:36.619
.و منم نميخواستم از دستش بدم -
کي ميتوني شروع کني؟ -
00:00:36.653 --> 00:00:37.921
من کار رو گرفتم؟
00:00:37.956 --> 00:00:39.690
تو دنياي واقعي چکار ميکني؟
00:00:39.725 --> 00:00:42.498
.کره زمين رو با موسيقي دانها ميچرخيدم
00:00:42.532 --> 00:00:44.367
.پس آويزون که ميگن تويي -
.من "الهه موسيقي" رو ترجيح ميدم -
00:00:44.402 --> 00:00:48.675
من کنار با استعداد ترين گيتاريست
.بيدار شدم ولي اون مرده بود
00:00:48.710 --> 00:00:49.945
ميخواي نئشه کني؟
00:01:02.763 --> 00:01:04.799
ببين، من ميتونم واستم و چند پوند از دست بدم؟
00:01:04.833 --> 00:01:06.468
.حتماً، من مرد گنده ايي هستم، درک ميکنم
00:01:06.502 --> 00:01:09.473
ولي اعتياد به غذا؟
.اين ديگه گي هست
00:01:09.508 --> 00:01:11.509
گي، مرد....منظورم اينه توهين نباشه، ولي گي هست
00:01:11.543 --> 00:01:13.378
.من غذا ميخورم چون از مَزَش خوشم مياد
00:01:13.412 --> 00:01:15.914
ببين، اگر از مزه غذا خوشم نياد
.غذا نميخورم
00:01:15.949 --> 00:01:19.051
تو ميفهمي چي ميگم، عزيزدلم، مگه نه؟
00:01:19.086 --> 00:01:20.988
.اما اين راهـت به اوژانس خورد
00:01:21.022 --> 00:01:22.662
چي تو رو اينجا آورد؟
درد شديد قفسه سينه؟
00:01:22.692 --> 00:01:24.192
.کسشعره -
.کسشعره -
00:01:24.226 --> 00:01:25.827
.اون يک حمله استرسي بود، حمله قبلي نبود
00:01:25.862 --> 00:01:28.597
اون يک حمله استرسي بود
اين صداي نازک تخمي واسم آورد
00:01:28.632 --> 00:01:30.333
.که زده مادرم رو گاييده
00:01:30.367 --> 00:01:32.336
تو خيلي چاقي تدي، تو ميميري
00:01:32.371 --> 00:01:34.105
تو اينقدر خيکي هستي تدي که
نمي توني هيچ کاري بکني
00:01:34.140 --> 00:01:36.007
تو واسه کار کردن با برف روب خيلي چاقي
00:01:36.042 --> 00:01:38.510
کس خواهرش، اون دليلي ـه که من اينجام
ميفهمي؟
00:01:38.544 --> 00:01:41.179
اونا ازم نوار قلب گرفتن، خيليخب؟
00:01:41.213 --> 00:01:42.747
.قلبم مثل نوجوونها ميزنه
00:01:45.385 --> 00:01:47.354
.يک نوجوون چاق
00:01:47.388 --> 00:01:50.023
.بيخيال
00:01:50.058 --> 00:01:52.693
.اينقدر حساس نباش
00:01:52.727 --> 00:01:53.761
فيت؟
00:01:53.795 --> 00:01:56.297
ميدوني وقت چيه؟
00:01:56.332 --> 00:01:58.867
.وقت واقعيتـه
00:01:58.901 --> 00:02:01.136
.هر چي تو دلتـه بگو
00:02:01.170 --> 00:02:02.871
،خب
00:02:02.905 --> 00:02:05.207
...همينطور که خيلي از شما ميدونيد
00:02:05.242 --> 00:02:09.045
روز بعدي که کنار اون يارو بيدار شدم
00:02:09.080 --> 00:02:13.417
.خيلي خاطرخواهش بودم و اون مرده بود
00:02:13.451 --> 00:02:19.089
،تا ميشد اشک ريختم
پاهام به زمين خشک شده بود
00:02:19.123 --> 00:02:21.224
.و اين داشت من رو از درون ميخورد
00:02:21.259 --> 00:02:22.726
.و اين به مواد و الکل ختم شد
00:02:22.760 --> 00:02:24.894
.نه، نه واقعاً
00:02:24.929 --> 00:02:27.898
.شرايط من با مواد و الکل خوب بود
00:02:27.932 --> 00:02:29.800
!تکبير
.موعظه کن، خواهر
00:02:29.834 --> 00:02:31.468
ميدوني من چي فکر ميکنم، فيت؟
00:02:31.502 --> 00:02:33.603
فکر ميکنم تو لازمه بري و با اين مرد
.خداحافظي کني
00:02:33.637 --> 00:02:37.140
.خيلي ديره
.همين الان که حرف ميزنيم مراسم ختم هست
00:02:37.175 --> 00:02:38.943
.خب، تو بايد اونجا باشي
00:02:38.977 --> 00:02:42.947
.اين تخطي جدي از قوانين گروه هست
00:02:42.982 --> 00:02:44.749
آره، خب، ولي از روند درمان خودت
00:02:44.783 --> 00:02:46.751
.نقض جدي قوانين انساني نيست
00:02:46.785 --> 00:02:49.653
.گيب، انجيل حقيتـه
سلـام عليکم، برادر
00:02:50.989 --> 00:02:52.256
.سلام عليک مولا
00:02:52.290 --> 00:02:54.759
.ببخشيد
00:02:54.793 --> 00:02:57.862
.تو بايد بري، فيت
.بهش اداي احترام کن، ازش خداحافظي کن
00:02:57.897 --> 00:02:59.497
انرژي که باعث تپش سينهات ميشه
00:02:59.532 --> 00:03:01.433
.با اين کار دوباره اوج ميگيره
00:03:01.467 --> 00:03:04.136
همه اين حرف ها خوبه، واقعاً خوبه
00:03:04.170 --> 00:03:08.808
.ولي من نميتونم اونجا تنهايي برم
00:03:08.842 --> 00:03:12.779
يعني، يک داف که تنها به مراسم ختم بره
00:03:12.813 --> 00:03:15.649
معمولاً يکي از اونهايي هست که
.با مرده سکس داشته
00:03:15.683 --> 00:03:17.551
.جوابت بله هست، عزيزه دلم
00:03:17.586 --> 00:03:19.787
.من هر وقت بخواي قرارت ميشم
فکر کنم، اينجوري قرار بزاريم
00:03:19.821 --> 00:03:21.622
مي تونيم هر وقت که خواستيم
.جلوي برگر فروشي واستيم
00:03:21.657 --> 00:03:24.959
.خيلي گشنهام
00:03:24.993 --> 00:03:26.461
هنک؟ -
بله، گيب؟ -
00:03:26.495 --> 00:03:27.796
.فکر کنم تو بايد با فيت بري
00:03:27.830 --> 00:03:29.230
.اون خدا
00:03:29.265 --> 00:03:31.800
من خيلي دوست دارم، ولي
00:03:31.834 --> 00:03:33.635
.من مراسم ختم آدم مفت خور و ولگرد نميرم -
.آره -
00:03:33.670 --> 00:03:35.371
خب، فکر کنم اين براي تو امتحان خوبي باشه
00:03:35.405 --> 00:03:37.807
بري تو جهان واقعي و ببيني مي توني
.هوشيار باشي يا نه
00:03:37.841 --> 00:03:39.642
.دليلي نميبينم چرا نتونم
00:03:39.677 --> 00:03:41.178
.آره، تو بايد امتحان کني
00:03:41.212 --> 00:03:43.146
راستش رو بگو، گيب
تو فقط ميخواي
00:03:43.181 --> 00:03:45.850
من از اينجا برم که تمام روز موي دماغت نباشم
مگه نه؟
00:03:45.884 --> 00:03:46.851
.بله
00:03:46.885 --> 00:03:48.486
.اين کونده خيلي خون سرده
00:03:48.520 --> 00:03:50.321
همينطوري ميگم
00:03:50.355 --> 00:03:53.892
کون لقش
فکر کنم
00:03:53.926 --> 00:03:57.162
.يک سفر الان يکجورايي برام خوب باشه، باشه
00:03:57.197 --> 00:03:59.665
مي تونم براي زخم کونتون چيزي بيارم؟
00:03:59.699 --> 00:04:02.902
کوکايين؟ هروئين؟
تنقلات؟
00:04:02.936 --> 00:04:04.337
آره، اگر قراره غذا بياري
00:04:04.371 --> 00:04:06.005
برام شکلات بيار، يا آبجو
00:04:06.040 --> 00:04:07.673
.و سرم رو کلاه نزار، بچه قرطي
00:04:07.708 --> 00:04:09.508
مي زنم سر و کونت رو يکي ميکنم، خيلهخب؟
00:04:10.500 --> 00:04:24.500
"Californication"
فصل 6
قسمت 3 : ستاره هاي مرده راک
00:04:25.000 --> 00:04:53.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05:06.363 --> 00:05:08.063
.هيچي
00:05:08.097 --> 00:05:13.334
سکس مرد با مرد جذاب هست
.بله، ولي حشري کننده نيست
00:05:13.368 --> 00:05:15.303
.خيلي جالبه
00:05:20.108 --> 00:05:22.844
اين، اين
00:05:22.878 --> 00:05:24.345
اين مشکلي نداره، چارلي
00:05:24.380 --> 00:05:26.748
اين اتفاق دير يا زود بايد مي اُفتاد، رفيق
00:05:26.782 --> 00:05:30.952
،مشکلي نداره، من در حقيقت پشتت هستم
.من بهت افتخار ميکنم
00:05:30.986 --> 00:05:34.755
نه، هنک، نه! من فقط داشتم خودم رو امتحان ميکردم
00:05:34.790 --> 00:05:37.858
چون من، يک عشق پسرم
يک عشق پسر همجنس باز
00:05:37.893 --> 00:05:40.161
مطمئن هستم که همينطوره، کچلِ همجنس باز
00:05:40.195 --> 00:05:42.463
.و پشتت هستم و مهم نيست چقدر از اينا ببينم
00:05:42.497 --> 00:05:43.764
.من فقط ميخواستم يک کت وشلوار بردارم
00:05:43.799 --> 00:05:45.166
تو بيرون از باز پروري چکار ميکني؟
00:05:45.200 --> 00:05:46.701
.من به مراسم تشيع جنازه ميخوام برم
00:05:46.735 --> 00:05:48.202
چي؟
کي مرده؟
00:05:48.237 --> 00:05:49.503
.مردي که من باهاش بودم
00:05:49.538 --> 00:05:50.871
.فيت، چارلي
.چارلي، فيت
00:05:50.906 --> 00:05:52.807
چارلي نماينده کچل گي منه
00:05:52.841 --> 00:05:56.310
از آشناييت خوشحالم، فيت
.واقعاً براي دست رفتتون متاسفم
00:05:56.345 --> 00:05:58.479
.من گي نيستم
کاري هست که بتونم بکنم؟
00:05:58.514 --> 00:06:01.216
نه، ممنون، چارلي
.خيلي لطف داري
00:06:01.250 --> 00:06:03.018
.اوني که ميگن حقيقت داره -
.اوه -
00:06:03.052 --> 00:06:04.319
.مردهاي گي خيلي حساس هستن
00:06:04.353 --> 00:06:06.020
.به پورشهات هم نياز دارم
00:06:06.054 --> 00:06:07.989
.ولي من يک جلسه مهم همجنس بازها دارم
00:06:08.023 --> 00:06:10.991
،من ايمان دارم که تشيع جنازه
جلسه گيهاي هاليوودي رو مغلوب ميکنه
00:06:11.026 --> 00:06:13.160
اينجور فکر نميکني؟ -
.بستگي داره مراسم کي باشه -
00:06:13.194 --> 00:06:14.428
.فکر کنم -
.ستاره راک -
00:06:14.462 --> 00:06:17.498
باشه، آره، ببخشيد، ماشين رو بردار
00:06:17.533 --> 00:06:18.933
.ممنون، چارلي
00:06:18.967 --> 00:06:21.936
.حالا برگرد سر فيلم سوپر همجنس بازيت
00:06:42.159 --> 00:06:43.192
.هي -
.هي -
00:06:43.227 --> 00:06:44.627
کارول اين طرفا هست؟
00:06:44.662 --> 00:06:47.096
بستگي داره تو ليست باشي يا نه؟
00:06:47.131 --> 00:06:49.466
قطعاَ نيستم، قربان
ولي
00:06:49.500 --> 00:06:51.534
کارل، مدير برنامه هاي تور
.بايد همين اطراف باشه
00:06:51.569 --> 00:06:53.936
.اون من رو تضمين ميکنه -
البته، البته -
00:06:53.971 --> 00:06:55.705
.شايد من بتونم تو رو تضمين بکنم
00:06:55.739 --> 00:06:58.941
.شايد اين چيزيـه که يه نفع هر دوي ما باشه
00:06:58.976 --> 00:07:01.644
،يعني، من ميخوام بري تو
تو ميخواي بري داخل
00:07:01.678 --> 00:07:03.246
چقدر بدجور ميخواي بري؟
.بهم بگو
00:07:03.280 --> 00:07:07.216
واقعاً رفيق؟ تو مراسم تشيع جنازه؟
حيا نميکني؟
00:07:07.250 --> 00:07:08.918
چيه، ميخواي بريم پشت سنگ قبرا؟
00:07:08.953 --> 00:07:10.620
تو حرف اين يارو رو باور ميکني؟
00:07:10.654 --> 00:07:12.555
من که قرار نيست کير اين بابا رو ساک بزنم
.که برم داخل
00:07:12.589 --> 00:07:13.823
.درموردش تا امتحان نکردي حرف بد نزن
00:07:13.857 --> 00:07:14.978
.ساک زدن خيلي از درها رو باز ميکنه
00:07:14.991 --> 00:07:16.459
.جنده -
باشه، مي دوني چيه؟ -
00:07:16.493 --> 00:07:18.794
راهت رو بکش و برو، اين يارو هم با خودت ببر
00:07:18.829 --> 00:07:20.896
مواظب حرف زدنت باش
سياهِ کثيف
00:07:20.931 --> 00:07:23.833
.اين فيتـه
.خيلهخب
00:07:23.867 --> 00:07:26.068
نگاه کن و بفهم
اين خانم دوست داشتني جوون
00:07:26.102 --> 00:07:28.404
.اهميت کيهاني داره
00:07:28.438 --> 00:07:30.806
.بدون اون راک اند رولي نبود
00:07:30.841 --> 00:07:33.242
فهميدي؟
فهميدي؟
00:07:33.276 --> 00:07:35.010
.خوبه، حالا گمشو خيکي
00:07:36.713 --> 00:07:38.280
.کارل، بيا اينجا
00:07:38.315 --> 00:07:39.915
.ممنون، تو بهتريني
00:07:39.949 --> 00:07:42.618
.هر کاري واست ميکنم، عشقم
اين يارو سنتي کاره، کيه؟
00:07:42.652 --> 00:07:45.320
.هنک
.کارل، هنک
00:07:45.355 --> 00:07:48.190
.کارل
.دست بده
00:07:48.224 --> 00:07:49.191
.خوشحالم ميبينمت
00:07:49.225 --> 00:07:51.326
،يک ستاره راک مرده
00:07:51.361 --> 00:07:53.328
حالا ما با آدم هاي ناشناس
دنياي واقعي قرار ميزاريم؟
00:07:53.362 --> 00:07:55.297
کجا به نظر مياد اون از دنياي واقعي باشه؟
00:07:55.331 --> 00:07:57.932
و به نظر مياد من سر قرار باشم؟
.اون دوستمـه
00:07:57.967 --> 00:07:59.267
هم دوست و هم دشمن
(friend+enemy=Frenemy)
00:07:59.302 --> 00:08:00.936
.آره
00:08:00.970 --> 00:08:02.938
تو اينجا چکار ميکني، عشقم؟
.اين کارت خوب نيست
00:08:02.972 --> 00:08:04.640
.من اومدم تا حقم رو ادا کنم
00:08:04.674 --> 00:08:08.344
من دوست دارم، عزيزم، واقعاً دوست دارم
ولي مي دوني چي ميگم؟
00:08:08.378 --> 00:08:09.645
.اين که تو اينجا باشي، نامناسبه
00:08:09.679 --> 00:08:11.113
.اين کار حق زنش هست
00:08:11.147 --> 00:08:12.948
.بيخيال، کارل، من ميرم داخل و بعد ميرم
00:08:12.982 --> 00:08:16.385
.اَدا و اسول در نميارم، قول ميدم
.خواهشاً کاري نکن به پات بياُفتم
00:08:16.419 --> 00:08:17.719
.قول ميدي
00:08:17.754 --> 00:08:20.622
.قول ميدم
00:08:23.760 --> 00:08:25.127
.خيلهخب
00:08:25.161 --> 00:08:26.528
.کارل بيا تو -
.تو نه، رفيق -
00:08:26.562 --> 00:08:28.130
تو نه، رفيق -
.خيلهخب، من نه -
00:08:28.164 --> 00:08:30.166
.شب خوش، شب خوش
00:08:41.913 --> 00:08:44.815
.سلام، سلام
00:08:44.849 --> 00:08:47.150
.سرم رو ميبوسي
00:08:47.185 --> 00:08:49.386
بايد بگم، چارلي
نمي دونم در مورد نمايندم جديدم
00:08:49.421 --> 00:08:51.656
.که از تو تاکسي مياد بيرون چه حسي دارم
00:08:51.690 --> 00:08:54.592
.ببخشيد، ببخشيد
.پروِشه رو گذاشتم براي فروش
00:08:54.626 --> 00:08:56.928
نگران نباش، رابي
.چارلي حقوقش بالا ميره
00:08:56.962 --> 00:08:58.430
.اون توانايي خريد يک ماشين ديگه رو داره
00:08:58.465 --> 00:09:00.666
حقوقم زياد ميشه؟ -
.باهات شرط ميبندم، رفيق -
00:09:00.700 --> 00:09:04.570
همکارا درموردش صحبت کردن، تو به سرزمينت ميرسي
دورتي
(کاراکتر دختر جادوگر شهر آز)
00:09:04.605 --> 00:09:05.672
.چارلي، ازت يک سوال دارم
00:09:05.706 --> 00:09:07.007
خب، چيه؟
00:09:07.041 --> 00:09:08.775
امروز چند تا کير ساک زدي؟
00:09:11.880 --> 00:09:15.583
.آره، متاسفانه، امروز از اون روز هاي بي کيري بوده
00:09:15.617 --> 00:09:19.186
.چارلي
.اينجوري راه نداره
00:09:19.221 --> 00:09:22.190
تاحالا رادارگي رو امتحان کردي؟ -
.فکر کنم کرده باشم -
00:09:22.224 --> 00:09:25.025
.خوب ميدوني
00:09:25.060 --> 00:09:27.561
.يک اَپ گوشي هست
.اينجا، گوشيت رو بده
00:09:27.596 --> 00:09:30.397
معرکه هست، چارلي
.گوشيت استفاده ميکنه GPS از
00:09:30.431 --> 00:09:32.700
هر جايي که تو هستي، اون کسي که آمده
.گاييدن هست رو پيدا ميکنه
00:09:32.734 --> 00:09:37.205
.ايول استيو جابز
00:09:37.239 --> 00:09:40.374
بفرما،آماده شد
.تو الان خرس کچلي
00:09:40.409 --> 00:09:43.444
.عاليه
00:09:43.479 --> 00:09:45.379
.باشه، رابي
00:09:45.414 --> 00:09:47.248
تو ترک کردي، تو هوشياري
00:09:47.282 --> 00:09:48.950
بيا تو رو برگردونيم به بازي ، ها؟
00:09:48.984 --> 00:09:52.653
بيا به اين شهر يادآوري کنيم که تو چقدر
.واقعاً خوبي
00:09:52.688 --> 00:09:54.222
.خيلهخب، من سه تا فيلم نامه اينجا دارم
00:09:54.256 --> 00:09:56.958
.هر کدوم از اونا مي تونه يک حرکت معرکه باشه
00:09:56.993 --> 00:10:00.395
.يکي اول، بازسازي کروز
00:10:01.697 --> 00:10:03.965
.ايده خيلي جالبي هست
00:10:03.999 --> 00:10:06.234
چيزي که هست، يک ايده داغِ داغِ
00:10:06.268 --> 00:10:08.637
فيلم نامش من رو به جوش آورد
00:10:08.671 --> 00:10:12.074
.منم همينطور
00:10:12.108 --> 00:10:15.678
،اينم از اين
.اولين کير روزت
00:10:16.814 --> 00:10:18.247
ها؟ چي؟
00:10:18.282 --> 00:10:20.683
.برو ديگه
.لايقتش رو داري
00:10:20.717 --> 00:10:24.086
.نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
00:10:24.120 --> 00:10:25.987
من خوبم، من خوبم
آره، مي بينيد
00:10:26.022 --> 00:10:27.622
.همين صبحي خالي شدم
00:10:27.657 --> 00:10:29.624
.آره، بايد تا موقع نهار بَسَم باشه
00:10:29.658 --> 00:10:32.527
چارلي، تو با جلق زدن ارضا ميشي
00:10:32.561 --> 00:10:34.929
يا با ساک زدن يک کير 21 ساله
00:10:34.963 --> 00:10:37.064
که صداي تلپ تلپش از لاي دندونات مياد؟
00:10:39.534 --> 00:10:43.337
.منظورت رو فهميدم -
.چارلي، من اصرار ميکنم -
00:10:43.372 --> 00:10:46.040
.مشتري اصرار ميکنه، چارلي
00:10:46.074 --> 00:10:49.843
.حالا بايد بري کير يک غريبه رو به ساکي
00:11:08.998 --> 00:11:10.665
.دلم واست تنگ شده، بوهيم
00:11:10.700 --> 00:11:12.567
من يک جور حس شادي دارم
00:11:12.602 --> 00:11:13.802
تو يک حس عميقي ، ميدوني؟
00:11:13.836 --> 00:11:19.374
.سام عليک
00:11:19.408 --> 00:11:23.211
عليک سلام
.من بيوش هستم
00:11:23.246 --> 00:11:27.416
ريدم بهش، تو وجودت خواهر فلان شدش
.من هنک هستم
00:11:27.450 --> 00:11:29.551
شوهر منو از کجا ميشناسي؟
00:11:29.585 --> 00:11:31.420
،من که نميشناسم
با يه دوست اومدم اينجا
00:11:31.454 --> 00:11:33.656
و اينجا يه دوست ديگم و ديدم
00:11:33.690 --> 00:11:35.090
ميدوني چيزي که عجيبه چيه؟ فرانک؟
00:11:35.125 --> 00:11:36.558
هنک
00:11:36.593 --> 00:11:39.194
شوهرم مُرده و من هيچ حسي ندارم
00:11:39.229 --> 00:11:41.363
اونقدام عجيب نيست -
فقط ميخوام يه چيزي و حس کنم -
00:11:41.397 --> 00:11:42.498
ميدوني چي ميگم؟ هرچي ميخواد باشه -
...آره، ميدوني، اين -
00:11:42.532 --> 00:11:44.099
قابل ـه درکه
00:11:44.133 --> 00:11:45.500
منم الان تو همين حس و حالم
00:11:45.535 --> 00:11:48.102
...کاملاً درک ميکنم -
سيکتير -
00:11:48.137 --> 00:11:51.406
تو هم اينکاره اي
00:11:53.442 --> 00:11:55.910
چند دقيقه اي وقت داري فرانک؟
00:11:55.944 --> 00:11:57.578
...خب -
واسه اينکه خيلي دوست دارم -
00:11:57.613 --> 00:11:59.680
اين دستگيرتو با ته بکنم تو دهنم
00:11:59.714 --> 00:12:03.050
خب ، هرچه قدر که دلت ميخواد وقت داري
00:12:08.657 --> 00:12:12.160
اينو ببين
سلام و عليکم
00:12:13.595 --> 00:12:15.029
عجب چيزي ـه
00:12:15.063 --> 00:12:16.197
سلام
00:12:16.231 --> 00:12:19.734
...اوه سلام، ميشه
00:12:19.768 --> 00:12:21.602
ميشه چند دقيقه اينجا به ما وقت بدي؟
00:12:21.636 --> 00:12:22.870
اوه عجب شرايطي ـه رفيق
00:12:22.904 --> 00:12:24.371
چند دقيقه ميشه بيخيال من شي؟
00:12:24.406 --> 00:12:25.886
خيلي خب ، کيري بازياتو تموم کن
00:12:25.907 --> 00:12:27.107
بيا اينجا، زودباش
بيا ، بيا
00:12:27.142 --> 00:12:28.542
اوه -
چيه بابا؟ -
00:12:28.576 --> 00:12:30.110
...خيلي از ديدنت خوشحال شدم
00:12:30.145 --> 00:12:31.545
خيلي خيلي خوشحال شدم -
جيگرتو -
00:12:31.579 --> 00:12:33.313
و واقعاً تسليت ميگم
00:12:33.348 --> 00:12:34.981
من که خيلي بيشتر از تو ناراحتم ، عشقم
00:12:35.016 --> 00:12:38.519
ظاهراً
اونم به ناراحتي من راضي نيست
00:12:40.655 --> 00:12:43.924
تو
00:12:43.959 --> 00:12:44.992
من؟
00:12:45.026 --> 00:12:47.828
قيافت آشناست
00:12:47.862 --> 00:12:49.062
فکر نميکنم هم و ديده باشيم
00:12:49.097 --> 00:12:51.799
اِ ، اينطوري فکر نميکني؟
00:12:51.833 --> 00:12:54.334
تو سفر و جاده مگه باهاش نبودي؟
00:12:54.369 --> 00:12:56.670
منظورت اون ديو گُنده اونجاست؟
00:12:56.704 --> 00:12:59.073
آره، خب ميدوني ، اينم از کاراي ستاره هاس
00:12:59.107 --> 00:13:01.074
صبر کن ببينم
00:13:01.109 --> 00:13:02.809
تو خيلي از اون يارو سرتري
00:13:02.843 --> 00:13:04.077
خب ، ممنونم
00:13:04.112 --> 00:13:05.912
نه، تورو يادم مياد
00:13:05.947 --> 00:13:09.649
تورو از پارتي هايي که کمپاني ضبط داشت يادمه
00:13:09.684 --> 00:13:13.420
گرينويل بود؟
شايد، يادم نمياد
00:13:13.454 --> 00:13:15.822
ولي تو يه جورايي تو دست و پا بودي
00:13:15.856 --> 00:13:18.258
خيلي تابلو بين شما دوتا
00:13:18.292 --> 00:13:20.493
چشمک و ناز و عشوه بود -
گوش کن خانومي -
00:13:20.528 --> 00:13:22.262
واقعاً نميدونم راجع به چي حرف ميزني
00:13:22.296 --> 00:13:27.534
اون هيچ وقت منو تنها نميذاشت، هيچ وقت
00:13:27.568 --> 00:13:29.803
خب ، واست آهنگي هم نخوند
00:13:29.838 --> 00:13:34.374
اين چيزيه که بهت گفته؟
واسه تو آهنگ نوشته؟
00:13:34.409 --> 00:13:37.110
ها! چه قدر دوست داشتني
00:13:37.145 --> 00:13:39.780
اون تيکه رمانتيک آهنگ جازش چي بود، فرانک؟
کمکم کن
00:13:39.814 --> 00:13:41.549
...من اصلاً گوش نکر
00:13:41.583 --> 00:13:43.517
چي بود؟
!فيت
00:13:43.551 --> 00:13:47.855
شرط ميبندم فکر ميکني که اون آهنگ راجع به تو بوده
مگه نه؟
00:13:47.889 --> 00:13:50.057
آره اينطوري فکر ميکنم
00:13:50.092 --> 00:13:52.326
فيت
00:13:52.360 --> 00:13:54.294
اوه پسر
00:13:54.329 --> 00:13:57.631
گوش کن، همش مربوط به موسيقي بود
00:13:57.665 --> 00:14:02.069
فکر ميکني جنده هاي خيابونيش و پشمم حساب ميکنم؟
00:14:02.103 --> 00:14:04.171
من کسيم که همخونش بودم
00:14:04.206 --> 00:14:05.339
فکر ميکردم که اونا درک ميکنن
00:14:05.373 --> 00:14:07.341
...ببخشيد، فقط
00:14:07.375 --> 00:14:09.510
ممکنه يه راهبه نباشم ولي جنده هم نيستم
00:14:09.544 --> 00:14:12.880
اين کس شرارو پيش خودت نگه دار
جيگر
00:14:12.914 --> 00:14:17.585
و ضمناً
اسم سگمون فيت ـه
00:14:18.854 --> 00:14:21.056
اوه
00:14:21.090 --> 00:14:23.659
اونطور که بوش ميومد
اوضاع ميتونست بدتر بشه
00:14:23.693 --> 00:14:25.495
لعنتي
00:14:25.529 --> 00:14:27.897
خدايا، آخرين کاري که ميخواستم بکنم ناراحت کردن اون بود
00:14:27.931 --> 00:14:29.766
...و -
ميدونم -
00:14:29.800 --> 00:14:32.502
منظورم اينه ، فقط ميخواستم ببينم که راحت به خواب رفته
00:14:32.536 --> 00:14:35.505
اين ديگه خيلي ـه ، ميدوني؟
00:14:35.539 --> 00:14:37.440
حتي گردنبندشم گردنش بود
00:14:37.475 --> 00:14:40.844
صليبش
00:14:40.878 --> 00:14:45.215
خيلي دوسش داشتم و اونم ميدونست
00:14:45.249 --> 00:14:47.284
شب قبل مرگش اونو داد به من
00:14:47.318 --> 00:14:48.952
اونقد واسه بيرون اومدن از اونجا عجله کردم
که فکر برداشتن
00:14:48.987 --> 00:14:50.921
اونو نکردم و حالا
واسه هميشه رفته
00:14:50.955 --> 00:14:53.590
اين يکي از مشکلات تابوت ـه بازه
00:14:53.624 --> 00:14:55.792
تو چه دنيايي ديدن يه ادم مرده چيزه خوبي ـه؟
00:14:55.826 --> 00:14:58.194
گه نخوري نکن
00:14:59.797 --> 00:15:01.198
بجنب ،فقط بيا از اينجا بريم بيرون
00:15:01.232 --> 00:15:02.866
برگرديم بازپروري؟ جداً؟
00:15:02.900 --> 00:15:08.304
نه، من بايد نزديک ده پيک مشروب بخورم
بعدش برميگرديم بازپروري
00:15:08.339 --> 00:15:10.172
وايسا ، وايسا ، وايسا
00:15:13.143 --> 00:15:15.978
چيکار ميکني؟ -
مطمئناً يه کار کس خلي -
00:15:16.012 --> 00:15:18.714
اگه تا ده دقيقه ديگه برنگشتم
واسه يکي تو دهني بزن تا بياد منو پيدا کنه
00:15:25.488 --> 00:15:28.457
ايول ، خرس کچل
00:15:28.491 --> 00:15:29.925
بريم تو کارش
00:15:29.959 --> 00:15:31.259
هي ،هي هي يه ثانيه صبر کن
00:15:31.293 --> 00:15:32.594
صبر کن
صبر کن
00:15:32.628 --> 00:15:34.729
ميخوام يه اعترافي و بکنم
00:15:34.763 --> 00:15:37.265
من همجنس باز نيستم
00:15:39.635 --> 00:15:42.570
پس ميخواي اينطوري بري جلو؟
کار و کاسبيت اينطوريه؟
00:15:42.605 --> 00:15:44.839
مهم نيست رفيق
فقط ميخوام يکي کيرمو بليسه
00:15:44.874 --> 00:15:48.911
حتماً ، کاملاً درک ميکنم و تو هم اين حق و داري
00:15:48.945 --> 00:15:54.417
من طرفدار گي ـم ، من طرفدار مسائل جنسي تو هر فرم و حالتي ام
00:15:54.452 --> 00:15:56.986
و واقعاً اين تکنولوژي که شما
00:15:57.021 --> 00:15:58.588
واسه خالي کردن خودتون اونم تو روز روشن
00:15:58.622 --> 00:16:00.256
استفاده ميکنين قابل احترام و تحسين ـه
00:16:00.291 --> 00:16:04.194
ولي من، خودمو ميگم ، من گي نيستم
00:16:04.228 --> 00:16:06.496
...فقط
افتادم وسط
00:16:06.531 --> 00:16:09.433
يه سوتفاهم خيلي بزرگ
ب ز ر گ
00:16:09.467 --> 00:16:11.768
سو تفاهم ـه پس -
نکن ، نه نه نه
00:16:11.803 --> 00:16:15.372
،اينکارو نکن
آره يه جورايي
00:16:15.406 --> 00:16:18.976
من نماينده يه مشتري هستم که فکر ميکنه من گي ـم
00:16:19.010 --> 00:16:21.845
چون اون يه گي و واسه نمايندگي خودش ميخواد
00:16:21.879 --> 00:16:23.547
اون يه " نماينده گي" ميخواد
00:16:23.581 --> 00:16:27.618
پس تو وانمود ميکني گي ـي تا تو کارت پيشرفت کني؟
00:16:27.652 --> 00:16:29.453
اينکار مثه فوش خوارمادر ميمونه رفيق
00:16:29.488 --> 00:16:31.122
رابي مک يه آدم شجاعه
00:16:31.156 --> 00:16:32.790
اون يکي از اولين و کامل ترين بازيگراست
00:16:32.824 --> 00:16:37.528
ميدونم ، اون باورنکردنيه
يه کاربلد واقعي
00:16:37.563 --> 00:16:38.863
اگه من الان برم بيرون و
00:16:38.897 --> 00:16:41.899
بهش بگم که چي بهم گفتي چي ميشه؟
00:16:44.002 --> 00:16:45.970
اگه باهات خشکه حساب کنم چي؟
00:16:53.612 --> 00:16:55.379
پدر منو به خاطر دزديدن يه سري کس شرجات
00:16:55.414 --> 00:16:58.816
از يه آدم مرده ببخش
00:17:12.631 --> 00:17:14.271
چه گهي داري ميخوري؟
00:17:14.299 --> 00:17:19.036
فقط مراتب احترام و به اين قهرمان خفته در خواب به جا آوردم
00:17:19.070 --> 00:17:20.337
بوسيديش؟
00:17:20.371 --> 00:17:23.674
آره، خيلي احساساتي شدم
00:17:23.708 --> 00:17:26.510
اون بهترين دوست دوران بچگيم بود داداش
00:17:26.544 --> 00:17:28.545
اگه قرارباشه کسي بره سراغ لبش ، اون منم
00:17:28.580 --> 00:17:30.213
يا زنش
00:17:30.248 --> 00:17:32.682
آره، حق با تويه
سوتفاهم پيش اومد
00:17:32.717 --> 00:17:34.851
يه لحظه صبر کن
00:17:34.885 --> 00:17:37.720
تو همون ديوثي هستي اومد مکان من و زدي
00:17:37.755 --> 00:17:39.622
مادر کوکايينامو گاييدي
همون نويسنده
00:17:39.657 --> 00:17:41.090
...هي ، ايول -
که طرفدارم نيست -
00:17:41.125 --> 00:17:42.358
خب
00:17:42.393 --> 00:17:43.359
تو اينجا چه گهي ميخوري؟
00:17:43.394 --> 00:17:44.894
من يه طرفدار بزرگش بودم
00:17:44.928 --> 00:17:46.595
..طرفدار بزرگه -
اوه، پس تو طرفدار اوني -
00:17:46.630 --> 00:17:47.763
ولي طرفدار من نيستي؟ -
اون يه گيتاريست -
00:17:47.798 --> 00:17:49.398
عالي بود
00:17:49.432 --> 00:17:51.400
اوه ، پس من هيچ گهي نيستم ديگه؟
00:17:51.434 --> 00:17:53.902
ميدوني چه قدر سخته که يکي مثل من بشي؟
00:17:53.936 --> 00:17:55.470
ميدوني واسه سرگرم کردن ميليون ها نفر
00:17:55.505 --> 00:17:58.874
از طبقه کارگران چه قدر رو آدم فشار مياره؟
00:17:58.908 --> 00:18:02.211
و اينکه هميشه روبراه باشم و
...قشنگي و زيبايي خودم و حفظ کنم
00:18:02.245 --> 00:18:04.380
همه چي روبراهه؟ -
آره، مشکلي نيست -
00:18:04.414 --> 00:18:06.715
مشکلي نيست -
اين لاشي ـه کسکش -
00:18:06.750 --> 00:18:08.083
داشت سعي ميکرد دوست مُرده مارو بگا بده
00:18:08.118 --> 00:18:09.785
خب ، شايد ما بايد بگاييمش -
آره -
00:18:09.819 --> 00:18:11.086
،نه، فکر نميکنم لازم باشه کسي
کسي و بگايه
00:18:11.121 --> 00:18:12.288
بيخيال ، بيخيال بچه ها
00:18:12.322 --> 00:18:13.656
بچه ها، واقعاً تقصير منه
00:18:13.690 --> 00:18:15.090
اون فقط سعي کرده گردنبند منو برگردونه
00:18:15.125 --> 00:18:17.326
تو از يه آدم مُرده دزدي کردي؟
00:18:17.360 --> 00:18:18.660
نه -
در حقيقت اره -
00:18:18.695 --> 00:18:20.896
توني اينو به من داده بود، باشه؟
00:18:20.931 --> 00:18:22.464
اين تنها چيزي ـه که بهم داده
00:18:22.499 --> 00:18:24.833
فيت، وقتشه بزني به چاک
00:18:24.867 --> 00:18:28.237
صبرکن ببينم
اين فيت ـه؟
00:18:28.271 --> 00:18:29.639
آره
00:18:29.673 --> 00:18:32.008
واقعاً اشنايي باهات باعث افتخارمه عزيزم
00:18:32.042 --> 00:18:33.409
توني هميشه راجع به تو حرف ميزد
00:18:33.444 --> 00:18:34.844
اوه
00:18:34.879 --> 00:18:37.313
اون ميگفت تو يه توانايي خارق العاده
00:18:37.348 --> 00:18:38.948
تو بيرون ريختن عبارات واسه اون داري
00:18:38.982 --> 00:18:43.019
اين جنده دوزاري واسه چي هنوز اينجاست؟
00:18:43.053 --> 00:18:44.287
داشتم ميرفتم -
خيلي خب، باشه
00:18:44.321 --> 00:18:45.956
!خوبه
نه اون ميتونه بمونه
00:18:45.990 --> 00:18:47.430
خانوما، خانوما -
اون ميتونه بمونه -
00:18:47.458 --> 00:18:48.792
جفتتون بس کنين ديگه
00:18:48.826 --> 00:18:50.093
فکر کنم اونم احتمالاً بايد بمونه
00:18:50.127 --> 00:18:52.529
اگه رو موندن اصرار داره
00:18:52.564 --> 00:18:55.599
پس منم خيلي اصرار دارم که کس و کونشو جر بدم
00:18:57.135 --> 00:18:58.302
کسي خانوم -
بسه -
00:18:59.538 --> 00:19:00.638
ميکشمت
00:19:00.672 --> 00:19:02.106
ميکشمت
00:19:05.310 --> 00:19:07.378
نه، موهام
00:19:07.413 --> 00:19:10.115
بسه ، بس کنين
00:19:10.150 --> 00:19:11.784
زودباش ، وقتشه -
نه -
00:19:11.818 --> 00:19:12.785
وقتشه
00:19:13.820 --> 00:19:16.622
سلام، لس انجلس
00:19:16.656 --> 00:19:19.458
اگه منو تو اين هولوگرافي تخمي ميبينين
00:19:19.493 --> 00:19:20.626
اين يعني اينکه من حتماً مُردم
00:19:20.660 --> 00:19:22.361
که اين واسه من خيلي کيري بازي ـه
00:19:22.396 --> 00:19:24.130
ولي نميخوام هيچ کدوم از شما آدماي خوب
00:19:24.164 --> 00:19:27.300
،واسه من ناراحت و متاسف باشين
من يه زندگي عالي داشتم
00:19:27.334 --> 00:19:28.902
ميخوام از همتون تشکر کنم
00:19:28.936 --> 00:19:32.138
که به مناسبت مرگ نابهنگام من تشريف آوردين
00:19:32.172 --> 00:19:34.307
...من اينجارو با اين ترک ميکنم
00:19:59.400 --> 00:20:00.833
بيا اينجا عزيزم
00:20:00.868 --> 00:20:02.735
بيا اينجا
00:20:02.770 --> 00:20:04.537
ببخشيد که جنده بازي دراوردم
00:20:04.572 --> 00:20:08.174
نه بابا، واقعاً متاسفم که با شوهرت خوابيدم
00:20:08.208 --> 00:20:09.709
هي
00:20:13.246 --> 00:20:15.347
راک اند رول يعني اين، مگه نه؟
00:20:15.382 --> 00:20:17.116
آره ، آره
00:20:18.952 --> 00:20:20.853
رو اين صحبت ها قبلاً فکر نکردم
00:20:20.887 --> 00:20:22.521
ولي واقعاً با نوشته هات حال ميکنم رفيق
00:20:22.556 --> 00:20:24.757
ممنون
00:20:24.791 --> 00:20:27.426
آره، ممنون
00:20:27.460 --> 00:20:29.862
واقعاً بايد يک سري از کاراي قبليمو چک کني
00:20:29.896 --> 00:20:32.131
بعضي هاشون خيلي رديفن
00:20:32.165 --> 00:20:34.633
قبل اينکه هرچيزي بگا بره
00:20:36.903 --> 00:20:38.904
کون لقه همه اينا
00:20:45.478 --> 00:20:49.281
اين آدمي که مُرده بهترين دوست من بود
00:20:49.315 --> 00:20:50.916
از وقتي پنج سالمون بود باهم بوديم
00:20:52.653 --> 00:20:55.321
بعد مدرسه ميرفتيم پيش مامان باباش
00:20:55.355 --> 00:20:59.726
و اونا يه کپي از اهنگ
تبعيد در خيابان اصلي " بودن"
00:20:59.760 --> 00:21:02.929
يه روزي کيرشو بهم نشون داد
00:21:02.963 --> 00:21:06.099
واسه يه بچه 5 ساله خيلي بزرگ بود
00:21:07.969 --> 00:21:09.236
بهم گفت وقتي که بزرگ بشه
00:21:09.270 --> 00:21:12.306
ميخواد ستاره راک اند رول بشه
00:21:12.340 --> 00:21:14.675
و گفت اگه منم اينکاره نشم کونم ميزاره
00:21:16.544 --> 00:21:18.912
پس قبل اينکه اون حرومي و خاکش کنيم
00:21:18.947 --> 00:21:21.749
دوست دارم يکي از آهنگ هايي که دوست داشت و واستون بزنم
00:21:21.783 --> 00:21:23.684
بعدش همتون خونه من دعوتين
00:21:23.718 --> 00:21:28.289
...قراره مواد بکشيم و آهنگ " تبعيد" و گوش کنيم و
00:21:30.224 --> 00:21:33.995
کيرامون و به افتخار رفيق از دست رفتمون در بياريم
00:22:15.906 --> 00:22:18.007
اونقدا مثه باقي آدماي اينجا
00:22:18.041 --> 00:22:19.742
در حال بگايي رفتن نيستي
00:22:19.776 --> 00:22:23.145
وسوسه شدم که اينکارو بکنم
ولي به نظر ميرسه
00:22:23.180 --> 00:22:26.182
از اون شباست که احتياج داري همه چي و احساس کني
00:22:26.216 --> 00:22:29.319
حتي اگه اونقدي بد باشه که بخواي اين پوست لعنتيتو جر بدي
00:22:29.353 --> 00:22:32.055
که اينطور خوشگل خانوم
00:22:32.089 --> 00:22:34.757
اوه لعنتي، تقريباً يادم رفته بود
00:22:46.303 --> 00:22:48.271
اين خيلي واسم ارزش داره
00:22:48.305 --> 00:22:50.040
ممنونم
00:22:51.709 --> 00:22:52.776
ممنون
00:22:52.810 --> 00:22:55.378
حالا چي؟
برميگرديم به بازپروري؟
00:22:55.413 --> 00:22:57.680
آره -
آره؟
00:22:57.715 --> 00:22:59.449
فقط واسه اينکه وسايلمو جمع کنم
00:22:59.483 --> 00:23:03.185
فکر ميکنم وقتشه که به زندگي برگردم
00:23:03.220 --> 00:23:05.454
جاده مرا ميخواند
00:23:05.489 --> 00:23:09.692
يه پروژه در انتظاره -
واقعاً؟ پروژه؟ -
00:23:09.726 --> 00:23:13.029
آره
اونا پروژه هاي منن
00:23:13.063 --> 00:23:17.033
آره، من يه جرقه ميبينم
يه نور از نبوغ واقعي
00:23:17.067 --> 00:23:19.402
و بايد کمکشون کنم
00:23:19.436 --> 00:23:21.203
ميخوام اونقدي که ميتونن عالي باشن
00:23:21.237 --> 00:23:23.539
به نظر يه حامي خيلي جدي ـه هنري
00:23:23.573 --> 00:23:27.909
کارم همينه ، تو چيکاره اي؟
00:23:27.943 --> 00:23:29.377
من چيکارم؟
00:23:29.411 --> 00:23:31.212
ميخواي چيکار کني؟
00:23:31.247 --> 00:23:33.614
فکر ميکنم که بايد يه چيزي و شروع کنم به نوشتن
00:23:33.648 --> 00:23:35.816
کونمو بزارم رو صندلي
صندلي مرا ميخواند
00:23:35.850 --> 00:23:38.252
خوش به حالت
00:23:40.356 --> 00:23:42.723
درسته، چون به همين سادگي ـه
00:23:42.758 --> 00:23:45.159
يکمي ايمان داشته باش هنک
00:23:54.870 --> 00:23:57.739
هنک موودي، کونتو حرکت بده و با من بيا
00:23:57.773 --> 00:24:00.341
ميخوام بزرگترين آهنگي که تا حالا تو تاريخ
00:24:00.376 --> 00:24:01.943
کره زمين نوشته شده رو واست اجرا کنم
00:24:01.978 --> 00:24:04.813
بعدش، ميريم تو فاز کوکايين
00:24:04.847 --> 00:24:08.116
و کيفمون کوک ميکنيم
00:24:31.374 --> 00:24:34.276
! خيلي خب ، سلام
00:24:34.310 --> 00:24:36.779
صبح بخير جيگرطلا
00:24:36.813 --> 00:24:40.449
آره، لطفاً يکمي ميخوام
00:24:40.484 --> 00:24:41.884
چي ميخواي؟
00:24:41.919 --> 00:24:44.954
يکمي از اون شيريني هاي خوشمزتو
00:24:44.988 --> 00:24:46.455
نه، من از اوناش نيستم
00:24:46.490 --> 00:24:48.191
اومدم اينجا که ناتالي و ببينم -
که اينطور -
00:24:48.225 --> 00:24:49.459
ناتالي ، ناتالي
00:24:49.493 --> 00:24:53.629
ناتالي زنم و ميگي -
اوه -
00:24:53.664 --> 00:24:55.731
ناتالي بچه هارو برده مدرسه
00:24:55.766 --> 00:24:58.635
ناتالي گفت که
" بزار طراح جديد بياد داخل "
00:24:58.669 --> 00:25:00.169
...منو گفته ، منم
00:25:00.204 --> 00:25:02.471
چيزي که ناتالي موفق نشده بگه اينه که
00:25:02.506 --> 00:25:07.009
چه قدر تو جيگر طلايي
00:25:08.845 --> 00:25:11.414
...من ميرم و بعد -
نه، نه ، بيا داخل -
00:25:11.448 --> 00:25:14.818
واقعاً به اينکه چه برنامه اي واسه
00:25:14.852 --> 00:25:17.320
فضاي داخلي خونم داري علاقه مندم
00:25:17.355 --> 00:25:20.991
...ميشه
ميشه يه لباسي بپوشي؟
00:25:21.025 --> 00:25:22.860
رو چه حساب بايد لباس بپوشم؟
00:25:22.894 --> 00:25:25.662
مسيح عزيز منو اينطوري درست کرده
00:25:25.696 --> 00:25:27.564
خيلي هم خوب
00:25:27.598 --> 00:25:30.601
شوخي ميکنم ، زودباش
ميرم يه لباسي بپوشم
00:25:30.635 --> 00:25:34.004
همونطوري که من طرفدار توام، توام هستي؟
00:25:34.038 --> 00:25:38.242
...ميشه
...نميدونم
00:25:43.381 --> 00:25:45.216
چيزي ميخواي؟
00:25:45.250 --> 00:25:46.684
ببخشيد؟
00:25:46.718 --> 00:25:49.554
حرفي نداري بزني؟
معشوقه نداري؟
00:25:49.588 --> 00:25:51.455
يا چندتا معشوقه؟
00:25:51.490 --> 00:25:55.126
اينجا هيچ جوابي اشتباه نيست
فقط ذهن آدم و درگير ميکنه
00:26:02.901 --> 00:26:04.903
اون کس کش و ميشناسي؟
00:26:04.937 --> 00:26:08.373
،آره
اين کس کش و ميشناسم
00:26:08.407 --> 00:26:11.376
اين کس کش قرار بوده الان تو ترک باشه
00:26:11.410 --> 00:26:14.379
اون کس کش ديشب ميليون ها مايل
00:26:14.413 --> 00:26:16.214
با بازپروري و ترک فاصله داشت
00:26:16.248 --> 00:26:18.983
خيلي چيزارو باهم درميون گذاشتيم
00:26:19.018 --> 00:26:23.221
راجع به اميد و آرزو حرف زديم
از چيزي که دنيا بهش احتياج داره
00:26:23.255 --> 00:26:26.658
يه آهنگ براش زدن که از
مگنوس اوپوم" الهام گرفته شده بود"
00:26:26.692 --> 00:26:30.061
يه آهنگ راجع به قدرت شفا دادن سکس و عشق
00:26:30.096 --> 00:26:33.398
.و راک اند رول
اون گفت که اين شبيه
00:26:33.432 --> 00:26:37.102
اينه که يه گاو نربه يه بچه کوچيک کَر تجاوز کنه
00:26:37.136 --> 00:26:38.570
فکر نميکنم که اين
00:26:38.605 --> 00:26:39.845
معني تعريف و بده
00:26:39.872 --> 00:26:43.141
نه، اون تو اين نوع صحبت ها ميتونه يه منتقد خطرناک باشه
00:26:43.176 --> 00:26:46.912
نزنين اينقد منو
00:26:46.946 --> 00:26:48.413
چي؟
00:26:48.447 --> 00:26:51.316
کرن، چته؟
00:26:51.350 --> 00:26:53.018
هي، ريدي به کاري که کردم
00:26:53.052 --> 00:26:55.186
نخيرم، رديفش کردم برات
00:26:55.221 --> 00:26:59.425
به نظر که رديف کردن بعضي از چيزارو
00:26:59.459 --> 00:27:03.195
آزمايش داده بودم و بعضي چيزا واقعاً ازم دفع شده بود
00:27:03.230 --> 00:27:07.033
و بايد احتملاً به سرعت برگردم به بازپروري
00:27:07.067 --> 00:27:09.268
...فکر ميکني بتوني شايد
منو ببري؟
00:27:09.302 --> 00:27:12.171
...احتمالاً خودمو
00:27:12.206 --> 00:27:16.509
...خب شايد
شايد يه چند لحظه ديگه
00:27:16.543 --> 00:27:18.778
داشتم به خواب عالي ميديدم
00:27:18.813 --> 00:27:21.014
با تو، تو ساحل يه جايي بودم
00:27:21.049 --> 00:27:24.986
و خدا با ما آشتي کرده بود و تو تبديل به يه پري دريايي شده بودي
00:27:25.020 --> 00:27:26.621
و من نميتونستم کستو پيدا کنم
00:27:26.655 --> 00:27:28.390
و مو، سينه هاتو پوشونده بود
00:27:28.424 --> 00:27:29.825
که خيلي اعصابمو خورده کرده بود
00:27:29.859 --> 00:27:31.627
و بعدش يکي بهم لقت زد
00:27:31.661 --> 00:27:33.629
حالش خوبه
00:27:33.663 --> 00:27:37.066
چت کردن مخ ـه که از اثرات کوکائين ـه
جاي نگراني نيست
00:27:37.100 --> 00:27:39.301
فقط بايد يه خواب ناز بکنه
00:27:39.335 --> 00:27:42.471
تو همين حال
دوست داري آهنگي و که در مورد مشکلات
00:27:42.505 --> 00:27:45.574
تو سودان نوشتم گوش کني؟
00:27:45.608 --> 00:27:48.310
واقعاً ممنونت ميشم
00:27:48.700 --> 00:27:53.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.