WEBVTT

00:00:08.186 --> 00:00:10.626
...آنچه در "کاليفرنيکيشن" گذشت

00:00:10.638 --> 00:00:11.804
!خــداي من ، تو بـکا ـي

00:00:11.815 --> 00:00:13.519
يـه...خبري برات دارم

00:00:13.541 --> 00:00:14.993
آره ، منـم همين طور
واسه همينِ که اومـدم

00:00:15.005 --> 00:00:16.983
از ديدنت برادرت خوشحال شدي؟

00:00:16.995 --> 00:00:19.510
برادرم؟ -
سلام به همگي -

00:00:19.533 --> 00:00:21.923
ببين ، نميخوام زندگي جنسيت رو محـدود کنم

00:00:21.933 --> 00:00:24.654
ولـي بايد بي خيال جنده ها بشـي
!چون اينکار غيرقانوني ـه

00:00:24.677 --> 00:00:28.873
ديگه بايد با چهار تا زن واقعي سروکله بزني
اونم مستقيما

00:00:29.983 --> 00:00:31.046
سلام

00:00:31.070 --> 00:00:32.762
سلام خانوم خوشگلـه

00:00:32.773 --> 00:00:35.596
گمونم پيشنهادت هنوز سرجاشه؟

00:00:35.597 --> 00:00:36.980
پايه اي؟

00:00:37.100 --> 00:00:38.867
آره هستم

00:00:39.164 --> 00:00:41.062
يه فکري دارم -
تو که نمي‌خواي بهش بدي؟ -

00:00:41.073 --> 00:00:43.439
نه، اونو که بهش ميدم
ولي فکر مي‌کنم تو هم بايد همينکارو بکني

00:00:43.440 --> 00:00:46.028
دارم ازدواج مي کنم -
!نه خـير، همچين خبرايي نيست -

00:00:46.030 --> 00:00:47.967
خـب ، ولي کار خاصي از دستت برنمياد، مگه نه؟

00:00:47.990 --> 00:00:50.321
اين کار خيلي احمقانه ـست -
از اين وضع احمقانه ‌تره؟ -

00:00:50.322 --> 00:00:53.169
وجدانا نمي‌تونم اين گوه‌کاري رو تأييد کنم بکا

00:00:53.187 --> 00:00:54.525
قراره تو نيويورک ازدواج کنيم

00:00:54.566 --> 00:00:57.461
...مي‌توني باشـي ، مي توني هم نياي
ديگه به خودت بسـتگي داره

00:00:57.502 --> 00:01:00.133
ضمنا نميذارم يه کاري کني
بابتش احساس بدبختي کنم

00:01:01.100 --> 00:01:06.100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:01:09.005 --> 00:01:11.140
مي تونم بهـت پول بدم
اگـه بهت پول بدم چـي؟

00:01:11.181 --> 00:01:12.364
!خيلي آشغالـي

00:01:12.400 --> 00:01:14.579
آره ، ولي آشغالي ـم که بدجوري

00:01:14.612 --> 00:01:16.432
دوسِت دارم عزيزم -
مي دونم -

00:01:16.465 --> 00:01:17.964
من خوبـي تو رو مي خوام

00:01:17.997 --> 00:01:19.216
اينو هم مي دونم

00:01:19.272 --> 00:01:20.875
بخاطر همين ـه برام سخت ـه که از

00:01:20.899 --> 00:01:23.382
...از

00:01:26.083 --> 00:01:27.386
ازدواج کردنـت خوشحال بـشم

00:01:27.913 --> 00:01:29.662
من قـرار نيست ازدواج کنـم

00:01:29.695 --> 00:01:32.139
قـرار نيست؟ -
نـه ، بخاطري که اصلا فکر خوبي نيست -

00:01:32.181 --> 00:01:33.400
نيست؟
!درسته نيـست

00:01:33.520 --> 00:01:36.643
خوشحالم که نظرت باهام يکي ـه

00:01:36.676 --> 00:01:39.754
اين اتفاق کمتـر بين تـو و مادرت ميوفته

00:01:39.787 --> 00:01:42.745
ازدواج کردن من اصلا فايده اي نداره

00:01:42.865 --> 00:01:46.601
خـب ، ديگه...ديگه خيلي زدي به خاکـي

00:01:46.634 --> 00:01:49.874
مي تونـي مثلا تا 30 يا 35 سالگي صبر کني

00:01:49.915 --> 00:01:51.777
ميـدوني ، بيست سالگي و اوايل سي سالگي ـت

00:01:51.810 --> 00:01:54.102
...زمان رفت و آمد آدماي بي سروپا تو زندگيت ـه

00:01:54.113 --> 00:01:56.098
به نظرم بهتـره تا زمانش
همين طوري بمونـي

00:01:56.628 --> 00:01:58.194
اصلا امکان نـداره که بتونم

00:01:58.227 --> 00:01:59.768
يه رابطه موفق تو زندگي ـم داشته باشم

00:01:59.888 --> 00:02:02.275
چـرا همچين حرفي مي زني؟ -
بخاطر تـو -

00:02:02.725 --> 00:02:05.676
تا حالا تونسـتي يه رابطه رو حفظ کنـي؟

00:02:06.514 --> 00:02:09.197
تو ميگي دوسـتم داري ، ميگي مامان رو دوست داري

00:02:09.240 --> 00:02:12.089
ولـي وقتي هميشه نااميدمون مي کني
ديگه اين حرفا چه معني داره؟

00:02:12.613 --> 00:02:15.035
من دختر بابام ـم

00:02:15.979 --> 00:02:17.465
!بکــا

00:02:22.020 --> 00:02:23.623
خوبـي رفيق؟

00:02:23.656 --> 00:02:25.828
خوبـم ، تو اينجا چه گوهـي مي خوري؟

00:02:25.861 --> 00:02:27.763
من و مارسـي دعوامون شـد

00:02:27.796 --> 00:02:29.934
فـردا قراره بره با اسـتو بخوابه

00:02:29.975 --> 00:02:32.515
ميشـه امشب پيش تـو بخوابم؟

00:02:52.500 --> 00:02:57.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:58.500 --> 00:03:02.500
« کاليــــفرنيــــکيشن »
قسمــت دوازدهم و پايانـي از فصل هفتـــم

00:03:03.500 --> 00:03:35.972
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:42.586 --> 00:03:44.314
سلام ، کجاست؟

00:03:44.347 --> 00:03:45.619
رفـته

00:03:45.652 --> 00:03:46.473
رفتـه؟
منظورت چيه که رفته؟

00:03:46.473 --> 00:03:48.256
خـب امروز صبح رفت نيويورک

00:03:48.277 --> 00:03:49.193
رفته تـا پدر و مادر پسر ـه رو ببينه

00:03:49.228 --> 00:03:50.509
پدر و مادر پسر رو ببينه؟ -
آره -

00:03:50.552 --> 00:03:51.714
خـداي من کـارن

00:03:51.735 --> 00:03:53.284
انگـار قضيه جـدي تر
از اوني ـه که فکر مي کردم

00:03:53.404 --> 00:03:55.306
خـب کجـاي اين که
"بابايي ، من دارم ازدواج مي کنم"

00:03:55.313 --> 00:03:57.524
رو شوخـي گرفتي؟ -
کل ـش رو -

00:03:57.566 --> 00:04:00.587
انگـار باهات يه شوخـي دسـتي بد کرده باشن

00:04:00.615 --> 00:04:03.657
مي دوني ، منـ...من همه ـش انتظار داشتم

00:04:03.671 --> 00:04:05.572
سروکله اشـتون کوچر پيدا بشـه...تو حموم ـت
که نيست ، مگه نه؟

00:04:05.601 --> 00:04:07.460
تـو همون اشـتون کوچر خودموني ، کارن؟

00:04:07.481 --> 00:04:08.769
احتمالا اينـا به کارت مياد

00:04:09.882 --> 00:04:12.762
آمراسم رو قراره آخر هفته
تو خونه پدر و مادرش بگيرن

00:04:12.790 --> 00:04:14.262
اوه ، نــه....خيلي مسخره ـست

00:04:14.382 --> 00:04:16.142
اوهـوم
شايـد اينطور باشه ، شايد هم نه

00:04:16.156 --> 00:04:17.093
نـه ، اصلا قضيه طبيعي نيست

00:04:17.121 --> 00:04:18.575
قـرار نبود اينطوري باشـه

00:04:18.608 --> 00:04:19.976
...خيله خب ، حالا مي خواي چيکار کني

00:04:20.009 --> 00:04:21.058
مثلا مي خواي وانمود کنـي
همچين اتفاقي نيوفتاده؟

00:04:21.079 --> 00:04:22.815
آره ، مشکل ـش چيه؟

00:04:23.262 --> 00:04:24.762
خـب ، به تصميمات خودمون يه نگاه بنداز

00:04:24.825 --> 00:04:26.647
اوهوم -
ما تصميم گرفتيم که ازدواج نکنيم -

00:04:26.730 --> 00:04:29.269
خيلي بي خيال بوديم و مي دوني
تـو هم اصلا علاقه اي به اون کار نداشتي

00:04:29.389 --> 00:04:30.790
و حالا ببين چـي نصيب ـمون شد؟

00:04:30.910 --> 00:04:32.441
الان رابطه ـمون چطوريه؟

00:04:32.474 --> 00:04:33.904
...مي خواي واسه اونم همين طوري بشـه

00:04:33.937 --> 00:04:36.854
زندگي و داستان مزخرف ما رو تجربه کنـه؟

00:04:36.913 --> 00:04:40.617
نـه کارن ، دليلي نمي بينم
که بخوام داستان قشنگ ـمون رو لکه دار کنم

00:04:40.737 --> 00:04:42.543
و از اونور کلـي دليل دارم که

00:04:42.579 --> 00:04:44.721
از اتفاقات اخيـري که اينجا افتاده عصبـي باشم

00:04:44.754 --> 00:04:46.389
تـا کجا مي خواي اينطوري پيش بري؟ -
!نمي دونم -

00:04:46.389 --> 00:04:48.685
مهم الان ـه که احساس خوبي دارم...همين

00:04:48.706 --> 00:04:50.157
خيله خب ، عصباني بمون
چـون مي دوني چيه؟

00:04:50.185 --> 00:04:53.079
ديگه اينقدري بزرگ شدي که نميشه

00:04:53.093 --> 00:04:54.488
با کتک و جيغ کار درست رو بهت نشون داد

00:04:54.504 --> 00:04:55.452
از کجا مي دوني کار درست همين ـه؟

00:04:55.459 --> 00:04:56.424
، چون که اون بچه ـمونه

00:04:56.445 --> 00:04:57.846
...و بهمون نياز داره -
آره ، آره -

00:04:57.860 --> 00:04:59.635
و منـم همين رو مي خوام بدونم -
...درسته ، مسئله همين جاست -

00:04:59.656 --> 00:05:01.909
اون بچه ـست
و داره مثلِ بچه ها رفتار مي کنه

00:05:04.043 --> 00:05:05.797
چــيه؟

00:05:05.917 --> 00:05:07.621
مي خواي بذاري همين طوري زنگ بخوره؟

00:05:09.008 --> 00:05:10.867
کـيه...جوليا ـه؟

00:05:10.874 --> 00:05:12.446
اشـتون -
جوليـا ـه؟ -

00:05:12.479 --> 00:05:13.522
کوچـر -
عاليه ، خيله خب -

00:05:13.543 --> 00:05:15.900
انتون کرشـنر ـه -
باهاش کنار بيا ، باهاش کنار بيا هـنک -
[ مورخ و کشيش اتريش ـي ]

00:05:16.020 --> 00:05:17.722
براي يه بار هم که شـده
با يه چـيزي تو زندگيت کنار بيا

00:05:17.755 --> 00:05:19.670
من امشب ميرم
و باهات در تماس هسـتم

00:05:19.677 --> 00:05:21.120
فکر نمي کني بايد بيشتـر
در مورد اين قضيه حرف بزنيم؟

00:05:21.153 --> 00:05:23.973
ديگه حرفـي نمي مونه
من ديگه دارم ميرم ، ميفهمي؟

00:05:24.093 --> 00:05:25.489
الــو؟

00:05:25.609 --> 00:05:27.079
جولـيا آروم تر يه خورده

00:05:27.121 --> 00:05:28.664
خـداي من -
نمي خوام چـيزي بشنوم -

00:05:28.784 --> 00:05:31.132
لعنـتي ، شوخيت گرفته؟
دوبـاره؟

00:05:38.917 --> 00:05:41.063
خيـلي جيگـر شدي مارسي ، جيــگر

00:05:41.835 --> 00:05:43.821
مرسـي -
آره ديگه -

00:05:43.941 --> 00:05:45.674
گـمونم مي خواي وقتي که
يکي داره واسه کردنت

00:05:45.691 --> 00:05:47.343
يه ميليون دلار ميده ، بدجوري خوشگل شـده باشي ، نـه؟

00:05:47.463 --> 00:05:49.533
با عقل جور درمياد
!همين ـه

00:05:49.653 --> 00:05:51.885
اگـه مي خواي يه کار رو بکني
همه چي تکميل انجامش بـده

00:05:52.005 --> 00:05:53.815
!کيـري انجامش بـده

00:05:54.167 --> 00:05:55.707
!هــورا

00:05:55.709 --> 00:05:56.772
بخاطر همين چيزاست

00:05:56.801 --> 00:05:58.412
کـه گفتم بهتره امروز رو خونه نباشي

00:05:58.730 --> 00:06:00.244
راست ميگي

00:06:00.279 --> 00:06:01.864
کـه چشـم بهت نيوفته ، مگه نه؟

00:06:01.913 --> 00:06:03.216
...چـه قشنگ

00:06:03.336 --> 00:06:05.649
مثلِ يه عروس
تو روز عروسي ـش ، درسته؟

00:06:05.652 --> 00:06:07.682
مثلِ اون؟ منظورت همين ـه نه؟ -
چارلـي -

00:06:07.718 --> 00:06:09.612
شايد امروز منم يه کارايي بکنم

00:06:09.647 --> 00:06:12.041
آره ، شـايد امروز يکي رو بيارم بکنم

00:06:12.161 --> 00:06:15.366
!هــورا -
ميشه اينقدر هــورا نکشي؟ -

00:06:15.408 --> 00:06:17.746
به علاوه من که بهت گفـتم
اگه اينکارو کردي لازم نيست بدونم

00:06:17.781 --> 00:06:20.401
و بهتـره تو خونه من اينکارو نکـني

00:06:20.443 --> 00:06:22.105
اينجا اول ـش خونه من بود مي دوني که

00:06:22.162 --> 00:06:23.669
و اينجا کلي خانوم کـردم

00:06:23.676 --> 00:06:25.944
کلـي...102 نفـر اگه بخوام دقيق بگم

00:06:25.993 --> 00:06:28.450
آره ، اينجا کردمشون
درست رو اين صندلـي

00:06:28.492 --> 00:06:30.577
اونجا کردمشـون
اونجا کردمشـون

00:06:30.598 --> 00:06:31.774
رو اوپـن کردمشـون

00:06:31.816 --> 00:06:34.105
...حتـي رو صندلي خوابيده کردمشون

00:06:34.141 --> 00:06:35.169
جايي که دوست داري

00:06:35.289 --> 00:06:36.760
فـرتـي...کردم تـوش

00:06:36.880 --> 00:06:38.204
اصلا هم مشکلي نداشت

00:06:38.549 --> 00:06:40.711
خوش به حالت عزيزم

00:06:40.831 --> 00:06:42.548
خوش به حالت

00:06:42.986 --> 00:06:44.824
يه روزي به اتفاق امروز
مي خنديم ، مي دوني که؟

00:06:44.852 --> 00:06:46.394
مطمئني؟

00:06:46.591 --> 00:06:48.042
من دوست دارم

00:06:48.162 --> 00:06:49.951
چيزي که ازش مطمئنم ، اينه

00:06:52.583 --> 00:06:54.999
بهـتره تو هم بگـي کصافط

00:06:55.990 --> 00:06:58.330
منـم دوست دارم

00:07:00.732 --> 00:07:02.844
اميدوارم ارگاسم نداشته باشي

00:07:03.781 --> 00:07:05.326
تلاش ـمُ مي کنم

00:07:13.763 --> 00:07:15.904
به کلــي ازت نااميد شدم لـيوان

00:07:15.911 --> 00:07:17.622
اين حرفات به احساسات ـم آسيب ميزنه ماماني

00:07:17.657 --> 00:07:19.847
با اين چرنديات ـت غرورمُ لکه دار مي کني

00:07:19.896 --> 00:07:21.572
از نظرت عيبي نـداره چـک و لگدي ـش کنم؟

00:07:21.593 --> 00:07:22.931
هـنک ما تو خونواده ـمون کتک تعطيل ـه

00:07:22.952 --> 00:07:24.748
آره ، ولي گمونم بهـتره باشه -
امتحان کـن -

00:07:24.769 --> 00:07:26.488
!تـا منم بکشونمت دادگـاه مادرجنـده

00:07:26.516 --> 00:07:29.171
گمونم پس تو دادگاه بايد ببينمت مــادرجنــده

00:07:29.171 --> 00:07:30.481
الان ديگه سابقـه جنايي برات ثبت شـده

00:07:30.516 --> 00:07:32.164
و به منــم کلي پول بدهکـاري

00:07:32.178 --> 00:07:33.826
مي تونم صاف ـش کنم -
نـه نمي توني -

00:07:33.847 --> 00:07:35.192
تو بيکـاري -
بخاطر همين ـه که -

00:07:35.214 --> 00:07:37.291
تو آغوش يه فاحشه خيابوني
به دنبال آرامش بودم ، ميفهمي؟

00:07:37.326 --> 00:07:39.152
نمي دونستم اون کـار غيرقانوني ـه

00:07:39.185 --> 00:07:41.355
جــدا؟ -
منظورم اينه ، گمونم مي دونستم -

00:07:41.387 --> 00:07:43.293
ولي فکر مي کردم پليس ها
هميشه خودشون مي زنن به اون راه

00:07:43.326 --> 00:07:45.369
الان ديگه عـبرت گرفتم -
قضيه واقـعا غير طبيعي ـه -

00:07:45.397 --> 00:07:47.221
بايد دوباره بفرستمت پيش دکـتر لاوسن

00:07:47.404 --> 00:07:49.425
دکتر لاوسن ديگه کيه؟ -
روان پزشک ـشه -

00:07:49.545 --> 00:07:50.552
خوب چـرا درمانش
رو متوقف کرده؟

00:07:50.608 --> 00:07:52.165
چون که خودم ، خودمُ درمان کردم

00:07:52.200 --> 00:07:53.566
اوه ، جــدا؟ دمـت گرم -
آره -

00:07:53.594 --> 00:07:55.059
!اصلا دوست ندارم باهات حرف بزنم -
کارت عاليه -

00:07:55.101 --> 00:07:57.418
خـب چطوره تو بري خونه
تا منم ترتيب اين قضيه رو بـدم

00:07:57.467 --> 00:07:59.122
از اولش هم تقصـير تو بود

00:07:59.143 --> 00:08:01.573
مي دونم ، بـذار ببينم
مي تونم جمع و جورش کنم يا نه ، خب؟

00:08:02.334 --> 00:08:03.299
خدافـظ مامان

00:08:03.961 --> 00:08:05.756
بـيا اينجا -
آخ -

00:08:06.609 --> 00:08:09.947
سـلام -
سلام ، سلام ، سلام -

00:08:10.432 --> 00:08:13.630
ويـنستون بــا
هـوپ و لاو آشنا شو
[ Hope امـيد ، Love عــشق ]

00:08:13.750 --> 00:08:15.439
هــوپ و لاو

00:08:15.559 --> 00:08:16.876
بياين تــو لطفا
بياين تو

00:08:16.904 --> 00:08:18.164
آره ، لـذت ببرين

00:08:18.189 --> 00:08:19.862
راحــت باشين
...اونجا رو ميـز ميـگو

00:08:19.982 --> 00:08:21.890
و خرچنـگ هست واسه خوردن

00:08:21.947 --> 00:08:22.967
خونــه خوشگلي داري

00:08:22.968 --> 00:08:25.263
خـب ممنونم
نظـر لطفت ـه

00:08:25.559 --> 00:08:26.580
هــوپ ماله توئه

00:08:26.601 --> 00:08:27.862
من لاو رو مي خوام -
باشـه -

00:08:28.334 --> 00:08:30.235
...اينطوري راحـت اسمش يادم ميمونه

00:08:30.355 --> 00:08:33.391
مثلا "قمـبل کن لاو
"يـا تخــم هام بمال لاو

00:08:33.440 --> 00:08:35.208
راحت تر به زبون مياد
مي دوني که چـي ميگم؟

00:08:35.524 --> 00:08:37.468
هرچي که تو بگي کرول
هر چي که تو بگـي

00:08:37.501 --> 00:08:39.376
تو با اين قضيه مشکلـي نداري؟

00:08:39.409 --> 00:08:40.376
هــوم؟

00:08:40.409 --> 00:08:42.406
...نــه بابا ، فقط

00:08:42.526 --> 00:08:44.110
با خودم فرض ميکنم انگار دستور دکـتر بوده

00:08:44.160 --> 00:08:44.910
آره

00:08:45.258 --> 00:08:47.230
اصل جنس ـه رفيق

00:08:47.448 --> 00:08:48.483
حالش رو ببر

00:08:48.772 --> 00:08:51.448
اگـه دوست داشته باشي
کون و کپل هم خوب ليس ميزنه برات

00:08:51.821 --> 00:08:54.981
بعد يه خورده تکون تکون ، مي چسبه

00:08:55.264 --> 00:08:56.717
چـيه؟

00:08:56.750 --> 00:08:59.119
رفيق تا وقتي امتحانش نکردي
غـر بيخودي نـزن ، باشه؟

00:09:04.391 --> 00:09:06.637
ديگه جنده منـده تعطيل ، گرفتي؟

00:09:06.820 --> 00:09:08.454
باشه بـابا
من همين جوريش ديگه آه در بساط ندارم

00:09:08.496 --> 00:09:10.454
قضيه پول نيست -
مي دونم -

00:09:10.743 --> 00:09:12.256
الان ديگه يه مجرم ـم...ميفهمم

00:09:12.306 --> 00:09:13.925
قضيه قانون شکني هم وسط نيست

00:09:14.813 --> 00:09:16.094
ديگه بــايد با يه آدم درست حسابي

00:09:16.115 --> 00:09:18.024
يـه رابطه درست و درمون داشته باشي

00:09:18.052 --> 00:09:19.714
نميشه همه ـش پول پـا کردن بـدي

00:09:19.756 --> 00:09:21.080
آره ، گفتنش واسه تـو آسونه

00:09:21.108 --> 00:09:23.151
تو آدم خوش تيپي هستي
و بدنت هم معرکه ـست

00:09:23.172 --> 00:09:24.257
چطور ، بابا دمت گرم

00:09:24.299 --> 00:09:25.559
الان تو وضعيت بدني خوبـي هستم

00:09:25.580 --> 00:09:27.221
ولـي قيافه ـم مـورد داره

00:09:27.284 --> 00:09:28.606
و کيـري هم عرق مي کنم

00:09:28.643 --> 00:09:30.248
دخترا هم دوست ندارن
دستاي خيس پستوناشون رو بماله

00:09:30.277 --> 00:09:32.088
اين يه واقعيت ـه

00:09:32.741 --> 00:09:36.164
هــي ببينم اين همون دختـر اون دفعه اي نيست؟
يــادته؟

00:09:36.197 --> 00:09:38.474
آره ، هموني که مي خواست باهات عکس بندازه

00:09:38.502 --> 00:09:40.382
چون که بخاطر کردنـت دانشجوهات مشهور بودي؟

00:09:40.417 --> 00:09:41.713
آره ، حـس توپـي بهم دست داد

00:09:41.833 --> 00:09:43.255
دوران خوبي بود بابا -
بايد بري باهاش حرف بزني -

00:09:43.297 --> 00:09:44.272
اونجا تنهايي وايساده

00:09:44.452 --> 00:09:45.952
بـرو -
تـو تايـپ من نيست -

00:09:46.009 --> 00:09:47.333
بابا آخـه تو تايـپ ـت کجا بود

00:09:47.382 --> 00:09:48.896
البته که منم دارم
همه واسه خودشون يه تايـپ ـي دارن

00:09:48.938 --> 00:09:49.974
خـب تو نبايد داشته باشي

00:09:50.094 --> 00:09:50.875
تـو بايد آغوشت واسه هرچيزي که

00:09:50.882 --> 00:09:53.762
يه جفت کروموزوم ايکس داره باز باشه رفيق

00:09:55.016 --> 00:09:56.692
لعنتي ، داره منو نگـاه مي کنه

00:09:56.720 --> 00:09:57.824
چيکـار کنم؟ -
!واي واي -

00:09:57.857 --> 00:09:59.065
براش دسـت تکون بده

00:09:59.516 --> 00:10:00.938
نـه مثلِ ملـکه انگلستان مرتيکه

00:10:00.980 --> 00:10:02.428
بيا اينجا ، پاشو بيا

00:10:02.642 --> 00:10:04.805
ببين ، يه جايي تو وجودت

00:10:04.838 --> 00:10:06.840
جسارتي وجود داره که
مي توني خودتُ باهاش نشون بـدي

00:10:06.854 --> 00:10:08.967
حالا پيداش کن و تـو مشت ـت بگيرش -
باشه -

00:10:08.988 --> 00:10:12.505
يه کم با نمک باش ، دلبـري کن
تـرس رو هم بـذار کنـار مادر جنــده

00:10:12.799 --> 00:10:14.763
هــي ، هـي -
چـه خبـر استاد؟ -

00:10:14.883 --> 00:10:16.855
...خـبر خاصي نيست ، دانشجوي سابق ـم

00:10:16.975 --> 00:10:19.405
کـه اسمت رو هم الان يـادم نمياد

00:10:19.419 --> 00:10:20.574
با عرض شرمندگـي
لـيوان رو که يادت ـه

00:10:20.616 --> 00:10:22.821
آره ، تو همون بازيگره اي ، آره؟

00:10:22.835 --> 00:10:24.201
نـه ، راستش -
چـرا بابا -

00:10:25.554 --> 00:10:28.124
خيله خب ، عشق بازيگري بهتـره ، آره -
درسته -

00:10:28.476 --> 00:10:30.092
تـو تارا بودي ديگه ، آره؟

00:10:30.125 --> 00:10:32.090
پس يادت ـه -
آره -

00:10:32.130 --> 00:10:34.224
با يه جيگـري به اسـم
سـارا مي رفتم مدرسه

00:10:34.257 --> 00:10:36.278
يه کم اوسگل بـود

00:10:37.637 --> 00:10:39.799
شرمنـده ، گمونم نبايد
جلوي آدما از اين حرفـا بزنم

00:10:39.835 --> 00:10:42.630
ولـي خب اون يه جورايي
از لحاظ ذهني مشکل داشت

00:10:42.659 --> 00:10:44.117
مي دوني واقعا يه جورايي شيش ـش مي زد

00:10:44.117 --> 00:10:45.391
همه بچـه ها اوسگول ـش مي کردن

00:10:45.441 --> 00:10:47.640
البته من اينکارو نمي کردم ، چون هميشه
فکر مي کردم خودمم يه جورايي عقب افتاده ـم

00:10:48.201 --> 00:10:49.356
بخاطر همين اسمت يادم مونده

00:10:49.377 --> 00:10:53.215
ســارا ، تــارا...البته نــه
!که تــو عقب افتاده اي يا اوسگلي ها

00:10:53.580 --> 00:10:55.342
ممنونم ازت

00:10:58.934 --> 00:11:00.469
نــه ، تو اصلا اونطوري نيستي

00:11:00.518 --> 00:11:01.765
تو خيلي خوشگلي

00:11:01.786 --> 00:11:02.990
نـه اينکه بخوام کلـي بگم طوري که مثلا

00:11:02.990 --> 00:11:04.701
"هـي خوشگله ، دوست داري باهام برقصي؟"

00:11:04.737 --> 00:11:06.560
تــو از لحاظ زيبايي بي نظيري

00:11:06.593 --> 00:11:07.960
مي دوني مثلِ اينکه هيچ دختر ديگه اي

00:11:07.993 --> 00:11:09.496
تـو اين دنيا شبيه تـو نيست

00:11:09.926 --> 00:11:12.025
و يـه خونگرمي خاصي تو وجودت ـه

00:11:12.525 --> 00:11:13.798
...کـه باعث ميشه احساس خوبي بهم دست بده

00:11:13.831 --> 00:11:16.070
البته نـه طوري که
مثلا دودول ـم يه طوري ـش بشه ها ، نـه

00:11:16.190 --> 00:11:18.301
يـه احساس خوب

00:11:18.925 --> 00:11:21.298
يه احساسي که باعث ميشه
دلم بخواد باهات بيشتر آشنا بشم

00:11:21.854 --> 00:11:24.185
دوست داري باهام يه نوشيدني بخوري تــارا؟

00:11:28.139 --> 00:11:29.531
حتما لــيوان

00:11:29.566 --> 00:11:32.756
من واسه خودم دارم ، ولي حتما -
باشــه -

00:11:33.573 --> 00:11:36.073
من تنـدي ميرم دستشويي ، باشه؟

00:11:36.629 --> 00:11:38.925
...هـي ببين اگه هم برنگشتي

00:11:38.960 --> 00:11:40.432
خواستم بگــم
بازم از ديدنت خوشحال شـدم

00:11:40.650 --> 00:11:42.853
من بر مي گردم لـيوان
قول ميدم

00:11:42.886 --> 00:11:45.487
خوبـه

00:11:45.919 --> 00:11:47.510
مراقـب دستمال توالت باش

00:11:47.510 --> 00:11:49.581
هـيس -
جنس ـش زبـره -

00:11:57.369 --> 00:11:59.059
خيلي باحال اسم ـم رو صدا ميزنه ، خوشم اومد

00:11:59.179 --> 00:12:00.873
اين تـازه شروع ـشه دوست من

00:12:01.102 --> 00:12:02.729
کـارت خوب بود -
ممنون -

00:12:02.757 --> 00:12:04.003
بـيا ، نوشيدني ـت به حساب من

00:12:04.123 --> 00:12:05.785
سعـي دعوتش کني واسه شـام ، خـب؟

00:12:05.834 --> 00:12:07.437
...رفيق اگه بتونم شام ببرمش بيرون

00:12:07.478 --> 00:12:08.707
...احتمالا مي تونم امشب بزنم تــوش

00:12:08.742 --> 00:12:10.109
کــردن تعطيل -
کــردن تعطيل؟ -

00:12:10.123 --> 00:12:11.845
فقط حرف ، خب؟

00:12:11.965 --> 00:12:13.030
انگشت کردن چـي؟

00:12:13.044 --> 00:12:14.136
من اون انگشت رو همين الان ميشکونم

00:12:14.171 --> 00:12:16.116
فقـط ازش لـذت ببر

00:12:16.149 --> 00:12:19.002
و بـذار اونم ازت لذت ببره
خـب؟ فهميدي؟

00:12:19.241 --> 00:12:20.854
!سعـي کن نگــوزي

00:12:21.459 --> 00:12:22.924
دوست دارم ، مي دوني که؟

00:12:23.044 --> 00:12:25.392
آره ، منم بدجوري دوست دارم بابايي

00:12:25.433 --> 00:12:27.460
خوبـه ، خوبـه

00:12:27.516 --> 00:12:29.283
بــابا داشتن خيـلي خوبه

00:12:29.312 --> 00:12:31.002
گريــه نکن
اومدش

00:12:31.058 --> 00:12:32.072
اگـه کارم داشتي
من همين حوالي ـم

00:12:32.079 --> 00:12:33.501
بهم زنگ بـزن ، پستون طلا -
آخ -

00:12:35.212 --> 00:12:36.381
برگــشتي

00:12:36.402 --> 00:12:38.774
هــي -
يه دونـه از اونا رو مي خوام -

00:12:38.807 --> 00:12:41.243
يه بـازي قديمي که بهش ميگن بيليارد ، هان؟

00:12:41.276 --> 00:12:43.412
آره ، هرچـي داري رو کن

00:12:43.532 --> 00:12:46.244
خيله خب ، اونجا -
توپ سفيد ، توپي که باهاش بايد ضربه بـزني -

00:12:46.277 --> 00:12:50.288
من توپ هاي خط دار رو مي خوام

00:12:54.487 --> 00:12:56.822
هــي

00:12:56.863 --> 00:12:59.124
گمونم ديگه مشکلي براش پيش نياد -
کجاست؟ -

00:12:59.157 --> 00:13:00.995
با يه دختره ـست -
تنهـا؟ -

00:13:01.028 --> 00:13:02.259
نـه تو بار ـه

00:13:02.292 --> 00:13:04.076
مثلِ دوران خودمون

00:13:04.111 --> 00:13:05.633
به دختر ـه پول دادي؟ -
دريغ از يه سنـت -

00:13:05.666 --> 00:13:07.794
نـه ، همه کارا رو خودش کرد -
خوبـه -

00:13:07.914 --> 00:13:08.829
آره

00:13:09.208 --> 00:13:10.838
اميدوارم کـيرش رو دوباره درنياره

00:13:10.871 --> 00:13:13.540
...من که اميدوارم اينکارو بکنه
البته تو زمانش مناسب ـش

00:13:13.576 --> 00:13:15.463
نـه جــدي ميگم جوليا

00:13:15.752 --> 00:13:17.216
گمون نکنم مشکلي براش پيش بياد

00:13:17.336 --> 00:13:18.974
واقعا جـدي ميگم

00:13:19.007 --> 00:13:21.542
...نـه راستش آشنا شدن با اون

00:13:21.662 --> 00:13:23.393
...مي دوني شـايد اون

00:13:23.405 --> 00:13:25.706
قشنگ ترين سوپرايز دوران بزرگسالي ـمه

00:13:25.928 --> 00:13:27.642
هــوم

00:13:27.675 --> 00:13:29.442
ممنونم

00:13:30.478 --> 00:13:31.697
احساست رو ميفهمم

00:13:31.760 --> 00:13:33.521
آره -
ممنونم -

00:13:41.825 --> 00:13:43.156
صبر کن ، وايسا

00:13:43.551 --> 00:13:45.100
بيخودي جلوي کيـرت رو نگير خو

00:13:45.121 --> 00:13:46.516
نــه ، نــه
مي خوام از راه درستش اينکارو بکنم

00:13:46.980 --> 00:13:48.697
منظورت اينه ايمني رو رعايت کني؟

00:13:48.727 --> 00:13:50.016
گمون کنم تو خونـه کاندوم داشته باشم

00:13:50.037 --> 00:13:52.487
...نـه ، نــه مي خوام شـام ببرمت بيرون

00:13:52.692 --> 00:13:54.519
اونم امشب ، باشه؟

00:13:55.107 --> 00:13:56.135
شـام دوست دارم

00:13:56.163 --> 00:13:57.057
شـام دوست داري پس؟ -
اوهــوم -

00:13:57.093 --> 00:13:58.276
خيله خب پس برنامه جور شد

00:13:58.297 --> 00:14:00.234
خيله خب -
پس ميريم ، خيله خب -

00:14:01.720 --> 00:14:05.121
بهترين لباست رو بپوش
اون لباس زير را رو هم بذار خونه بمونه

00:14:18.274 --> 00:14:19.873
کرولـر ، خوش تيپ شـدي

00:14:19.906 --> 00:14:20.650
سلام هــنک

00:14:20.770 --> 00:14:23.481
کچل بابا کجاست؟ -
تو اتاق مهمون ـه -

00:14:23.812 --> 00:14:25.530
به لاو سلام نميدي

00:14:25.727 --> 00:14:27.234
سلام لاو -
سلام -

00:14:27.270 --> 00:14:28.911
همين طوري ادامه بده -
خيله خب -

00:14:29.186 --> 00:14:30.385
همين ـه

00:14:30.419 --> 00:14:31.585
آره؟ -
خودشه -

00:14:32.812 --> 00:14:34.728
اوه ، اينجا چـه خبره؟

00:14:34.756 --> 00:14:36.153
مگـه چه جوريه؟

00:14:36.186 --> 00:14:37.510
چـرا تو اتاق من آخه؟

00:14:37.791 --> 00:14:40.130
هـنک من که نمي تونم يه زن ديگه رو
تو تخـتي که با زنم مي خوابم بکــنم

00:14:40.163 --> 00:14:42.087
زشت ـه -
...کون و کپـل رو جمع کن رانکـس -

00:14:42.122 --> 00:14:43.798
پاشـو کون و کپل رو جمع کن ببينم

00:14:43.918 --> 00:14:46.390
نبايد اينکارو مي کردي
اصلا ارزش ـش رو نداره

00:14:46.510 --> 00:14:48.672
...اين کار اصلا ارزش ـش رو نداره
البته به شـما بي احترامي نباشه خانوم محترم

00:14:48.792 --> 00:14:51.257
شما مثلِ يه اثر هنري هستي -
ممنونم -

00:14:51.609 --> 00:14:54.489
من هنوز کاري نکردم هـنک -
آره ، نتونست سيـخ ـش کنه -

00:14:54.531 --> 00:14:55.644
هرکاري مي تونستم کـردم

00:14:55.700 --> 00:14:57.609
انگـار داشتم يه تيکه پنـير مـيک مي زدم

00:14:57.651 --> 00:14:59.602
جـدا داره ميسر حرفه اي ـم رو زير سؤال مي بره

00:14:59.630 --> 00:15:01.426
نــه ، نــه تقصير تـو نيست

00:15:01.454 --> 00:15:03.644
ولـي بايد رو قضيه برگشتن ـت
به دانشکده وکالت فکر کني

00:15:03.694 --> 00:15:05.588
قطعا تقصير تو نبوده

00:15:05.616 --> 00:15:07.334
اين مــردک يه کُس مغز ـه محضه

00:15:07.354 --> 00:15:09.454
ولي تو هم بايد برگردي دانشگات

00:15:09.490 --> 00:15:11.016
خـب يه خبـر توپ برات دارم رانکـس

00:15:11.136 --> 00:15:13.439
کـير شل و ولت رو جمع و جـور کن
سوار ماشين جفنـگ ـت بشو

00:15:13.439 --> 00:15:15.017
و جـَــلدي برو خونـه اسـتو

00:15:15.017 --> 00:15:16.328
بايد اين مسخره بازي رو تمومش کني

00:15:16.361 --> 00:15:18.025
بعدا بخاطر اين حرفم ازم تشکر مي کني
پس از الان ميگم ، خواهش ميکنم

00:15:18.058 --> 00:15:19.714
احتمالا تـا الان ديگه بهش داده
...هـنک

00:15:19.742 --> 00:15:21.524
اونم نـه يه بار ، دو بار يا سـه بار -
!تــا چارتا عيب نـداره -

00:15:21.531 --> 00:15:23.087
اگـه نري هيچ وقت نمي فهمي

00:15:23.136 --> 00:15:24.989
حالا يه کم شجاع باش کــودن

00:15:25.534 --> 00:15:28.369
حالا شــد ، لباساتو بپوش

00:15:28.404 --> 00:15:30.115
شـدي شبيه اينايي که
تـازه از رودخونه کشوندشون بيرون

00:15:30.129 --> 00:15:31.823
شرمـنده که نشـد

00:15:31.827 --> 00:15:33.974
ولــي ممکنه يه دفعه
واسه ناهار همديگرو ببينيم

00:15:34.007 --> 00:15:35.344
حالا بـا زنم يت بي زنـم فرقي نمي کنه

00:15:35.377 --> 00:15:37.213
حالا مي بينيم
حالا مي بينيم

00:15:37.622 --> 00:15:40.247
آم ، اشکالي نداره
رو تو تمرين بکنم؟

00:15:40.280 --> 00:15:41.885
چـي تمرين بکني؟ -
سکس -

00:15:41.918 --> 00:15:43.762
...اوه -
کـرول بابت همه چـي ممنون -

00:15:43.825 --> 00:15:45.058
بدجوري وسوسه کننده ـست

00:15:45.551 --> 00:15:47.822
ولـي مي دوني خب امروز يه بـار
پيشنهاد سکس رو رد کردم

00:15:47.855 --> 00:15:49.493
و گمون کنم مي تونم يه بار ديگه هم اينکارو کنم

00:15:49.526 --> 00:15:50.892
مطمئني؟

00:15:50.925 --> 00:15:52.988
آره

00:15:53.029 --> 00:15:54.060
نــه
نــه؟

00:15:54.093 --> 00:15:55.764
آره ، نــه

00:15:55.798 --> 00:15:56.997
آره

00:15:57.030 --> 00:15:58.171
نــه

00:15:58.227 --> 00:16:00.516
آره ، خدافظ جنـده خانوم

00:16:00.636 --> 00:16:01.833
کـلي نوشتني دارم

00:16:01.871 --> 00:16:03.806
و اون کون مبارک رو برگردون سر درسِت

00:16:12.281 --> 00:16:15.863
ما همه کار کرديم مارســي

00:16:15.983 --> 00:16:18.412
شنــا کرديم ، تنيس بازي کرديم
ناهار خورديم

00:16:18.453 --> 00:16:21.115
مديتيشن انجام داديم ، يه خورده يوگـا کار کرديم
ماسـاژ هم دادنمون

00:16:21.148 --> 00:16:23.214
!تنها کاري نکـرديم سکس بوده

00:16:24.291 --> 00:16:27.321
تخمام بدجوري باد کرده

00:16:27.354 --> 00:16:29.757
...لطفـا

00:16:30.226 --> 00:16:32.686
بکن تو دهنت

00:16:32.729 --> 00:16:34.116
چــي؟

00:16:34.158 --> 00:16:36.958
تو قـرارداد چيزي در مورد ساک زدن نگفته بود ، استو

00:16:36.999 --> 00:16:38.299
قرار بود فقـط مقاربت باشه

00:16:38.328 --> 00:16:40.999
هـي هـي ، ساک زدن
هم تلويحا توش ذکر شده

00:16:41.032 --> 00:16:42.588
بـرو سراغ يه وکيل بهتر پـس

00:16:42.595 --> 00:16:43.440
خيله خب باشه

00:16:43.482 --> 00:16:45.776
اونوقت اگه فقط دخول کنم حله؟

00:16:46.109 --> 00:16:48.257
احساس عجيبي در مورد اين قضيه دارم

00:16:48.257 --> 00:16:50.609
خـب البته که عجيب ـه

00:16:51.376 --> 00:16:53.518
مي دوني مثلِ دوچرخه سواري ميمونه

00:16:53.912 --> 00:16:56.610
منظورم اينه به محض اينکه
منطقه خـطر رو رد کني

00:16:56.624 --> 00:16:58.582
ديگه باقي جاها کاري نداره

00:16:59.521 --> 00:17:00.385
مي دوني چيه؟

00:17:00.505 --> 00:17:02.890
بايد چـک کنم ببينم
پول به حساب رفته يا نه

00:17:02.923 --> 00:17:05.356
!تو بهم اعتماد نداري -
اونوقت چـرا بايد اعتماد داشته باشم؟ -

00:17:05.419 --> 00:17:07.250
تـو يه کس مغـز محضي اسـتو

00:17:07.264 --> 00:17:09.701
تـو زنگ بزن و چـک کن
منم ميرم بشاشـم

00:17:10.333 --> 00:17:12.582
مي دوني چقـدر سخته که

00:17:12.607 --> 00:17:15.372
بخواي با اين کير شق کرده به اين بزرگي بشاشي!؟

00:17:27.102 --> 00:17:29.989
يعني اين ديگه چيه لعنتي؟

00:17:38.853 --> 00:17:41.599
اين ديگه چـه مزخرفيه؟

00:17:42.099 --> 00:17:44.536
...آم

00:17:45.717 --> 00:17:47.358
يه خورده خجالت آوره

00:17:47.391 --> 00:17:49.782
حالا بمـاند که بدجوري هم چندش ـه

00:17:49.831 --> 00:17:53.769
مي دوني به اون چندش ـي
که فکر مي کني نيست

00:17:54.367 --> 00:17:57.769
اون يادآور عشق من به توئه

00:17:57.802 --> 00:17:59.474
خوشگل نيست؟

00:17:59.507 --> 00:18:01.318
اون يه عروسک سکس ـه اسـتو

00:18:01.325 --> 00:18:04.959
ولي عروسک سکس ـه گروني ـه...15 هزارتا ميارزه

00:18:04.973 --> 00:18:06.191
...ولـي

00:18:07.418 --> 00:18:09.235
ولي بيش از اين حرفا ارزش داره

00:18:10.251 --> 00:18:12.720
اون يه زن ـه ، مثلِ تـو

00:18:13.422 --> 00:18:16.819
و من باهاش عشق بازي کردم
همون طوري که با تو عشق بازي کرده بودم

00:18:17.368 --> 00:18:19.230
مي خواي بهت نشون بدم؟

00:18:19.264 --> 00:18:22.798
خــداي مـن
اين ديگه خيلي مسخره ـست

00:18:22.839 --> 00:18:24.335
تـو کمک احتياج داري اســتو

00:18:24.368 --> 00:18:26.566
صبر کن ، صبر کن
!مارسـي ، مارسي ، نه ، نـه

00:18:26.608 --> 00:18:28.490
نـر...نــرو ، نـرو

00:18:28.503 --> 00:18:30.172
ببين من بهت يه ميليون دلار دادم

00:18:30.179 --> 00:18:31.682
که بتونم بکنمت خانومي

00:18:31.715 --> 00:18:33.683
حداقل که مي توني بذاري بکنمت

00:18:33.716 --> 00:18:34.841
بيا اينجا

00:18:34.961 --> 00:18:36.650
مقاومت نکـن

00:18:36.707 --> 00:18:37.851
مقاومت نکن

00:18:37.891 --> 00:18:40.007
با ماچ و بوسه داغـت مي کنم

00:18:40.032 --> 00:18:42.197
...و تو هم اين اتفاق رو يادت ميمونه که

00:18:42.230 --> 00:18:43.830
چيه ، حالا مي خواي بهم تجاوز کني؟

00:18:43.863 --> 00:18:45.434
!بي خيال مارسـي

00:18:45.467 --> 00:18:47.139
چند بار باهم تجاوز بازي کرديم؟

00:18:47.172 --> 00:18:49.106
کـه خودت هم خواسته بودي ، بي کم و کاست

00:18:49.139 --> 00:18:51.706
!خب اونا بازي بودن اسـتو
!نــه" يعني "نــه" ديگه ، ميفهمي"

00:18:51.747 --> 00:18:53.476
خــدايا

00:18:53.517 --> 00:18:55.013
اين کلمه رمز ـه؟
[ کلمه اي در سکس براي متوقف کردن استفاده مي شود ]

00:18:56.139 --> 00:18:57.684
!اينکارو نکـن مارسـي

00:18:59.389 --> 00:19:01.390
!اوه خــداي من

00:19:01.423 --> 00:19:03.127
همه ـش اميدوارم بـودم بياي

00:19:03.160 --> 00:19:04.866
يه جوري نجات ـم بدي

00:19:04.899 --> 00:19:07.372
ديـر اومدم؟
همديگرو کردين؟

00:19:07.405 --> 00:19:08.869
!نــه

00:19:08.902 --> 00:19:10.070
!نتونستم اينکارو بکنم

00:19:10.111 --> 00:19:12.480
!اين خبـر معرکه ايه

00:19:12.513 --> 00:19:14.376
پس کل روز رو چيکار مي کردين؟

00:19:14.417 --> 00:19:16.152
همه کار غير اونکار
[ بــات به معني کـون ، شباهت تلفظ ]

00:19:16.471 --> 00:19:18.248
منظورت اينه از کــون کردِت؟

00:19:18.281 --> 00:19:19.971
نــه ، حتي انگشت ـم هم نکرده

00:19:20.013 --> 00:19:21.394
نکــردم

00:19:21.514 --> 00:19:23.594
و بعد اوضاع يه کم عجيب غريب شـد

00:19:23.627 --> 00:19:27.176
چون که اون عروسک سکس
رو اونجا پيدا کردم...عروسک خودمو

00:19:27.190 --> 00:19:29.190
عجـب چيز محشري ـه
منم اگه بودم حتما مي کردم تـوش

00:19:29.310 --> 00:19:32.484
ببين بچه ها ، مي دونين ، اين قضيه

00:19:32.507 --> 00:19:34.003
از اولش هم فکـر خوبي نبود

00:19:34.036 --> 00:19:35.830
...ببينين

00:19:35.880 --> 00:19:38.106
شرمنده که به زندگي زناشويي ـتون گند زدم

00:19:38.133 --> 00:19:40.273
چطوره شما پولم رو بهم برگردونين

00:19:40.306 --> 00:19:42.113
که ديگه بي حساب بشيم -
باشه بابا -

00:19:42.146 --> 00:19:43.366
بزن بريم رانکـس

00:19:43.387 --> 00:19:44.767
نـه ، نــه ، نــه
مي دوني چيـه؟

00:19:45.316 --> 00:19:47.881
اصلا کون لق ـت استـو
پولتُ بهت نميديم

00:19:47.914 --> 00:19:50.046
!هــي! مگـه الکي ـه رانکل

00:19:50.079 --> 00:19:51.616
يه ميليون دلار واسه خودش کلي پول ـه

00:19:51.649 --> 00:19:53.184
هـي خب خودت گفتي اســتو

00:19:53.217 --> 00:19:54.583
تـو به زندگي زناشويي ما گند زدي

00:19:54.624 --> 00:19:56.519
مي تونم به جـرم مداخله
در روابط زناشويي ازت شکايت کنم

00:19:56.560 --> 00:19:58.623
آره برو بکن
ولـي خب مي بازي مادرجنــده

00:19:58.656 --> 00:20:00.394
ممکنه ، ولي با اين وجود مي تونم

00:20:00.426 --> 00:20:02.392
داستاني رو درمورد يه تهيه کننده کس مغـز و تعطيل

00:20:02.433 --> 00:20:04.630
که عشق جنده ها و عروسک هاي سکس ـه افشا کنم

00:20:04.663 --> 00:20:06.029
من کس مغـز نيستم

00:20:06.062 --> 00:20:07.396
حالا تـو امتحان کن اســتو

00:20:07.429 --> 00:20:08.900
!منــم از کيـر آويزونت مي کنم

00:20:08.933 --> 00:20:10.979
يه کـاري مي کنم
تخمام رو ليس بزني

00:20:11.021 --> 00:20:14.543
بالاخره داري يه کم
!تخـم حرف زدن پيدا مي کني رانکل

00:20:14.576 --> 00:20:15.711
آفــرين

00:20:16.303 --> 00:20:19.282
گوش بده
متوجه ـم که مرتکب گناه شدم

00:20:19.316 --> 00:20:21.052
اون پول هم کفاره گناه ـمه

00:20:21.085 --> 00:20:22.483
شرمنده ـم بچه ها

00:20:22.517 --> 00:20:24.788
هر کي که کردم
فقط از روي عشق بود

00:20:24.821 --> 00:20:27.759
عشق مغـز آدم رو تعطيل مي کنه

00:20:28.261 --> 00:20:31.275
شرمنده ـم ، شرمنده

00:20:31.698 --> 00:20:33.493
شرمنده

00:20:40.698 --> 00:20:46.493
Foo Fighters - These Days

00:21:07.343 --> 00:21:09.110
بـذار حدس بزنم

00:21:09.143 --> 00:21:10.944
منتظر کس ديگه اي بودي؟

00:21:11.519 --> 00:21:13.134
آره

00:21:14.016 --> 00:21:15.867
منم همين طور

00:21:17.115 --> 00:21:18.423
مـردک عوضي

00:21:18.656 --> 00:21:20.684
مردک عوضي

00:21:22.593 --> 00:21:24.687
مي خواي برم؟

00:21:24.720 --> 00:21:27.409
مي خواي بـري؟ -
نـه ، البته که نـه -

00:21:28.190 --> 00:21:30.452
پس بمون

00:21:32.152 --> 00:21:33.627
خيله خب

00:21:37.326 --> 00:21:39.693
آره

00:21:39.726 --> 00:21:42.090
آره ، آره ، آره

00:21:42.123 --> 00:21:44.733
برخورد با مزه اي بود

00:22:31.352 --> 00:22:32.658
!اي کــير توش

00:22:36.121 --> 00:22:38.128
!خدافـظ خانومــي من

00:22:48.088 --> 00:22:49.667
کــارن

00:22:49.700 --> 00:22:51.215
موفـق شدم

00:22:52.236 --> 00:22:53.970
هــي ، خو...خوش به حالت

00:22:54.003 --> 00:22:55.644
بچه ـمون داره ازدواج مي کنه

00:22:57.072 --> 00:22:58.568
...خـب چي مي خواي

00:22:58.601 --> 00:23:00.904
مي خواي مثلا محض اينکه
کار درست رو کردي بزنم پشت ـت؟

00:23:00.937 --> 00:23:04.710
بي خيال بابا ، يه کم تعريف
که کسي رو نمي کشه

00:23:04.743 --> 00:23:06.741
خيله خب
خوبه

00:23:07.054 --> 00:23:08.410
ازم نخواه

00:23:08.443 --> 00:23:10.009
اوه ، بي خيال ، ميشه خواهشا؟ -
نــه -

00:23:10.042 --> 00:23:11.744
بايد کنار اين خانوم بشــينم

00:23:11.772 --> 00:23:12.885
نـه ، لازم نيست
لازم نيست

00:23:12.916 --> 00:23:14.484
خوبـه ، راهتُ بکش بـرو

00:23:14.517 --> 00:23:16.764
خيله خب ، خيله خب
کـارن باشي مشکلي نيست

00:23:16.780 --> 00:23:18.817
ولـي...برات يه چيزي نوشـتم

00:23:18.850 --> 00:23:19.892
چون هروقت دهنم رو باز مي کنم

00:23:19.927 --> 00:23:21.096
يه سري چرت و پرت ازش ميان بيرون

00:23:21.153 --> 00:23:22.829
و منظورم رو نمي تونم
به خوبـي بهت منتقل کنم

00:23:22.857 --> 00:23:25.385
حتـي نصف ـشون
...هم اون معنيُ که مي خوام نميدن ، بخاطر همين

00:23:26.057 --> 00:23:27.327
بــيا

00:23:27.360 --> 00:23:29.423
خيله خب ممنونم

00:23:29.464 --> 00:23:31.160
بازش کن

00:23:31.193 --> 00:23:33.598
هــنک از خوندن نوشته هات خسته شدم

00:23:33.631 --> 00:23:35.229
جــدي ميگي؟

00:23:35.262 --> 00:23:37.236
گمون مي کردم
نويسنده مورد علاقه ـت منم

00:23:38.071 --> 00:23:40.377
خيله خب پــس اين يعني که

00:23:40.405 --> 00:23:41.680
...مجبورم خودم برات بخونمش

00:23:41.708 --> 00:23:43.068
نـه -
!اون با صداي بلند -

00:23:43.101 --> 00:23:45.176
هــنک تمومش کن ، خريت نکن -
"کارن عزيزم" -

00:23:45.197 --> 00:23:46.401
اينطوري شروع ميشه

00:23:46.429 --> 00:23:47.606
خداي مـن ، شرمنده ـم

00:23:47.634 --> 00:23:48.888
"داشتم به خودمون فکر مي کردم"

00:23:48.909 --> 00:23:51.036
منظورم خود خودمون ـه

00:23:51.779 --> 00:23:53.010
...داستانمون"

00:23:53.043 --> 00:23:55.410
"خـب چطوري اين داستان رو جمع و جورش کنم؟

00:23:55.677 --> 00:23:57.346
"آيا اين داستان کامل بود؟"

00:23:57.387 --> 00:23:58.751
نـه چندان"

00:23:58.784 --> 00:24:00.448
هر داستاني که من توش باشم

00:24:00.481 --> 00:24:04.225
"کــم از يه فاجعه بزرگ و خنده دار نيست

00:24:04.258 --> 00:24:06.225
ولـي از يه چيـز مطمئنم"

00:24:06.258 --> 00:24:08.023
دوران خوشي زندگي مــا"

00:24:08.056 --> 00:24:10.461
"فوق العاده زيبـا بود

00:24:10.494 --> 00:24:14.128
کابوس ها ، خماري ها"
گائيدن ها ، دعوا ها

00:24:14.248 --> 00:24:16.961
اون جــنون زيبا و پرتلالو شهرمون

00:24:17.241 --> 00:24:19.023
جايي بود که سال ها درونش بيدار مي شدم

00:24:19.072 --> 00:24:21.269
گـند مي زدم ، مي گفتم متأسفم

00:24:21.294 --> 00:24:23.594
بيهوش مي شدم
"و دوباره همه اونکارا رو مي کردم

00:24:24.587 --> 00:24:27.784
به عنوان يه نويسنده"
"تو نوشتن پايان هاي خوب ريـدم اساسي

00:24:28.002 --> 00:24:29.615
"اينکه پســره دختر رو به دست مياره"

00:24:29.735 --> 00:24:32.965
...دختره اونو نجات ميده"
"و بعدش هم تو تاريکي محو ميشه

00:24:32.998 --> 00:24:34.903
به عنوان مردي که عاشق يه دختره"

00:24:34.936 --> 00:24:37.437
فهميدم که اين چيزا وجود نداره

00:24:37.470 --> 00:24:39.266
"غـروبي وجود نداره
[ پايان غم انگيزي وجود نداره ]

00:24:39.299 --> 00:24:42.326
فقط الان مهمه"
و خودمون دو نفـر

00:24:42.935 --> 00:24:46.108
کـه گاهي اوقات ميتونه
يه خورده ناخوشايند باشه

00:24:47.241 --> 00:24:48.776
ولـي اگه چشماتُ ببندي

00:24:48.809 --> 00:24:51.111
و به نــداي دل ـت گوش بـدي

00:24:51.403 --> 00:24:54.948
اگــه يه کـم تلاش کني
و هيچ وقت تسليم نشـي

00:24:54.981 --> 00:24:57.747
فارغ از اينکه چند بار اشتباه کني

00:24:57.780 --> 00:24:59.885
تا زماني شروع آغازي ديگه

00:24:59.918 --> 00:25:03.003
"تبديل به 'ديداري دوباره' ميشه

00:25:04.820 --> 00:25:06.986
و همين...همين بود

00:25:07.019 --> 00:25:10.094
...نمـ...نمي دونستم چطوري تمومش کنم

00:25:11.022 --> 00:25:12.652
چون که تموم نشـده

00:25:12.686 --> 00:25:15.556
تا زماني که تـو

00:25:15.589 --> 00:25:19.630
...من و اميد

00:25:19.663 --> 00:25:21.749
و بخشش هست
...هرگز تموم نخواهد شـد

00:25:22.799 --> 00:25:24.765
ببخشيد

00:25:24.806 --> 00:25:27.523
اگه بخواين مي تونين کنار من بشينين

00:25:30.040 --> 00:25:31.646
خيله خب بابا

00:25:31.679 --> 00:25:33.843
اين صندلي لامصب هم مال تو

00:25:33.876 --> 00:25:35.798
ممنونم

00:25:37.274 --> 00:25:40.354
صندلي وسط هست
از لطفت واقعا ممنونم

00:25:47.612 --> 00:25:50.939
اون نامـه الزاما نظرمو عوض نکرده

00:25:50.954 --> 00:25:53.094
منـ...نـه البته که نه

00:26:04.183 --> 00:26:06.914
تا وقتي که اين چرخ هاي لعنتي بسته بشن عزيزم

00:26:16.183 --> 00:27:11.501
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:27:11.502 --> 00:27:16.502
پــايــان فصـل هفــتم و پــايــانــي

00:27:16.503 --> 00:27:21.503
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.