WEBVTT
00:00:08.562 --> 00:00:10.715
پيش از اين در
"Californication"
00:00:10.835 --> 00:00:12.336
...ميدوني، چيزي که عجيبه اينه که
00:00:12.370 --> 00:00:14.204
شوهرم مُرده و من هيچ احساسي ندارم
00:00:14.239 --> 00:00:16.306
در حال چه گه خوري هستي موودي؟
00:00:16.341 --> 00:00:17.936
.کيرم ديگه کار نميکنه
يه مرد فقط چندبار
00:00:18.056 --> 00:00:19.256
تو زندگيش ميتونه از اين کير کار بکشه
00:00:19.291 --> 00:00:21.192
.منظورم اينه ، واقعاً نميشه ديگه
.تو زياد جدي نگيريش
00:00:21.226 --> 00:00:23.394
ما يه پوند از کوکائين هاي خالصتو ميخوايم
00:00:23.428 --> 00:00:25.663
بعدشم ميزنيم به چاک -
از کت شلوارت خوشم مياد -
00:00:25.697 --> 00:00:27.531
درش بيار -
پس زنت چي؟
00:00:27.566 --> 00:00:29.257
زنم چي؟ -
احتياجاتش چي؟ -
00:00:29.377 --> 00:00:30.501
زن ها فرق ميکنن
00:00:30.535 --> 00:00:32.970
،اونا خودشون و اونطوري که ما
خودمون رو خالي ميکنيم خالي نميکنن
00:00:33.004 --> 00:00:34.764
ميدونم که شوهرم تو جاده و اينور اونور کس کش بازي درمياره
00:00:34.773 --> 00:00:36.040
ولي ما يه توافقي با هم داريم
00:00:36.074 --> 00:00:37.641
منتظر بودم که باهات يه صحبتي داشته باشم
00:00:37.676 --> 00:00:40.211
در مورد ـه؟ -
روابط زناکارانه -
00:00:40.245 --> 00:00:41.912
هي واي من -
من هنوزم -
00:00:41.947 --> 00:00:43.914
عاشقشم استو -
منم همينطور -
00:00:43.949 --> 00:00:46.217
ولي اونقدي بهت پول ميدم که ديگه دنبال مارسي نري
00:00:46.251 --> 00:00:49.086
اين يه فاجعه ـي کيري ـه
00:00:49.121 --> 00:00:50.755
شماها چي کس شر واسه خودتون تف ميدين؟
00:00:50.789 --> 00:00:54.058
اين يه اُپراي راکِ که از کتاب من مايه گرفته
00:00:54.092 --> 00:00:55.292
تخمي ـه
00:00:55.327 --> 00:00:56.761
هيچ قلبي ( احساس ) توش نيست
00:00:56.795 --> 00:00:59.624
و تو يه قلب بزرگ داري
00:01:00.000 --> 00:01:01.555
...اوه، داره مياد
00:01:01.633 --> 00:01:04.829
از کون ارضا شدم
00:01:14.539 --> 00:01:18.649
هنک، هــنک
00:01:18.683 --> 00:01:20.918
صبحت بخير، فدات شم
00:01:20.952 --> 00:01:22.720
کارت معرکست
00:01:22.754 --> 00:01:24.622
بازنويسيت حرف نداره هنک
00:01:24.656 --> 00:01:27.024
واقعاً لبخند و مياره رو صورت
00:01:27.058 --> 00:01:29.026
من عاشق يه موزيکال عاليم
00:01:29.060 --> 00:01:30.427
آب آدم و مياره
00:01:30.462 --> 00:01:32.062
تو اينجا چه گهي ميخوري؟
00:01:32.097 --> 00:01:33.330
زنم آمارمو وقتي
00:01:33.365 --> 00:01:34.665
داشتم کس يکي و
00:01:34.699 --> 00:01:36.634
با شکلاتاي اون ميخوردم گرفت
00:01:39.304 --> 00:01:40.571
چه قدر چندش
00:01:40.639 --> 00:01:41.806
نه اتفاقاً خوشمزست
00:01:41.840 --> 00:01:43.908
فکر مرلين منسون بود
00:01:43.942 --> 00:01:46.010
،روزي روزگاري
اين جريان با توجه به يک ستاره راکي بود
00:01:46.044 --> 00:01:47.912
،که تو هم حتماً ميشناسيش
مايک جگر" و وقتي داشته"
00:01:47.946 --> 00:01:49.580
کس "مريان فيثفول" و
00:01:49.614 --> 00:01:52.917
با شکلات ميخورده مچشو گرفتن
00:01:52.951 --> 00:01:54.485
اتفاقاً بوويي هم اونجا بوده
00:01:54.519 --> 00:01:56.320
که البته الان همشون قسم ميخورن که همچين اتفاقي نيوفته
( به خاطر مرگ مايک جگر )
00:01:56.354 --> 00:01:58.923
ولي من اين حس و داشتم که حداقل واسه يه بارم شده بايد امتحانش کنم
00:01:58.957 --> 00:02:01.192
البته واقعاً واسم سوال ـه که اينقدر طول کشيد تا اين کارو بکنم
00:02:01.226 --> 00:02:02.827
ميون کلامت اديکس
00:02:02.861 --> 00:02:06.163
تقريبي ميتوني بگي چقدر ممکنه بمونين؟
00:02:06.198 --> 00:02:07.765
راجع بهش واقعاً فکر نکردم
00:02:07.799 --> 00:02:08.833
ممکنه يه کمي طول بکشه
00:02:08.867 --> 00:02:10.301
دختره بدجوري خشن بود
00:02:10.335 --> 00:02:13.037
تقريباً کيرمو داشت ميکند
00:02:13.071 --> 00:02:14.939
اين که ما اينجاييم قراره مشکل ساز بشه رانکل؟
00:02:14.973 --> 00:02:16.040
نه
00:02:16.074 --> 00:02:17.508
...فقط
..ميدوني، فکر کردم
00:02:17.542 --> 00:02:18.943
شايد تو هتل راحت تر باشي
00:02:18.977 --> 00:02:20.611
چرا وقتي ميتونم پيش مدير برنامه هام بمونم
00:02:20.645 --> 00:02:21.879
واسه راحتي بيشتر پول بريزم
00:02:21.913 --> 00:02:24.782
تو حلقوم مسافرخونه هاي شيک؟
00:02:24.816 --> 00:02:25.783
اونم مجاني
00:02:25.817 --> 00:02:27.551
متوجه شدم
00:02:27.586 --> 00:02:29.687
بهم بگو که ، کرول
00:02:29.721 --> 00:02:31.021
هم ميمونه؟
00:02:31.056 --> 00:02:32.022
البته
00:02:32.057 --> 00:02:33.290
اون مدير سفرهام ـه
00:02:33.325 --> 00:02:34.491
هرموقع که خونم رو ترک ميکنم
00:02:34.526 --> 00:02:36.026
ميشه گفت در سفرم ديگه
00:02:36.061 --> 00:02:37.728
کرول حواسش به جاهايي که ميخوايم بريم هست
00:02:37.762 --> 00:02:40.130
و ميدونه کجارو پيدا کنه
که همه علايق هام توش باشه
00:02:40.165 --> 00:02:41.532
که احساس راحتي کنم
00:02:41.566 --> 00:02:44.101
اين عَندونيتون کجاست؟
00:02:44.135 --> 00:02:47.371
اوه
00:02:47.405 --> 00:02:49.240
خيلي خب ، سخت نگيري يه وقت گنده بک
00:02:49.274 --> 00:02:50.841
توالتمون زياد بزرگ نيست -
هي -
00:02:50.876 --> 00:02:53.611
بايد يه مهموني راه بندازيم -
چرا؟ -
00:02:53.645 --> 00:02:55.179
من جديداً مجرد شدم
00:02:55.213 --> 00:02:56.513
تو هم يه موفقيت بزرگ خلاقانه رو به دست آوردي
00:02:56.548 --> 00:02:58.148
بايد يه مهموني عالي راه بندازيم
00:02:58.183 --> 00:03:01.418
يکي از نکته هاي مهمي که تو زندگي بايد انجام بشه
00:03:01.453 --> 00:03:03.754
ميدوني، همچينم فکر بدي نيست هنک
00:03:03.788 --> 00:03:05.289
آخرين مهموني که اينجا داشتم
00:03:05.323 --> 00:03:06.891
پر شده بود از مرداي بو گندوي چرم پوش
00:03:06.925 --> 00:03:08.926
آخرشم نتونستم بوي گند و از بين ببرم
00:03:08.960 --> 00:03:10.594
باشه، خيلي خب. کي مسئوليت اين مهموني و به عهده ميگيره؟
00:03:10.629 --> 00:03:11.929
ميرم واسه مهموني شب يه استراحتي بکنم
00:03:11.963 --> 00:03:13.597
کرول و با خودت ببر
00:03:13.632 --> 00:03:15.366
و اين که رانکل ميتوني پيانو رو تحويل بگيري؟
00:03:15.400 --> 00:03:17.768
و مطمئن شي که الکل و کوکائين و
00:03:17.802 --> 00:03:19.403
مسائل لهب و لعب رديفه؟
00:03:19.437 --> 00:03:20.871
کارت حرف نداشت هنک
00:03:20.906 --> 00:03:22.840
اينو ميزارم زير بالش و
00:03:22.874 --> 00:03:24.942
و خواب نويسندگي ميبينم
00:03:24.976 --> 00:03:27.976
ولي قبلش يه کف دستي ميرم که خوابم ببره
00:03:28.200 --> 00:03:42.200
"Californication"
فصل 6
قسمت 9 : سگ هاي ديوانه و انگليسي
00:03:42.500 --> 00:04:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:18.496 --> 00:04:19.797
مودي
00:04:19.831 --> 00:04:20.831
ادي نيرو
00:04:20.865 --> 00:04:22.433
مثه هميشه سالم و سلامت
00:04:22.467 --> 00:04:24.601
منم ميتونم سوار شم؟
00:04:24.636 --> 00:04:26.403
خيلي دوست دارم بپرم رو هنک
00:04:26.438 --> 00:04:29.006
نه، نه
اين کارِ منه
00:04:29.040 --> 00:04:31.508
ميخوام اين کارو بکنم -
چي کار؟ -
00:04:31.543 --> 00:04:33.043
ادامه دادن سنت بزرگ خودم يعني
00:04:33.078 --> 00:04:34.611
آوردن کلمات تو، توي زندگي رو
00:04:34.646 --> 00:04:36.480
اين دفعه روي سن و جلو صحنه نمايش
00:04:36.514 --> 00:04:38.482
اصلاً ميتوني بخوني؟ -
ميتونم بخونم؟ -
00:04:38.516 --> 00:04:39.917
نميدونم، ميتوني؟
00:04:39.951 --> 00:04:42.686
* جفتمون ميدونيم که به خاک تعلق داريم *
00:04:42.721 --> 00:04:45.689
* و خاکي که بهش تعلق داريم با شکوه ـه *
00:04:45.724 --> 00:04:47.691
* و وقتي که ميگيم * -
ايول -
00:04:47.726 --> 00:04:50.160
ايول -
00:04:50.195 --> 00:04:53.330
* ،ما فقط ميگيم *
* "کارت حرف نداره "اوکلاهما *
00:04:53.365 --> 00:04:55.666
* "اوکلاهما " *
* او . کـ *
00:04:55.700 --> 00:04:58.168
* لـ. ا. هـ. مـ. ا *
00:04:58.203 --> 00:05:01.538
* اوکلـــــــــــــــاهما *
00:05:03.975 --> 00:05:05.509
اون بيرون کسي زنده موند؟
00:05:05.543 --> 00:05:06.777
ستون فقراتم به لرزه در اومد و
00:05:06.811 --> 00:05:08.145
.اصلاً پشمام ريخت
00:05:08.179 --> 00:05:09.680
از تو چه پنهون يکمي هم راست کردم
00:05:09.714 --> 00:05:11.382
شرط ميبندم همينطوره
ميشه ببينم؟
00:05:11.416 --> 00:05:12.983
جدي، ميشه ببينم؟
00:05:13.018 --> 00:05:14.318
! نه
00:05:14.352 --> 00:05:16.820
هي، گوز چهره در چه حالي؟
00:05:16.855 --> 00:05:18.422
خوبم، ادي
00:05:18.456 --> 00:05:21.225
تو در چه حالي؟ -
شنيدم جديداً از کارت اومدي بيرون -
00:05:21.259 --> 00:05:22.726
واسه يه مدت کوتاه، آره
00:05:22.761 --> 00:05:23.961
تقريباً کير يکي رو کرده بود تو دهنش
00:05:23.995 --> 00:05:25.429
من يه بار کير يکي و کردم تو دهنم
00:05:25.463 --> 00:05:27.064
آره، در جريانيم ادي
00:05:27.098 --> 00:05:28.665
من متخصص اونجور ارضا کردنم
00:05:28.700 --> 00:05:33.270
با دستام، دهنم، پاهام
00:05:39.177 --> 00:05:43.347
...من حرکت قوسي آب کمرشو تو هوا
00:05:43.381 --> 00:05:44.982
...قبل از اين که روي فرش
00:05:45.016 --> 00:05:47.885
اتاق خوابِ لينکلن آروم بگيره ديدم
00:05:47.919 --> 00:05:49.486
توي کاخ سفيد واسه يکي ساک زدي؟
00:05:49.521 --> 00:05:50.687
هيس، درخور اين حرکت نيست ولي آره
00:05:50.722 --> 00:05:51.855
منم با يه بابايي
00:05:51.890 --> 00:05:53.424
يه همچين تجربه اي رو داشتم
00:05:53.458 --> 00:05:54.425
خيلي خوشگل بود
00:05:54.459 --> 00:05:56.660
تو پشت صحنه سر و کلش پيدا شد
00:05:56.694 --> 00:06:00.064
اسير بر و بچ جاده اي
و کاملاً مطمئنم اسير من شده بود
00:06:00.098 --> 00:06:02.066
يه ساک مشتي زد
00:06:02.100 --> 00:06:04.034
رسيده بودم به ساق پاش و
00:06:04.069 --> 00:06:05.736
حس چيزي که اون اولا راجع به
00:06:05.770 --> 00:06:07.938
اندازه کس زن فکر ميکردم به سراغم اومد
00:06:07.972 --> 00:06:12.009
ولي نه، اون يه مردي بود که کير کوچيکي داشت اما يکمي پهن بود
00:06:12.043 --> 00:06:13.677
با خودم فکر کردم
00:06:13.711 --> 00:06:15.879
اگه بويي بود چي کار ميکرد؟
00:06:15.914 --> 00:06:19.049
و بعدش تسليم شدم و به نگهبانا گفتم بزننش
00:06:19.084 --> 00:06:21.018
و بعدش واسم تاسف خوردم
00:06:21.052 --> 00:06:22.519
و گذاشتم يه بار ديگه واسم بزنه
00:06:22.554 --> 00:06:24.115
سوراخ سوراخه
وقتي همه ميگن و انجامش ميدن
00:06:24.122 --> 00:06:26.557
اين چيزيه که من هميشه ميگم
00:06:26.591 --> 00:06:29.626
خبراي بزرگي دارم
00:06:29.661 --> 00:06:32.329
امشب ميخوام ترتيب يه زن و بدم
00:06:32.363 --> 00:06:34.598
پس شايد لازم باشه به رسانه ها اطلاع بديم
00:06:34.632 --> 00:06:36.867
سرگرميِ برنامه امشب
نشنال جئوگرافيکيا شايدم
00:06:36.901 --> 00:06:40.304
خب، يه مدتي ميشه که مجردم
00:06:40.338 --> 00:06:42.473
فکر ميکردم که کل قواي جنسيمو از دست دادم
00:06:42.507 --> 00:06:44.875
،ولي برگشتن
ولي اگه قراره من يه ستاره
00:06:44.909 --> 00:06:46.750
تو داستان عشقيِ سنتي بشم
بايد يادم بياد که
00:06:46.778 --> 00:06:48.278
عشق ورزيدن به يه زن چه طوري ـه
00:06:48.313 --> 00:06:49.880
و به هر حال
00:06:49.914 --> 00:06:51.381
اين چه طرز مهموني ـه؟
00:06:51.416 --> 00:06:52.983
چون به نظر ميرسه اين مهموني
00:06:53.017 --> 00:06:54.418
يه جورايي يه جشنواره سوسيس ـه
00:06:54.452 --> 00:06:55.919
آره رانکل
دخترا کجان؟
00:06:55.954 --> 00:06:57.988
معذرت ميخوام منظورت چيه؟
00:06:58.022 --> 00:06:59.890
من گفتم بايد يه مهموني راه بندازيم
00:06:59.924 --> 00:07:01.258
انتظار داشتي که من کارت دعوت بفرستم واسشون
00:07:01.292 --> 00:07:02.459
مرتيکه بي خاصيت؟
00:07:02.494 --> 00:07:04.061
و مواد چي شد؟
00:07:04.095 --> 00:07:06.096
موادا کجاست؟ -
خيلي خب -
00:07:06.131 --> 00:07:08.932
اديکس ، خب واسه گير آوردن شکلات و
00:07:08.967 --> 00:07:10.901
شل کننده شانس آورديم
ولي واسه
00:07:10.935 --> 00:07:12.536
گير آوردن مواد يکمي به مشکل برخورديم
00:07:15.707 --> 00:07:18.775
کيرم توش رانکل
00:07:18.810 --> 00:07:20.944
خدايا
00:07:20.979 --> 00:07:21.979
موز بود؟
00:07:22.013 --> 00:07:23.247
من مواد ميخوام
00:07:23.281 --> 00:07:25.115
من چندتا دختر و
00:07:25.150 --> 00:07:27.518
يکمي مواد ميخوام
00:07:27.552 --> 00:07:29.820
مواد
00:07:29.854 --> 00:07:32.122
سلام
00:07:33.691 --> 00:07:34.825
سلام
00:07:34.859 --> 00:07:36.960
هنک مودي -
بـــوم -
00:07:36.995 --> 00:07:39.096
هي، کت شلوار من در چه حاله؟
00:07:39.130 --> 00:07:42.065
روبه راهه
00:07:42.100 --> 00:07:43.500
يه روزي واسه اين ديوثي که ميبيني اندازه ميشه
00:07:43.535 --> 00:07:45.669
...احسنت، احسنـ
موفق باشي
00:07:45.703 --> 00:07:48.071
ميدوني چيه، لازم نيست اينقدر کينه اي باشي
00:07:48.106 --> 00:07:50.374
آهسته و پيوسته برو تا مسابقه رو برنده شي
کون بچه
00:07:50.408 --> 00:07:52.309
من قبل اينکه موهاي کيريت در بياد اون کت شلوار و اندازه خودم ميکنم
00:07:52.343 --> 00:07:54.811
! بـــــوم
00:07:56.514 --> 00:07:59.216
فرانک -
بيوه -
00:07:59.250 --> 00:08:03.820
بيا اينجا
00:08:03.855 --> 00:08:07.991
و اگه اين گنده بک نبود کي کونِ منو
00:08:08.026 --> 00:08:11.128
! شادترين مکان دنيا ميکرد
00:08:11.162 --> 00:08:12.663
دلم واست تنگ شده بود
00:08:12.697 --> 00:08:14.698
توي کثافتِ کچلِ حرومزاده
00:08:14.732 --> 00:08:16.133
خوشحالم ميبينمت ترودي
00:08:16.167 --> 00:08:17.568
در چه حالي؟ -
بد نيستم -
00:08:17.602 --> 00:08:19.069
بد نيستم، ميدوني -
خوبه -
00:08:19.103 --> 00:08:20.604
،راجع به اينکه يه شوهر جديد واسم پيدا کنين
فکر کنين
00:08:20.638 --> 00:08:22.239
واقعاً؟
00:08:22.273 --> 00:08:23.713
توني منو تو بد وضعيت مالي تنها گذاشت
00:08:23.741 --> 00:08:25.943
ميدوني ، منظورم اينه که ما
00:08:25.977 --> 00:08:27.544
هر چي که داشتيم و با هم خرج کرديم
00:08:27.579 --> 00:08:29.246
نميدونم که اون توانايي زناشويي و داره يا نه
00:08:29.280 --> 00:08:30.514
ولي ادي نيرويي که اينجا ميبيني
00:08:30.548 --> 00:08:33.217
دنبال يه گوشتي ميگرده
00:08:33.251 --> 00:08:34.685
که بعد از اون مدتي که مجرد شده يه سيخي بزنه
00:08:34.719 --> 00:08:36.119
جداً؟ -
شايد شما دوتا بتونين -
00:08:36.154 --> 00:08:37.554
يه حالي به همديگه بدين -
نه بابا -
00:08:37.589 --> 00:08:39.089
يکمي واسه من خوشگله
00:08:39.123 --> 00:08:41.258
و اين که اون ميرينه رو ملت
00:08:41.292 --> 00:08:44.161
چشم آبيا ميرينن رو ملت ، آخر زمون شده مگه؟
00:08:45.763 --> 00:08:48.332
اين يه مرحلش بود
ولي يه مرحله کثيف
00:08:48.366 --> 00:08:51.335
منم يکي دوبار تو همچين وضعيتي بودم
00:08:51.369 --> 00:08:53.036
به اين چيزا عادت دارم
00:08:53.071 --> 00:08:54.271
حرف کثيف کاري شد
00:08:54.305 --> 00:08:55.739
تو چي ميگي ، عنينه؟
00:08:55.773 --> 00:08:57.007
آماده اي که يه حال و حولي بکنيم؟
00:08:57.041 --> 00:08:58.842
بعدش ميتونيم بشينيم و آرامش داشته باشيم
00:08:58.876 --> 00:09:01.612
و از مهموني لذت ببريم
00:09:01.646 --> 00:09:03.180
از نظر من که مشکلي نداره
00:09:03.214 --> 00:09:04.948
ايول
پسر خودمه
00:09:15.460 --> 00:09:16.927
بس نکن
00:09:16.961 --> 00:09:18.795
بسه
00:09:18.830 --> 00:09:20.264
تقريباً تموم کردم
00:09:20.298 --> 00:09:22.599
کير توش
00:09:22.634 --> 00:09:24.301
اين عالي ـه هنک
00:09:24.335 --> 00:09:26.069
تقريباً باعث ميشه که بخوام خودمو بندازم روت
00:09:26.104 --> 00:09:27.271
تقريباً؟
...ديگه چيـ
00:09:27.305 --> 00:09:29.339
ماشين تحرير همينجاست
00:09:29.374 --> 00:09:31.441
لعنت
00:09:31.476 --> 00:09:32.576
ممنونم
00:09:32.610 --> 00:09:33.610
خب، افکار تو
00:09:33.645 --> 00:09:36.747
و مهربوني و با ملاحظگيت
00:09:36.781 --> 00:09:38.048
پاهاي بلندي که
00:09:38.082 --> 00:09:39.716
خودت ميزاري تجربه بشن
00:09:39.751 --> 00:09:42.486
همه اينا واسه نتيجه پاياني خيلي تاثير گذاره
00:09:42.520 --> 00:09:45.922
خب ، تنها گذاشتن تو با
00:09:45.957 --> 00:09:48.825
يه همچين احساس مشترکي
اون آهنگ عالي و به وجود آورده
00:09:48.860 --> 00:09:53.764
متاسفانه ، فکر ميکنم که کار من اينجا تموم شدست
00:09:53.798 --> 00:09:55.666
چي؟
ديگه سکس تعطيل؟
00:09:55.733 --> 00:09:56.933
بگو که اينجوري نيست
00:09:56.968 --> 00:09:59.469
،خب بيش از حد
منجر به بيش از حد شدن ميشه
00:09:59.504 --> 00:10:01.405
و دير يا زود يکي صدمه ميبينه
00:10:01.439 --> 00:10:02.506
آره خب حق با تويه
00:10:02.540 --> 00:10:03.640
احتمالاً بايد همه تلاشتو بکني که
00:10:03.675 --> 00:10:04.941
عاشقم نشي
00:10:04.976 --> 00:10:06.510
اين نگراني واسه من نبود
00:10:06.544 --> 00:10:08.245
نه، نه، مراقب باش
00:10:08.279 --> 00:10:10.080
من يه استعدادي تو رخنه کردن به قلب و
00:10:10.114 --> 00:10:12.416
و ذهن آدمايي دارم که ميان سراغم
00:10:12.450 --> 00:10:14.918
چيزه بزرگي نيست ، ولي هميشگي ـه
00:10:14.952 --> 00:10:18.922
خب، همه چي دست به دست هم داده
00:10:18.956 --> 00:10:20.490
تا اين اتفاق بيوفته هنک
00:10:20.525 --> 00:10:22.459
پاول سايمون -
آفرين -
00:10:22.493 --> 00:10:24.161
نه ، واسم آسون بود ، ميدوني چرا؟
00:10:24.195 --> 00:10:25.495
چرا؟ -
واسه اينکه سني ازم گذشته -
00:10:26.998 --> 00:10:30.467
بيا اينجا
00:10:30.501 --> 00:10:32.969
اونقدا هم پير نيستي -
چه حرف شيرين ـي -
00:10:40.545 --> 00:10:42.779
اوه، پشتم
00:10:42.814 --> 00:10:44.181
پشتم، خدايا
00:10:49.620 --> 00:10:53.557
تاحالا هيچ وقت تو اتاق بچه، گايي نداشتم
00:10:53.591 --> 00:10:55.525
چه حالي داد -
عجيبه -
00:10:55.560 --> 00:10:58.028
سلام عليکم
00:10:58.062 --> 00:11:00.797
سلام -
اوه ايشون ترودي هستن -
00:11:00.832 --> 00:11:02.499
اينا هم مارسي و کرن هستن
00:11:02.533 --> 00:11:05.869
ايشون ترودي هستن
و ترودي به تازگي بيوه شده
00:11:05.903 --> 00:11:07.938
راست ميگه ، بودم
00:11:07.972 --> 00:11:10.507
آره، شوهرم اوردوز کرد -
اوه ، متاسفم -
00:11:10.541 --> 00:11:12.876
ولي "ژان لوک پيکارد" ي که اينجا ميبينين منو همراهي ميکنه
( "Star Trek" کاپيتان کشتي فضايي در فيلم )
00:11:12.910 --> 00:11:15.145
ژان لوک پيکارد -
واقعاً؟ -
00:11:15.179 --> 00:11:17.080
اونقدا تو لباس نشون نميده
00:11:17.115 --> 00:11:19.349
ولي خيلي مشتاقه اين کاراست
اگه متوجه منظورم شده باشين
00:11:19.384 --> 00:11:21.685
آره، ميدونم راجع به چي حرف ميزني
00:11:21.719 --> 00:11:24.321
هي، فکر کردم گفتي اونا نميان
00:11:24.355 --> 00:11:25.856
خب گفتن که نميان
00:11:25.890 --> 00:11:27.090
ولي اومدن
00:11:27.125 --> 00:11:28.325
خوبه -
آره -
00:11:28.359 --> 00:11:29.926
حوصلمون سر رفته بود، علف هم کشيده بوديم
00:11:29.961 --> 00:11:33.830
و ميخواستيم که اديکس فچ و ببينيم ، آره
00:11:33.865 --> 00:11:35.432
حتماً
حتماً
00:11:35.466 --> 00:11:37.701
بايد باهاش بخوابين
جفتتون
00:11:37.735 --> 00:11:39.336
اون الان مجرده
00:11:39.370 --> 00:11:40.704
و کاملاً کارشو بلده، ميدونين
00:11:40.738 --> 00:11:42.139
وقتي که دهني بهش حال بدين
00:11:42.173 --> 00:11:44.908
يکمي ديرتر آبش مياد
00:11:44.942 --> 00:11:47.511
برعکس اين کون کني که اينجا وايساده -
منو ميگه -
00:11:47.545 --> 00:11:49.746
همون مدتي که ميکنه خيلي خوب حال ميده
00:11:49.781 --> 00:11:52.082
اين يکي دقيقاً تجربش نکردم
00:11:52.116 --> 00:11:53.550
هي
00:11:53.584 --> 00:11:55.886
تو قبلآً به اديکس ندادي؟
00:11:55.920 --> 00:11:57.254
اوه نه ، اين افتخار و نداشتم
00:11:57.288 --> 00:11:58.722
بايد با هم يه حالي بهش بديم
00:11:58.756 --> 00:12:01.391
ميتونيم
يا هم اين که ميتونيم بريم همين الان
00:12:01.426 --> 00:12:02.359
به نوشيدني بخوريم
00:12:02.393 --> 00:12:03.927
هرچي تو بگي عشقم
00:12:03.961 --> 00:12:05.395
مارسي بزار تورو به اديکس معرفي کنم
00:12:05.430 --> 00:12:06.930
نه، به من اجازه بده
00:12:06.964 --> 00:12:09.699
خيلي خب ، هرکدوم که ميخواين بيوفتين جلو
00:12:09.734 --> 00:12:12.869
ميبينم که دوست جديد پيدا کردي
00:12:12.904 --> 00:12:15.272
آره، و اون... فقط يه دوست ـه
00:12:15.306 --> 00:12:16.606
اون يه زن جوان دوست داشتني ـه
00:12:16.641 --> 00:12:18.308
که منو به سمت پيدا کردن خلاقيت هدايت کرد
00:12:18.342 --> 00:12:20.076
درسته
مطمئنم
00:12:20.111 --> 00:12:22.979
...يه جور الهه موسيقي که تو اين زمان بهش احتياج داشتي
00:12:23.014 --> 00:12:24.381
و يه چيزي تو اين مايه ها
00:12:24.415 --> 00:12:25.949
خب، ميدوني چيه؟
خوشحالم که ميبينم
00:12:25.983 --> 00:12:27.651
هنوز ميتونم حس حسادتت رو به جوش بيارم
00:12:27.685 --> 00:12:29.152
ولي تو فقط يه کلمه ميگي
00:12:29.187 --> 00:12:32.255
و من دنيارو نگه ميدارم و
آب ميشم پيشت
00:12:32.290 --> 00:12:33.523
آره، همچين حرفي و زدم
00:12:36.360 --> 00:12:38.495
ادي و يادت مياد کرن؟ -
سلام -
00:12:38.529 --> 00:12:40.363
کرن ، يوسف نيرو و يادت مياد؟
00:12:40.398 --> 00:12:42.265
،البته
آخرين باري که با هم بوديم
00:12:42.300 --> 00:12:44.968
تو با يه خوشتيپ آفريقايي آمريکايي ميپريدي
00:12:45.002 --> 00:12:47.471
نه، اون يه مرحله بود
مثه ريدن تو رو ملت
00:12:47.505 --> 00:12:49.739
من ديگه بيخيال اون جريان شدم
00:12:49.774 --> 00:12:52.409
شير شکلات عالي و خوشمزه
00:12:52.443 --> 00:12:54.277
کاملاً طبيعي
بايد امتحانش کني
00:12:54.312 --> 00:12:56.513
مخصوصاً بعد از جهنمي که اين ديوانه سرت در آورده
00:12:56.547 --> 00:12:58.315
خيلي خب باشه
حرف ديوانه شد
00:12:58.349 --> 00:13:01.651
ميدوني که کرن اخيراً با يه مردي که زن و مرد و پير و جوون و ميکنه
00:13:01.686 --> 00:13:03.520
!به اسم ريچارد بيتس ، همون نويسنده ِ ازدواج کرده بوده
00:13:03.554 --> 00:13:05.655
ميشناسيش؟ -
شوخيت گرفته؟ -
00:13:05.690 --> 00:13:09.125
اون همونيِ که کيرشو کردم تو دهنم
00:13:09.160 --> 00:13:11.628
البته که همونه -
ريچارد بيتس -
00:13:11.662 --> 00:13:14.164
اون پيش نويس قطعي راجع به "جان" نوشت
00:13:14.198 --> 00:13:16.633
فيلم مايکل من که منو برنده جايزه بهترين بازيگر
00:13:16.667 --> 00:13:19.870
اسکار کرد
ولي اين موضوع به خاطر قدرداني نبود
00:13:19.904 --> 00:13:21.438
به خاطر کار بود -
البته که اينطور نبوده -
00:13:21.472 --> 00:13:23.139
کرن
00:13:23.174 --> 00:13:24.508
خيلي وقته که همديگرو ميشناسيم
00:13:24.542 --> 00:13:25.782
ولي در عين حال يه روزم پير نشدي
00:13:25.810 --> 00:13:29.312
بدنت ، رونات
00:13:29.347 --> 00:13:30.947
باشکوه موندن
00:13:30.982 --> 00:13:32.716
پوستت بي عيب و نقص ـه
00:13:32.750 --> 00:13:34.784
تو يه زن زيبايي
00:13:34.819 --> 00:13:36.453
.خب، ممنونم ادي
00:13:36.487 --> 00:13:37.988
.خيلي با کمالاتي -
هووو، هووو -
00:13:38.022 --> 00:13:40.524
.زياده روي نکن، نيرو -
.ادي کمک لازم داره -
00:13:40.558 --> 00:13:43.693
،بوي خيلي خوبي ميدي
.مثل يک انگور نادر ميمونه
00:13:43.728 --> 00:13:45.595
.بيخيال، بيا يکم از راه به درت کنم
00:13:45.630 --> 00:13:46.997
.حالا گمشين
.بريد
00:13:47.031 --> 00:13:48.632
.خب، سعي کرديم
00:13:48.666 --> 00:13:51.902
.کرول. ببخشيد
00:13:51.936 --> 00:13:53.637
يه چيزي هست که درباره
آديکس ميدونم
00:13:53.671 --> 00:13:56.039
اينه که اون طرفداراش رو دوست داره
و ما هم
00:13:56.073 --> 00:13:58.141
يه دونه از اون پَرُپاقُرصهاش رو
اين کنار داريم که خيلي دوست داره يه
00:13:58.175 --> 00:13:59.242
سلامي عرض کنه
00:13:59.277 --> 00:14:00.343
و اين طرفدار بزرگ واسه من
00:14:00.378 --> 00:14:01.511
قراره چکار کنه؟
00:14:01.546 --> 00:14:03.013
هي، تو
00:14:03.047 --> 00:14:04.814
من ننه يه باباييام، ها
00:14:04.849 --> 00:14:06.170
اره، ولي ننه من نيستي، عشقم
00:14:06.183 --> 00:14:07.183
يکم ساک زدن چطوره؟
00:14:09.353 --> 00:14:14.224
.بزارش به عهده من
00:14:17.395 --> 00:14:19.529
.بزارش به عهده من
00:14:31.509 --> 00:14:33.510
.خب، به نظرم مهموني رو پيدا کرديم
00:14:33.544 --> 00:14:35.946
سلام، دخترا -
اين کيه؟ -
00:14:35.980 --> 00:14:37.747
خواهش ميکنم، آديکس
بزار بهت معرفي کنم
00:14:37.782 --> 00:14:39.916
همسر سابقم -
.و همسر سابق من -
00:14:39.951 --> 00:14:41.718
و مادر بچهام
00:14:41.752 --> 00:14:43.520
شما هر دوتاتون با اين زن ازدواج کردين؟
00:14:43.554 --> 00:14:44.955
.آره
.آره، ازدواج کرديم
00:14:44.989 --> 00:14:47.057
تو چه مرگت ـه؟
00:14:47.091 --> 00:14:49.759
چقدر وقت داري؟
00:14:49.794 --> 00:14:51.595
.مارسي
.طرفدار بزرگت
00:14:51.629 --> 00:14:53.396
بالاخره يه طرفدار
00:14:53.431 --> 00:14:55.799
.اون عاشق نوازندههاست
00:14:55.833 --> 00:14:57.734
روزي روزگاري با ريک اسپرينگ فيلد
يه رابطه
00:14:57.768 --> 00:14:59.469
.جدي داشته -
واقعاً؟ -
00:14:59.503 --> 00:15:01.538
تو يکي از دختراي جسي بودي، مگه نه؟
00:15:01.572 --> 00:15:02.706
آره، آره، بوده
00:15:02.740 --> 00:15:04.207
اون حتي يه آهنگ داره
00:15:04.241 --> 00:15:05.308
که ثابتش کنه
00:15:05.343 --> 00:15:06.610
چرا تو حتي اشاره نکردي
00:15:06.644 --> 00:15:08.411
که با کير گنده ستاره پاپ بودي؟
00:15:08.446 --> 00:15:10.246
.نميدونم، استو
00:15:10.281 --> 00:15:13.016
.شايد چون تو خيلي کيري حسودي
00:15:13.050 --> 00:15:15.418
شايد چون تو ميخواستي
.تنها کير شهر باشي
00:15:15.453 --> 00:15:18.922
.شايد، چون من خيلي تو رو دوست دارم، مارسي
00:15:18.956 --> 00:15:20.724
شايد به اين خاطره -
باشه، خب، به نظر مياد -
00:15:20.758 --> 00:15:21.925
ديدار سلام، احوال پرسي تمومه
00:15:21.959 --> 00:15:24.594
.بريم، مارسي -
اره اونو ولش کنيد -
00:15:24.629 --> 00:15:25.929
با من باشه -
اين شايد -
00:15:25.963 --> 00:15:27.097
.فکر خوبي نباشه
00:15:27.131 --> 00:15:28.252
.آره، ما هم خوشحاليم بمونيم
00:15:28.265 --> 00:15:29.599
.تو راستش تو تريپ من نيستي
00:15:29.634 --> 00:15:34.437
من معمولاً دنبال پاهاي بلند و بلوندم
00:15:34.472 --> 00:15:36.539
ولي تو واقعاً سکسي هستي
مگه نه؟
00:15:36.574 --> 00:15:38.708
.فوق العاده سکسي هست
00:15:38.743 --> 00:15:40.677
.سرعتي آفريده شده، دنيا اومده واسه گاييدن
00:15:40.711 --> 00:15:43.313
کردن تو اين زن مثل شنا کردن تو خُمره ايي
00:15:43.347 --> 00:15:44.914
.از روغن مرغوب ميمونه
00:15:44.949 --> 00:15:48.084
يا مسيح استو، خُمره؟
00:15:48.119 --> 00:15:50.453
.يه جوري ميگي اينگار کش اومدم و پُر گه هستم
00:15:50.488 --> 00:15:52.489
!خفه شو -
ما زندگي جنسي عاليي داشتيم -
00:15:52.523 --> 00:15:53.690
.ميدوني
.اين ديوونگي يا چيز ديگه ايي نيست
00:15:53.724 --> 00:15:56.026
من انگشت تو کونش ميکردم
00:15:56.060 --> 00:15:58.695
هميشه و هي عقب جلو ميکردم
انگار سه تايي هستيم يا دوتايي
00:15:58.729 --> 00:16:00.463
،ولي اين حس خيلي آشنا بود
.راحت بود
00:16:00.498 --> 00:16:03.099
تو کلي طرفدار داري، مگه نه؟
00:16:03.134 --> 00:16:07.671
.اره، انگار من ملکه انداختن هستم
00:16:07.705 --> 00:16:09.105
،برو
.گمشو از اين جا بيرون
00:16:09.140 --> 00:16:10.173
.آره
00:16:10.207 --> 00:16:11.367
.خانم سابق با ميمونه
00:16:13.144 --> 00:16:15.111
.ما قراره صحبت کنيم
00:16:15.146 --> 00:16:18.014
.باشه
00:16:23.921 --> 00:16:26.189
پس تو با هنکي، ها؟
00:16:26.223 --> 00:16:28.491
.يه زماني بود
00:16:28.526 --> 00:16:31.027
.تو و هنک
00:16:31.062 --> 00:16:33.430
.يه جورايي
.يه قدري
00:16:33.464 --> 00:16:37.067
.واقعاً با استعداده -
.آره -
00:16:37.101 --> 00:16:39.636
...با استعداده، ولي
00:16:39.670 --> 00:16:41.705
ولي واقعاً خيلي زمان بره براش که حفظش کنه
00:16:41.739 --> 00:16:44.074
خب، ايناش رو نميدونم
فکر کنم شايد لازمه
00:16:44.108 --> 00:16:46.443
.انگيزه اصليش رو پيدا کنه
00:16:46.477 --> 00:16:50.780
خدا، خوب ميدونم الان دقيقاً
.کجا هستي
00:16:50.815 --> 00:16:52.215
تمام استعداداش رو ديدي، نه؟
00:16:52.249 --> 00:16:55.085
.آره
00:16:55.152 --> 00:16:57.020
.آره
.استعداداش هيجان انگيزه
00:16:57.054 --> 00:16:58.221
آره، هستش
00:16:58.255 --> 00:16:59.489
ولي واقعاً خيلي سخته با يکي
00:16:59.523 --> 00:17:00.557
ديگه که اونم خوب استعداد داره
00:17:00.591 --> 00:17:02.258
.يه رابطه بلند مدت داشت
00:17:02.293 --> 00:17:05.428
.مخصوصاً اگر دنبال همچين رابطه ايي باشي
00:17:05.463 --> 00:17:09.566
.اگر جاي تو بودم مراقب بودم
00:17:09.600 --> 00:17:11.868
.و يه جورايي جاي تو بودم
00:17:11.902 --> 00:17:14.437
تو صدمه مي بيني
00:17:19.877 --> 00:17:21.711
.گويا از اين يکي خوشت اومده، فيت
00:17:21.746 --> 00:17:23.079
تو چي فکر ميکني؟
00:17:23.114 --> 00:17:25.081
.ميتونم بگم دوسش داره
00:17:25.116 --> 00:17:26.916
کي، هنک؟
00:17:26.951 --> 00:17:29.753
آره، دوسش دارم
00:17:29.787 --> 00:17:31.087
اندازه هر مرد ديگه ايي که انتخاب
00:17:31.122 --> 00:17:32.589
ميکنم باهاش برم الافي
دوسش دارم
00:17:32.623 --> 00:17:35.258
.من تو رو تو دست مرداي زيادي ديدم
00:17:35.292 --> 00:17:37.527
.انگار با اين يکي يه خبرايي هست
00:17:37.561 --> 00:17:40.563
.مرد خوبيه
.با تو مهربونه
00:17:40.598 --> 00:17:42.031
شايد واقعاً همينه
00:17:42.066 --> 00:17:43.900
شما حتي با کسي که پايان
خوب و خوشي
00:17:43.934 --> 00:17:45.702
.داشته باشه نبودين
00:17:45.736 --> 00:17:47.737
.با خودت رو راست باش، فيت
00:17:47.772 --> 00:17:49.706
.حقت هست
00:17:49.740 --> 00:17:51.908
.خفه شو و کارت رو بکن
00:17:55.813 --> 00:17:57.413
،اگر من انتخاب ميکردم
00:17:57.448 --> 00:18:01.317
"ميگفتم "بهانه زندگي همه جا هست
(fetch=بهانه)
00:18:01.352 --> 00:18:03.720
.چون اين تو تمام آهنگ هاي معرکت هست
00:18:03.754 --> 00:18:05.622
.خيلي دوست داشتني ـه، عزيزم
00:18:05.656 --> 00:18:08.091
،خب دوست داري واسه من بخوريش
00:18:08.125 --> 00:18:10.593
يا ترجيح ميدي کاملاً بندازم بهت؟
00:18:10.628 --> 00:18:13.763
.اي خدا
.نميدونم
00:18:13.798 --> 00:18:15.632
...واقعاً بهش فکر نکرده بودم، پس
00:18:17.101 --> 00:18:18.668
چه ناز
00:18:18.702 --> 00:18:20.403
البته که بهش فکر کردي
00:18:20.437 --> 00:18:22.772
تو ميخواي بري اون پايين من؟
00:18:22.807 --> 00:18:25.508
.نه ترجيح ميدم نرم
00:18:25.543 --> 00:18:27.210
يکم حس صميمت ميده
00:18:27.244 --> 00:18:30.647
و همينطور، رو راست باشم
.يکم واسم کسل کننده هست
00:18:30.681 --> 00:18:34.350
.البته، چون منم يه جنده ديگه ام
00:18:34.385 --> 00:18:36.019
.آره -
به هيچ وجه -
00:18:36.053 --> 00:18:38.588
،من معرفت اين رو دارم که بهت اين هديه رو بدم
00:18:38.622 --> 00:18:42.625
فرصتي فراتر از اون چيزي که هر روز بخواي
تو کوچه و پس کوچه شهر داشته باشي
00:18:42.660 --> 00:18:44.727
و يه سکس با ستاره راک داري
00:18:44.762 --> 00:18:46.029
در نتيجه يه داستان داري که موقع غذا خوردن
00:18:46.063 --> 00:18:47.263
براي سال هاي متوالي
00:18:47.298 --> 00:18:48.865
.يکم من رو سرگرم کنه
00:18:48.899 --> 00:18:51.334
.چميدونم، مرد
.من خيلي نئشه ام
00:18:51.368 --> 00:18:54.470
...يعني، فقط
من ببر ديگه، باشه؟
00:18:54.505 --> 00:18:57.173
منظورم اينه، اين کاري بود که
.ريک اسپرينگ فيلد انجام ميداد
00:18:57.208 --> 00:18:59.676
لباسام رو جر ميداد و ميخوردش
00:18:59.710 --> 00:19:01.878
همون گوهي که ميخواي رو بخور
00:19:01.912 --> 00:19:04.647
فقط اون گوهي که معلومه رو بخور، باشه؟
00:19:04.682 --> 00:19:06.082
فقط بخور
.بخور
00:19:11.689 --> 00:19:13.323
.هي بچه ها
00:19:13.357 --> 00:19:15.191
شما اون مقاله "زمان ها" رو خوندين
00:19:15.226 --> 00:19:16.559
،در مورد اين يارويي بود که يه کاري ميکرد
00:19:16.594 --> 00:19:18.027
و اون اتفاق مي افتاد؟
00:19:18.062 --> 00:19:19.229
،من شما رو نميدونم
00:19:19.263 --> 00:19:21.064
.ولي خيلي جذبش شدم
00:19:21.098 --> 00:19:24.300
هنک، من با کرن گرم گرفتم
00:19:24.335 --> 00:19:25.735
و اجازه نميدم با اون زبون
00:19:25.769 --> 00:19:27.003
.گه اَن بارت خرابش کني
00:19:27.037 --> 00:19:28.805
چيه، هنک؟
00:19:28.839 --> 00:19:30.279
به اندازه کافي جلب توجه نکردي؟
00:19:30.307 --> 00:19:32.041
کجاست؟
00:19:32.076 --> 00:19:33.376
آديکس کجاست؟
00:19:33.410 --> 00:19:34.844
.من که بهش کون نميدادم، عجقم
00:19:34.879 --> 00:19:37.313
باشه، خب، من آماده ام که ببخشم اش
00:19:37.348 --> 00:19:39.148
چرا؟ -
خب، اونجا که -
00:19:39.183 --> 00:19:41.918
ريدم به همه چي زنگ زدم به
همه ي وکيلاي طلاق
00:19:41.952 --> 00:19:43.920
.ميدونم، و ببين چي واسم پست شده
00:19:43.954 --> 00:19:47.257
سه تا، بشمر، سه تا
.چک هفت رقمي براي صاحب امتياز شدن دارم
00:19:47.291 --> 00:19:48.758
چه باحال
00:19:48.792 --> 00:19:51.594
خيلي خوش شانسم
.زندگيم بدجور معرکه ست
00:19:51.629 --> 00:19:53.429
يعني، اگر تو همه چي داري بازم
00:19:53.464 --> 00:19:54.597
چيزاي هاي کثافت هم داشته باشي
00:19:54.632 --> 00:19:56.032
من کيه ام که قضاوت کنم، همم؟
00:19:56.066 --> 00:19:58.635
دليل منطقي خوشگلي ـه
00:19:58.669 --> 00:19:59.936
ولي تو اين مورد فکر کنم تو حق داري
00:19:59.970 --> 00:20:01.704
.قهر کني
00:20:01.739 --> 00:20:03.373
عزيزم، اين فقط سکسه
00:20:03.407 --> 00:20:04.774
چرا همه خيلي سختش ميکنن؟
00:20:04.808 --> 00:20:06.943
خواهرشو اگر من بدونم، داش
00:20:10.414 --> 00:20:12.048
برو کنار -
،شرمنده خانم -
00:20:12.082 --> 00:20:13.549
.نميتونم اين کار رو بکنم
00:20:13.584 --> 00:20:15.451
.شرمنده خانم نميتونم اين کار رو بکنم
00:20:23.894 --> 00:20:25.795
.سلام، عزيزم
00:20:26.897 --> 00:20:28.431
همه چي رو بخشيدي؟
00:20:28.465 --> 00:20:32.535
.کله کيريِ کس کش
00:20:32.569 --> 00:20:35.672
!لعنتي
اونا چک هاي حق امتيازم بودن؟
00:20:35.706 --> 00:20:38.308
.گمشو کنار
00:20:38.342 --> 00:20:40.176
.ببخشيد
00:20:44.448 --> 00:20:47.083
.بيا
00:20:50.421 --> 00:20:52.622
موش و گربه بازيِ احمقانه بسه
00:20:52.656 --> 00:20:56.592
تو قراره مخم رو بترکوني
00:20:56.627 --> 00:20:57.894
.و قراره همين الان بگاييم
00:20:57.928 --> 00:20:59.462
.نه، خودت رو اذيت نکن، ميدوني
00:20:59.496 --> 00:21:01.597
تو ميگي نه، ولي کيرت اينجا
00:21:01.632 --> 00:21:03.366
.يه جور ديگه التماس ميکنه -
.نه، بهش گوش نکن -
00:21:03.400 --> 00:21:04.600
.اون حق تصميم گيري نداره
00:21:04.635 --> 00:21:06.069
تو ميدوني چي رو يه زن
00:21:06.103 --> 00:21:07.337
ستاره راک تحمل ميکنه، هنک؟-
نه -
00:21:07.371 --> 00:21:09.472
.من مهارت هاي معيني داشتم
00:21:09.506 --> 00:21:11.641
من ميدونم چجوري گوش ببرم و هوش
و حواس نزارم
00:21:11.675 --> 00:21:13.209
.و سر کس شعر بهم بزنم
00:21:13.243 --> 00:21:14.643
گوش ببري؟ -
کلي زن اون بيرون ـه -
00:21:14.645 --> 00:21:16.512
.که مثل آب نبات ليس ميزنن
00:21:16.547 --> 00:21:18.815
.اونا تنبلن
.همشون لقب هاي کس شعر دارن
00:21:18.849 --> 00:21:20.450
،فقط فکر ميکننن بايد بندازن تو دهن
00:21:20.484 --> 00:21:22.085
،اين کار رو فقط لازمه بکنن
،ولي تو من ميدونيم
00:21:22.119 --> 00:21:24.487
.اين تازه شروع کاره -
.درسته -
00:21:24.521 --> 00:21:26.622
.من ميدونم چجوري اين کار رو ميکنن
00:21:26.657 --> 00:21:28.691
حالا ديگه کيرت نزديکه تصميم نهايي رو بگيره
00:21:28.726 --> 00:21:31.327
تصميمش چيه؟
00:21:33.230 --> 00:21:35.932
همه حالشون خوبه؟ -
.اون چيزي که به نظر مياد نيست -
00:21:35.966 --> 00:21:37.633
بهمون يه لحظه وقت ميدي؟
00:21:37.668 --> 00:21:39.168
.تو نميخواي اين کار رو بکني -
.ميخوام -
00:21:39.203 --> 00:21:40.970
.نه، نه، نه
.تو عاشق شوهرت هستي
00:21:41.005 --> 00:21:42.638
.هستم -
.آره -
00:21:42.673 --> 00:21:44.874
.اينا اون حسي نيست که دنبالشي
00:21:47.478 --> 00:21:48.745
.لعنتي
00:21:48.779 --> 00:21:50.313
.لعنتي
00:21:50.347 --> 00:21:52.648
.يا خدا
00:21:55.919 --> 00:21:59.188
.ممنون، زمان بندي معرکه ايي بود
00:21:59.223 --> 00:22:00.623
.يه حسي داشتم که ميخواي يکم خلاص بشي
00:22:00.657 --> 00:22:02.592
.اره
00:22:04.395 --> 00:22:05.995
چي؟
00:22:13.570 --> 00:22:15.738
.کس ننه زندگي
00:22:15.773 --> 00:22:17.774
ميفهمم -
.ببخشيد -
00:22:17.808 --> 00:22:21.277
،بايد برم
.برو، برو، برو
00:22:27.284 --> 00:22:30.053
،کرن
.کرن، اين کارا همش کس شعره
00:22:30.087 --> 00:22:31.487
.اون ميرينه رو مردم
00:22:31.522 --> 00:22:33.823
شايد الان نرينه
،ولي تو گذشتش
00:22:33.857 --> 00:22:38.261
و اين ...اين يه عيب جدي
شخصيتي ـه
00:22:45.969 --> 00:22:48.004
.خيلي وقت پيش رفتن تو اتاق
00:22:48.038 --> 00:22:49.372
.شايد دارن فقط حرف ميزنن
00:22:49.406 --> 00:22:51.441
.ميدوني، مثل ما که حرف ميزنيم
00:22:51.475 --> 00:22:53.376
.حتماً
00:22:53.410 --> 00:22:55.344
.اين تن بميره، فقط حرف ميزنن -
.آره -
00:22:55.379 --> 00:22:58.314
،نصحيت من
.يه حرکتي بکن، رفيق
00:22:58.348 --> 00:23:00.216
.مطمئن نيستم اين عملي بشه
00:23:00.250 --> 00:23:02.351
من نميتونم غبطه نخورم که خانم تو
.با ادي نيرو گذاشته رفته
00:23:02.386 --> 00:23:03.719
.طرف کيري خوشتيپ ـه
00:23:03.754 --> 00:23:06.422
.آره، ولي کرن اونجور آدمي نيست
00:23:06.457 --> 00:23:08.191
تو چرا سنگ مدوناي جنده رو به سينه
ميزني؟
00:23:08.225 --> 00:23:09.725
،چيه، چون عاشقش هستي
00:23:09.760 --> 00:23:11.327
،فقط چون ريده به هيکلت
00:23:11.361 --> 00:23:12.922
حقش نيست که با يه ستاره سينما
سکس کنه؟
00:23:12.930 --> 00:23:14.831
خب، حتماً که ميتونه
ولي نه اين که
00:23:14.865 --> 00:23:16.199
.منم نتونم کاملاً از دستش عصباني نشم
00:23:16.233 --> 00:23:17.567
.باشه
00:23:17.601 --> 00:23:19.035
.خون سرد باش، مرد
00:23:19.069 --> 00:23:21.204
.اين کاريه که ميکني
00:23:21.238 --> 00:23:22.939
هيچ وقت نزار يه جنده بفهمه
تو در عذابي
00:23:25.075 --> 00:23:26.742
.مودي
00:23:29.313 --> 00:23:33.249
.اون زن فوق العاده هست
00:23:36.553 --> 00:23:37.753
!تو صورت نه
00:23:37.788 --> 00:23:39.255
هيچ وقت تو صورت نزن
00:23:39.289 --> 00:23:40.523
.تو زدي تو صورتم
00:23:40.557 --> 00:23:41.591
.اين صورت يه گنج ملي ـه
00:23:41.625 --> 00:23:43.759
.اين کار نامرديه
00:23:45.596 --> 00:23:47.597
!مادر جنده
00:23:47.631 --> 00:23:49.398
.بيخيال -
فکر کنم يه ديوثي رو هُل دادم -
00:23:49.433 --> 00:23:51.667
.....کير خور، حرومزاده مادر جند
00:23:51.702 --> 00:23:54.270
.حالا مرشد مست
00:23:56.540 --> 00:23:58.407
!کس کش، از ميز کيري فاصله بگير
00:23:58.442 --> 00:24:01.377
.خدا لعنتت کنه
.لعنتي
00:24:04.381 --> 00:24:07.783
.لعنتي
00:24:07.818 --> 00:24:09.585
.تازه شروع شد
00:24:11.889 --> 00:24:14.290
.باشه، که اينطور
00:24:16.026 --> 00:24:18.461
.خانم ها و آقايان
00:24:18.495 --> 00:24:22.331
بله -
من يه خبري دارم -
00:24:22.366 --> 00:24:26.869
.من به اين داستان زندگي گند زدم
00:24:26.904 --> 00:24:28.171
،در تمام عمرم
00:24:28.205 --> 00:24:30.439
.من دقيقاً عاشق يه زن بودم
00:24:30.474 --> 00:24:32.475
.با تمام وجودم
00:24:32.509 --> 00:24:35.111
خيلي ها رو گاييدم؟
00:24:35.145 --> 00:24:36.345
.بله
00:24:36.380 --> 00:24:39.782
اين باعث ميشه مرد بدي باشم؟
00:24:39.816 --> 00:24:41.317
.اين...طور فکر نميکنم
00:24:41.351 --> 00:24:44.720
ولي در نظر مردم
00:24:44.755 --> 00:24:46.455
،من يه آدم پست ام
00:24:46.490 --> 00:24:49.592
.يه هرزه، يه لاشي
00:24:49.626 --> 00:24:53.196
.شايد حتي بي شرف باشم
00:24:56.867 --> 00:24:58.634
ولي حقيقت اينه
00:24:58.669 --> 00:25:03.005
.نميتونم بدون تو زندگي کنم، ناتالي
00:25:03.040 --> 00:25:05.141
.نه، تفنگ کيري بنداز زمين
00:25:05.175 --> 00:25:09.178
.اولي، بندازش زمين -
اولي؟ واقعاً؟ اولي؟ -
00:25:09.213 --> 00:25:11.180
تو واقعاً فکر ميکني آديکس فچ دنيا اومده؟
00:25:11.215 --> 00:25:13.149
.راست ميگه، هنک
00:25:13.183 --> 00:25:15.851
.من بايد آديکس فچ رو ميساختم
00:25:15.886 --> 00:25:19.755
و حالا هم بايد قبل از اين که من رو بکشه
بکشمش
00:25:19.790 --> 00:25:21.257
.اين اصلاً معني نميده
00:25:21.291 --> 00:25:23.125
.نه، راستش کلي هم معني ميده
00:25:23.160 --> 00:25:24.427
،آره، اون يه هيولا ساخته
00:25:24.461 --> 00:25:26.162
و حالا هم ميخواد هيولا رو بکشِ
00:25:26.196 --> 00:25:28.097
.قبل از اين که هيولا اون رو بکشه
00:25:28.131 --> 00:25:29.298
.يعني، فکر کنم اين راهي که خودم رفتم
00:25:29.333 --> 00:25:31.434
.مطمئن هستم خيلي از مردم اين کار رو ميکنن
00:25:31.468 --> 00:25:33.536
تو تنها نيستي، آديکس
00:25:33.570 --> 00:25:36.672
.من مطمئن هستم ميتونيم حلش کنيم
00:25:36.707 --> 00:25:38.975
صبر کن، يعني داري من رو برميگردوني؟
00:25:39.009 --> 00:25:40.076
.کس نگو
00:25:40.110 --> 00:25:41.711
،تو دورغ گو، خيانت کار
00:25:41.745 --> 00:25:43.613
.و لاشي هستي
00:25:43.647 --> 00:25:46.215
.باشه، تو رو برميگردونم -
واقعاً؟ -
00:25:46.250 --> 00:25:48.584
جدي؟ -
.درستش ميکنيم، عروسکم -
00:25:48.619 --> 00:25:51.587
.فقط قراره بهت يه قلاده کوچوله ببندم
00:25:51.622 --> 00:25:53.556
.به نظرم خوبه
.خوشم اومد
00:25:53.590 --> 00:25:57.193
،اين چيزه که پسرا لازم دارن
،يکم تربيت
00:25:57.227 --> 00:25:59.395
.يکم تربيت مادرانه -
.ماماني تربيتت ميکنه -
00:25:59.429 --> 00:26:01.464
.باشه، حالا تفنگ رو بده
00:26:01.498 --> 00:26:03.899
به ماماني تفنگ رو بده
.يالا
00:26:03.934 --> 00:26:06.902
.يالا
.اينم از اين
00:26:12.009 --> 00:26:13.943
چرا ميزني؟
00:26:13.977 --> 00:26:17.947
اين حتي پُر نيست
.سوسول
00:26:41.271 --> 00:26:43.239
ميشه يواش تر بري؟
00:26:43.273 --> 00:26:45.174
.نميدونم چرا اينقدر عصباني هستي
00:26:45.208 --> 00:26:47.109
من اوني نبودم که با يه کپک کيري
عجيب و غريب
00:26:47.144 --> 00:26:49.278
.تو اتاق خواب غيب شدم
00:26:49.313 --> 00:26:51.347
تو با هر کاري که من ميکنم
00:26:51.381 --> 00:26:53.316
.سريع عصبي ميشي
00:26:53.350 --> 00:26:54.650
آره، نه من...من ....من
تو راست ميگي
00:26:54.685 --> 00:26:55.951
ولي ميخواستي چکار کنم
00:26:55.986 --> 00:26:57.820
دست رو دست بزارم رو بشينم؟
00:26:57.854 --> 00:27:01.957
کرن، تو چرا اصلاً امشب اومدي؟
00:27:01.992 --> 00:27:04.260
ميدوني چرا؟
00:27:04.294 --> 00:27:07.596
چون هميشه يه صدايي اون پشت سرم هست
00:27:07.631 --> 00:27:10.199
."که ميگه " شايد اين دفعه فرق کنه
00:27:10.233 --> 00:27:13.469
شايد طالع امروز "
00:27:13.503 --> 00:27:15.671
بين ما همون لحظه جادويي هست
00:27:15.706 --> 00:27:18.541
"که همه چي دوباره درست ميکنه
00:27:23.246 --> 00:27:26.248
ولي هميشه يک چيزي يا
.يک کسي سر راهه
00:27:26.283 --> 00:27:27.817
کرن، تو ميخواي من کسي رو نبينم
00:27:27.851 --> 00:27:29.218
.کافيه لب تر کني
00:27:29.252 --> 00:27:30.886
ولي من وقتي اومدم پيشت
00:27:30.921 --> 00:27:32.555
،ميخواي چکار کنم
يه گوشه با قفس کيرم
00:27:32.589 --> 00:27:35.057
بشينم و اُميدوار باشم اون لحظه
00:27:35.092 --> 00:27:36.525
متعالي بين ما فرا ميرسه؟
00:27:36.560 --> 00:27:37.827
واقعاً فکر ميکني واسم مهمه که تو
00:27:37.861 --> 00:27:40.629
يکي ديگه رو بگايي؟
00:27:40.664 --> 00:27:42.398
اگر با هم نبوديم، انتظار ندارم
00:27:42.432 --> 00:27:44.667
.به مجرد بودن پايبند باشي
00:27:44.701 --> 00:27:48.738
فقط، وقتي يکي مثل تو رو نگا ميکنم
00:27:48.772 --> 00:27:52.341
اونجوري که تو رو نگا ميکنم
00:27:52.376 --> 00:27:54.310
.ازش متنفرم
00:27:54.344 --> 00:27:58.714
.باعث ميشه دلم بريزه رو زمين
00:28:03.120 --> 00:28:04.320
و بدترين قسمتش اينه
00:28:04.354 --> 00:28:05.675
.برگشتم و تو رو نگا کردم
00:28:05.689 --> 00:28:08.391
.من نميخوام اون آدم باشم
00:28:08.425 --> 00:28:09.992
من نميخوام با تو بازي کنم
00:28:10.026 --> 00:28:11.727
و سعي کنم برتگردونم
00:28:11.762 --> 00:28:14.997
.و سعي کنم بهت آسيب بزنم
00:28:15.031 --> 00:28:17.233
.منم نميخوام
00:28:21.500 --> 00:28:21.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.