WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.812 --> 00:00:27.277
00:00:30.739 --> 00:00:32.741
00:00:43.668 --> 00:00:50.675
00:00:58.683 --> 00:01:01.186
خب,داشتي ميگفتي, دکتر بلوم
00:01:01.770 --> 00:01:05.356
اين چيس ديوينو کي هست؟
00:01:05.607 --> 00:01:08.068
بازرس سابق اينترپل
00:01:08.151 --> 00:01:11.488
هرگونه ماموريت فعليش فعلا ناشناخته س
00:01:11.780 --> 00:01:16.284
تقريبا نزديک شيش ماهه که ديوينو
جاي خودشو تغيير ميده
00:01:16.367 --> 00:01:17.994
پواتيه,فرانسه
00:01:18.328 --> 00:01:19.328
پواتيه؟
00:01:19.579 --> 00:01:21.414
جايي که اقامت گاه من اونجاس؟
00:01:22.040 --> 00:01:27.462
محل اقامت توي شيش ماه پيش توسط کارمن سنديگو يه چيزي دزديده شد
00:01:28.338 --> 00:01:29.839
اتفاقي؟
00:01:30.632 --> 00:01:32.342
ديوينو هم اون شب اونجا بود
00:01:32.926 --> 00:01:36.012
بلک شيپ کراکل رو توي قطار به سمت پاريس گذاشت
00:01:36.095 --> 00:01:38.097
تا اون بتونه اونو بگيره
00:01:38.681 --> 00:01:42.644
اين ديوينو توي مهموني سوئيس من هم اومده بود
00:01:42.727 --> 00:01:46.272
و حواس منو پرت کرد تا کارمن سنديگو بتونه فرار کنه
00:01:46.356 --> 00:01:49.567
اونم با نقاشي هاي با ارزش فرمير دزديده شده
00:01:50.068 --> 00:01:54.322
و فکر ميکردم که اون مرد واقعا يه دوکه با شخصيته
00:01:57.659 --> 00:02:02.038
که اين نشون ميده که کارمن سنديگو نقشه هاي مارو نقش بر آب کرده
00:02:02.122 --> 00:02:04.332
اونم با موفقيت هاي بزرگ
00:02:04.833 --> 00:02:06.918
اون تنها کار نميکرده
00:02:07.585 --> 00:02:11.506
بنظر مياد هممون يه نقشه ي دومي به عنوان يه طعمه داريم
00:02:12.215 --> 00:02:13.633
چيس ديوينو رو بگيريد
00:02:13.716 --> 00:02:17.303
و بعدش اون کارمن سنديگوي زيرک رو ميگيريمش
00:02:17.762 --> 00:02:20.557
ما پيپر استار رو روي اين مورد گذاشتيم
00:02:20.640 --> 00:02:23.184
اون حداقل مارو رسوند به اکمه
00:02:23.518 --> 00:02:25.812
اين بچه بازي نيست
00:02:25.895 --> 00:02:29.440
ما که نميدونيم کارمن سنديگو با يه پليس سرکش کار ميکنه يا
00:02:29.524 --> 00:02:31.818
يا با يه سازمان امنيتي خيلي بالا
00:02:32.235 --> 00:02:36.197
پس کيو بايد بفرستيم شادوسان؟
00:02:37.240 --> 00:02:38.366
خودم ميرم
00:02:42.412 --> 00:02:45.039
ماموري ديوينو
!شما دارين کار هاي بيخودي انجام ميديد
00:02:45.290 --> 00:02:50.211
اولا که شما به هر نحوي نه يکي بلکه دوتا از وسايل نقليه اکمه رو داغون کرديد
00:02:50.295 --> 00:02:54.299
ميدونين هزينه ي يه بانتون وستس سفارشي چقدره؟
00:02:54.716 --> 00:02:55.550
00:02:55.633 --> 00:02:58.636
و وقتيم که ماشين رو به زير دريايي تبديل نميکني
00:02:58.720 --> 00:03:00.305
کليد کارتت هم گم ميکني
00:03:00.471 --> 00:03:04.183
که با اطلاعات طبقه بندي شده و فناوري اختصاصي بارگذاري شده
00:03:04.517 --> 00:03:08.229
لطفا بهم بگو که ديگه خودکار ارتباطيت دستته
00:03:08.354 --> 00:03:09.898
آه,اره,رئيس
00:03:12.150 --> 00:03:14.110
به يه گروه کي پاپ رفتيد؟
00:03:16.112 --> 00:03:18.072
سردم بود و فقط اين براي فروش بود
00:03:18.698 --> 00:03:19.866
صاف وايسيد
00:03:22.493 --> 00:03:24.829
خياط مجازي اکمه
00:03:26.706 --> 00:03:29.292
براي جفتتون لباس هاي اختصاصي دوخته ميشه
00:03:29.375 --> 00:03:33.379
به هر حال کارتون با گرفتن مگنا کارتا خوب بود خانم آرجنت
00:03:33.463 --> 00:03:35.340
سمبل دموکراسي رو نجات داديد
00:03:35.757 --> 00:03:37.592
!بلاخره يک نفر کارشو درست انجا داد
00:03:38.218 --> 00:03:40.345
تنها انجامش ندادم
00:03:47.143 --> 00:03:48.937
که تنهايي انجامش ندادي ها؟
00:03:49.020 --> 00:03:51.689
معلومه که نه
شما همکار من هستيد
00:03:51.773 --> 00:03:53.483
!انقدر شر و ر تحويل من نده خانم آرجنت
00:03:53.566 --> 00:03:57.070
ميدونم که تو به اون زن قرمز پوش اشاره کردي,همکار پنهاني تون
00:03:57.153 --> 00:03:58.153
و؟
00:03:58.196 --> 00:03:59.530
چي ميشد اگه واقعا همينطور بود؟
00:03:59.614 --> 00:04:02.575
کارمن سنديگو خودش مگنا کارتا روي صندلي قطار گذاشت
00:04:02.659 --> 00:04:04.494
که من بتونم پيداش کنم
00:04:04.744 --> 00:04:06.829
اون نقاشي هاي دزديده شده ي فرمير رو به موزه برگردوند
00:04:06.913 --> 00:04:09.999
و تمبر پست 10 ميليون دلاري رو
به خيريه ي کودکان داد
00:04:10.166 --> 00:04:14.128
دزديدن چيز ها و بعد برگردوندنشون با عقل جور در نمياد
00:04:14.254 --> 00:04:19.217
قبول دارم,بخاطر همينه که من ميگم اون خودش چيزي نميدزده
00:04:19.300 --> 00:04:21.427
پس اون با چيزاي دزديده شده مياد
00:04:21.511 --> 00:04:23.680
تا نشون بده تو کارش بهتر از منه؟
00:04:23.763 --> 00:04:27.517
و تو هم منو خر فرض کردي که اين جفنگيات رو باور کنم؟
00:04:27.892 --> 00:04:29.811
چرا هميشه بايد تو قضاوت کني؟
00:04:29.936 --> 00:04:33.940
شايد تا بايد به من بگي
چون ديگه عزيز دوردونه ي رئيس شدي
00:04:34.023 --> 00:04:36.484
!آه! اصلا نميشه شما رو تحمل کرد
00:04:36.567 --> 00:04:39.904
فراموش کرديد که عاملاي کاود هم همچين فکري ميکنن؟
00:04:40.989 --> 00:04:42.657
منظورت همون چيزيه که وجود نداره
00:04:42.740 --> 00:04:46.160
و رئيس سعي داره بعد از 20 سال اينو ثابتش کنه؟
00:04:46.327 --> 00:04:50.290
حداقل من کارمن سنديگو رو با جفت چشمام ديدم
00:04:50.373 --> 00:04:52.125
و اون يجايي اون بيرونه
00:04:52.208 --> 00:04:55.795
شکي نيست که داره تو همين لحظه هم نقشه ميکشه
00:04:57.505 --> 00:04:59.424
بازيکن, امروز چي برامون داري؟
00:05:01.676 --> 00:05:03.761
بعد از گذروندن با معلمت
00:05:03.845 --> 00:05:06.681
من فهميدم که تو آماده اي بلاخره يه نفس راحت بکشي
00:05:06.848 --> 00:05:08.349
استراحت منو ناراحت ميکنه
00:05:08.433 --> 00:05:11.894
و,بهم اعتماد کن شادو سان داره نقشه هاشو ميکشه هنوزم
00:05:11.978 --> 00:05:13.563
!هي کارم اينجارو داشته باش
00:05:13.980 --> 00:05:15.315
کاود مرکزي
00:05:15.398 --> 00:05:16.941
خيلي داغونه نه؟
00:05:24.574 --> 00:05:27.618
علاوه بر اون من الان توي يه بهشت گرمسيرم
00:05:27.702 --> 00:05:29.370
قرار نيست فعلا جايي برم
00:05:29.829 --> 00:05:32.415
تو مطمئني که چيز ديگه اي توي هارد درايو وجود نداره؟
00:05:32.665 --> 00:05:35.126
خيلي وقته که اونو از کاود برداشتي
00:05:35.418 --> 00:05:38.379
ما تا آخرين بيت هاي اينم رفتيم قرمزي
00:05:38.671 --> 00:05:41.257
شايد بايد يواشکي برگردي به جزيره کاود
00:05:41.340 --> 00:05:43.384
و يکي ديگه بياري
00:05:43.885 --> 00:05:47.346
نه,بازيکن
من هيچوقت به جزيره کاود برنميگردم
00:05:58.649 --> 00:06:02.987
مطمئني که اين کار واقعا ضروريه شادو سان؟
00:06:03.488 --> 00:06:06.365
ما يه ارتش عملياتي هم داريما
00:06:06.449 --> 00:06:10.161
کارمن سنديگوي ما براي يکبارم که شده
00:06:10.244 --> 00:06:11.537
بايد گره ي کورش باز بشه
00:06:12.121 --> 00:06:16.209
و وقتشه که ديگه خودمون بريم توي بازي
00:06:16.542 --> 00:06:19.295
من 100 درصد با شادو سان موافقم
00:06:20.838 --> 00:06:23.800
درسته براي اولين بار
منم باهاش ميرم
00:06:25.093 --> 00:06:26.928
معلومه که نه
00:06:27.011 --> 00:06:30.264
مربي خيلي با بلک شيپ عزيزش مهربونه
00:06:30.723 --> 00:06:34.185
يه زماني شايد اين حرف صحت داشت
00:06:34.936 --> 00:06:38.231
اما وقتي که اون تنها خانواده اي که داشت رو ترک کرد
00:06:38.815 --> 00:06:40.691
بلک شيپ ديگه برام مُرد
00:06:41.067 --> 00:06:44.028
!و کارمن سنديگو بايد به سزاي اعمالش برسه
00:06:45.446 --> 00:06:51.828
خب همه موافقيد که شادو سان مربي برانت
با هم ديگه برند؟
00:06:58.126 --> 00:07:00.169
!اصلا نميتونم بهت نگاه کنم
00:07:00.711 --> 00:07:04.465
تو فقط ماشين خراب ميکني و به همکارت شر و ور ميگي
00:07:08.761 --> 00:07:10.930
خانم آرجنت سعي ميکنه فقط کارشو انجام بده
00:07:11.013 --> 00:07:13.015
اون بدون گمراهي کمک ميکنه
00:07:13.766 --> 00:07:16.686
اگرچه,ممکنه يه روزي خودش اکمه رو بچرخونه
00:07:16.978 --> 00:07:19.739
من بايد باهاش خوب باشم و فردا براش شيريني ناپلئوني بگيرم و ازش
عذرخواهي کنم
00:07:24.068 --> 00:07:26.028
واو چقدر کف کرد
00:07:41.419 --> 00:07:42.419
قرمزي؟
00:07:42.920 --> 00:07:44.380
بله,همينجام
00:07:44.630 --> 00:07:48.384
بلاخره دارم آرامش پيدا ميکنم بازيکن -
آه,خيلي بهتره راحت نباشي -
00:07:48.759 --> 00:07:52.138
داشتم توي دارک وب ميگشتم که
00:07:52.305 --> 00:07:54.807
يهو يه پيغام براي ت پيدا کردم
00:07:55.349 --> 00:07:56.350
چي هس؟
00:07:56.684 --> 00:08:00.104
"اگه کارمن سنديگو بخواد دوباره همکارشو چيس ديوينو ببينه
00:08:00.480 --> 00:08:01.814
اون بايد تسليم بشه"
00:08:02.315 --> 00:08:03.315
همکار؟
00:08:04.275 --> 00:08:05.359
کليد کارت
00:08:06.486 --> 00:08:09.655
اونا هيچوقت نميزارن ديوينو بره -
به نظر يه تله س -
00:08:09.822 --> 00:08:13.242
معلومه که تلس
به همين دليله که بايد احتياط کنم
00:08:13.701 --> 00:08:15.453
حالا, اونو کجا نگهش ميدارن؟
00:08:23.794 --> 00:08:24.879
صبح بخير
00:08:26.839 --> 00:08:29.467
راه سخت يا راه آسون؟
00:08:29.884 --> 00:08:34.138
آه,اينجا همون جاييه که کليد کارت جديد بهم ميديد؟
00:08:34.222 --> 00:08:36.265
!خيلي خنده داره
00:08:36.682 --> 00:08:39.101
به حرف بيا جيگر
اکمه
00:08:39.268 --> 00:08:41.521
آه,ازت چي بپرسم؟
00:08:41.729 --> 00:08:44.482
!نه اينکه از من بپرسي, اکمه
00:08:44.565 --> 00:08:45.900
من کليد کارتتو ديدم
00:08:49.362 --> 00:08:52.907
چي ميتوني راجب کارمن سنديگو بهمون بگي؟
00:08:53.115 --> 00:08:54.242
چرا از من ميپرسيد؟
00:08:54.325 --> 00:08:56.994
شما براي اون کار ميکنيد مگه نه؟
00:09:01.207 --> 00:09:03.709
وايسا حتما بايد از راهه سختش بريم؟
00:09:05.002 --> 00:09:06.587
اوه, نه خوشتيپ
00:09:06.712 --> 00:09:12.510
راه آسون مون يه چيزيه که ما بهش ميگيم
استخراج حقيقت
00:09:19.642 --> 00:09:21.519
!نه نه نه نه نه
00:09:27.733 --> 00:09:29.277
تصويرو داريم کارمن
00:09:29.402 --> 00:09:32.238
و صدا رو
00:09:34.991 --> 00:09:38.536
چي داره بلغور ميکنه؟ -
اين سرود مليه فرانسه س -
00:09:38.619 --> 00:09:42.290
اون سعي ميکنه که ذهنش رو از گفتن حقيقت منحرف کنه
00:09:42.623 --> 00:09:44.792
بهتره که زودتر به حرف بياي مو قشنگ
00:09:45.543 --> 00:09:48.671
استفاده ي طولاني مدت اين دستگاه خيلي خوب نيست
00:09:48.754 --> 00:09:51.340
اگه زياد به مغزت متصل بمونه
00:09:51.424 --> 00:09:55.261
خطرش براي ترکوندن تو هم بيشتر ميشه
00:10:02.768 --> 00:10:05.313
بهش وقت بده
تا ببينيم تا کي ميخواد بخونه
00:10:07.231 --> 00:10:08.649
سفر علمي دانشکده
00:10:09.317 --> 00:10:10.943
به يکم شانس نياز داريم
00:10:12.903 --> 00:10:16.449
اکمه يه سازمان نظارتيه مخفيه
00:10:16.532 --> 00:10:19.285
که به فهميدن همه چيز اختصاص داده شده
00:10:19.535 --> 00:10:21.287
چه چيز هايي؟
00:10:21.537 --> 00:10:26.042
ها! چيزي که حتي وجود خارجي هم نداره
00:10:26.584 --> 00:10:27.627
امتحانن کن
00:10:27.918 --> 00:10:30.671
يه چيزي تو مايه هاي
باود
00:10:32.465 --> 00:10:36.385
و اونا راجب همين "باود" چي ميدونن؟
00:10:44.477 --> 00:10:46.520
من به اين رسيدگي ميکنم
00:10:47.938 --> 00:10:49.774
ببين ديگه چيا ميدونه
00:10:53.152 --> 00:10:55.237
کي به اون گفته ميتونه به من دستور بده؟
00:10:55.821 --> 00:10:57.281
همينجا بشين, خوشگله
00:11:10.586 --> 00:11:13.381
حالا قرمز جيگري من کجا رفت...؟
00:11:16.092 --> 00:11:17.092
فهميدم
00:11:29.397 --> 00:11:31.107
اوه, قرمز اصلا بهم نمياد
00:11:35.820 --> 00:11:36.820
00:11:56.632 --> 00:11:57.633
اوه نه
00:12:04.640 --> 00:12:05.724
طعمه و تعويض
00:12:07.518 --> 00:12:08.936
بازيکن, من اومدم تو
00:12:15.818 --> 00:12:19.321
!که اينطور,خودتو نشون دادي
00:12:19.488 --> 00:12:23.159
ميدونستم تو پشت همه ي اين قضايايي
00:12:23.242 --> 00:12:25.786
هيس آروم باش ديوينو
خودتو سفت بگير
00:12:26.287 --> 00:12:27.997
بايد تو رو از اينجا ببريم
00:12:44.763 --> 00:12:46.974
...اين موقع شب چيشده مامور ديوينو؟
00:12:53.731 --> 00:12:56.275
کارمن سنديگو, اگه اشتباه نکنم
00:13:09.830 --> 00:13:13.501
مامور آرجنت همکارت افتاده
00:13:13.834 --> 00:13:14.834
چي؟
00:13:14.877 --> 00:13:17.546
تونستم يه محل دقيقي از ديوينو بدست بيارم
00:13:17.630 --> 00:13:19.715
قبل از لحظه اي که ارتباطم قطع بشه.
00:13:20.257 --> 00:13:22.176
به پليس محلي زنگ زدم
00:13:24.762 --> 00:13:26.972
زودباش, ديوينو
00:13:27.431 --> 00:13:30.226
...ما بايد تو رو ببريم بيرون قبل از اينکه -
دير بشه -
00:13:38.859 --> 00:13:40.027
مربي برانت
00:13:40.528 --> 00:13:42.112
خيلي از محوطه ي دانشگاه دور شدي مگه نه؟
00:13:42.321 --> 00:13:46.367
و تو هم بدون اينکه به ماماني خبر بدي از خونه گذاشتيو رفتي مگه نه؟
00:13:47.368 --> 00:13:51.622
و فکر نکنم اصلا قوانين و نظم
00:13:51.705 --> 00:13:53.332
اين روزا به گوشت خورده باشه نه
00:13:53.832 --> 00:13:55.084
رابطه مون خيلي وقته که تمومه
00:13:55.167 --> 00:13:58.379
به يه تغيير اساسي بعد از همه ي اون پزشکا و روانشناسا نياز داشت
00:13:59.672 --> 00:14:02.591
ميدوني
حالا ديگه نميزارم بريم لامب کينگز
00:14:02.758 --> 00:14:03.968
خودمم فهميدم
00:14:13.227 --> 00:14:14.770
قرمزي, تو حالت خوبه؟
00:14:26.073 --> 00:14:28.325
تو چيزي از مدرسه ياد نگرفتي؟
00:14:28.617 --> 00:14:30.911
هميشه از صورت محافظت کن
00:14:32.162 --> 00:14:35.207
و بدون نقشه ي فرار وارد يه اتاق نشو
00:15:24.506 --> 00:15:27.927
ميدونم که چقدر ميخواستي بياي بيرون و دنيا رو ببيني
00:15:28.010 --> 00:15:30.846
اما بهم اعتماد کن, اينجا دنياي آسيبه
00:15:36.018 --> 00:15:37.645
اوه پسر او پسر
00:15:41.899 --> 00:15:43.859
00:15:46.028 --> 00:15:48.948
زودباش,قرمز,فقط يکم ديگه بايد براي خودت وقت بخري
00:15:49.031 --> 00:15:50.157
نيروي پشتيباني تو راهه
00:15:50.866 --> 00:15:53.035
تو منو از کنار جاده نجاتم دادي
00:15:53.118 --> 00:15:56.705
که آخرش بزني خورد و خاکشيرم کني؟
00:15:57.081 --> 00:16:03.420
باور کن لامب کينگز
اين چيزيهک هتو نميتوني تغييرش بدي
00:16:04.088 --> 00:16:08.342
اما من قول ميدم که گذشته رو کنار بزارم
اگه بچه ي خوبي باشي
00:16:08.425 --> 00:16:11.095
و به جزيره برگردي و با بقيه باشي
00:16:12.554 --> 00:16:14.431
پس بهتره سخت تر خوردم کني
00:16:14.723 --> 00:16:17.476
چون من هيچوقت به جزيره کاود برنميگردم
00:16:18.394 --> 00:16:21.313
بعد از اون همه لطفي که بهت کردم
00:16:22.564 --> 00:16:24.149
بيا بغلم عزيزم
00:16:28.362 --> 00:16:33.200
بزار ماماني يه بغل بزرگ خداحافظي انجام بده
00:16:50.300 --> 00:16:51.760
هنوزم باهم مشکل داريد هاه؟
00:16:52.386 --> 00:16:54.054
خب,من که با مربي برنگشتم
00:16:54.138 --> 00:16:55.931
و قطعا با تو هم برنميگردم
00:17:00.686 --> 00:17:03.605
من اينجا نيومدم تا تورو برگردونم
00:17:06.275 --> 00:17:07.275
کارمن؟
00:17:20.497 --> 00:17:21.497
...من
00:17:22.833 --> 00:17:23.959
من متوجه نميشم
00:17:24.793 --> 00:17:26.879
دنبالم بيا
سوالي نپرس
00:17:27.046 --> 00:17:29.465
چي؟ -
اينکه يه سواله -
00:17:34.344 --> 00:17:36.055
پليس به اون ميرسه
00:17:36.138 --> 00:17:39.141
و اگه همينجا بمونيم مارو هم دستگير ميکنن
00:17:39.308 --> 00:17:41.101
شانسمو با اونا امتحان ميکنم, ممنون
00:17:41.268 --> 00:17:43.604
پليس حداقل نگرانيه منه
00:17:43.896 --> 00:17:46.815
تو واقعا نميفهمي گير افتادن توي يه سلول
00:17:46.899 --> 00:17:50.194
به کاود اجازه ميديم که به ما برسه؟
00:17:50.486 --> 00:17:51.653
به ما برسه؟
00:17:51.737 --> 00:17:53.739
مثل هميشه, بلک شيپ
00:17:54.114 --> 00:17:57.034
نميبيني ما الان باهميم؟
00:17:58.077 --> 00:18:01.038
ما هميشه باهم بوديم
درسته؟
00:18:06.877 --> 00:18:07.961
پس تو بودي
00:18:08.545 --> 00:18:10.130
تو بودي که منو پيدا کردي
00:18:10.756 --> 00:18:14.051
تو در شرايطي نيستي که خودت از اينجا بري
00:18:14.718 --> 00:18:15.719
خواهش ميکنم
00:18:30.109 --> 00:18:31.693
00:18:34.446 --> 00:18:35.531
شادو سان؟
00:18:42.204 --> 00:18:44.248
پاک کننده ها,شادو سان با شماست؟
00:18:45.582 --> 00:18:47.793
فهميدم...دوباره باهاتون تماس ميگيرم
00:18:57.594 --> 00:18:59.388
وقتي نفس ميکشي درد داري؟
00:18:59.638 --> 00:19:02.516
آرژانتين
همه چيزو بهم بگو, الان
00:19:03.142 --> 00:19:04.643
چيز بيشتري براي گفتن نيست
00:19:05.060 --> 00:19:06.937
دنياي عجيبيه
00:19:07.479 --> 00:19:12.484
حتي شخص ناتواني مثل من نتونست به يه بچه ي
رها شده پشت کنه
00:19:12.818 --> 00:19:16.655
اگه تو ايه آدم احساساتي هستي
چرا انقدر با من بد رفتار ميکردي؟
00:19:16.864 --> 00:19:19.074
بر خلاف بقيه ي اعضاي هيئت ما
00:19:19.158 --> 00:19:22.619
...من نميخواستم توي مدرسه ي جرم و جنايت موفق بشي
00:19:23.537 --> 00:19:25.914
چون نميتونستم ببينم که چطوري
00:19:25.998 --> 00:19:28.750
مسير شَر رو انتخاب ميکني و پيش ميري
00:19:29.334 --> 00:19:31.128
تو ميدونستي که من قبولش نميکردم
00:19:32.171 --> 00:19:35.632
و ميدونستي باهام چيکار ميکنن اگه من بگم نه
00:19:37.217 --> 00:19:40.179
تو منو قبول نکردي
چون فقط ميخواستي از من محافظت کني
00:19:41.638 --> 00:19:42.638
و؟
00:19:43.390 --> 00:19:46.268
بله,کت هم خالي بود
00:19:46.768 --> 00:19:48.437
!ميدونستم
00:19:49.563 --> 00:19:51.565
و تو هيچوقت بدترين
00:19:51.648 --> 00:19:55.777
جيب زن توي کلاس نبودي بلکه برعکس
00:19:56.153 --> 00:19:58.488
من تايگرز رو به سان فرانسيسکو فرستادم
00:19:58.572 --> 00:20:02.993
ميدونستم تو لذت ميبري که اون جلوي تو هيچه
00:20:05.621 --> 00:20:07.789
پس,چرا الان؟ چرا امشب؟
00:20:07.956 --> 00:20:11.126
ميترسيدم کاود بلاخره تو گرفتن تو موفق بشه
00:20:11.210 --> 00:20:15.339
بنابراين اين بار
اينبار ديگه بنظر زمان مناسبي بود
00:20:15.464 --> 00:20:16.340
دوباره؟
00:20:16.423 --> 00:20:20.427
نميخواستم بهت آسيب بزنم توي شب فرارت از جزيره
00:20:23.013 --> 00:20:25.349
ميخواستم بهت ملحق بشم
00:20:25.974 --> 00:20:28.435
فکر کنم وقتي شمشير بازيتو ديدم ترسيدم
00:20:28.769 --> 00:20:31.021
احساس يه زنگ خطر کردم
00:20:32.064 --> 00:20:33.649
تو تعجب نکردي
00:20:33.774 --> 00:20:36.652
چرا پاک کننده ها با هليکوپتر نيوفتادن دنبالت؟
00:20:38.487 --> 00:20:40.239
!امکان نداره
00:20:40.572 --> 00:20:44.243
شب فرارت بار سنگيني از رو دوشم برداشته شد
00:20:44.326 --> 00:20:48.455
به اين باور که يه زندگي جديد رو شروع کردي
00:20:48.789 --> 00:20:53.585
هيچوقت به فکرم نميرسيد که ميخواي زندگيتو
صرف نابود کردن کاود کني
00:21:04.012 --> 00:21:06.640
مامور ديوينو
خيلي بهم ريختس
00:21:07.057 --> 00:21:09.351
اونا تا وقتي آزمايشش نکنن بيشتر از اين نميفهمن
00:21:09.851 --> 00:21:13.939
يه آدم کله خر سزاوار اين نيست که
کارمن باهاش هر کاري کرده
00:21:14.022 --> 00:21:16.900
اما...چطور ميتونيم مطمئن باشيم که اون پشت اين قضاياس؟
00:21:17.776 --> 00:21:20.654
کليد کارت
همه ي اينارو جواب ميده
00:21:21.196 --> 00:21:22.739
ديوينو گمش نکرد
00:21:22.823 --> 00:21:26.159
کارمن اونو ازش دزديد تا بهش ضربه بزنه
00:21:26.243 --> 00:21:30.497
به غير از اين من بايد به چيزي که با دوتا چشمام ديدم اعتماد کنم
00:21:30.622 --> 00:21:33.792
کارمن سنديگو امشب با ديوينو تو اتاقش بودن
00:21:35.002 --> 00:21:37.202
تو به پواتيه برگشتي که يه کاراگاه رو نجات بدي
00:21:37.254 --> 00:21:39.589
و با يه کاوديه بد رفتار اومدي بيرون؟
00:21:39.673 --> 00:21:43.385
!اينکه ديگه بدتر
!چي باعث ميشه که بهش اعتماد کني؟
00:21:43.468 --> 00:21:46.555
و دقيقا 20 سال پيش تو آرژانتين چيکار ميکرده طرف؟
00:21:47.264 --> 00:21:48.849
اين دقيقا همين چيزيه که ميخوام بدونم
00:21:48.932 --> 00:21:51.143
داستان بيشتري هست
بايد باشه
00:21:51.226 --> 00:21:54.563
و تنها شانسم براي پيدا کردن اينکه بفهمم اينه
...که شادو سان رو نزديکه
00:21:55.731 --> 00:21:56.940
خودم نگه دارم
00:21:57.024 --> 00:21:59.735
بزار خودم بگم با حرکات نينجائيش غيبش زد؟
00:21:59.818 --> 00:22:01.111
يه چيزي تو همين مايه ها
00:22:01.486 --> 00:22:02.571
متاسفم ,قرمزي
00:22:02.946 --> 00:22:03.946
نباش
00:22:06.366 --> 00:22:08.827
اون يه چيزي برامون گذاشته -
چي؟ -
00:22:12.122 --> 00:22:13.290
يه هديه
00:22:13.915 --> 00:22:16.126
با زک و آيوي يه وعده ملاقات بزار
00:22:16.626 --> 00:22:19.421
يه حسي بهم ميگه
بايد دزدي هاي جديدمون رو شروع کنيم
00:22:19.422 --> 00:22:30.422
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.